Chương 45: Chương 40 Hội ngộ
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~31 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1
"Tìm văn phòng sao?"
Swoo, người đang nắm tay Angela vừa đi vừa liếm kem tươi, gật đầu cái rụp.
"Ừ. Một nơi có thể tắm rửa được."
Bất cứ khi nào có ai hỏi về việc tìm văn phòng, Swoo luôn nhấn mạnh cụm từ 'một nơi có thể tắm rửa.
Bởi việc mỗi lần đi tắm lại phải ra nhà tắm công cộng là điều bất khả thi.
Ở nhà tắm công cộng phải cởi sạch đồ, và như thế cái đuôi của cô sẽ bị lộ hết.
Hơn nữa, việc tìm nơi tắm rửa cũng đồng nghĩa với việc tìm nơi để ngủ.
Đôi mắt vốn đang mở to của Angela bỗng nheo lại đầy nghi hoặc.
Cô ném một cái nhìn sắc lẹm găm thẳng vào người Enoch.
"Không phải đâu. Hiểu lầm rồi. Tôi hoàn toàn trong sạch. Ngay từ đầu, với cái con nhóc bốc đ... với cô ta, liệu tôi có thể làm được gì chứ? Mà dù có làm được tôi cũng không thèm."
Enoch vốn thích những người phụ nữ cao lớn.
... Về mọi mặt.
"Ưm... xin lỗi nhé, tôi lỡ quy chụp cậu rồi."
Ngẫm lại thì cũng đúng.
Nhìn diện mạo bên ngoài thì có vẻ Enoch mạnh hơn nhiều, nhưng thực tế chẳng phải hoàn toàn ngược lại sao.
Angela thở phào nhẹ nhõm rồi quay sang nhìn Swoo. Ánh mắt cô vẫn còn chút nghiêm nghị.
"Swoo này."
"Ừ."
"Cậu Enoch cũng đâu phải anh trai ruột của em đúng không?"
"Ừ."
"Vậy thì không được ngủ chung một phòng đâu nhé. Nếu đây là Nosterica, ECPD có thể sẽ đến áp giải cậu ta đi đấy."
"Ta biết rồi."
Trước đây vì túng thiếu nên họ mới phải ở chung một phòng, nhưng giờ đây họ đã dư dả đến mức có thể thuê riêng từng phòng rồi.
Swoo ngoan ngoãn gật đầu.
Lúc này, ánh mắt của Angela mới dịu lại.
"Để chị đi tìm văn phòng cùng em nhé. Chị có kinh nghiệm tìm chỗ ở nên biết cách soi xét kỹ lắm."
"Đi cùng thì được. Nhưng không cần soi xét đâu."
"Swoo ơi. Em có biết điều gì tuyệt đối không nên làm ở Eden này không?"
"Là tin tưởng con người sao?"
"Đúng vậy. Đặc biệt là những người làm nghề kinh doanh thì càng không được tin."
"Ta biết."
"Vậy mà em vẫn bảo không cần soi xét sao?"
Swoo cắn một miếng kem lớn rồi gật đầu.
"Vì có một người môi giới do lão già giới thiệu cho bọn ta rồi."
"Lão già?"
Ánh mắt Angela hướng về phía Enoch.
Mỗi khi cần "phiên dịch" ngôn ngữ của Swoo, cô lại có thói quen nhìn sang Enoch.
Nhưng lần này Enoch không hề thấy khó chịu. Cậu thực sự muốn đích thân nói ra điều này.
Enoch dáo dác nhìn quanh một lượt rồi ưỡn ngực đầy tự hào nói.
"Là do ngài Salvador giới thiệu ạ."
"... Ngài Fixer Salvador Ortega sao?"
"Đúng vậy. Là lão già Salvador."
Thay vì gọi là 'Fixer Salvador Ortega', Enoch lại gọi là 'lão già'.
Enoch trả lời như thể đó là chuyện bình thường, nhưng bên trong lại phảng phất một sự khoe khoang ngầm.
"Cái đó, không... hả...?"
Vẻ mặt vốn luôn ung dung của Angela bỗng chốc rạn nứt.
"... Chúng ta mới xa nhau có một thời gian ngắn thôi đúng không?"
"Tôi nhớ là chưa đầy một tháng ạ."
"Đúng thế... chưa đầy một tháng mà."
Thiên địch của ECPD.
Kẻ thống trị West Town.
Fixer của những Fixer.
Salvador, người sở hữu vô vàn danh hiệu lẫy lừng, là một nhân vật cực kỳ tầm cỡ.
Biết bao lính đánh thuê sẵn sàng đánh đổi mạng sống chỉ để được nói với ông ta một câu cơ chứ.
Nếu may mắn được ngồi uống trà với ông ta, đó sẽ là ngày đáng nhớ nhất đời, còn nếu được dùng bữa cùng... thì quả thực không còn gì để bàn cãi.
Vậy mà một nhân vật như thế, họ lại quen biết chỉ trong vòng chưa đầy một tháng.
"Không lẽ yêu cầu của ông ấy, hai người cũng...?"
"Bọn tôi vừa mới hoàn thành xong và đang trên đường về đây ạ."
Yêu cầu vừa mới hoàn thành hôm qua sao?
Angela chớp mắt, trong đầu cô đã hoàn tất việc tìm kiếm các sự cố xảy ra ngày hôm qua.
Trong số đó, yêu cầu mà một nhân vật tầm cỡ như Salvador đứng ra nhận thì...
Angela hạ thấp giọng hết mức và hỏi.
"... Không lẽ là vụ Viktor Krall sao?"
Enoch nhìn sang Swoo.
Swoo không chút do dự mà gật đầu cái rụp.
Giờ họ đã là một đội rồi còn gì.
Dẫu không cùng một đội, cô cũng định sẽ nói cho Angela biết.
"Đúng vậy."
"Trời đất ơi."
Angela mở to mắt, hết nhìn Enoch lại nhìn sang Swoo.
Đúng là hai người này rất nổi tiếng.
Ở South Peak, hầu như không ai là không biết đến 'Vệt Nhiễu'.
Thực tế, Angela cũng đã từng nhận được thông tin truy nã về Vệt Nhiễu.
50 triệu Credit cho mỗi cá thể.
Tiêu diệt được cả hai sẽ nhận thêm 30 triệu Credit tiền thưởng.
Thế nhưng đó là danh tiếng của 'Vệt Nhiễu', chứ không hẳn là danh tiếng cá nhân của Enoch và Swoo.
Và dù có nổi tiếng đến đâu thì so với những lính đánh thuê nhận yêu cầu từ Salvador, họ vẫn còn thua kém nhiều.
'Rốt cuộc...'
Chuyện gì đã xảy ra mà chỉ trong vòng một tháng họ lại có mối liên kết với Salvador và thậm chí là nhận yêu cầu từ ông ta chứ.
Angela nhìn Swoo bằng ánh mắt tràn đầy sự hứng thú, tò mò và cả kinh ngạc.
"Chị Angela tìm kiếm cũng không ra thông tin sao?"
"Để xem... Chị chưa từng tìm thử nên cũng không rõ. Tự ý điều tra thông tin của em thì không được lịch sự cho lắm."
"Chị có thể tìm mà. Thậm chí ta còn muốn chị tìm thử nữa kìa."
Trong đôi mắt của Swoo, người vừa cắn miếng kem cuối cùng, cũng thoáng hiện lên sự tò mò.
"Ta thắc mắc chị có thể tìm được đến mức nào."
"Ưm... Vậy thì, để chị thử tìm một chút nhé?"
"Ừ."
Swoo nhận lấy ly nước từ tay Enoch rồi đưa cho Angela.
Thông tin liên quan đến Swoo và Enoch, hay Vệt Nhiễu, và cả Salvador đều không tồn tại trên mạng lưới thông thường mà người dân có thể truy cập.
Nó nằm ở một nơi sâu hơn. Nơi mà người ta vẫn gọi là Vực thẳm (Abyss).
Để thâm nhập vào Vực thẳm, người ta buộc phải cưỡng ép nâng cao năng lực tính toán, và khi đó cơ thể sẽ nóng ran lên như phát sốt.
Ly nước này chính là một sự quan tâm nhỏ nhoi dành cho việc đó.
Dĩ nhiên chút nước giải khát chẳng thể làm dịu đi hơi nóng đó, nhưng quan trọng vẫn là tấm lòng.
"Hì hì, cảm ơn em."
Lanh quanh- tiếng đá viên va vào nhau lách cách.
Angela buông tay Swoo, cô cầm ly nước bằng cả hai tay rồi chớp mắt ba lần liên tiếp.
Implant nhãn cầu của cô lóe lên tia sáng xanh biếc.
Hôm nay Angela đi ra ngoài với trang phục thường ngày chứ không phải bộ đồ làm mát, nên nhiệt độ cơ thể cô tăng lên nhanh chóng.
Chưa đầy 3 giây trôi qua, người ta đã có thể thấy hơi nóng bốc lên nghi ngút từ người cô.
Sau 5 giây.
Khi chiếc áo thun bó sát của Angela đã ướt đẫm mồ hôi, tia sáng xanh trên mắt cô mới tắt lịm.
"Phù..."
Angela uống một hơi cạn sạch ly nước đã tan hết đá rồi bật cười.
Dù không thể thâm nhập sâu vào trung tâm của mạng lưới gọi là Vực thẳm, nhưng bấy nhiêu đó đã là quá đủ.
"Hai đứa đã gây ra một chuyện kinh thiên động địa đấy nhỉ?"
Tại hiện trường mà lẽ ra phải huy động cả một đội Talos, họ đã hoàn toàn xóa sổ mẫu thí nghiệm được đội cơ động xác định là bất tử chỉ trong vòng 19 giây.
Và tất cả chỉ là để cứu một gia đình xa lạ không hề quen biết.
"Thật tuyệt vời."
Angela thực lòng nghĩ như vậy.
Tuy nhiên, bấy nhiêu đó vẫn chưa đủ.
Một lính đánh thuê mạo hiểm mạng sống để cứu một gia đình. Đó là một câu chuyện rất cao đẹp và hào hiệp.
Nhưng Salvador là một Fixer.
Để lọt được vào mắt xanh của ông ta, họ chắc chắn phải có một điều gì đó đặc biệt khác.
'... Có lẽ là ma pháp mà Swoo đã nói chăng.'
Hoặc nếu không, hành động của hai người đã chạm đến một điều gì đó ở Salvador.
'Cũng có thể là cả hai?'
Ở Enoch, người mà cô vừa tái ngộ sau gần một tháng, tỏa ra một luồng sáng kỳ lạ mà trước đây chưa từng có.
Và đó chính là luồng sáng cô từng thoáng thấy khi lần đầu gặp Swoo.
Một luồng sáng không thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng lại có sức hút vô hình... giống như ánh trăng của Eden vậy.
"Thời điểm tôi ngỏ ý gia nhập có vẻ hơi trùng hợp quá nhỉ... Cứ như thể tôi tìm đến ngay sau khi hai người có mối liên kết với ngài Salvador vậy."
"Không sao đâu."
"Em tin chị thật sao?"
"Ừ. Enoch cũng sẽ tin chị mà."
Đúng không?
Swoo quay sang nhìn Enoch với vẻ mặt như muốn hỏi vậy.
Enoch lúc này đã quay lưng lại hoàn toàn. Cậu thậm chí còn đang hút thuốc, điều mà cậu chưa từng làm trước mặt Swoo.
"Enoch?"
"... Tôi tin chị."
"Khi nói chuyện với người khác là phải nhìn vào mắt người ta đấy."
"Đã bảo là tin rồi mà. Tôi hút nốt điếu này rồi sẽ quay lại, chị cứ đi tiếp đi. À không, khoan đã."
Enoch tặc lưỡi, vành tai đỏ ửng, cậu cởi chiếc áo khoác ngoài đưa cho Angela. Dĩ nhiên ánh mắt vẫn dán chặt vào chỗ khác.
"Chị... chị mặc cái này vào đi ạ."
"Ơ..."
Hiểu được lời của Enoch, Swoo thốt lên kinh ngạc. Đến lúc này cô mới để ý đến dáng vẻ của Angela.
Quần áo ướt đẫm mồ hôi dính bết vào người.
Lớp nội y màu bạc hà lộ rõ mồn một sau lớp áo sơ mi màu be.
"Ơ kìa..."
Đôi mắt Swoo đảo liên hồi.
Nhìn Enoch với vành tai đỏ chót và Swoo với đôi đồng tử đang rung động dữ dội, Angela bật cười giòn giã.
"Swoo cũng là con gái mà sao em lại xấu hổ thế? Sao nào? Chị ôm em một cái nhé?"
"Ưm... ta không sao đâu."
"Nào."
Mặc cho Swoo lắc đầu quầy quậy, Angela vẫn kéo cô vào lòng, vùi mặt cô vào bộ ngực của mình.
Phập.
Tiếng thở ra nghe thật ẩm ướt và êm ái.
Còn tỏa ra một mùi hương cực kỳ dễ chịu nữa.
.
Angela, lúc này đang khoác chiếc áo của Enoch, ghé vào một cửa hiệu ven đường để mua chiếc áo sơ mi mới.
Chứng kiến cảnh cô mua đồ mà không thèm nhìn bảng giá, Enoch chỉ biết há hốc mồm.
Enoch, người vừa sở hữu khoảng 150 triệu Credit, dù đã dám mua xúc xích cao cấp và bia để thưởng thức nhưng vẫn không khỏi xót tiền.
Ngược lại, Angela mua những bộ đồ trị giá hàng chục nghìn Credit chỉ vì thấy chúng đẹp.
Trong quá trình đó, cô cũng mua cho Swoo và Enoch vài bộ quần áo, và dĩ nhiên là vẫn không thèm nhìn giá.
Khoảng 2 triệu Credit.
Dù tiêu một số tiền lớn như vậy nhưng Angela vẫn không hề chớp mắt, cô vẫn mỉm cười rạng rỡ như thể đang rất vui.
Người ta thường bảo phụ nữ mua sắm rất lâu, nhưng với Angela thì không. Cô cứ thấy bộ nào vừa mắt là mua hết, nên chẳng tốn mấy thời gian...
"Từ giờ em cứ mặc đồ chị mua cho nhé. Rõ chưa?"
"Dù sao thì cũng bị cái áo Hoodie này che hết rồi, có thấy gì đâu."
Dù có mua đồ đẹp đến đâu thì để giấu chiếc đuôi, Swoo vẫn phải khoác chiếc áo Hoodie rộng thùng thình.
Cô không hề bất mãn về chuyện đó.
Ngược lại cô còn thấy tội nghiệp cho những người không được chiêm ngưỡng chiếc đuôi tuyệt đẹp này của mình.
"Cảm giác cũng giống như việc mặc nội y đẹp vậy thôi."
"Á."
Quả thực thiết kế nội y của Angela rất đẹp.
Có lẽ vì bộ nội y đó to bằng cả cái đầu của Swoo, nên những hoa văn hay đăng ten trên đó trông rất ấn tượng.
Tóm lại là cực kỳ hoành tráng.
Enoch dường như cũng đang nghĩ đến điều tương tự, cậu lảng tránh ánh mắt và lên tiếng cảm ơn.
"Tôi... cảm ơn chị về bộ đồ."
"Ừ, cậu mặc vào trông rất bảnh nên tôi thấy hài lòng lắm. Mà này, cậu Enoch cũng nên bắt đầu ăn nói thoải mái đi chứ?"
"Chuyện đó... không biết chị bao nhiêu tuổi ạ?"
Đôi mắt Angela mở to kinh ngạc.
Một lúc sau cô mới bật cười khanh khách hỏi lại.
"Cậu nghĩ tôi bao nhiêu tuổi mà lại hỏi câu đó?"
Dù cô đang cười nhưng Enoch lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Cảm giác nếu trả lời sai câu này, cậu sẽ bị cô "hành" cho một thời gian dài mất...
"Hai mươi ạ?"
Vì vậy cậu quyết định gọi cô trẻ hơn một chút.
Mà thực tế nhìn mặt thì cô trông cũng chỉ tầm hai mươi tuổi thật.
"Hì hì, tốt lắm. Vậy tôi sẽ là hai mươi tuổi."
"À, vâng, ừm, được thôi. Vậy tôi sẽ ăn nói thoải mái."
"Chị Angela ơi, lần trước Enoch có hỏi ta rằng có phải chị đã hai mươi bảy tuổi rồi không đấy."
Enoch trợn tròn mắt. Cậu chạm mắt trực diện với Angela – người đang mỉm cười nhưng nụ cười không hề chạm tới ánh mắt.
"Cậu Enoch?"
"Đến nơi rồi."
Enoch vội vàng đi lướt qua Swoo và Angela để bước vào tòa nhà trước mặt.
Đó là một tòa nhà thuộc hạng sang ở West Town. Cậu thầm nghĩ một người môi giới bất động sản có liên hệ với Salvador thì ít nhất cũng phải ở nơi như thế này.
Ngay tại sảnh vào, hai Robot hình nhân (Android) đang đứng cung kính, và phía sau họ là một con hổ uy phong lẫm liệt.
Dĩ nhiên không phải hổ thật.
Đó là một con Cyber-tiger.
Một sản phẩm kết hợp giữa hình dáng loài hổ và máy móc, được tạo tác vô cùng tinh xảo và oai dũng.
"Có vẻ đây là tòa nhà thuộc sở hữu của Neonic."
Đây cũng chính là một trong những biểu tượng của Neonic.
"Nhưng có vẻ ở đây hơi..."
Angela nhìn quanh rồi nghiêng đầu thắc mắc.
"... Hơi ồn ào quá nhỉ?"
"Ừ."
So với một tòa nhà của Neonic thì nơi này có vẻ hơi hỗn loạn.
Dù ai cũng có thể vào nhưng đây không phải là nơi mà ai cũng có việc để đến, nên lẽ ra nó phải yên tĩnh hơn mới đúng...
"Cứ vào xem sao đã."
Enoch băng qua đại sảnh và bước vào thang máy đã mở sẵn. Tầng 41. Tốc độ đi lên cực kỳ nhanh. Phía sau là lớp kính trong suốt nên họ có thể thu trọn vào tầm mắt thế gian đang dần nhỏ lại bên dưới.
"Cô có thể bay lên xem bất cứ lúc nào cô muốn mà, sao lại nhìn một cách say sưa thế?"
"Cảm giác khi ta bay lên nhìn với khi nhìn từ thang máy nó khác nhau chứ."
"... Cô nói sao thì là vậy đi."
Enoch là kẻ chỉ mới bị Swoo "ném" lên trời một cách cưỡng ép nên cậu chẳng thể nào đồng cảm được với câu trả lời đó.
Khi thang máy đi qua tầng 30.
Tè-ng téng— Tai nghe của Swoo vang lên tiếng báo hiệu.
Là một cuộc gọi video.
"Chào lão già."
[Nhóc ngủ ngon chứ?]
"Không."
Nghe thấy giọng nói của Salvador, Angela nín thở. Enoch cũng lén lút rướn cổ quan sát nét mặt của Salvador qua màn hình.
Vẻ mặt ông ta trông không có vẻ gì là tốt đẹp.
"Bọn ta thức cả đêm đi tìm xe cho Enoch vì bị trộm mất đấy."
[Cái xe đó mà cũng có đứa thèm trộm sao? Cái xe mà tiền bán sắt vụn còn nhiều hơn tiền xe ấy hả?]
"Ừ, nhưng giờ bọn ta bắt được nó và trói trong cốp xe rồi."
[Hừm... phải rồi. Trong cái thế giới này thì đến rác chúng nó còn trộm được nữa là. Thôi bỏ qua đi, giờ các nhóc đang ở tòa nhà Kaleido đúng không?]
"Ừ."
[Đúng là tốn công vô ích... à không, không phải vậy. Đã cất công đến đó rồi, nhóc có muốn nhận thêm một yêu cầu nữa không?] Enoch gật đầu lia lịa.
Angela cũng sáng rực mắt đầy kỳ vọng.
"Được thôi. Bọn ta sẽ làm."
Ngay khi câu trả lời dứt lời, cửa thang máy cũng vừa vặn mở ra.
[Martin Etmuller. Đó là tên của người môi giới mà các nhóc định đến gặp.] Lực lượng ECPD đang bao vây kín hành lang.
Và một nhân viên của Neonic đang đứng đó chờ đón ba người.
[Có vẻ tên đó đã bị sát hại vào khoảng rạng sáng nay. Hãy tìm ra kẻ đã giết hắn cho lão. Thời hạn là ba ngày. Sau đó lão già này sẽ phải thực hiện các biện pháp riêng.]

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn