Chương 42: Eyes in the Dark

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~24 phút đọc · Cập nhật 14/10/2026

Đêm đen dày đặc bao phủ trại, chỉ thoáng chút ánh sáng từ những ngọn lửa bập bùng và tiếng thì thầm mệt mỏi vang lên.

Một vài lính canh đứng nép dưới ánh sáng của các xe tải. Một người dựa quá lâu vào cây giáo của mình, người khác thì không ngừng quay lại nhìn ngọn lửa mỗi vài phút.

Những chi tiết nhỏ như vậy tôi không thể không để ý. Tay tôi siết chặt hơn, mắt cố gắng xuyên thấu bóng tối bên ngoài.

Đã bảy ngày di chuyển trên đường, và đây mới chỉ là đêm trực thứ hai của tôi.

Dù đã qua một năm huấn luyện, dù đã từng vài lần ra khỏi bức tường, dù đã phải canh gác không ngừng nghỉ, bóng tối vẫn khiến tôi cảm thấy bất an.

Ở đây, sự im lặng là áp lực. Mỗi người đang ngủ đều dựa vào hàng rào này để bảo vệ. Một sai lầm từ phía tôi, hay từ người ở vị trí tiếp theo, có thể để cho thứ gì đó tràn qua.

Có những lính canh khác được phân bố dọc theo các xe tải, nhưng ở khu vực của tôi, cảm giác như mình là người duy nhất thức giấc.

Gió thổi qua cỏ, uốn cong chúng thành những gợn sóng liên tục, trông quá giống như cái gì đó đang trườn thấp dưới đất.

Những dây leo run rẩy trên thân cây, nhưng không phải lúc nào cũng theo nhịp gió. Ngay cả những vết lún trên đường cũng khiến tôi chú ý, bóng tối tích tụ trong chúng như những cái hố đang chờ nuốt trọn mọi chuyển động.

Huấn luyện đã dạy tôi cách đọc địa hình, nhận ra sự tĩnh lặng sai trái, và kiến thức đó khiến mỗi tiếng cành cây bật lên nghe rõ ràng hơn, có chủ đích hơn.

Trong bốn giờ trực của mình, tôi giữ cho [Nhiệm vụ Canh Gác (C)] luôn hoạt động. Dù mệt mỏi, tôi vẫn cố gắng, vì tốt hơn là để mana cạn một chút chứ không để lỡ phát hiện mối nguy.

Khi ca trực thay đổi, tôi có thể nghỉ ngơi yên tâm, biết rằng sẽ có đồng đội khác thay mình.

Chưa kịp nghĩ gì thêm, tôi đã thấy bóng đổ di chuyển ở rìa tầm nhìn, vượt ra ngoài phạm vi của [Nhiệm vụ Canh Gác (C)].

Dạ dày tôi co lại. Có lẽ không sao, tôi tự nhủ. Bảy ngày đi đường mà chưa có một cuộc tấn công nào, và đoàn xe lớn như vậy nên đủ sức khiến bất cứ thứ gì không phải là điên rồ phải bỏ chạy.

Âm thanh cảnh báo vang lên, sắc lạnh và đanh thép. Trong huấn luyện, [Guard Duty (C)] chỉ là một cái ngứa nhẹ, đủ để giữ tôi tỉnh táo. Nhưng giờ đây, nó như một cái búa bổ xuống, không còn chỗ nghi ngờ. Đây là mối đe dọa thực sự. Tôi há miệng định hét lên, và đúng lúc đó, tôi thấy chúng: hai con mắt lấp lánh trong bóng tối như thủy tinh đèn lồng. Máu tôi như đông cứng lại.

"Mèo hoang!" Tiếng tôi hét vang khắp trại khi bóng đen lao ra từ phía sau cây.

Tôi vừa kịp giơ khiên lên, cú đâm khiến cánh tay tôi rung lên đến vai.

Những chiếc vuốt xé bong chói sáng từ mép thép, gỗ kêu rên dưới áp lực khi tôi đẩy ngược lại hết sức có thể. Bản năng kiểm soát, [Defensive Spearplay (C)] bùng lên, thanh cung của tôi vung lên nhanh gọn, chặt chẽ, tạo khoảng trống giữa tôi và con vật.

Nó nhanh. Rồi. Cú đâm đầu tiên của tôi chỉ trượt qua, da nó cứng như giáp.

Một con mèo hoang cấp trung, không phải con non, cơ bắp săn chắc, được tạo ra để giết.

Nó xoay tròn, đuôi vung lên, lao về phía tôi lần nữa. Tôi đứng vững, khiên giơ trước mặt, thanh cung đâm ra. Mỗi cú va chạm đều rung động tận xương tủy. Kỹ năng của tôi giữ mạng sống tôi, nếu không có nó, mèo hoang đã xé xác tôi rồi.

Tiếng hét đáp lại lời cảnh báo của tôi. Những bước chân vội vã trên mặt đất. Một thanh cung đâm từ bên trái, tiếp theo là một thanh nữa từ bên phải.

Mèo hoang gào thét, quay người, tấn công chúng tôi cùng lúc.

Chúng tôi lập tức vào thế trận như đã luyện tập – ba tấm khiên trước, những thanh cung đâm theo nhịp điệu. Con vật kêu rú, cắn vào người gần nhất, nhưng hàng rào không đổ. Một cú đâm của người có kinh nghiệm trúng sâu vào bên hông nó. Thanh cung của tôi trượt qua xương sườn, và với một tiếng gào cuối cùng, nó ngã xuống đất.

Tôi đứng thở dốc, tay cầm khiên tê liệt, mồ hôi lạnh tràn xuống sống lưng.

Quanh tôi, trại đã tỉnh giấc. Người đàn ông hét lên, trung sĩ chửi rủa, những ngọn đuốc sáng lên giữa đêm tối. Mèo hoang giật mình một cái, rồi im thinh.

Nhìn vào nó, tôi không thể không nghĩ: nếu chỉ có một mình tôi, ít nhất phải mất hai mươi phút hoặc lâu hơn nữa để hạ nó, nếu tôi còn sống sót.

Mỗi cú đâm, nó đã kiểm tra phòng thủ của tôi. Và nếu không có những người khác, một sai lầm sẽ là kết thúc.

Tiếng thở dồn dập trong tai tôi đến mức một bàn tay đập mạnh lên vai tôi, chắc chắn nhưng không tàn nhẫn.

"Giỏi lắm khi hét lên như vậy, đồ mới vào," một người lính kỳ cựu nói, vỗ nhẹ lưng tôi rồi cùng một người đàn ông khác dùng chân đá xác quái vật.

"Tiếp tục nhiệm vụ đi. Chúng tao sẽ báo cho trung sĩ biết đã xong."

Tôi gật đầu, cổ họng nghẹn đến mức không thể nói gì, siết chặt thanh trường.

Tay cầm khiên vẫn run rẩy vì cú đòn vừa rồi. Một phần trong tôi muốn nằm bên lửa cùng mọi người, nhưng nhiệm vụ là nhiệm vụ. Tôi quay lại bóng tối, [Guard Duty (C)] vẫn vang lên âm ỉ trong đầu, rõ ràng hơn trước, mỗi tiếng động đều khiến thần kinh tôi căng thẳng.

Những người trinh sát lẻn qua, tan vào bóng cây với đèn và cung tên để kiểm tra xem quái vật có phải là một mình hay không.

Bóng họ kéo dài trong ánh lửa, rồi biến mất vào bóng tối. Tôi giữ mắt hướng về phía trước, cố gắng điều hòa hơi thở, hình ảnh đôi mắt phát sáng vẫn không rời khỏi tôi.

Giờ phút tiếp theo kéo dài như cả một đời người. Mỗi cơn gió khiến tay tôi siết chặt hơn, mỗi tiếng lá xào xạc nghe như tiếng móng vuốt. Nhưng không có gì đến. Khi cuối cùng người thay ca đến, tôi thở phào, không nhận ra mình đã giữ hơi thở ấy bao lâu.

"Đi đi," người đàn ông nói, thay tôi đứng canh. Tôi gật đầu và lảo về phía trại. Một vài lính kỳ cựu đã tụ tập bên đống lửa, da hổ được trải ra gần họ, bộ lông đen ánh lên trong ánh sáng. Một người trong số họ vẫy tay gọi tôi lại.

"Đến đây đi, đồ mới vào," anh ta gọi, nụ cười hiện rõ trên râu ria.

"Ngồi xuống đi. Sau màn trình diễn đó, mày xứng đáng có một ly rượu."

Tôi do dự. Mười sáu tuổi. Quá trẻ để uống bia ở nhà, quá trẻ ở đây nữa, có lẽ. Nhưng hình ảnh đôi mắt phát sáng vẫn còn ám ảnh tôi, tim đập thình thịch, thần kinh nhạy cảm. Có lẽ không sao.

"Chú ý đi, cái mới vào," một người đàn ông cười khẩy, thân hình gầy guộc với vết sẹo dài trên cằm.

"Một ngụm đầu tiên là đủ để mày sấp ngửa rồi. Tất cả đều như vậy."

"Không đâu," người khác nói, người này ngực to, mũi gãy, "người này trông có vẻ yếu đuối nhưng lại vững vàng hơn nhiều. Những kẻ uống sữa không bao giờ dám đối đầu trực diện với một con quái vật."

Tiếng cười vang lên xung quanh ngọn lửa. Tiếng nói của họ khác nhau, một người sắc lạnh, một người khàn đặc, một người trầm ồ, nhưng tất cả đều mang theo sự ấm áp thô ráp giống nhau.

Tôi cảm thấy mặt mình nóng lên, dù là do lửa hay do những lời họ nói thì tôi cũng không biết.

"Cảm ơn," tôi lẩm bẩm, đặt tấm khiên sang một bên.

Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra mình đã nắm chặt cây giáo như một sợi dây cứu sinh. Ngón tay tôi cứng đờ dần rồi từ từ duỗi ra khi cầm lấy cái chén.

Rượu cháy bỏng khi trôi xuống cổ họng, đắng và cay, nhưng cảm giác ấm áp nhanh chóng lan tỏa trong ngực tôi. Nó dữ dội hơn tôi tưởng, nhưng sau trận chiến vừa rồi, nó lại rất dễ chịu.

Người đàn ông râu ria xồm xoàm vỗ tay vào đùi.

"Ha! Nhìn cái này đi, thằng nhóc này có thể nuốt được mà không hít phải. Có lẽ vẫn còn hy vọng cho nó." Anh ấy cởi một miếng thịt từ xác thú đang nướng trên lửa và đưa qua.

"Ăn đi. Thịt quái vật đáng giá hơn cả hương vị của nó. Nó giúp cơ thể khỏe mạnh, hỗ trợ tu luyện. Nếu như Pháo đài Darrow có một điều may mắn nào thì đó là họ luôn không thiếu thứ này."

Tôi cắn một miếng thịt hổ. Nặng nề, mùi tanh, nhưng dưới lớp đó còn có thứ gì đó đậm đà hơn. Lưỡi tôi không thể quyết định mình thích hay không thích.

"Hmm, lần đầu ăn thịt hổ, thật sự chưa đủ."

Người đàn ông có vết sẹo cười lớn, những chiếc răng trắng lấp lánh trong ánh lửa.

"Đừng lo lắng. Miếng đầu tiên luôn giống như da giày. Đến miếng thứ ba, cậu sẽ thề rằng đó là thịt bò."

Người gầy gò lùi lại phía sau, mỉm cười.

"Đừng lừa nó. Thịt quái vật luôn là thịt quái vật. Tốt hơn là nhịn đói, nhưng tệ hơn cả bữa ăn ở nhà. cậu sẽ quen thôi."

Họ tiếp tục trò chuyện, tiếng nói chồng chéo lên nhau. Tôi im lặng, chỉ lắng nghe. Trong ánh lửa, tôi nhận ra những chi tiết nhỏ: người có vết sẹo luôn xoa cằm mỗi khi nhắc đến quái vật, người gầy gò liên tục đập chân như không thể ngồi yên, ánh mắt của người râu ria luôn dán chặt vào bóng tối phía sau ngọn lửa. Tất cả đều là những người có kinh nghiệm lâu năm.

Tôi cúi người lại gần.

"Thực ra, cái Fort kia như thế nào?"

Người đàn ông râu ria cười nhạt.

"Chỗ đó hỗn loạn lắm. Chỉ huy là Tể tướng Alaric Darrow, một hiệp sĩ hoàng gia. Ông ta từng là trung đoàn trưởng trong quân đội hoàng gia, điều hành chặt chẽ và đã làm việc ở đó bốn mươi năm rồi."

Nhưng những người lính? Đó là chuyện khác. Có lính nghĩa vụ, có tù nhân cố gắng mua sự tự do, có nông dân bị chủ đất bắt đi và trao cho một cây giáo. Rồi còn chúng tôi, những người bình thường như ai đó, ký hợp đồng để lấy tiền hoặc lương thực. Và vài đứa trẻ được huấn luyện kỹ lưỡng hơn, thường gắn với một gia đình nào đó. Tất cả đều bị ném vào cùng một chỗ và được bảo rằng phải giữ vững bức tường.

Ông ấy nghiêng cốc của mình.

"Nửa số sĩ quan theo Tể tướng, nửa số còn lại theo các quý tộc. Chính trị thì không ảnh hưởng đến chúng ta. Chúng ta quá thấp để tham gia vào những trò mưu mô đó."

Ông ấy nhìn tôi chăm chú.

"Nhưng cậu? Cậu chiến đấu quá sạch sẽ để là con trai của một nông dân. Cậu đã được huấn luyện, phải không?"

"Một chút thôi," tôi thừa nhận.

"Đào tạo ở Stonegate. Mười một tháng đi bộ và tập luyện với giáo."

Người đàn ông có vết sẹo trên mặt khạc nhổ.

"Thật đấy. Cậu quá trẻ để chiến đấu như vậy mà không ai huấn luyện cho cậu. Hầu hết những đứa trẻ ở tuổi cậu đều không biết đâm vào đâu. Cậu còn non nớt, nhưng ít nhất cũng ổn định hơn nhiều người."

Vị ông ta binh mũi vẹo nháy cốc của mình về phía tôi.

"Chúng tôi ký hợp đồng để lấy tiền. Nông trại không thể nuôi sống chúng tôi, nợ nần chất đầy trên lưng. Tiền lính không nhiều, nhưng ít nhất cũng ổn định. Cung cấp lương thực tốt hơn ở tuyến đầu, ít máu, ít răng."

"Đúng vậy," người gầy gò thì thầm, xoa cẳng chân.

"Và nếu vận may không mỉm cười với cậu, cậu sẽ kết thúc như chúng tôi. Lão đi, đau nhức và vẫn phải đi bộ."

Tiếng cười vang lên xung quanh ngọn lửa, thô ráp nhưng dễ chịu. Tôi không nhịn được mà cũng cười theo.

Người đàn ông cạo râu sạch sẽ, cạn cốc rồi đứng dậy.

"Đủ rồi, nói đi. Ngày mai hành quân. Đừng uống quá nhiều, đứa nhóc xanh xanh. Trung sĩ không quan tâm nếu đầu mày choáng." Ông ta duỗi người, tiếng xương khớp kêu lách cách, rồi bước vào bóng tối.

Tôi đưa lại cốc, đứng dậy. Đầu vẫn còn chút choáng vì rượu.

Lần đầu tiên kể từ khi rời Stonegate, tôi cảm thấy như được đón nhận. Đêm đó, giấc ngủ đến dễ dàng hơn bình thường.