Chương 56: Chapter 55 – The Calm Before the Tide
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~22 phút đọc · Cập nhật 26/10/2026
Sau năm ngày dài, tiểu đội cuối cùng cũng trở về doanh trại an toàn.
Trên đường đi, chúng tôi gặp thêm vài con quái vật nữa, không nghiêm trọng lắm, nhưng mỗi trận đánh đều khiến chúng tôi mệt mỏi hơn.
Ngay trước khi chạm đến Venelion, sự kiệt sức đã bắt đầu bao phủ rồi. Sau cuộc đối đầu đó, cảm giác như mình luôn chìm trong một lớp sương mờ của sự mệt mỏi. Việc phải luôn cảnh giác, không được lơ là, ở ngoài trời mở, nó tốn sức hơn bạn tưởng. Không có bài tập nào trong tường thành an toàn có thể chuẩn bị cho bạn thật sự cho những chuyến đi này. Mỗi lần giao tranh đều khó khăn hơn, mỗi chiến thắng chậm hơn, và mỗi lúc nghỉ ngơi ngắn hơn.
Việc trung sĩ nhất quyết không cho lính mới tham gia chiến đấu cũng chẳng giúp gì.
Tôi đâu thể tranh luận, việc nghi ngờ lệnh của một trung sĩ là cách dễ dàng để bị đánh dấu là bất tuân, thậm chí còn tệ hơn, bị giết ngay tại trận.
Tuy nhiên, những người lính mới cũng chẳng khá khẩm gì. Gần doanh trại hơn, quái vật cấp 1 bắt đầu xuất hiện thường xuyên hơn.
Trong một lần đối đầu với đàn lợn rừng, Michael bị thương nặng đến mức phải được đẩy trên xe, bởi Varric hay Garran, trong khi chấn thương của Kael khiến anh không thể giúp đỡ nhiều. Ba người làm việc của bốn, chuyến đi trở về doanh trại không dễ dàng chút nào. May mắn là Kael vẫn đi được; nếu không, tôi gần như sợ rằng trung sĩ sẽ ra lệnh để lại anh ta phía sau.
Khi cuối cùng chúng tôi đến được doanh trại, hình ảnh những bức tường của nó dường như là một ân huệ.
Sau khi báo cáo xong chuyến đi, trung sĩ mang lại tin vui – chúng tôi được nghỉ ba ngày. Tôi vẫn phải nộp báo cáo tình báo riêng về chuyến đi và những người lính mới, nhưng thiếu úy đã cho thêm vài ngày để hoàn thành. Tôi coi đó là cơ hội để nghỉ ngơi, cũng như giao lưu với các tiểu đội khác trong Trung đoàn Ba, và một số từ các trung đoàn khác.
Ra là Colin và Jack lại là những người thích giao tiếp, vui vẻ lắm.
Chiều hôm đó, trong nhà ăn, khi chúng tôi đang ăn cùng Colin và Jack, một lính từ bàn khác hét lên:
"Hey, Colin! Jack! Đến đây ngồi với tụi mình đi!"
Chúng tôi trượt sang phía bàn họ, tay vẫn cầm đĩa ăn.
Một người trong số họ nói với giọng thẳng thắn: "Tôi nghe nói tiểu đội các anh vừa có chuyến trinh sát hoàn hảo đầu tiên. Sao lại như vậy?"
Một chuyến trinh sát hoàn hảo, nghĩa là tất cả thành viên đều trở về sống sót.
Từ giọng nói của anh ta, tôi biết tiểu đội chúng tôi không phải nổi tiếng gì tốt. Nhưng nghĩ lại, trước khi rời đi, Thiếu úy Fenward từng nói với trung sĩ điều gì đó tương tự:
"Với tình hình sinh vật hung dữ tăng cao, chúng ta dự kiến sẽ có nhiều hơn một vài chuyến trinh sát đầy đủ nhân lực."
Colin cười.
"Tất cả đều nhờ vào anh em mới đây, Edward. Chiến đấu tốt, giỏi sơ cứu, và biết cách khắc phù hiệu." Anh vỗ vai tôi.
"Edward, đây là Jay và Phil từ Trung đội Năm. Hai người im lặng kia là Luke và Mitchell, Trung đội Sáu."
Tôi nói: "Vui được gặp mọi người. Lần đầu tiên tôi ăn cùng ai ngoài tiểu đội của mình."
Họ hơi cứng người. Jay nhíu mày.
"Anh không phải là con nhà giàu hay con cái thương nhân, phải không?"
"Không," tôi đáp, ngạc nhiên.
"Sao anh lại nghĩ vậy?"
Jay liếc nhìn Colin, người lắc đầu. Căng thẳng bớt đi.
"Người biết khắc phù hiệu thường là con nhà quyền quý hay con cái giàu có. Không có ý gì, nhưng họ hiếm khi ở chung với tụi mình."
Điều đó cũng hợp lý. Chuyên môn phù hiệu không phổ biến trong binh thường.
Jack cười.
"Đừng lo, Edward của tụi mình rất ổn. Mỗi lần bị thương, anh ấy đều chữa cho tụi mình mà không phàn nàn một lần nào."
Phil gật đầu.
"Vui được nghe vậy. Rất vui được gặp anh."
Chúng tôi trò chuyện dễ dàng hơn.
"Vậy," Jay hỏi, "chuyến trinh sát đó như thế nào? Chúng tôi nghe nói sinh vật gần đây đang hoạt động nhiều hơn."
"Đúng vậy," Phil bổ sung, "một vài tiểu đội ở Trung đội Năm tuần trước đã mất vài người do một đàn sinh vật cấp 2. Các anh thì sao?"
Colin cúi người lại gần.
"Bạn sẽ không tin nổi, chúng tôi vừa đụng độ một con Venelion cấp 3."
Cả bàn im thinh. Những chiếc thìa trên tay ai nấy đều cứng lại giữa không trung.
Tôi trợn mắt. Tôi cứ tưởng những cuộc chạm trán cấp cao như thế này là chuyện thường, chỉ hiếm thôi. Hóa ra không phải.
"Vậy thì cấp 3 không thường xuyên xuất hiện ở đây?" Tôi hỏi.
Colin lắc đầu.
"Chúng tồn tại, nhưng không phải là loài săn mồi như thế này. Những sinh vật mạnh đến mức Venelion thường ở sâu trong rừng. Việc bắt gặp một con gần đây như vậy rất hiếm. Tôi đã phục vụ ở đây năm năm và từng trải qua hai đợt săn mồi, nhưng lần đầu tiên tôi mới được chứng kiến một loài săn mồi cấp này. Đó là lý do tại sao Kael lại biết ơn việc bạn sửa giáp cho anh ấy."
"Các người đã hạ nó như thế nào?" Jay hỏi, giọng đầy tò mò.
"Đó là một trận chiến không dễ dàng gì; chúng tôi phải cùng nhau mới hạ được nó. May mắn là Walter đã cứu một tân binh, và nhờ thuốc giải của Edward, chúng tôi mới dám lao vào mà không run rẩy," Colin đáp.
"Đội các người chắc chắn sẽ lên bảng xếp hạng nhanh lắm. Các người thật may mắn, trước hết là có Walter, rồi lại còn một trung sĩ hỗ trợ tuyệt vời như vậy," Jay nhận xét, liếc tôi một cái.
"Các người đều biết về Walter?" Tôi hỏi.
"Ừ, anh ấy nổi tiếng khắp nơi trong doanh trại. Không ai ở đây là không nghe qua chuyện anh ấy. Chờ vài hôm nữa, bạn cũng sẽ nghe thêm nhiều về anh ấy," Jay nói.
Chúng tôi tiếp tục trò chuyện, cuộc nói chuyện dần chuyển từ loài thú đến chất lượng lương thực, rồi đến những đợt huấn luyện sắp tới.
Nhưng trong đầu tôi vẫn còn ám ảnh một điều khác — về con Venelion. Nếu Colin nói đúng, những sinh vật mạnh như vậy không nên xuất hiện gần doanh trại như vậy. Tôi nhận ra mình cần kiểm tra lại các báo cáo tình báo trước đây mà thiếu úy đã cung cấp.
Đêm đó, sau bữa tối, tôi lấy ra nhật ký hành trình. Sử dụng [Ký ức hồi tưởng (UC)], tôi ghi lại chi tiết, loại sinh vật, khoảng cách từ doanh trại, địa hình. Sau đó kích hoạt [Đọc bản đồ (C)] và vẽ một bản đồ sơ bộ của tuyến tuần tra, đánh dấu mọi cuộc chạm trán. So sánh với các báo cáo cũ, tôi nhận ra có một mô hình đang hình thành.
Không chỉ là số lượng quái vật tăng lên.
Những sinh vật mạnh hơn đang di chuyển gần doanh trại hơn.
Điều đó mới thực sự đáng lo ngại.
Tôi tổng hợp mọi thứ thành báo cáo rõ ràng, thêm ghi chú và so sánh, rồi nộp cho thiếu úy vào sáng hôm sau.
Ba ngày tiếp theo trôi qua nhanh như chớp. Thiếu úy dường như hài lòng với báo cáo của tôi. Ông thậm chí còn ra lệnh cho mẫu báo cáo đó trở thành tiêu chuẩn cho tất cả các bản ghi hành trình sau này. Tôi sẽ phải huấn luyện các sĩ quan tình báo khác trong Trung đoàn Ba. Ông nói rằng điều này có thể trở thành quy định chung toàn doanh trại.
Tôi hơi giật mình. Toàn bộ doanh trại có bảy trung đoàn bộ binh, hai đơn vị trinh sát và một trung đoàn cung thủ. Ngay cả nếu tôi chỉ phụ trách bộ binh, khối lượng công việc vẫn sẽ khổng lồ. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với sự công nhận và mối quan hệ.
Trong thời gian này, tôi cũng hoàn thành tháng đầu tiên tại doanh trại Darrow và cuối cùng cũng thu thập được năm tinh ngọc mana — nguồn tài nguyên mà tôi đã chờ đợi từ khi đến đây.
Từ hôm sau, các bài tập thiền định hàng ngày của tôi sẽ bao gồm việc hấp thụ một lượng nhỏ mana từ viên tinh ngọc.
Một tuần sau những ngày canh gác đêm và luyện tập, hồi trống báo động gọi toàn bộ doanh trại tập hợp vào sáng sớm.
"Cậu có biết vì sao chúng ta lại bị gọi không?" Tôi hỏi Colin khi chúng tôi tham gia dòng người binh sĩ di chuyển về phía sân luyện tập.
Anh lắc đầu.
"Nếu Đại úy gọi, thì chắc chắn là chuyện lớn."
Toàn bộ quân doanh đứng tập trung bên dưới ban công chỉ huy.
Sau đó, Tướng Alaric Darrow, hiệp sĩ hoàng gia và đại úy trong quân đội hoàng gia, bước ra. Ông cao lớn, cơ bắp, giáp trụ lấp lánh ngay cả dưới ánh sáng buổi sáng mờ ảo. Khối lượng hiện diện và mana của ông đè nặng lên tất cả mọi người.
"Chú ý, chúng mày!" Tiếng ông vang lên như sấm chớp giữa trời.
"Tôi gọi chúng mày đến đây là để báo tin quan trọng. Trong vòng một tháng qua, các báo cáo tình báo đã xác nhận rằng một làn sóng quái vật lớn sẽ tấn công doanh trại này trong sáu tháng tới!"
Một tiếng thì thầm lan nhanh khắp hàng ngũ.
"Đúng vậy, một cơn thủy triều khổng lồ," ông nói tiếp.
"Với những ai chưa biết, đây là hiện tượng xảy ra mỗi hai mươi năm một lần. Khi đó, sinh vật trong Rừng Hoang Dã đột ngột tăng cả về số lượng và sức mạnh, gấp năm lần so với một cơn thủy triều bình thường."
Một cơn thủy triều quái vật giống như một thảm họa. Ngay cả những ngôi làng như Oxspell, cách Stonegate khoảng một trăm cây số, cũng từng ghi lại những câu chuyện kinh hoàng về sự tàn phá mà nó gây ra.
Tôi chưa từng trải qua điều gì như vậy, chỉ nghe qua thôi nên không rõ mình sẽ phải đối mặt điều gì. Ở quê nhà, các cơn thủy triều quái vật xảy ra theo mùa, khi giá nguyên liệu từ sinh vật ma thuật giảm mạnh. Nhưng ở đây, trong lòng Rừng Hoang Dã, việc đối phó với những sinh vật bình thường cũng đã là một ác mộng rồi. Khó hình dung nổi điều gì sẽ xảy ra nếu có một cơn thủy triều lớn.
"Tôi đã đưa doanh trại này qua hai cơn thủy triều trước đó," chỉ huy nói, giọng chắc nịch.
"Và tôi sẽ tiếp tục đưa nó qua một cơn thứ ba nữa."
Tôi sẽ không để danh tiếng mình bị sỉ nhục vì sự vô năng hay thất bại. Từ giờ trở đi, mọi buổi huấn luyện đều do tôi trực tiếp giám sát và tăng cường. Trong ba tháng tới, thêm 1. 000 binh sĩ sẽ đến. Những ai biết phù chú hoặc thiết bị công trình thì báo danh, làm việc phụ trợ dưới sự chỉ đạo của phù sư và Trung sĩ trưởng công binh.
Ông dừng lại, ánh mắt quét qua đám đông.
"Các thiếu úy, trung sĩ, giữ kỷ luật nghiêm ngặt. Đảm bảo hạ sĩ quan của mình luôn sẵn sàng. Bếp ăn đã tăng thịt quái vật trong khẩu phần, để toàn bộ binh sĩ luôn ở trạng thái tốt nhất. Giải tán!"
Đám đông tan ra, nhưng căng thẳng vẫn còn vương lại.
Trên đường về Long Hall, Walter chạy tới bắt kịp tôi. Giọng anh rất thấp, khó đoán.
"Sau bữa trưa, gặp tôi ở sân tập."
Walter không đợi tôi trả lời, quay đi ngay, để lại câu nói treo lơ lửng giữa không trung.
Tôi đứng đó, nhìn anh ta bước đi. Trong đầu anh đang nghĩ gì, tôi chẳng hiểu nổi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn