Chương 67: Chapter 66 - Colder Than Before

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~22 phút đọc · Cập nhật 14/10/2026

Chúng tôi đứng trên đỉnh tháp, vài công nhân đang nghiền những tinh thể mana không khí đã cạn kiệt thành bụi mịn.

Bụi đó sẽ trở thành nguyên liệu để tạo ra biểu tượng Không khí cho Mảng Phép Huyễn Võ, trong khi tôi dùng búa chisel khắc biểu tượng lên.

Khi việc khắc xong, tôi nhặt bụi đó đổ đầy vào các rãnh đã khắc.

Sau đó, tôi nhờ người thợ luyện kim đứng bên cạnh tôi rót sắt nóng chảy vào. Việc này giống như cách luyện sắt cho Mảng Phép Định Địa, chỉ khác là lô sắt này được điều chỉnh theo Không khí, lấy từ quặng gần khu vực chứa tinh thể gió.

Khi mặt trời bắt đầu lặn xuống chân trời, chúng tôi hoàn thành công việc cuối cùng.

Đây là ngày cuối cùng trong nhiệm vụ khắc phù hiệu. Từ ngày mai, chúng tôi sẽ được điều động trở lại các đơn vị ban đầu để làm nhiệm vụ thường trực. Tôi cũng hy vọng rằng cuối cùng mình sẽ có thời gian thực hiện lời hứa đi thư viện và ba ngày tập huấn tại trạm chữa trị.

Tôi lau mồ hôi trên trán, rồi nhìn lần cuối vào biểu tượng mình vừa khắc.

Khi hài lòng với công việc, tôi thở dài và gật đầu nhẹ với những người xung quanh. Thầy Vey vỗ tay để thu hút sự chú ý của mọi người.

"Công việc tuyệt vời, tất cả mọi người. Rất vui được làm việc cùng các em. Một vài trong số các em đã ấn tượng thầy đến mức thầy, với tư cách là một Rune-Master cấp 3, có thể trao các huy hiệu cấp 1. Những huy hiệu này đại diện cho danh hiệu chính thức là Học trò Phù Thuật. Cấp 2 gọi là Kỹ Sĩ Phù Thuật, còn cấp 3 là Rune-Master."

"Edward, Rubin, Hari, đây là huy hiệu của các em. Chúng không mang lại nhiều quyền lực trong quân đội, nhưng sẽ được tính đến khi xét thăng chức và phân bổ đơn vị trong tương lai, đồng thời có giá trị lớn ngoài quân sự. Công việc tốt lắm."

Ông trao mỗi người một huy hiệu và bắt tay chúng tôi.

Tôi nhận lấy huy hiệu của mình, ngắm nhìn thiết kế, vuốt nhẹ những phù hiệu nhỏ được khắc trên đó.

Nó đơn giản hơn nhiều so với huy hiệu tuyên thệ, chỉ là một vòng tròn và một ngôi sao.

Hai biểu tượng này chỉ có một chức năng duy nhất: ghi lại dấu hiệu mana. Vòng tròn dường như chứa một ấn ký khác, hẳn là của chính Rune-Master đã cấp huy hiệu này.

Tôi đâm ngón tay, để một giọt máu rơi xuống. Ngôi sao hấp thụ cả máu lẫn một chút mana của tôi, khắc sâu dấu hiệu của tôi vào chiếc huy hiệu.

Khi quá trình kết thúc, tôi ngẩng đầu lên, thấy Thầy Vey, Rubin và Hari đang nhìn tôi với vẻ mặt hơi hài hước. Tôi cảm thấy nóng bừng cổ họng, vội gãi sau gáy vì xấu hổ.

Thầy Vey lắc đầu.

"Chúng ta đã xong việc với Ma Thuật phù hiệu rồi. Tất cả các người, hãy cố gắng hết sức hỗ trợ Thầy Seren Althir trong và sau khi đại dịch quái vật xảy ra." Ông kết thúc bằng một cái gật đầu cuối cùng.

Chúng tôi đi xuống tháp, rồi tản ra theo các hướng khác nhau.

Tôi đi về phía Long Hall, nơi tôi thấy Colin và Jack đang nói chuyện với năm thành viên mới của tiểu đội: Richard, Alan, Sean, Ben và Ian.

Họ là những lính mới cấp 1 từ các làng mạc gần Stonegate, được đưa đến đây đặc biệt vì đại dịch quái vật. Những người khác không thấy đâu, chắc đang bận với việc dọn dẹp, sửa chữa trang bị hoặc trực đêm cùng Owen.

Nhìn thấy họ, tôi lại nhớ đến lời Leif nói. Anh ấy và tôi may mắn hơn nhiều. Chúng tôi tập luyện gần một năm trước khi thức tỉnh, rồi thêm một năm nữa trên mặt trận sau đó. Những người nông dân này lớn tuổi hơn, có người còn lớn tuổi hơn cả Colin và Jack, nhưng lại ở cấp độ thấp và hầu như chẳng có kinh nghiệm quân sự.

Tôi cố tránh tiếp xúc nhiều với họ. Một phần vì tôi luôn bận rộn, nhưng cũng vì mỗi lần nói chuyện về gia đình hay quá khứ của họ, tôi lại chìm vào suy nghĩ buồn bã. Họ dễ tổn thương lắm, chỉ là những nông dân bình thường bị kéo ra khỏi cuộc sống thường ngày, ném ngay vào cái máy xay thịt này, gần như không có thời gian để chuẩn bị cho nguy hiểm phía trước.

Và thật sự, ngay cả tôi cũng chưa hiểu rõ mức độ nguy hiểm mà họ sắp phải đối mặt.

Dù đã nghĩ đến tất cả những điều đó, phần tồi tệ nhất, lý do thực sự khiến tôi tránh xa họ, là tiếng thì thầm ở sâu trong tâm trí.

Phần quân sự trong tôi cứ lặp lại rằng sự yếu đuối của họ làm toàn bộ tiểu đội trở nên dễ tổn thương.

Mỗi buổi tập chiến thuật, tôi không ngừng phân tích rủi ro mà họ mang đến, khả năng họ có thể chết dễ dàng như thế nào, và cách họ sẽ để lộ chúng tôi ra sao khi đối đầu với những mối đe dọa như Steelbeaks hay Venelions.

Những suy nghĩ đó khiến tôi ghét chính mình.

Càng nghĩ nhiều, tôi càng ghét chính mình. Hai năm qua đã thay đổi tôi theo cách mà tôi không muốn thừa nhận. Tôi đang trở nên lạnh lùng và tính toán hơn. Việc phân tích đội hình, Ma Thuật và lý thuyết quân sự dần biến thành việc đếm mạng người qua khoảng trống đội hình và rủi ro trên chiến trường.

Tôi chưa từng là người quá nhân từ hay đồng cảm. Trong cả hai cuộc đời, tôi luôn tập trung vào bản thân. Ngay cả sau khi gia nhập quân đội, sự sống sót vẫn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. Và dù vậy, việc nhìn thấy những tân binh vô tội, những người ở đây vì không còn lựa chọn nào khác, mà chỉ thấy những điểm yếu có thể khiến chúng tôi chết đi, vẫn khiến tôi cảm thấy tàn nhẫn.

Tôi ép bản thân hít thở sâu và dồn những suy nghĩ đó xuống. Khi tôi ngẩng đầu lên, Colin đã đang nhìn về phía tôi rồi. Hai mắt chúng tôi gặp nhau qua sân trại được thắp sáng bởi lửa; anh giơ tay ra hiệu để tôi chú ý. Tôi bước tới nhóm người đó, tiếng giày xoa qua đất cứng. Vì lý do nào đó, mọi người trông căng thẳng hơn bình thường, vai gồng lên, mặt cứng đờ, nụ cười giả tạo.

"Ngày của mày thế nào?" Colin hỏi khi tôi đến gần họ.

"Tốt," tôi đáp, thở dài một hơi mệt mỏi.

"Đây là ngày cuối cùng làm nhiệm vụ phụ. Từ mai, mình sẽ trở lại là thành viên chính thức của tiểu đội rồi." Tôi gõ nhẹ vào chiếc huy hiệu nhỏ bằng kim loại gắn trên ngực.

"Mình cũng vừa nhận được huy hiệu Ma Thuật cấp 1."

Tôi đưa nó ra, và mọi người đều cúi đầu lại gần hơn, ánh lửa phản chiếu những nét khắc trên bề mặt.

"Tuyệt vời. Chúc mừng, Edward," Colin nói. Dù không khí căng thẳng bao quanh nhóm, giọng anh vẫn mang theo sự chân thành.

"Đó có nghĩa là mày chính thức trở lại với chúng ta rồi à?"

"Ừ." Tôi nở một nụ cười.

Jack nhẹ nhàng hất tay tôi, cười tươi.

"Về đúng thời điểm rồi. Chúng ta gần như đã nghĩ rằng Tharic đang nhận mày làm con nuôi rồi."

Chỉ khiến một vài người cười yếu ớt.

Nhưng nỗi lo lắng không hề giảm. Nụ cười của họ trông quá gượng gạo.

"Sao rồi? Các anh có vẻ căng thẳng khi tôi đến đây," tôi hỏi.

Nụ cười của Colin lập tức biến mất.

"Ừm, xin lỗi, nhưng em sẽ không được nghỉ ngơi nhiều đâu. Từ ngày mai, chúng ta sẽ phải tuần tra bên ngoài tuyến hào ngoại vi."

Tôi nhíu mày.

"Tôi không ngờ lại như vậy. Tôi tưởng việc tuần tra bên ngoài bức tường chỉ dành cho trinh sát thôi."

"Ừ, thì," Colin cào sau gáy.

"kỳ lạ, chúng ta sẽ phải bảo vệ tuyến hào ngoại vi."

Điều đó khiến tôi càng thêm bối rối.

Bảo vệ nó khỏi cái gì?

Những hào ngoại vi chỉ có tác dụng làm chậm sinh vật cấp 1, chứ không phải thứ chúng ta thường phải canh giữ.

Chắc Colin đã nhận ra biểu cảm mâu thuẫn trên mặt tôi nên anh thở dài, rồi tiếp tục trước khi tôi kịp hỏi gì.

"Tôi cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng trung sĩ đã giải thích khá rõ." Giọng Colin trở nên nghiêm trọng hơn khi nhắc đến điều đó.

"Dòng nước không tăng dần như chúng ta tưởng. Những sinh vật không lịch sự đang chờ đợi làn sóng lớn.

Khi dòng nước tiến gần, rừng sẽ đẩy chúng ra. Chúng tràn vào những vùng đất đã được dọn sạch trước khi làn sóng chính đến. Mày biết khu vực giết người một kilômét xung quanh pháo đài không? Thường thì sinh vật cấp thấp tránh không dám qua khu vực đó vì một vùng đất đã được dọn sạch trông như cái bẫy tử thần với chúng."

Tôi gật đầu. Đó là lý thuyết cơ bản. Một khu vực đã được dọn sạch đóng vai trò như một ranh giới tâm lý đối với sinh vật yếu hơn. Càng nhiều sinh vật chết ở đó, càng nhiều sinh vật khác học cách tránh xa nó. Hầu hết chúng không bao giờ dám vượt qua.

Điều đó khiến tôi thấy rất u ám. Những hàng rào phòng thủ bên ngoài là lớp đầu tiên, được thiết kế để giảm số lượng sinh vật cấp 1, ngăn chặn tuyến giữa và khu tiêu diệt bị nhấn chìm.

Nếu hàng rào này bị tổn thương hoặc sập trước khi đàn thú thấp cấp tiến vào, toàn bộ bố trí phòng thủ có thể sụp đổ theo hiệu ứng dây chuyền.

Giống như roi da bò — một lớp thất bại sẽ tạo áp lực lan truyền vào bên trong, kéo theo sự sụp đổ của những lớp còn lại.

Tôi thở dài, nhìn qua Colin và Jack.

"Tôi nghĩ mình cần một thứ gì đó để uống. Các anh có đồ không?"

Jack mỉm cười.

"Anh may mắn đấy." Anh đưa tôi một cái chén gỗ chứa đầy thứ đủ cay để khiến mũi tôi bỏng ngay trước khi chạm đến môi.

Tôi ngồi xuống ghế gỗ bên cạnh họ, để hơi ấm từ lửa xua đi cái lạnh đang lan dần.

Khu sân hôm nay im lặng hơn, ít trò đùa, ít tranh cãi — nhiều binh sĩ hơn đang nhìn vào ngọn lửa như thể câu trả lời có thể ẩn trong những tia lửa.

Tôi định ghé thư viện tuần này. Có lẽ còn ghé khu anh ta tế nữa. Nhưng giờ thì cơ hội ấy như xa xăm, bị công việc nuốt chửng ngay trước khi tôi kịp bước đi. Việc tuần tra tuyến ngoài có nghĩa là đối đầu với những gai đầu tiên của làn sóng thú. Trận chiến, chấn thương — không còn thời gian để học nếu không cố gắng.

Và điều đó khiến suy nghĩ càng rõ ràng hơn: tôi cần thêm nhiều kiến thức anh ta tế nữa, để có thể sống sót.

Nếu làn sóng đầu tiên đã đến rồi, thì khi làn sóng lớn thực sự ập tới, việc biết cách xử lý chấn thương có thể là sự khác biệt giữa sống và chết.

Và nếu tôi nâng cao được kiến thức đó, có lẽ tôi còn có thể nâng cấp [Y học Trường địa (C)] và [Phục hồi Nhỏ (C)], từ đó tăng cơ hội sống sót cho bản thân.

Chúng tôi ngồi uống một lúc, chủ yếu im lặng. Tiếng lửa róc rách lấp đầy khoảng trống giữa chúng tôi, phản chiếu ánh sáng cam lên những khuôn mặt mệt mỏi. Không khí ngập mùi khói, dầu máy và độ ẩm nhẹ từ gió đêm. Sợ hãi không phải vấn đề — tiểu đội của chúng tôi đủ mạnh để đối phó với đàn thú nhỏ.

Điều khiến chúng tôi lo lắng nhất chính là lý do đằng sau cuộc tuần tra này.

Thời gian không chờ đợi ai.

Mỗi ngày trôi qua, chúng tôi lại càng tiến gần hơn đến một thảm họa kinh hoàng — một làn sóng sinh vật khổng lồ đến mức ngay cả những chuẩn bị kỹ lưỡng nhất cũng không thể đảm bảo sự sống sót.

Chương 67: Chapter 66 - Colder Than Before | Second Life as a Soldier | Linh Quyển Các