Chương 6: Warnings and Whispers

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~12 phút đọc · Cập nhật 26/10/2026

"Sao vậy?" Tôi hỏi, vẫn đang cố gắng hiểu rõ hơn về những gì anh ấy vừa nói.

"Họ đều là loại tội phạm tệ nhất," Ben đáp, giọng không chút quan tâm, như thể anh vừa mới nói với tôi rằng bát súp đang lạnh.

"Hả?" Đó là tất cả những gì tôi có thể nói được.

Anh liếc nhìn tôi, ánh mắt đầy thất vọng.

"Có vẻ mày chưa từng đặt đúng câu hỏi bao giờ. Mày nên học cách cải thiện điều đó. Có thể sẽ giúp mày sống sót khi bước chân lên chiến trường."

Sau đó, anh nói tiếp, giọng trầm xuống một chút.

"Mày từng tự hỏi tại sao không thấy nhiều người thường tham gia quân đội chưa? Thực ra không có gì ngạc nhiên. Tỷ lệ tử vong ở mặt trận phía bắc không chỉ là tin đồn, mà là sự thật, và tất cả mọi người trong thị trấn đều biết điều đó. Đó là lý do tại sao các điểm tuyển quân ở những thị trấn nhỏ như nơi chúng ta lại chẳng thu hút được ai."

Tôi im lặng lắng nghe, đầu óc bắt đầu suy nghĩ đến những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

"Mày thấy đấy, khi thị trấn trưởng yêu cầu, quân đội không chỉ chấp nhận tình nguyện viên, mà còn bắt giam tù nhân. Một số được giảm án vài năm. Số khác được đưa ra những thỏa thuận để tránh cái chết trên cây thập tự. Họ gửi họ đến mặt trận. Nếu họ sống sót, họ có thể mua lại tự do, hoặc không."

Anh nhìn tôi với vẻ cười nhạt.

"Đừng lo lắng. Họ sẽ không giết mày. Có lẽ là vậy. Nhưng những 'thay đổi' nhỏ thì không hiếm gặp. Quân đội cho rằng điều đó rèn luyện nhân cách. Còn đồng đội của mày?"

Anh cười khúc khích.

"Họ chắc chắn biết cách đánh vào đâu để khiến mày đau đớn."

Tôi cảm thấy dạ dày mình co thắt lại.

Vậy ra đó là lý do tại sao lính gác ở cổng nhìn tôi chăm chú như vậy. Tại sao không ai khác lại trông như thể họ vừa bước ra từ trường học hay xưởng rèn. Những lời đồn không chỉ là chuyện kể trên chiến trường, mà đã bắt đầu ngay từ đây, ngay trước khi một thanh kiếm nào được rút ra.

Chưa kịp nói thêm gì, Ben đã chuyển sang chủ đề khác.

"Mày có chỗ nào để đi không?"

Tôi trợn mắt ngạc nhiên trước sự thay đổi đột ngột.

"Không, tại sao?"

Anh ta nhún vai.

"Không có gì cả. Nếu mày còn nhà để về, thì tuần này mày được phép trở lại. Nhưng sáng nào cũng phải đến tập huấn canh gác. Vì mày không có nhà, nên cứ ngủ trong một trong những lều tạm đặt phía sau doanh trại dành cho tân binh."

"Cảm ơn," tôi lẩm bẩm.

"Đó là quy trình tiêu chuẩn," anh ấy nói, gạt tay qua một bên.

"À đúng rồi, tiền thưởng ký kết của mày. Mười bạc. Mày muốn nhận ngay bây giờ, hay để quân đội chuyển vào tài khoản mới của mày ở ngân hàng hoàng gia?"

Tôi ngừng lại.

Mười bạc đủ để sống một tháng trong các khách sạn rẻ tiền, có cả ăn uống. Nhưng với loại người mình sẽ phải ở chung, giữ tiền trên người dường như là cách tốt để tỉnh dậy với một con dao đâm vào bụng.

"Chuyển vào."

Ben gật đầu.

"Lựa chọn thông minh."

Chúng tôi quay lại doanh trại, và một nhân viên đưa cho tôi một cuộn lều bằng vải bố nhỏ, có in biểu tượng quân đội. Tôi được dẫn ra phía sau sân, đất lầy lội, chật hẹp, nhưng hàng loạt ít nhất ba mươi lều giống hệt nhau đã được dựng lên.

Sau bữa tối nóng với khoai tây luộc và súp mạch nha đặc quánh, tôi cố gắng nằm xuống trong lều.

Nhưng không dễ chút nào.

Ngủ không đến với tôi.

Cảm giác nặng nề từ mọi thứ đã xảy ra đè lên tôi. Biết rõ những kẻ đồng hành sẽ là ai, cơn đau âm ỉ ở xương sườn chưa lành, sự giật mình vì ký ức mới tràn về, và thực tế rằng tôi đang bị bỏ lại một mình ở thế giới này — quá nhiều thứ cùng lúc. Đáng sợ nhất là nhớ lại cái chết của cha tôi, cùng với sự bối rối từ những ký ức mới, khiến mọi thứ càng thêm tồi tệ.

Từ ký ức về Trái Đất, tôi biết mình từng là sinh viên kỹ thuật. Tôi nhớ công thức, vài mẩu kiến thức khoa học, và cả chục bộ phim tài liệu. Nhưng tôi không thể nhớ tên thành phố quê hương, hay khuôn mặt của gia đình.

Có lẽ như vậy mới tốt.

Từ nay về sau, tôi sẽ là Edward, sinh ra tại Vương quốc Avalon, và dùng những ký ức mới này như một lợi thế trong quân đội.

Cuối cùng, mệt mỏi bao phủ tôi, và tôi bất tỉnh giữa tấm vải thô và ánh sáng sao.

Tiếng chuông lạnh lùng vang lên, đánh thức tôi.

Tôi dụi mắt, thoáng chốc hoang mang. Nhưng rồi tôi nhớ ra — đây không phải là giấc mơ.

Thành phố, doanh trại, những tân binh mới, tất cả đều thật.

Hôm nay là ngày huấn luyện đầu tiên.

Ben từng nói với tôi rằng những học viên mới của lực lượng tuần tiễu sẽ bắt đầu tập thể dục thể chất ba mươi phút sau tiếng báo động đầu tiên. Nhưng tôi không định để mình trễ giờ, nhất là ngày đầu tiên.

Vì vậy, tôi dậy sớm.

Bầu trời vẫn còn nhuộm màu tím đậm, nhưng khi tôi đến khu huấn luyện, những tia nắng đầu tiên đã bắt đầu xuyên qua chân trời. Ánh sáng vàng óng mỏng manh trượt qua các tòa nhà, khiến doanh trại thoáng chốc như một nơi thiêng liêng.

Khu huấn luyện trải dài, xung quanh là những cột gỗ cũ kỹ, tấm bia tập bắn và hàng rào chướng ngại. Bụi bay nhẹ nhàng trong không khí, lấp lánh dưới ánh nắng. Một vài lính tuần tiễu trông có vẻ mệt mỏi, đang bắt đầu chuẩn bị trang bị, giáp của họ phản chiếu ánh sáng khi mặt trời mọc phía sau.

Dù sao đi nữa, hôm nay cũng đẹp đấy.

Thật yên bình. Thật im ắng.

Tôi cảm giác như cả thế giới đang ngừng thở một chút, chỉ vì có tôi ở đây.

Và trong khoảnh khắc ấy, tôi tự nhủ điều gì đó: Dù người khác là ai, dù mình yếu thế đến đâu, mình cũng sẽ không bỏ lại phía sau.