Chương 21: Cold Roads and Rough Maps
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~14 phút đọc · Cập nhật 26/10/2026
Làng trại giờ không còn như xưa nữa.
Thông báo xếp hạng toàn huyện khiến tân binh ai nấy đều hào hứng. Tất cả, kể cả tôi, đều hướng về một mục tiêu duy nhất: 100. Top 100 sẽ được đưa đến Pháo đài Darrow. Điều đó có nghĩa là tăng cấp nhanh hơn, tài nguyên luyện cấp tốt hơn, và nếu may mắn, có thể nghỉ hưu thoải mái.
Chúng tôi được đánh giá dựa trên khả năng hoàn thành nhiệm vụ thực tế. Tập trận, lập đội hình, chạy bộ bền bỉ, trực canh, phân công hậu cần — tất cả tạo nên một người lính đúng nghĩa.
Trung sĩ Tharn không quan tâm đến điểm số. Điều duy nhất ông ta lo là sự sống sót.
Tuần đầu tiên, ông lồng ghép huấn luyện sinh tồn vào các bài tập hàng ngày.
Chạy bộ buổi sáng và diễn tập di chuyển vẫn giữ nguyên. Nhưng giờ đây, giữa những bài tập quen thuộc đó, chúng tôi học cách sống sót trong hoang dã. Những bài học nhanh, tàn nhẫn được dạy bằng giọng điệu lạnh lùng, không cho phép sai lầm.
"Nếu cậu ngã trong bóng tối, cậu sẽ chết."
"Nếu cậu dựng trại theo hướng sai, cậu sẽ bị lạnh đến chết."
"Nếu lửa của cậu thu hút thú dữ, cậu sẽ bị máu me."
Ông ta không hét như Varik từng làm, nhưng cách ông nói khiến bài học thấm tận xương.
Đến tuần thứ hai, chúng tôi lại ra khỏi tường thành. Lần này, ở ngoài hoang dã gần hai tuần đầy, chỉ trở về vào những ngày nghỉ.
Chúng tôi học cách làm bẫy bằng dây thép uốn cong hoặc que nhọn. Chúng tôi biết cách nhận ra hành vi của thú săn mồi qua dấu chân và sự chuyển động của bụi rậm. Một buổi sáng, Tharn chỉ vào một nhóm dấu chân và hỏi điều gì sai. Chỉ có một tân binh nhận ra dấu chân quay lại, cho thấy thú săn đang bao vây con mồi.
Đọc bản đồ địa hình trở thành phần không thể thiếu trong thói quen hàng ngày. Chúng tôi học cách nhìn xem nơi nào tuyết rơi sớm, nơi nào gió gào thét qua khe núi, và nơi nào rêu mọc dày đặc trên cây. Ông dạy chúng tôi nghe những khoảng im lặng. Tìm nguồn nước chảy bằng mùi và độ dốc. Biết ăn loại rễ nào, tránh loại quả nào có thể làm ruột ta chảy máu.
Mỗi đêm, chúng ta đều phải ghi lại những gì đã học. Mỗi người mang theo một tấm bảng gỗ nhỏ khắc sẵn lưới đơn sơ. Trước khi tắt đèn, chúng ta phải vẽ một bản đồ thô sơ của khu vực. Nếu quên? Bạn sẽ phải vẽ lại toàn bộ địa hình từ trí nhớ trước mặt mọi người.
Các bài tập tại doanh trại cũng quay trở lại. Lần này, kết quả được đánh giá theo độ sâu hào chiến, sự căn chỉnh lều và độ chính xác trong việc luân phiên canh gác. Một cái lò lửa bị cong vênh hoặc một chiếc lều không căn chỉnh đúng có thể khiến bạn bị đánh trượt, thậm chí tệ hơn là phải làm nhiệm vụ dọn vệ sinh với đầy đủ trang bị.
Đến cuối tuần thứ hai, chúng ta đã ngừng tranh cãi về việc ai thắp lửa hay ai dựng trại. Mọi việc được hoàn thành với ít lời nói nhất có thể. Bạn chỉ cần biết vai trò của mình và thực hiện đúng.
Vị trí của Stonegate khiến mỗi bài học từ Tharn đều trở nên quan trọng.
Nó là pháo đài cuối cùng còn sót lại của nền văn minh trước vùng hoang dã phía bắc.
Bên kia là những dãy núi băng giá, một vùng đất khắc nghiệt, vỡ vụn với những vách đá, hang hốc ẩn giấu và lớp băng vĩnh cửu. Càng đi về phía bắc, cây cối càng thưa thớt. Cây thông nhường chỗ cho bụi gai, và bụi gai lại nhường chỗ cho đá và băng.
Những sinh vật di chuyển qua các lối đi núi, theo đuổi sự ấm áp, con mồi hoặc đơn thuần là bản năng. Một số bị trục xuất khỏi vùng hoang dã sâu hơn bởi những kẻ săn mồi mạnh hơn. Số khác chỉ theo dấu máu.
Phía tây bắc, khoảng năm mươi cây số từ Stonegate, là nơi bắt đầu của rừng Vùng Hoang Dã.
Rừng rậm rạp, chằng chịt và gần như không thể vượt qua, đánh dấu ranh giới của thế giới đã biết. Chỉ có Pháo đài Darrow là nơi duy nhất hiện diện trong bóng tối đó, cách doanh trại chúng ta ba mươi lăm cây số. Darrow được cho là điểm tiếp xúc đầu tiên, nơi Avalon sẽ đối đầu với vùng hoang dã.
Phía bắc Stonegate là Frosthallow — nơi từng được tôi coi là 'vùng đất của người man rợ' hóa ra lại là một vương quốc thật sự, khắc nghiệt, quân sự hóa và đầy chết chóc. Pháo đài biên giới của họ, Ironmaw, là một nơi được truyền tụng. Người ta nói rằng mỗi binh sĩ đóng ở đó đều phải là Initiates hoặc cấp bậc cao hơn.
Pháo đài Dunvale, trạm cuối cùng phía bắc của chúng ta, là một pháo đài đá hùng vĩ như một chiếc vương miện đặt trên mép biển của vương quốc. Hầu hết binh sĩ đều chưa từng mơ ước được nhìn thấy nơi đó.
Nhưng chính phía tây mới khiến mọi thứ về Tharn bắt đầu có ý nghĩa.
Cuối tuần trước, tôi ghé qua thư viện thành phố và tình cờ phát hiện một cuốn sổ ghi chép cũ kỹ của một người khảo sát. Bên trong là bản đồ địa hình vùng Highlands Tàn Phá, mặt trận phía tây.
Nơi đó còn tệ hơn cả những gì tôi tưởng tượng. Những vách đá dựng đứng, những cao nguyên nứt toác, và những thung lũng sâu hun hút có thể nuốt chửng cả đoàn xe. Thời tiết cũng chẳng dễ chịu chút nào: gió cắt da thịt, mưa đóng băng giữa chừng, và những sinh vật di chuyển như bóng ma trên địa hình gai góc.
Đó là nơi Tharn được huấn luyện.
Cuốn sách ghi tên Công tước vùng đó: Severian Morthas Vallentis, một cựu tướng của vua Rex Magnus Aurellius và một trong số ít người sở hữu đẳng cấp Tier Seven của vương quốc.
Một người đàn ông đáng sợ vì khả năng Affinity Tử Thần của mình. Tất cả đều bắt đầu hợp lý — những vết sẹo, sự im lặng, và sự thực dụng đến xương tủy.
Một đêm, trong ca trực yên tĩnh, tôi quay sang Leif.
"Cậu có để ý không, Tharn không hét như Varik?"
Leif gật đầu chậm rãi.
"Không cần phải. Khi ai đó nói, 'Đào hào hoặc sẽ bị đóng băng,' cậu không tranh luận. Cậu đào thôi."
Anh ấy đúng.
Áp lực luôn hiện diện, như gió hay đói khát. Tharn không cần phải thúc giục chúng tôi. Thiên nhiên đã làm điều đó từ lâu.
Và xuyên suốt mọi thứ đó, tôi vẫn tiếp tục nghiên cứu.
Mỗi ngày nghỉ, tôi lại quay về thư viện. Tôi học thuộc các dòng sông, các con đường thương mại, các luồng di cư.
Tôi từng đi qua từng con sông, từng dãy núi phía bắc, biết rõ chúng chảy về đâu, uốn lượn ra sao. Mỗi pháo đài đều được xây dựa vào địa hình tự nhiên — đá, sông, núi. Mỗi vị trí đều có lý do riêng. Nếu hiểu rõ địa hình, tôi sẽ hiểu rõ trận chiến mà chúng tôi đang chuẩn bị.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn