Chương 61: Chapter 60 - Breakthrough
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~28 phút đọc · Cập nhật 26/10/2026
Tôi tỉnh lại sau bốn tiếng, như thể việc thăng cấp đã khiến tôi bất tỉnh.
Hít thở vài nhịp sâu, tôi cố trống rỗng tâm trí và giữ đầu óc ổn định.
Khi đứng dậy, tôi nhận ra mình ngất trong tư thế ngồi xếp bằng; chân hoàn toàn tê liệt. Tôi chờ máu lưu thông trở lại, rồi nhảy lên, kéo giãn nhẹ để xua đi cảm giác cứng nhắc.
Sau vài phút giãn cơ, tôi ngồi lại, gập chân và tập trung vào bên trong để cảm nhận mana trong cơ thể. Đám sương năng lượng quen thuộc tụ lại gần tim; tôi cũng cảm nhận được một nút thắt nhấp nháy nhẹ bên cạnh nó. Từ từ, tôi cảm nhận thêm sáu cái nữa: một cái ở đỉnh đầu, một cái giữa trán, một cái ở cổ họng, một cái ở vùng thượng vị, một cái gần rốn và cái cuối cùng ở gốc sống.
Chúng giống như những van đóng kín. Tôi nghĩ mình sẽ phải mở những nút này để tiến lên cấp 3. Nhưng tôi không vội hành động ngay. Bây giờ đã đột phá rồi, có lẽ tôi lại có thể vào thư viện một lần nữa. Tôi muốn nghiên cứu trước, xem liệu có kỹ thuật nào phù hợp để thanh lọc các nút mana. Nếu thư viện không có thứ mình cần, tôi sẽ nhờ Walter hướng dẫn. Hệ thống mana bên trong không phải là điều mình có thể coi nhẹ.
Điều tiếp theo tôi làm là kiểm tra tình trạng của mình để xem đã thay đổi gì.
Tình trạng Nuôi dưỡng mana: Cấp 1 – 50 → 100 Cấp 1 → Cấp 2 Tiến bộ lớp: [Lính mới (Thực tập sinh)] – Mức 15 (900 / 1500 điểm kinh nghiệm) +525 điểm kinh nghiệm — Trực ban đêm +300 điểm kinh nghiệm — Báo cáo tình báo +675 điểm kinh nghiệm — Củng cố pháo đài +400 điểm kinh nghiệm — Lãnh đạo bốn người trong nỗ lực củng cố Mức 14 → Mức 15 Kỹ năng [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – Mức 13 → 20 [Bước tiến của binh sĩ (C)] – Mức 24 → 25 [Trực giác nhạy bén (UC)] – Mức 5 → 6 [Phục hồi nhỏ (C)] – Mức 24 → 25 [Khôi phục trí nhớ (UC)] – Mức 12 → 18 Lý thuyết Ký hiệu Cơ bản (C) – Mức 20 → 25 Thiết kế Bẫy Tấn Công (C) – Mức 15 → 22 Đọc Bản Đồ (C) – Mức 18 → 20 Thuộc tính Thể chất Sức bền: 21.
9 → 22. 5 → 25. 5 Sức mạnh: 21 → 21. 5 → 24. 5 Tốc độ: 15. 9 → 16. 2 → 19. 2 Thuộc tính Tinh thần Trí thông minh: 22. 6 → 24. 2 → 27. 2 Trí tuệ: 16. 9 → 18. 2 → 21. 2 Ý chí: 12. 3 → 13. 7 → 16. 7 Tên: Edward Chức vụ: Thiếu úy (Sĩ quan mới) Hạng: Mới (T1) Mức: 15 / 20 Kinh nghiệm: 900 / 1500 Tính đồng cảm nguyên tố: 0. 1% Gió Nuôi dưỡng Ma lực: Cấp 2 (00 / 100) Nút Ma lực: 0 / 7 Sức sống (HP): 255 / 255 Tái tạo Sức sống (HP): 69. 2 / ngày Ma lực (MP): 684 → 1368 Tái tạo Ma lực (MP): 65. 1 → 130.
2 / giờ Kỹ năng Chức vụ [Lý thuyết Quân sự Ứng dụng (UC)] – Mức 20 [Chuyến đi Binh sĩ (C)] – Mức 25* [Kỹ thuật Phòng thủ (C)] – Mức 25* [Trực giác Nhạy bén (UC)] – Mức 6 [Phục hồi Nhỏ (C)] – Mức 25* Kỹ năng Tổng quát [Khôi phục Ký ức (UC)] – Mức 18 [Y học Trường địa (C)] – Mức 22 [Lý thuyết Ký hiệu Cơ bản (C)] – Mức 25* [Thiết kế Bẫy Tấn công (C)] – Mức 22 [Đọc Bản đồ (C)] – Mức 20 [Nhạy cảm Ma lực (C)] – Mức 25* [Đấu tay không (C)] – Mức 25* Tôi nhìn lại lượng ma lực trong hệ thống, nhanh chóng tính toán.
Dường như tổng lượng ma lực đã tăng gấp đôi so với dự kiến, cùng với tốc độ phục hồi cũng được cải thiện rõ rệt.
Cảm giác thật tuyệt vời. Mỗi kỹ thuật giờ đây sẽ kéo dài gấp đôi. Điều khiến tôi bất ngờ hơn cả là tất cả các chỉ số đều tăng lên ba điểm.
Khi xem lại nhật ký kinh nghiệm, tôi nhớ lại rằng chức vụ của mình rất phù hợp với nhiệm vụ lãnh đạo. Năm ngày chỉ huy và quản lý binh lính mới đã mang về 400 điểm kinh nghiệm, trong khi hai mươi ngày đào hào và gần như cùng thời lượng vẽ ký hiệu chỉ cho tôi 675 điểm.
Cuối cùng, tôi kiểm tra lại các kỹ năng. Hầu hết kỹ năng chức vụ hiện tại đều đạt hoặc gần đạt giới hạn, đúng như mong đợi để nâng cấp lên cấp Uncommon trước khi thăng chức.
Nhưng trước khi tôi có thể lên kế hoạch cho đợt huấn luyện tiếp theo, buổi sáng lại mang đến một bất ngờ: hai thông báo nâng cấp kỹ năng xuất hiện trước mắt tôi.
Kỹ năng [Đấu tay không (C)] có thể nâng cấp [Đấu tay không (C)] → [Tăng cường Ma lực (UC)] Loại: Kỹ năng Hỗn hợp Thể chất–Ma lực (Tăng cường / Chiến đấu) Thuộc tính liên quan: Sức mạnh, Thể chất, Ý chí Mô tả: [Tăng cường Ma lực] tinh chỉnh cơ chế cơ bản của chiến đấu gần kề bằng cách đưa trực tiếp ma lực vào cơ thể. Thay vì chỉ dựa vào sự căng cơ hay chuyển động năng lượng, người dùng sẽ dẫn ma lực vào các nhóm cơ, gân, hoặc cấu trúc xương cụ thể, tạm thời vượt quá giới hạn tự nhiên.
Hiệu ứng: Tăng cường cục bộ: Đưa ma lực vào khu vực cụ thể để tăng sức mạnh hoặc sức bền.
Cứng hóa phản ứng: Lớp ma lực mỏng hình thành tại điểm chịu tác động, làm giảm sát thương.
Tăng tốc động lượng: Chuyển chuyển động thành lực ma lực nén lại.
[Tăng cường Ma lực (C)] → [Kiểm soát Ma lực (UC)] Loại: Kỹ năng Kiểm soát Ma lực Cơ bản (Chiếu xạ / Độ chính xác) Thuộc tính liên quan: Trí tuệ, Trí khôn, Ý chí Mô tả: [Kiểm soát Ma lực] nâng cao mối liên kết của người dùng với ma lực từ nhận thức thụ động sang kiểm soát chủ động. Qua sự cộng hưởng có kỷ luật giữa ma lực nội tại và môi trường xung quanh, người dùng học cách mở rộng ảnh hưởng vượt ra ngoài ranh giới tự nhiên của cơ thể.
Hiệu ứng: Kênh truyền bên ngoài: Cho phép đưa ma lực nội tại ra ngoài da trong bán kính giới hạn.
Dòng chảy định hướng: Cho phép tạo dòng chảy hoặc nút tập trung ma lực để sử dụng sau này trong Ma Thuật hoặc tăng cường.
Lần này, tôi không đợi nữa, cũng không hy vọng có lựa chọn tốt hơn. Đây chính là kỹ năng mà tôi đang hướng đến, và thật ra, tôi thậm chí không chắc liệu có kỹ năng nào mạnh hơn ở giai đoạn này không.
[Tăng cường Ma lực] là gợi ý của Walter; anh từng nói đây là dấu hiệu của những chiến binh cấp cao, có độ đồng cảm thấp.
Và [Kiểm soát Ma lực], đó chính là kỹ năng mà tôi đã mong chờ từ lâu. Tôi đã có kế hoạch thử nghiệm với nó, xem nó có thể kết hợp như thế nào với các kỹ năng khác của mình.
Tôi hít một hơi dài, cảm nhận dòng mana dâng lên trong người. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi như thể có thể một mình đối đầu với một con thép mỏ. Nhưng rồi, chỉ chốc lát sau, tôi biết rằng mình cần phải luyện tập thêm với Walter để kiểm soát lại niềm tin đó.
Tôi ngồi trên tấm trải giường, im lặng vài phút, tận hưởng khoảnh khắc này. Trong lòng thầm cảm ơn những vị thần nào đang cai quản thế giới đã đưa tôi đến cùng tiểu đội với Walter. Phần lớn sự tiến bộ của tôi đều nhờ vào anh ấy. Những buổi huấn luyện tàn khốc mà anh đã dồn ép khiến tôi phải suy nghĩ và sáng tạo trong từng kỹ năng.
Bây giờ, với việc tu luyện mana cấp 2, tôi nên có thể đối đầu trực diện với những sinh vật ở cấp 2 đầu tiên. Ít nhất thì khả năng sống sót của tôi khi đại dịch sinh vật đến sẽ được cải thiện.
Khi yên tĩnh cuối cùng trở lại, tôi đứng dậy, rửa mặt và thu thập các báo cáo tình báo đã chuẩn bị xong. Đã dành đủ thời gian suy nghĩ về tiến bộ của mình rồi, giờ là lúc phải đi làm nhiệm vụ.
Tôi bước đến tòa nhà chỉ huy – nơi đã quen thuộc với tôi từ lâu. Những vệ sĩ gật đầu khi tôi đi qua, vài nhân viên hành chính nhận ra tôi từ những lần nộp báo cáo hàng tuần.
Báo cáo này đã được đưa cho Trung sĩ Fenward hôm qua, nhưng đây là dành riêng cho thiếu úy Fenward.
Phòng làm việc của thiếu úy yên ắng khi tôi đến. Sau một lúc chờ đợi ngắn, tôi được dẫn vào.
Fenward ngước lên từ bàn làm việc ngay khi tôi bước vào. Anh ta quay đầu về phía tôi, nhíu mày, cảnh giác và tỉnh táo.
Tôi hành quân.
"Chào buổi sáng, thưa trung sĩ!"
"Thư giãn đi," anh ấy nói, nhưng nếp nhăn trên trán vẫn không biến mất.
"Có chuyện gì không, thưa trung sĩ?" Tôi hỏi, không hiểu vì sao lại có vẻ mặt đó.
"Ừ, mày có báo cáo không?"
"Có, thưa trung sĩ." Tôi đưa nó cho anh ấy.
Anh ấy đặt báo cáo sang một bên nhưng vẫn nhìn tôi chăm chú, như thể đang cố tìm điều gì đó. Điều này rất lạ – thiếu úy Fenward luôn đối xử công bằng với tôi. Chính anh ấy đã gợi ý cho tôi tiếp cận Walter, điều cuối cùng dẫn đến những buổi huấn luyện của chúng tôi. Anh ấy cũng từng cho phép tôi trình bày các phù chú của mình với Ma Pháp Sư, giúp tôi tự khắc phù chú lên các hào phòng tuyến, gần đây còn trao quyền chỉ huy cho các binh lính mới. Nhưng lúc này, anh ấy trông xa cách và suy tư.
Tôi cố gắng không để ý đến biểu cảm của ông ấy, tập trung vào điều mình đã muốn hỏi từ vài ngày nay.
"Nếu không làm phiền, tôi muốn hỏi về nhiệm vụ tiếp theo. Việc đào hào sẽ kết thúc khoảng hai tháng nữa, còn hai tháng nữa mới đến lúc thủy triều quái vật. Tôi muốn xin thêm một khóa huấn luyện – cụ thể là anh ta tế chiến trường. Chuyên môn ở Stonegate chỉ đủ để chữa lành cho cấp 1 và đầu cấp 2. Tôi không thể điều trị các vết thương ở cấp cao hơn hiệu quả, và điều đó có thể tạo ra sự khác biệt thực sự trong trận chiến."
Tôi từng hỏi Walter một lần trong lúc huấn luyện tại sao ông ấy lại từ chối dùng hỗn hợp chữa thương tôi làm ra sau trận chiến với những con Steelbeaks. Ông ấy nói rằng không phải vì hỗn hợp yếu, mà vì mana của ông ấy, ở cấp 2 cao, đã đủ mạnh để đẩy nhanh quá trình hồi quy tự nhiên rồi. Tác dụng của hỗn hợp tôi sẽ gần như vô hiệu lực.
Ông lắc đầu.
"Không. Để chữa cho một người ở cấp 3, cậu cần ít nhất là khả năng nuôi dưỡng mana ở cấp 2."
"Ồ," tôi nói, nhận ra sự nghịch lý.
"Xin lỗi vì không báo cáo sớm hơn, thớt. Điều đó là thứ tiếp theo trong danh sách của tôi, nhưng tôi vừa đột phá lên cấp 2 vào sáng nay."
Fenward cứng người lại. Sau đó, lần đầu tiên kể từ khi tôi quen ông ấy, ông đứng dậy đột ngột.
"Vậy ra đó là thứ mình cảm thấy," ông lẩm bẩm dưới giọng.
"Thật sao?" ông hỏi lại, giọng thay đổi, một phần nghi ngờ, một phần nhẹ nhõm.
Dạ, thớt.
Ánh mắt ông dán chặt vào tôi thêm vài giây nữa, nghiên cứu kỹ. Sau đó, ông đứng thẳng người.
"Đi ra ngoài đi. Mình cần kiểm tra một điều gì đó với Thiếu úy."
Ông chỉ tay về phía hành lang, đã vội vã cởi áo choàng.
Dạ, thớt.
Chúng tôi bước ra cùng nhau. Ông đóng cửa văn phòng lại sau lưng và đi thẳng mà không nói thêm một lời nào.
Tôi ngồi đợi.
Phút trôi qua. Rồi hàng chục phút.
Tôi cố gắng không suy nghĩ, nhưng đầu óc lại không chịu nghe lời.
Mình có làm gì sai không?
Việc đột phá mà không báo cáo có thể bị coi là vi phạm quy định không?
Tôi sẽ bị xét xử quân sự chứ?
Họ có thể tước cấp bậc, điều động tôi đi nơi khác không?
Đến phút thứ ba mươi, tôi đã tưởng tượng ra những tương lai vô cùng kỳ quái — sống nhục nhã ở một cái làng nhỏ, không tìm được công việc tử tế vì án xét xử quân sự, bị cấm không được nhận bất kỳ nhiệm vụ nào.
Thỉnh thoảng, nhân viên trong doanh trại đi qua, liếc nhìn tôi. Càng nhìn, tôi càng khó thở.
Cuối cùng, sau khoảng bốn mươi lăm phút, trung sĩ quay lại.
Anh dừng lại trước mặt tôi, biểu cảm đầy mâu thuẫn, nửa cười nhạt, nửa mệt mỏi.
"Chúng ta cần xác minh một vài điều về anh," anh nói cuối cùng.
"Thưa thớt?"
Fenward lắc đầu, thở dài qua mũi.
"Tôi vẫn đang quyết định anh có tài năng đặc biệt hay chỉ may mắn sống sót nhờ bản thân quá liều lĩnh."
Anh khoanh tay, khóe miệng thoáng hiện nụ cười nhạt.
"Tôi đến từ một gia đình quý tộc nhỏ, học viên. Tôi đã từng thấy những thiên tài, nhưng chưa từng thấy ai đột phá lên cấp bậc 2 sớm như anh. Điều đó chứng tỏ anh có tài năng, nhưng làm điều đó mà không có giám sát thì lại quá nguy hiểm."
Giọng anh trở nên nghiêm khắc hơn.
"Lắng nghe kỹ. Nếu sự phát triển mana của anh vượt quá cấp bậc hiện tại quá nhiều, anh có thể làm tổn thương hệ thống mana bên trong cơ thể mình. Anh có thể chết, hoặc tệ hơn nữa, trở nên vô năng như những người chưa thức tỉnh. Đừng phát triển thêm nữa cho đến khi Class của anh lên cấp bậc 2. Đó là mệnh lệnh."
"Vâng, thớt," tôi đáp nhanh. Một sự nhận thức lạnh lẽo lan tỏa trong tôi.
Sau hơn một năm rưỡi bị gọi là kẻ học trò và luôn an ủi bản thân bằng kiến thức bổ sung mỗi khi tụt lại phía sau về mặt thể chất, tôi đã tự thuyết phục mình rằng mình là người hiểu biết nhất trong lớp, quên mất rằng sách vở không bao giờ thay thế được kinh nghiệm thực tế. Tôi nên hỏi Walter, hay ai đó, khi mana của tôi đạt đến con số 100, thậm chí ngay cả trước đó nữa.
Vẫn còn, chúc mừng em đã đạt được đột phá. Em xứng đáng với điều đó.
Cảm ơn, thưa thiếu úy.
Về yêu cầu của em, việc đào tạo nâng cao kỹ năng chữa thương lúc này không khả thi. Thầy phù phép đã yêu cầu chuyển em đi rồi, sau khi công việc đào hào kết thúc. Tuy nhiên, thiếu úy đã cho phép em được sử dụng một ngày đầy đủ ở thư viện để nghiên cứu tài liệu chữa thương, và ba ngày ở đơn vị anh ta tế. Mình sẽ thông báo bác sĩ để anh ấy trực tiếp trả lời các câu hỏi của em. Em cũng có thể lấy kỹ thuật thiền định từ thư viện, nhưng lần nữa, đừng luyện tập trước khi lớp em đạt đến cấp 2.
Anh đứng thẳng người.
"Giải tán."
Vâng, thưa thiếu úy.
Em hành lễ rồi bước ra ngoài, đầu óc vẫn còn choáng ngợp. Nhưng em biết ơn thiếu úy đã cho em cơ hội mở rộng kiến thức chữa thương của mình, và em không thể cảm thấy thất vọng khi được giao nhiệm vụ phù phép. Chữa thương là chuyện sống còn, nhưng niềm quan tâm của em dành cho phù phép chưa bao giờ phai nhạt.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn