Chương 35: The First to Awaken
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~23 phút đọc · Cập nhật 02/11/2026
Đá văng tung tóe dưới chân khi tôi chạy xuyên qua khu huấn luyện. Giờ nghỉ trưa không phải lúc để chạy như thế này, nhưng hôm nay khác. Farid đã tỉnh từ tối hôm qua.
Tôi chưa thấy anh ấy sáng nay. Buổi tập của tôi bắt đầu trước bình minh, còn anh ấy thì bị kéo ngay đến trụ sở để ghi chỉ số và phân loại. Đến giờ, chắc anh ấy đã xong rồi. Chúng tôi dự định gặp nhau trước khi anh ấy được phái đi làm binh thường. Dù sao, anh ấy cũng không biến mất mãi đâu. Nhưng quân đội có thói quen tách bạn bè khỏi các doanh trại khác nhau, và sau hôm nay, Farid sẽ phải đến một nơi mới.
Thay vì ăn trưa, bốn người chúng tôi lao mình chạy xuyên suốt khuôn viên, thu hút ánh mắt của những tân binh chắc đang nghĩ chúng tôi điên rồi. Một vài lính tựa vào giáo, quay lại nhìn theo, một người lẩm bẩm: "Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra với tụi nó vậy?"
Dĩ nhiên, Leif luôn dẫn đầu. Mỗi bước đi dài và mạnh mẽ giúp anh ấy nhanh chóng vượt xa mọi người. Henry và Erik lết phía sau, khuôn mặt nhăn nhó vì mệt mỏi. Tôi chạy giữa hai người.
"Quái vật," Erik thở dốc, gần như vấp ngã.
"Cả hai các anh đều là quái vật. Chúng ta vừa tập luyện dài buổi sáng nay, một số trong chúng ta không còn chân dự phòng để vung tung nữa!"
Henry cười lớn, gần như nghẹn thở.
"Tập luyện? Cậu nói vậy! Tôi thấy cậu lén ăn thêm ở bữa sáng rồi, giờ đang mang theo toàn bộ trọng lượng thừa đó!"
Mặt Erik bừng đỏ khi anh ấy đáp lại: "Ít nhất thì tôi không hét lên như con ngựa bị trói khi chạy. Cậu mới là người hú to đến mức khiến chim chóc trên tường phải bay mất!"
Leif chậm lại một chút, ném lại phía sau một nụ cười.
"Đừng khóc nữa cả hai. Ít nhất thì Ed vẫn theo kịp, và anh ấy được cho là người suốt ngày đầu chôn mặt vào sách."
"Ừ," Erik thở dốc, "và đó mới là điều bất ngờ thực sự. Henry và tôi thì hợp lý, chúng ta chỉ là những người bình thường, không phải quái vật. Nhưng cậu, " Anh ấy chỉ tay về phía tôi mà không ngừng chạy.
"Cậu được cho là sẽ ngã ngửa sau hai vòng. Sao giờ này cậu vẫn đứng vững chứ?"
Tôi mỉm cười, dù phổi gần như muốn nổ tung.
"Chắc là tôi đã đọc về kỹ thuật chạy ở một trong những cuốn sách đó."
Henry khạc khẹt.
"Đọc trang một: 'Bước chân trái, rồi bước chân phải' à?"
Nhóm cười rộ lên, tiếng cười đứt quãng khiến chúng tôi càng khó thở hơn.
Leif cuối cùng cũng chậm lại để chúng tôi đuổi kịp, vẫn nở nụ cười.
"Đừng để cậu ta lừa. Tôi đã thấy cậu ta ở đây vào những ngày nghỉ. Cậu ta có thể không mạnh bằng tôi, nhưng tốc độ thì nhanh hơn. Mỗi sáng, khi các cậu còn ngáy như sấm, cậu ta đã chạy vòng quanh cả khu rồi."
"Đang bảo vệ cậu ta bằng cách chê bai cậu ta đấy à," Henry nói, lắc đầu.
"Điển hình của Leif."
"Công bằng mà nói," Leif thừa nhận với nụ cười.
"Nhưng đó là sự thật."
Chúng tôi tiếp tục chạy, tiếng cười vang vọng khắp sân huấn luyện. Phía sau, những tân binh đang quan sát lắc đầu và lẩm bẩm về mấy gã ngốc đang phí phạm giờ ăn trưa.
Chúng tôi lảo đảo quay lại phía lều trại, mồ hôi tuôn rơi, phổi nóng rát. Bốn người chúng tôi đổ sập vào cột lều như thể vừa trải qua một buổi diễn tập thay vì cố tình bỏ ăn trưa.
"Hy vọng cậu ta đến trước khi phân chuyên ngành," tôi nói, lau trán bằng tay áo.
"Tôi không muốn phải ở gần những cỗ máy công thành mà đầu óc còn phân tâm."
"Ừ," những người còn lại rên rỉ đồng thanh. Ngay cả Leif cũng cúi gập người, tay chống đầu gối, dù vẫn đang cười.
"Hey, anh ấy đến rồi!" Erik bỗng hét lên, chỉ tay về phía trước.
Chúng tôi theo ánh mắt anh. Farid đang đi qua sân, vẫn mặc quân phục chuẩn nhưng bước đi nhẹ nhàng hơn bao giờ hết, như thể vừa gác bỏ một gánh nặng nào đó.
Bốn người chúng tôi lao về phía anh, hét lên như điên, gặp nhau giữa đường. Cái ôm của chúng tôi gần như đẩy anh ngã nhào, tay chân đập vào nhau, tiếng cười vang dội. Có lẽ trông chúng tôi giống như đang cố lật ngửa anh ấy xuống đất.
"Chậc, cuối cùng cũng đến lúc rồi!" Leif thêm vào, vỗ mạnh vào lưng anh ta đến mức khiến anh rên lên.
"Chúc mừng, anh trai," tôi nói, giọng nhỏ hơn nhưng không kém phần dữ dội, tay ôm chặt lấy anh.
Farid cười bất lực, cố đẩy chúng tôi ra.
"Cẩn thận một chút! Các anh sẽ làm tôi mất hết sức mạnh mới trước khi kịp dùng đến!"
"Sức mạnh?" Erik hét lên, cười toe toét.
"Sức mạnh duy nhất mà mày có là mua đồ ăn cho tụi tao! Ngày nghỉ, mày phải trả tiền!"
"Đúng!" Henry giơ tay chỉ vào anh.
"Lần thức tỉnh đầu tiên trong nhóm, mày nợ tụi tao gấp đôi!"
Leif ôm cổ anh, xoa đầu anh.
"Trung sĩ Farid à? Mới vừa thức tỉnh, sắp trở thành hạ sĩ rồi à? Vậy thì Farid có thể bắt đầu bằng bánh mứt thịt và bia!"
Farid ưỡn ngực, nhấc cằm lên giả vờ nghiêm túc.
"Chính xác. Từ giờ phải gọi là Ngài Farid đấy. Hãy tỏ lòng tôn trọng người trên đi!"
Leif cuối cùng cũng vỗ vai anh.
"Đừng có làm quá, ngài. Anh vẫn còn thấp hơn tôi đấy."
"Ừ," Farid đáp ngay lập tức, cười rạng rỡ, "nhưng giờ tôi đã mạnh hơn anh rồi!"
Erik tiến lại gần, gần như nhảy nhót vì hào hứng.
"Vậy sao? Đừng làm tụi này phải chờ nữa! Anh nhận được class gì vậy?"
Farid do dự một chút, đủ để khiến chúng tôi thở dài và xô đẩy anh, rồi anh cười to hơn, ánh mắt sáng lên.
"Class Trinh sát, cuối cùng cũng được rồi. Có vẻ như những con đường đang gọi tên tôi."
Một tiếng reo hò vang lên từ tất cả chúng tôi. Henry giơ nắm đấm lên không trung.
"Tao biết mà! Từ ngày đầu tiên đến đây, mày đã luôn muốn ra khỏi những bức tường này rồi!"
"Vậy là mày thực sự thuộc Đơn vị Trinh sát?" Tôi hỏi, giọng hơi nghẹn lại.
Anh gật đầu, nụ cười dịu lại, nhưng ánh mắt vẫn đầy tự hào.
"Đúng vậy. Mọi thứ đã chính thức rồi. Ngày mai tao sẽ được điều động. Có thể là cùng thành phố, nhưng không chắc là cùng doanh trại. Tùy vào nơi họ phân công tao thôi."
Trong chốc lát, chúng tôi đứng đó, cười tươi nhưng mắt ướt, cảm giác thay đổi đang âm thầm lan tỏa. Rồi Erik đạp mạnh vào anh ta khiến anh ta ngã.
"Ngày nghỉ rồi!" Anh hét lên.
"Chúng ta đang ăn mừng sự thức tỉnh của mày, và mày sẽ phải chi trả toàn bộ."
Farid cười đến mức vai run rẩy, lắc đầu lia lịa.
"Được rồi, được rồi. Nhưng mày phải gọi tao là…"
"Thượng úy!" anh ta cười lớn, "mà tao đang trả tiền!"
Tiếng cười dần tắt, và cuối cùng chúng tôi cũng lui lại, vẫn còn thở dốc.
Henry xoa bụng, mặt nhăn nhó.
"Một hồi chạy nhảy, ôm ấp như thế này, lại bỏ lỡ một nửa bữa trưa nữa. Nếu mày không mua gì cho tụi tao vào ngày nghỉ, tao sẽ nhịn đói vì tức giận."
"Đừng giả vờ như tao không ăn gấp đôi phần vào bữa tối rồi," Erik đáp, lắc đầu khi chúng tôi quay ra phía nhà ăn.
"Đi thôi, vẫn còn kịp lấy những thứ còn sót lại trước khi chuyên môn hóa."
Chúng tôi vừa nói chuyện vừa đi qua sân và vào nhà ăn. Nơi đây vẫn đông đúc, ồn ào, mùi hầm và bánh mì bám đầy không khí. Mỗi người trong chúng tôi lấy một cái bát, rồi chiếm một góc trên một trong những chiếc ghế dài.
sân và bước vào nhà ăn. Nơi này vẫn đông đúc, ồn ào, mùi món hầm và bánh mì quẩn quanh trong không khí. Chúng tôi mỗi người lấy một bát và chiếm lấy một góc trên chiếc ghế dài.
Tôi cười khúc khích, nhìn theo màn tranh luận tiếp diễn.
"Nếu tụi tao có thể vừa ăn vừa nói chuyện, thì ít nhất cũng có thể ép Farid ra vài câu trả lời trước khi mày chạy sang đơn vị mới của mày."
Câu nói đó khiến mọi người cười rộ. Farid nhướng mày như thể đã ngửi thấy mùi nguy hiểm.
"Vậy thì mày có thể cho tụi tao biết thêm về sự thức tỉnh không? Nó diễn ra thế nào vào ngày đó? Chỉ số của mày ra sao? Có khác gì so với sự thức tỉnh không phải chiến đấu không? Mày có nhận được bất kỳ thiên hướng nào đáng kể không? Và quy trình trong quân đội sau khi thức tỉnh là gì?"
Farid rên rỉ đầy kịch tính và vung tay lên trời.
"Ôi trời, đến rồi đây, cuộc thẩm vấn của học giả. Mày còn tệ hơn cả sĩ quan."
Mọi người cười khúc khích, nhưng anh vẫn trả lời.
"Thật ra, nó không khác mấy so với sự thức tỉnh không phải chiến đấu. Khoảng một tuần trước đó, tao bắt đầu cảm thấy áp lực liên tục ở ngực và đầu, như một sức nặng mà tao không thể xua đi. Rồi đến ngày thức tỉnh," anh búng tay, "mọi thứ đột ngột vỡ ra. Tất cả cùng một lúc. Áp lực biến mất..."
Anh ta hất ngón cái về phía Erik.
"Điều đó có nghĩa là nó sẽ sớm đến với cậu ấy."
Erik rên rỉ đủ to để khiến Henry phải nhếch mép cười.
"Ừ, tao biết. Nó đã bắt đầu từ hôm qua, cảm giác cứ như tao phải đội hai cái mũ bảo hiểm trên đầu suốt cả ngày vậy. Tao không thể chờ cho nó kết thúc."
Farid ngả người ra sau, ánh mắt vẫn sáng rực.
"Đừng mong tao sẽ đưa hết chỉ số cho ai đó. Một số thứ phải giữ kín thôi." Anh ta cười khẩy.
"Nhưng tao có thể nói điều này: độ linh hoạt của tao đã đạt yêu cầu cho Sư đoàn Trinh sát. Mười ba là mức tối thiểu, và tao đã đạt được."
Leif huýt sáo.
"Đúng như dự đoán. Mày luôn nhanh nhẹn mà."
Farid gật đầu.
"Về thiên phú… tao có hệ Phong cấp thấp, khoảng năm mươi phần trăm. Không phải gì huyền thoại, nhưng nó phù hợp với sư đoàn. Trinh sát cần tốc độ, sự cân bằng và sức bền. Gió sẽ giúp ích."
Tôi nghiêng đầu.
"Vậy chuyện gì sẽ xảy ra trong quân đội sau khi Thức tỉnh? Quá trình thực tế như thế nào?"
"Phần đó thì đơn giản," Farid nói.
"Cậu đến gặp sĩ quan hậu cần, báo cáo về lớp, kỹ năng và sư đoàn mà cậu muốn ứng tuyển. Họ sẽ cho cậu làm bài kiểm tra năng lực. Nếu cậu đáp ứng được các yêu cầu..."
, và nếu còn chỗ trống, anh sẽ được phân công." Anh cười, lần này nhẹ nhàng hơn.
"Và nếu không… thì anh phải chờ hoặc được điều đến nơi nào đang thiếu nhân lực nhất."
Tiếng ồn trong căng-tin dần nhỏ lại khi chúng tôi bước ra sân, bụng vẫn còn no một nửa, ánh nắng chiều nghiêng dài qua doanh trại. Một lúc lâu, không ai nói gì, sự im lặng kỳ lạ lại khiến chúng tôi cảm thấy dễ chịu sau những trận cười rộn ràng.
Nhưng bên trong tôi, đầu óc vẫn rối bời.
Một trong số chúng tôi đã thức tỉnh. Farid không còn là tân binh nữa, đến ngày mai anh sẽ mang phù hiệu của quân đội hoàng gia, bước ra ngoài tường thành để đối mặt với những sinh vật mà chúng tôi chỉ tập luyện trên lý thuyết. Anh vẫn giống như mọi khi, cười đùa như thường, nhưng tôi không thể xua đi được nỗi nặng trĩu mà điều đó mang lại.
Erik sẽ đến lượt tiếp theo. Bạn có thể thấy rõ qua cách anh xoa thái dương, nghe thấy qua những tiếng rên rỉ về cái mũ sắt đè nặng trên đầu. Thời gian của anh cũng sắp đến rồi, có lẽ chỉ trong tuần này thôi.
Còn tôi thì sao? Đến lượt tôi là Còn mình thì sao? Lần thức tỉnh của mình vẫn còn một chút nữa. Nếu áp lực đến đúng như dự kiến, mình sẽ thức tỉnh sau khoảng một tháng. Bảy ngày nữa, mình sẽ bắt đầu chuyên môn cuối cùng — một bước tiến gần hơn tới tương lai phía bên kia bức tường doanh trại.
Trái tim đập nhanh, hỗn loạn giữa sự háo hức và lo lắng. Farid đã đi trước, Erik đang theo sau. Đến lượt mình rồi. Khi đó đến, sẽ không còn cơ hội quay lại.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn