Chương 33: Chương 28 Kẻ gây rối

Tập 1

"Trước tiên hãy cứ thu hồi cái xác đã."

Enoch, người cho đến tận cách đây không lâu vẫn sống bằng nghề dọn dẹp người sống, nay kiêm luôn cả việc dọn dẹp người chết.

Dù không ra tiền nhưng cậu vẫn làm.

Cậu mong rằng khi một ai đó trong gia đình qua đời, ít nhất cái xác cũng phải còn lại để được an vị trong nhà cốt.

Enoch đã từng trải qua cái chết của người thân nên cậu hiểu rõ sự thật đó.

Cậu nghĩ những gia đình khác cũng sẽ cảm thấy như vậy.

Dĩ nhiên cũng có những người không nghĩ thế, nhưng ít nhất thì đa số sẽ là như vậy.

Lúc này cũng thế.

Nếu có gia đình thì đưa về cho gia đình, nếu không có gia đình thì đưa cho đồng nghiệp, nếu ngay cả đồng nghiệp cũng không có thì sẽ hỏa táng ở ngoại ô Eden rồi rải tro cốt theo gió.

Dù không có thù lao cậu vẫn làm như vậy.

Dù đã có lần suýt mất mạng vì việc này, nhưng hành động của Enoch vẫn không hề thay đổi.

Cậu vẫn không thể nào quên được cảm giác đau đớn khi phải rơi những giọt lệ máu trên vũng máu đỏ thẫm, nơi những mảnh thịt của người thân đang trôi lềnh bềnh.

"Swoo, tốt nhất cô nên để lại lời nhắn cho người đã giới thiệu người trợ giúp này."

"Không được. Chúng ta sẽ bị truy dấu mất. Việc xử lý cái xác cũng rất rắc rối."

"... Truy dấu sao?"

Một NetWatcher có khả năng truy cập mạng có thể tìm ra mục tiêu bằng cách tìm kiếm các từ khóa đi qua đường truyền liên lạc.

Không biết họ sẽ tìm từ khóa nào, nhưng nếu trong cuộc trò chuyện với Miko xuất hiện một từ khóa đặc biệt nào đó, họ sẽ bị truy dấu ngay lập tức.

Swoo chỉ vào vầng trán của tử thi.

"Vết đạn xuyên từ trước ra sau, đúng không?"

"Đúng là... vậy thật."

"Nhưng cửa lại được khóa."

"Chắc là trên đường rời đi sau khi đã lấy chìa khóa..."

Enoch bỏ lửng câu nói, hồi tưởng lại con đường họ vừa đi qua.

Không hề có dấu chân.

Cũng không hề có mùi thuốc súng.

Cả hành lang và nơi này đều như vậy.

Vô số máy tính và những chiếc Shard nằm vất vưởng.

Rác thải chất đống do chủ yếu gọi đồ ăn giao tận nơi cùng mùi thức ăn nồng nặc bám vào không gian.

Cửa sổ được bọc thêm những tấm sắt chống đạn dày cộp, còn cửa chính thì... trừ việc Swoo đã xé toạc nó một cách dễ dàng ra, thì nó dày đến mức có thể chặn đứng cả đạn của súng bắn tỉa hạng nặng.

Một môi trường mà không khí chỉ có thể lưu thông tối thiểu và không thể thông gió.

Thế nhưng, tuyệt nhiên không có mùi thuốc súng.

"Hừm..."

Nạn nhân bị bắn chết trong một không gian kín.

Phát súng bắn từ phía cửa chính đã xuyên thủng trán.

Máu không bắn ra phía sau mà chỉ chảy xuôi xuống.

Dù cho vỏ đạn đã được thu hồi, nhưng vết đạn này khác hẳn với những vết thương thông thường.

Nếu đạn găm vào trán, thì lỗ thủng ở phía sau đầu nơi đạn thoát ra phải lớn hơn một chút mới đúng.

Nhưng cái xác trước mắt lại không như vậy.

Như thể bị xuyên qua bởi một chiếc dùi dài, lỗ thủng nhỏ dần đi một cách tinh vi khi về phía sau đầu.

"... Là trang bị công nghệ cao (Tech) sao."

"Ừ."

"Lại còn là dòng Smart có khả năng xuyên thấu cấu trúc vật chất."

"Chắc là vậy."

Trang bị Tech khác hẳn với trang bị thông thường.

Có loại dùng nguyên lý lực điện từ để kích nổ đạn, cũng có loại nén không khí để bắn đi theo một cách mà người thường không tài nào hiểu nổi.

Dòng thứ nhất là trang bị mà những lính đánh thuê có tên tuổi có thể dùng tiền để mua được.

Nhưng dòng thứ hai thì ngay cả việc nhìn thấy thôi cũng là điều không thể, chứ đừng nói đến việc sở hữu.

Thứ vừa được sử dụng chính là loại vũ khí thứ hai đó.

"Một cán bộ của Mega-Corp đã ra tay rồi."

Enoch, người vừa định thu hồi cái xác, liền nhanh chóng buông tay và lùi lại phía sau.

Không phải là vị cán bộ đó trực tiếp bóp cò.

Mà là người của hắn đến và bắn chết nạn nhân.

Dù vậy, tốt nhất là không nên đụng tay vào.

Tai mắt của tập đoàn có ở khắp mọi nơi.

Nếu thu hồi cái xác này và mang đi đâu đó, Enoch chắc chắn sẽ không bao giờ có thể kê cao gối mà ngủ được nữa.

"Mọi chuyện trở nên rắc rối rồi đây. Trước mắt chúng ta nên... rời khỏi đây chứ...?"

Enoch vừa day trán vừa nhìn Swoo – người đang rón rén tiến lại gần chiếc máy tính.

"... Swoo? Cô đang làm gì thế?"

"Ưm."

Swoo, với những ngón tay ngắn ngủi đang bận rộn nhấn phím, ngước mắt nhìn Enoch với đôi mắt sáng rực.

"Có một bức thư điện tử vừa gửi đến."

"Thư rác thì một ngày có đến mười cái gửi đến đấy."

"Không phải thư rác. Là thư của Salvador Ortega."

Đôi mắt Enoch mở to đến mức tưởng như sắp rách ra.

"Có phải là, Fixer Salvador Ortega không?"

"Ừ."

Ngay khi Swoo trả lời, tiếng chuông điện thoại vang lên.

Đó là một chiếc điện thoại bàn kiểu analog.

Một loại điện thoại gần như không còn được sử dụng trong thế giới ngày nay, đến mức những đứa trẻ còn chẳng biết cách dùng.

Thứ đó đang reo vang tùng tùng tùng một cách ồn ào.

Việc có điện thoại gọi đến thì không có gì lạ.

Nhưng việc có điện thoại gọi đến vào đúng lúc này thì thực sự là vô cùng, vô cùng kỳ lạ.

Enoch tái mặt nhìn Swoo.

"... Cô, chẳng lẽ cô đã gửi thư đi sao?"

"Ừ."

"Gửi thư gì cơ?"

"Thư yêu cầu ông ta giao việc cho mình."

Swoo thản nhiên trả lời rồi nhấc ống nghe lên.

"Đừng có làm th—"

"Chào ông."

[Cậu không phải là Key nhỉ.] Một giọng nói của một ông lão khảng khái vang lên bên tai Swoo.

Đuôi mắt cô khẽ cong lại thành một nụ cười.

Bởi vì với Swoo, đây là một giọng nói rất đáng hoan nghênh.

Fixer, Salvador Ortega.

Một trong bảy Fixer cấp 1 duy nhất tồn tại ở đại đô thị Eden, đồng thời cũng là Fixer mà Swoo yêu thích nhất.

"Ta là Swoo."

[Chắc không phải... cậu là kẻ đã giết cậu ta đấy chứ. Nếu đã giết người thì cậu chắc chắn sẽ không dám gửi thư cho lão già này đâu.]

"Ừ."

[Hừm...] Giọng nói của ông lão không hề lộ vẻ bối rối.

Kẻ tên Key đó sao. Dường như ông đã biết trước rằng sớm muộn gì gã cũng sẽ phải chết.

Trầm mặc một lát, Salvador nói với giọng trầm hơn trước.

[Thế nhưng này nhóc.]

"Ừ."

[Rốt cuộc nhóc bao nhiêu tuổi mà lại dám ăn nói trống không với lão già này thế hả?] Enoch bước tới, dùng toàn bộ cơ thể để làm biểu bộ van xin cô hãy dừng lại ngay lập tức.

Dĩ nhiên, Swoo không hề dừng lại.

"Tuổi của một thiếu nữ xinh đẹp là bí mật."

[Đúng là đồ ranh mãnh, nhóc có biết lão già này bao nhiêu tuổi rồi không?]

"Bảy mươi chín?"

[Biết rồi mà vẫn cứ cứng đầu như thế sao.]

"Ăn nói thế này cho nó thân mật chứ."

Trước câu trả lời trơ trẽn của Swoo, Enoch cảm tưởng như mình sắp nín thở đến nơi rồi.

Cũng phải thôi, vì Salvador là người đàn ông được mệnh danh là Fixer của những Fixer.

Nghĩ đến việc vô số lính đánh thuê sẵn sàng đánh cược cả mạng sống chỉ để được diện kiến ông ta một lần, thì hành động của Swoo lúc này chỉ có thể dùng từ "điên rồ" mới diễn tả nổi.

[Nhóc này.]

"Ừ."

[Giờ nhóc đang ở đâu?]

"Bí mật."

[Biết giữ kẽ cho bản thân thì mới sống thọ được.]

"Ừ, ta sẽ sống rất lâu cho mà xem."

[Một kẻ bảo là muốn sống thọ mà lại dám vô lễ với lão già này sao?]

"Ta chỉ đang thể hiện nhiệt huyết của tuổi trẻ thôi."

[Ha ha ha!] Từ đầu dây bên kia vang lên một tràng cười sảng khoái.

Tiếng cười kéo dài thật lâu.

Lâu đến mức người ta phải lo lắng liệu ở cái tuổi đó mà cười như vậy thì có bị đứt hơi không nữa.

Enoch đứng ngẩn ngơ như một kẻ ngốc.

Nhìn kiểu gì thì đây cũng giống như một con nhóc vô giáo dục đang cố trèo đầu cưỡi cổ người lớn cơ mà.

Vậy mà ông ta lại có thể cười một cách sảng khoái như vậy sao?

Một kết quả hoàn toàn nằm ngoài dự tính.

[Thể hiện nhiệt huyết tuổi trẻ sao... Tốt lắm. Swoo nhóc này. Nhóc có muốn bán giấy và bút cho lão già này không?]

"Ông không có giấy và bút sao?"

[Giấy và bút? Ha ha, phải rồi. Làm sao mà có được chứ. Không giống như 70 năm trước, thế giới bây giờ là nơi người ta có thể ghi chép ngay lập tức mà không cần đến giấy và bút.]

"Ta bán cho ông loại giấy đã qua sử dụng được không?"

[Dù sao thì nó cũng là giấy, nên bao nhiêu cũng được.]

"Ông chắc chắn sẽ không ghi âm chứ?"

[Nhóc nghĩ lão già này lại đi chơi trò trẻ con đó sao?]

"Được thôi."

Điện thoại dây analog không thể bị truy dấu.

Trừ khi đối phương ghi âm, nếu không thì thông tin cũng không thể được lưu lại.

Trong trạng thái đó, việc ông bảo cô bán giấy và bút nghĩa là ông sẽ tắt chức năng ghi âm của máy tính Nano, nên hãy bán cho ông những thông tin có giá trị tương xứng.

Trong đại đô thị Eden tuy không khổng lồ như Trái Đất, liệu có thông tin nào mà ngay cả một Fixer cấp 1 như ông không biết không?

Đa số mọi người sẽ bảo là không.

Fixer là những kẻ sống bằng uy tín và thông tin.

Trong số đó, nếu là cấp 1, khả năng cao là họ nắm giữ mọi thông tin trong lòng bàn tay.

Thậm chí thông tin về ba tập đoàn lớn cũng nằm trong tầm kiểm soát của họ.

Vậy mà Swoo lại định bán thông tin cho một người như Salvador.

Enoch đã lộ rõ vẻ mặt ngán ngẩm.

Lỡ như ở đây mà chọc giận Salvador, họ có thể bị truy đuổi bởi toàn bộ lính đánh thuê nhận nhiệm vụ từ ông ta mất.

Nhưng Swoo lại mang vẻ mặt đầy đắc thắng.

Với vẻ mặt y hệt như lúc bán chiếc Shard cho Irina, cô bắt đầu viết những nét chữ tròn trịa lên tờ giấy lăn lóc gần đó.

"Ta đã từng giao chiến với năm mẫu thí nghiệm của Zyrec. Người ta đồn rằng mẫu thí nghiệm của Lu-Chen đã đến và tiêu diệt tất cả, nhưng đó không phải là sự thật."

Từ đầu dây bên kia không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Dù vậy, Swoo vẫn tiếp tục nói.

"Bằng chứng là ta có một đoạn video do chính tay mình quay lại. Quay bằng một chiếc máy quay phim analog."

Có tiếng két vang lên.

Tiếng một chiếc ghế cũ kỹ được kéo ra.

Nụ cười của Swoo càng đậm hơn.

"Địa chỉ là: Khu 4 South Peak, phố Ironworks, lô C-19, mảnh đất số 887. Bên trong nhà máy cũ của Công nghiệp nặng Markel, công-te-nơ thứ bảy tính từ bên trái sang."

Enoch tự hỏi liệu địa chỉ đó có thật không, cậu liền kiểm tra bản đồ hiện lên trên võng mạc.

Quả thực là có thật.

Đó là một nhà máy bỏ hoang nằm ở vùng ranh giới giữa West Town – một trong năm thành phố của Eden nằm ở phía Tây – và South Peak.

"Nửa tháng nữa, nếu ông đến đó, ta sẽ bán cho ông tờ giấy có ghi mật khẩu và vị trí của chiếc máy quay phim đó."

Nói đến đó, Swoo bỗng nghiêng đầu.

Chẳng phải ông bảo cô bán cả giấy và bút sao.

Nhưng giờ cô chỉ mới bán giấy thôi mà.

Hay là nên đọc mật khẩu cho ông ta chép lại nhỉ?

"Ưm..."

Swoo chớp mắt suy nghĩ một lát rồi quyết định chơi bài trơ trẽn.

"Bút thì bán theo bộ nhé."

Từ đầu dây bên kia bùng nổ một tràng cười vang dội.

.

[Tin khẩn. Sáng sớm hôm nay tại khu 4 South Peak đã xảy ra một vụ nổ không rõ nguyên nhân. Nhà chức trách cho biết đây là tai nạn do rò rỉ đường ống gas cũ, tuy nhiên tại hiện trường đã phát hiện nhiều vết đạn của vũ khí tự động và—] [Chiều nay tại khu phố sầm uất ở khu 6, liên tục có báo cáo về việc xuất hiện sinh vật lạ—] [Vào khoảng nửa đêm, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại bến cảng South Peak. Nguyên nhân hiện chưa rõ—] [Đêm qua tại khu 10, liên tục có báo cáo về việc xuất hiện một nhóm vũ trang không rõ danh tính. Theo các nhân chứng, đây là một tổ chức khủng bố mới thành lập—]

"Có vẻ có nhiều vụ nổ xảy ra quá nhỉ."

"Chắc chắn là nhiều hơn bình thường rồi."

Tạch tạch tạch tạch— tèng teng— Khác với mọi khi luôn đỗ xe chuẩn xác như kẻ chỉ, lần này Enoch đỗ xe một cách lệch lạc, cậu run rẩy cởi dây an toàn.

"Phù... Swoo."

"Ừ."

"Bây giờ, những chuyện này, không phải là mơ... đúng không?"

"Thực ra Enoch đã chết dưới tay Kalchas từ lâu rồi. Đây là cõi âm đấy."

"Là hiện thực rồi. Đúng là hiện thực... Hơ..."

Cuộc gọi với Salvador đã kết thúc tốt đẹp.

Nửa tháng nữa, nếu thông tin Swoo giao là chính xác, cô sẽ nhận được thông tin liên lạc cá nhân của Salvador.

Nghĩa là một Fixer cấp 1 như Salvador Ortega đã công nhận và sẽ giao nhiệm vụ cho họ.

Và điều đó bao gồm cả Enoch.

Bởi trong giới này có một quy tắc ngầm là nếu một người được công nhận, thì đồng đội của họ cũng được công nhận.

Dĩ nhiên nếu kết quả thực hiện nhiệm vụ không tốt thì sẽ sớm bị đào thải, nhưng cô không lo lắng về chuyện đó.

Swoo tin tưởng vào chính mình và tin tưởng vào Enoch.

Hai người họ không đời nào thất bại.

"Mọi chuyện đều ổn... trừ cái xác đó khiến tôi thấy bận tâm."

"Chẳng phải cậu bảo người đó không có gia đình cũng không có đồng nghiệp sao."

"Không phải cô bảo được giới thiệu từ người quen của cô sao."

"Miko hiện giờ đang ở vùng đất hoang mà."

Họ quyết định bỏ mặc cái xác ở đó.

Vì nếu chạm vào thì có thể bị Mega-Corp truy đuổi.

Việc bị camera ghi hình trên đường đi là chuyện bất khả kháng, nhưng may mắn là bên trong chung cư Wilson không có camera nên chỉ cần rời đi là đủ.

Chính vì thế, việc thông báo cho Miko cũng được dời lại sau.

Vì hiện tại họ có việc phải làm ở vùng đất hoang, và sau một thời gian thì cuộc truy dấu cuộc gọi cũng sẽ chấm dứt.

"Enoch, không cần phải khép nép thế đâu."

"Chẳng phải tôi đã không làm được gì sao."

"Không sao đâu. Đồng đội là đồng tâm hiệp lực mà."

Swoo mỉm cười uể oải rồi mở cửa xe bước ra. Enoch cũng lẳng lặng bước theo sau Swoo.

"Dù là lời khách sáo nhưng cũng cảm ơn cô. Mà Swoo này."

"Ừ."

"Tại sao cô lại bảo chúng ta đến đây?"

Enoch nhìn quanh kho bãi của một công ty trực thuộc Zyrec ở phía trước rồi lấy một viên kẹo ra ngậm.

Bình thường cậu sẽ hút thuốc lá tổng hợp, nhưng có lẽ hút trước mặt Swoo thì hơi kỳ.

"Cô lại định gặp ai nữa sao?"

"Ưm, ta đến để đập phá."

Viên kẹo trong miệng Enoch rơi bộp xuống đất.

"Đồng đội là đồng tâm hiệp lực mà."

Swoo mỉm cười rạng rỡ rồi bắt đầu bước đi.