Chương 38: A Breeze and a Blade

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~27 phút đọc · Cập nhật 14/10/2026

Edward không mất đi kỹ năng đọc, viết hay toán khi chọn kỹ năng lớp. Các kỹ năng vẫn còn nguyên, chỉ là một số kỹ năng nâng cao như [Lý Thuyết Quân Sự Ứng Dụng] được tạo ra từ sự kết hợp của nhiều kỹ năng khác nhau.

Trong Chương 37, câu "Những hình ảnh mờ đi, rồi hòa vào nhau" mô tả quá trình kết hợp các kỹ năng đó. Một ví dụ khác là [Phục Hồi Nhỏ (C)] – Mức 14, được tạo ra từ sự kết hợp giữa [Hít Thở Của Chiến Binh (C)] – Mức 20 và [Thiền Định (C)] – Mức 25. Hình ảnh của kỹ năng này mô tả như sau:

"Thiền định gắn liền với hơi thở, sự bình tĩnh được dệt vào sự căng thẳng. Cơ thể tôi tự sửa chữa theo những cách nhỏ khi tôi tiếp tục tiến lên, hơi thở nuôi dưỡng cả sức mạnh và mana trở lại trong tôi."

Ý tưởng này giống như việc học cơ học – nó dựa trên cả vật lý và toán học.

Để hiểu rõ hơn, hãy xem Chương 15 và 16. Chương 15 giải thích cách các kỹ năng lớp ảnh hưởng đến tiến trình rèn luyện mana, còn Chương 16 mở rộng thêm về vai trò của các kỹ năng như một nhân số:

"Các kỹ năng không chỉ là cách theo dõi kinh nghiệm."

Chúng là nhân số.

Nếu hai người luyện kiếm cùng số giờ và cùng một huấn luyện viên, người có [Kỹ Năng Kiếm Cơ Bản] sẽ tiến bộ nhanh hơn. Động tác sắc bén hơn, phản ứng rõ ràng hơn, ít sai lầm hơn. Bởi vì kỹ năng không chỉ là biểu tượng – nó là một khung khổ, một chiếc kính giúp cơ thể bạn tiếp thu kinh nghiệm theo cách hiệu quả nhất.

Các kỹ năng này giúp việc huấn luyện trở nên hiệu quả hơn nhiều. Và không chỉ dừng lại ở chiến đấu.

Tôi đã quyết định chọn ngay lúc nhìn thấy nó. Chỉ riêng cái tên cũng đủ khiến tôi ấn tượng, và tôi biết rằng con đường này có thể giúp tôi tiến nhanh hơn, thậm chí đạt đến cấp Trung sĩ hay Thiếu úy.

Nhưng tôi cố nhịn lại, không để cảm xúc cuốn đi. Hào hứng quá mức có thể làm mờ đi lý trí.

Tôi xem qua từng lớp kỹ năng trước. Hầu hết đều quen thuộc, dựa trên nền tảng mà tôi đã từng tiếp xúc.

[Soldier's March (C)], [Trực ban (C)], [Chiến thuật phòng thủ (C)] – những kỹ năng này hợp lý, là cốt lõi của các lớp binh sĩ. Nhưng so với những thứ tôi đã có, [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] và [Phục hồi nhỏ (C)], sự phù hợp không hoàn hảo.

Các lớp sĩ quan thì khác. [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] dường như là nền tảng của nó. Càng tập trung, tôi càng cảm nhận được sự kết nối với các kỹ năng khác, như chúng đang được khâu lại thành một thể thống nhất. Sự cộng hưởng mạnh hơn bất cứ thứ gì tôi từng trải qua.

Quyết định trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Tôi chọn [Sĩ quan mới (Học viên)].

Ngay khi xác nhận, hình ảnh khác hiện lên.

Ban đầu chỉ là bóng tối. Sau đó những tia sáng bắt đầu dệt thành hình, vẽ ra các vật thể trong không trung. Lưỡi kiếm, giáo, tên, cung, thậm chí cả khung của các máy siege như bắn đá, tháp tên – tất cả đều nhạt nhòa và chưa hoàn chỉnh, giống như những nét vẽ bằng ánh sáng.

Chúng trôi nổi tại chỗ, im lặng và huyền ảo, như thể thế giới chỉ đang cho tôi thấy những đường nét của chúng.

Chúng tôi di chuyển. Giáo dựng thành hàng rào, khiên khóa chặt với nhau, cung căng ra, khung siege siết lại. Tất cả như được điều khiển theo một nhịp điệu ổn định. Không hỗn loạn — chỉ trật tự. Vũ khí xếp đội hình, chờ đợi trận chiến chưa diễn ra.

Một cơn gió nhẹ thổi qua, lướt ngang người tôi, cuốn theo những vũ khí mờ ảo kia. Chỉ thoáng chốc, một hơi thở thật nhẹ.

Rồi biến mất.

Hình ảnh tan dần, chỉ còn lại những dòng chữ.

Tôi thấy lòng nặng trĩu. Tôi đã hy vọng ít nhất 50%, hoặc cao hơn — thứ gì đó thực sự mang lại sức mạnh. Erik có 5%. Farid thì 50%, và hình ảnh của anh rõ ràng cho thấy gió xé qua cây, thay đổi cả mảnh đất. Còn tôi? Chỉ là một cơn gió thoáng qua má.

Tôi từng đọc rằng những người có hơn 80% tính đồng cảm sẽ thấy hình ảnh về sự sinh ra của yếu tố, thậm chí là các sinh vật cấp 7 đang chiến đấu. Hình ảnh của tôi thì chẳng giống gì cả. Một trò đùa.

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, một tia sáng khác đánh trúng — ngắn ngủi nhưng dữ dội.

Tôi thấy mình giết Alpha trong cuộc kiểm tra sáu tháng trước. Nỗi sợ đã thay đổi thành thứ gì đó mới.

Thành tựu mở khóa: Chiến thắng nỗi sợ của bạn.

Bạn đã chiến đấu với một kẻ mạnh hơn mình ngay trước khi thức tỉnh. +1 Sức mạnh ý chí.

TRẠNG THÁI Tên: Edward Lớp mới: [Cấp dưới (Thực tập sinh)] – Cấp 1 (0 / 100 Kinh nghiệm) Tính đồng cảm nguyên tố: 0. 1% Gió Nuôi dưỡng Ma lực: Cấp 1 Sức khỏe: 150 / 150 Tái tạo Sức khỏe: 45/ngày Ma lực: 330 / 330 Tái tạo Ma lực: 43/giờ Thuộc tính thể chất Sức bền: 15 Sức mạnh: 14.

5 Khéo léo: 12 Thuộc tính tinh thần Trí thông minh: 18 Trí tuệ: 15 Sức mạnh ý chí: 10 (9 + 1) Kỹ năng lớp [Lý thuyết quân sự ứng dụng (UC)] – Cấp 5 [Hành quân binh sĩ (C)] – Cấp 14 [Kỹ thuật phòng thủ bằng giáo (C)] – Cấp 15 [Trực ban (C)] – Cấp 19 [Phục hồi nhỏ (C)] – Cấp 14 Kỹ năng chung [Khơi gợi trí nhớ (UC)] – Cấp 1 [Y học ngoài trận (C)] – Cấp 12 [Lý thuyết phù chú cơ bản (C)] – Cấp 10 [Thiết kế công cụ bao vây (C)] – Cấp 15 [Đọc bản đồ (C)] – Cấp 12 [Nhạy cảm Ma lực (C)] – Cấp 5 [Võ thuật tay không (C)] – Cấp 20 Con số trên màn hình khiến tôi thấy nghịch lý vô cùng.

Chỉ số tinh thần và lượng Ma lực của tôi đủ để khiến cả những người quý tộc phải ghen tị. Chỉ cần một chỉ số vượt quá 15 là bạn đã được coi là thiên tài. Tôi có ba chỉ số như vậy, hai thuộc về tinh thần, một thuộc về thể chất. Sức mạnh và sức bền của tôi tăng lên một chút, dù tôi cũng không rõ vì sao. Nếu không phải vì mảnh lấp lánh yếu ớt đó của khả năng đồng cảm nguyên tố, tôi có lẽ đã dám mơ đến một hiệp hội hiệp sĩ nhỏ.

Tôi không biết mình nên tự hào, hay chán nản.

Khi tôi mở mắt lại, tôi nhận ra điều gì đó khác biệt.

Không khí ngập tràn mùi giấm và thảo dược. Những thanh gỗ trên trần nhà bị khói đen bao phủ. Dãy giường đơn thô sơ chạy dọc theo tường đá, mỗi cái đều có một tấm đệm rơm và một cái thùng đặt dưới chân. Cả nơi này ngập tràn mùi mồ hôi, sắt và mùi hôi thối.

Cánh cửa kêu rên khi mở. Một người đàn ông bước vào, vai rộng, ánh mắt sắc lẹm như lưỡi dao. Bước chân anh ta nặng nề, chắc chắn.

Tôi chưa từng gặp anh ấy trước đây.

Trung sĩ Cassian Varro – góc nhìn

"Vậy đại úy, anh ấy đã được xem xét chưa?" Thiếu úy Clifford hỏi, đứng bên cạnh tôi, lưng thẳng như cây tùng.

"Y sĩ không tìm thấy ký sinh trùng. Không có kỹ năng cấm nào trong anh ấy." Tôi lạnh lùng.

"Lịch sử của anh ấy vẫn còn nguyên vẹn. Tuy nhiên, chỉ cần một câu trả lời sai, anh ấy sẽ bị loại ngay lập tức. Nếu không phải vì ánh mắt của Công tước đặt trên anh ấy, tôi đã đuổi anh ấy ra khỏi đây rồi. Tôi không có thời gian cho những đứa trẻ sẽ bao giờ cũng không đạt được cấp bậc Chuyên gia."

Tôi đã phân tích anh ấy rồi. Không tìm thấy điều gì khác bất thường. Việc anh ấy vượt ngưỡng có lẽ chỉ là một hiện tượng Ma Thuật.

Mặt Clifford nhíu lại. Anh ta giấu đi rất tốt, nhưng tôi đã bắt được ánh mắt thoáng qua của anh ta. Anh ta biết rõ con đường của mình sẽ dừng lại ở cấp thiếu úy. Những lời tôi nói khiến anh ta đau hơn cả tôi tưởng.

Thiên sư Aurelia nói rằng khả năng đồng cảm của đứa trẻ đã bị mài mòn gần như không còn, sau ba ngày hấp thụ mana thô khi vô thức. Điều đó giống với hiệu ứng mà [Hít thở Chiến binh] gây ra, tăng cường cơ thể nhưng làm giảm nhẹ khả năng sử dụng nguyên tố. Chỉ khác là ở anh ấy, tác động mạnh hơn nhiều. Cơ bắp của anh ấy cứng rắn hơn, tốc độ phục hồi nhanh hơn, nhưng khả năng đồng cảm của anh ấy gần như đã sụp đổ hoàn toàn.

Và rồi, đứa trẻ đó lại vượt ngưỡng, và đến nay, theo như chúng ta biết, không hề dựa vào bất kỳ vật phẩm quý giá nào của tầng lớp quý tộc. Chỉ là trường hợp thứ hai trong cả lịch sử vương quốc.

Nếu anh ta có khả năng đồng cảm đạt ít nhất năm mươi phần trăm, tôi sẽ dùng mọi mối quan hệ mình có để đưa anh ấy về nhà. Ngay cả các Công tước cũng sẽ tranh giành một tài sản như vậy.

Clifford nói lại, cẩn trọng: "Trung sĩ Varro, theo hồ sơ, anh ấy đạt điểm cao nhất trong kỳ thi viết. Nếu anh ấy xin vào bộ phận Tình báo, tôi sẽ đảm bảo tên anh ấy được đưa lên bàn làm việc của ngài."

"Được. Tôi sẽ không can thiệp vào công việc của anh. Nếu anh ấy thất bại trong thực địa, anh ấy sẽ phải ghi chép sổ sách đến khi lưng anh ấy gãy." Mắt tôi dịch chuyển. Đứa trẻ cử động, tỉnh giấc.

Tôi bước vào phòng anh ta, để mana lan tỏa tự do và kích hoạt [Compel Truth (R)].

Tôi lạnh lùng nói: "Tôi sẽ lấy sự thật từ cậu. Nếu cậu đã nói dối về nơi sinh, huyết thống hay mối liên hệ của mình, thì cậu sẽ không còn ở đây nữa. Và nếu cậu phản bội Avalon, tôi sẽ kết liễu cậu."

Anh ấy cứng người lại. Môi run rẩy. Ngực phập phồng.

"cậu sinh ra ở đâu?"

"Oxspell."

Âm thanh vỡ ra. Nhạt nhòa. Khó chịu. Mana của tôi cho thấy nó là thật.

"cậu có thề gì ngoài Avalon không? Có mối liên hệ nào với nước ngoài không?"

"Không."

Lại thật, dù khoảng lặng kéo dài. Anh ấy cắn chặt hàm.

"Huyết thống của cậu, quý tộc hay thường dân?"

"Thường dân."

Lại thật.

"cậu có phải là gián điệp không?"

"Không."

Từ đó ít run rẩy hơn. Anh ấy cố gắng giữ bình tĩnh dưới áp lực.

Tôi ép mạnh hơn, mana dày đặc như bụi sắt trong phổi.

"Thế thì hãy trả lời điều quan trọng nhất. Nếu Avalon ra lệnh, cậu có sẵn sàng dâng mạng sống vì vương quốc không?"

Ánh mắt anh ấy mở to, ngực co giật vài cái. Tôi cảm nhận được anh đang chống lại hiệu ứng của kỹ năng, cố giữ lại điều gì đó. Rất ít người ở cấp Hai có thể kháng cự tôi. Nhưng đứa trẻ này, vừa mới thức tỉnh, lại kéo sự im lặng lâu hơn tôi tưởng.

Cuối cùng, từ trong đó trào ra một tiếng:

"Không."

Anh nhắm mắt lại, chuẩn bị đón nhận đòn chí mạng.

Những chuỗi mana rền vang. Sự thật.

Tôi nhẹ nhàng giảm áp lực, nghiên cứu anh. Anh tái nhợt, mồ hôi đẫm trán. Tinh thần anh mạnh hơn thể xác. Mạnh hơn cả những người đàn ông gấp đôi tuổi anh.

Một đứa trẻ sẽ không chết dễ dàng. Và nếu quân đội có thể khiến các tân binh sẵn sàng hy sinh mà không lý do trong một năm, thì chúng ta sẽ là một giáo phái. Những năm tới sẽ mang đến đủ lý do để anh phải chết.

Edward – góc nhìn của tôi Không khí thay đổi. Dày đặc hơn. Không còn là không khí nữa, Mà là mana. Nó ép vào tôi như đá ẩm, một gánh nặng trong phổi, bàn tay siết chặt cổ họng. Đau đớn hơn cả áp lực là sự kéo. Một kỹ năng. Nó len lỏi vào bên trong, cào xé suy nghĩ của tôi, kéo sự thật lên bất kể tôi có muốn hay không.

Giọng anh ấy cắt ngang như dao lạnh.

"Tao sẽ lật tẩy mày," anh nói, giọng khô như cát.

"Nếu mày đã giấu sự thật về nơi sinh, huyết thống hay mối liên hệ của mình, thì mày sẽ không còn chỗ đứng ở đây nữa. Nếu mày phản bội Avalon, thì chính tao sẽ giết mày."

Kỹ năng của anh khiến tôi run rẩy. Tôi sợ rằng anh có thể ép ra quá nhiều sự thật và lật lại những ký ức về Trái Đất.

Tôi lập tức im lặng, cố gắng chỉ trả lời bằng một từ mỗi khi có thể. An toàn hơn. Ít khả năng trượt miệng.

"Mày sinh ra ở đâu?"

"Oxspell."

Âm thanh ấy khiến tôi đau đớn. Lưỡi tôi muốn giải thích về một cuộc sống khác, một thế giới khác, nhưng tôi cắn chặt lại.

"Có thề nào ngoài Avalon không? Có mối liên hệ nào với nước ngoài không?"

Những khuôn mặt hiện lên trong đầu tôi. Gia đình tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy nữa. Cơn khát nói chuyện sắc lẹm như một cái móc đâm vào cổ họng.

"Không."

Từ đó trào ra, khô khốc.

"Huyết thống mày. Cao quý hay bình thường?"

"Bình thường."

An toàn. Tôi chưa bao giờ sinh ra từ dòng dõi quý tộc.

"Mày là gián điệp không?"

"Không."

Từ đó dễ trào ra hơn. Tôi cố gắng giữ hơi thở ổn định, giống như trước khi thi cử.

Sau đó, áp lực lại tăng mạnh, chà đạp vào tủy xương. Thị lực tôi mờ đi ở rìa.

"Thế thì hãy nói cho tao," Giọng anh ấy rumbled, như đá va vào đá.

"Nếu Avalon yêu cầu, mày có sẵn sàng dâng mạng sống vì vương quốc không?"

Lòng tôi thình thịch.

Chết vì một vị vua mà tôi chưa từng thề trung thành? Vì một cuộc chiến mà tôi gần như không hiểu gì?

Kỹ năng đó quấn quanh bên trong tôi, xé toạc sự im lặng của tôi. Tôi cố gắng kháng cự, giữ chặt lời nói lại, nhốt nó lại. Một khoảnh khắc, tôi nghĩ mình có thể.

Nhưng áp lực không hề thương xót. Môi tôi cử động trước khi tôi kịp ngăn lại.

"Không."

Từ đó vang lên như tiếng búa đập vào đá. Tôi nhắm chặt mắt, chuẩn bị cho lưỡi gươm của anh ấy.

Không gì xảy ra.

Áp lực dịu lại. Không khí tràn trở lại trong ngực tôi, gấp khúc và lạnh lẽo. Tôi vẫn còn thở.

Chương 38: A Breeze and a Blade | Second Life as a Soldier | Linh Quyển Các