Chương 68: Đóa Hoa Hai Lưỡi (4)

Toàn chương Thanh kiếm hai lưỡi.

Đúng như tên gọi, nó là thanh kiếm không có sống kiếm mà cả hai mặt đều được mài sắc thành lưỡi.

Ý nghĩa hàm ẩn của nó là thế này.

Chắc chắn nó mang lại hiệu quả, nhưng liệu hiệu quả đó là lợi hay hại thì còn tùy thuộc vào hoàn cảnh và người sử dụng.

Người ta thường nói rằng những công cụ nguy hiểm có cả ưu lẫn nhược điểm sẽ mang lại hiệu quả cực đoan hơn là những công cụ tầm thường chỉ có ưu điểm, phải không?

Một ví dụ điển hình chính là năng lượng hạt nhân.

Nó có thể được sử dụng làm nhà máy điện để mang lại lợi ích cho đại đa số, nhưng nếu không được quản lý đúng cách hoặc gặp phải thiên tai dẫn đến hư hỏng, nó sẽ gây ra những tai nạn mà con người không thể cứu vãn.

Hơn nữa, nếu chế tạo thành hạt nhân rồi kích nổ, nó có thể trở thành khởi đầu của một cuộc chiến tranh hạt nhân đưa tất cả chúng ta trở về thời kỳ đồ đá.

Đóa Hoa Hai Lưỡi mà cô gái vừa bảo chàng trai tiến lại gần để ngửi hương thơm cũng tương tự như vậy. Dĩ nhiên, vì là một loài hoa nên hiệu quả của nó khá mờ nhạt nếu so với năng lượng hạt nhân.

Dù vậy.

"Dạ? Chuyện này thì dĩ nhiên là tôi biết rồi! Đóa Hoa Hai Lưỡi!"

"Phụt!"

"Ơ? Tại sao tôi lại…."

Trong tình huống mà chàng trai và cô gái đang đối mặt với nhau như hai con người bình thường thế này, nó sẽ phát huy hiệu quả cực đoan hơn bất cứ thứ gì khác.

Chàng trai lộ rõ vẻ bàng hoàng vì những câu chữ thốt ra lại hoàn toàn trái ngược với những gì cậu định nói.

Tiếp đó, cô gái—người vẫn chưa nhịn được cười—nhìn chàng trai đang ngơ ngác, một tay che đi khóe môi đang nhếch lên, tay còn lại mở cuốn sách hướng dẫn cho cậu xem.

Trang giải thích về Đóa Hoa Hai Lưỡi—thứ mà chính cô gái ngay khi vừa đọc xong cũng phải thốt lên: "Sao lại có loài hoa thế này cơ chứ?".

Biểu cảm của chàng trai khi nhìn bằng mắt và đọc thành tiếng nội dung trong sách hướng dẫn dần trở nên méo mó một cách kỳ lạ.

"Đó… Đóa Hoa Hai Lưỡi có hiệu quả khiến người không ngửi thấy hương hoa đó nói ra những sự thật mà mình không biết trong một thời gian rất dài… C-Cái này là cái gì vậy Hoàng nữ điện hạ?!"

"Phì hi hi… Quả nhiên là Finn, anh đã biết rồi sao? …À."

Chàng trai, dù đang mở miệng nói theo ý chí của chính mình, nhưng vì nhận ra những cách diễn đạt thốt ra lại trái ngược hoàn toàn với những gì mình hiểu, nên đã cao giọng đến mức vỡ cả tiếng.

Và cô gái cũng nhận ra lời trêu chọc của mình đã biến thành lời cảm thán dành cho chàng trai, nên em cũng lộ vẻ hốt hoảng.

Vấn đề là nội dung giải thích về Đóa Hoa Hai Lưỡi thực chất là thế này.

[Đóa Hoa Hai Lưỡi có hiệu quả khiến người ngửi thấy hương hoa chỉ có thể nói ra những lời dối trá mà bản thân nhận thức được trong một thời gian cực ngắn.] Vì chàng trai đã tiếp nhận thông tin không biết qua việc đọc sách rồi mới thốt ra lời, nên tất cả các cách diễn đạt từng phần đều bị nói ngược lại.

Người ngửi thấy hương hoa thành người không ngửi thấy.

Thời gian cực ngắn thành thời gian rất dài.

Lời dối trá mà bản thân nhận thức được thành sự thật mà mình không biết.

Mỗi khi chàng trai hiểu và đọc từng phần của câu văn, hiệu quả của Đóa Hoa Hai Lưỡi lại tác động lên năng lực ngôn ngữ của cậu.

Và điều này cũng tương tự với cô gái.

Vì cô gái định bụng sẽ nghĩ trong đầu: "Dù là Finn thì cũng không biết cái này sao?" rồi mới nói ra, nên em đã bị biến thành lời nói dối mang ý nghĩa trái ngược: "Quả nhiên là Finn, anh đã biết rồi sao?".

Đúng vậy. Đây chính là hiệu quả của loài hoa mà Lipre, một người Elf, đã cố gắng cảnh báo hai người—Đóa Hoa Hai Lưỡi.

Lời nói dối về cơ bản có vẻ như là đặc quyền của những kẻ xấu xa chuyên lừa lọc và đâm sau lưng người khác, nhưng nhìn ở một góc độ nào đó, nó cũng có thể là những lời nói dối ngọt ngào và dịu dàng, hay còn gọi là lời nói dối thiện ý.

Tùy vào ý đồ của người sử dụng, nó có thể bị dùng trong tội ác của kẻ lừa đảo.

Cũng có thể được dùng trong quá trình một người bạn trai chuẩn bị bữa tiệc bất ngờ cho bạn gái mình.

Hoặc giống như cô gái trong nguyên tác, nó có thể được sử dụng với ý định tiếp thêm lòng dũng cảm bằng lời nói dối thiện ý rằng một bệnh nhân đang trong giai đoạn cuối có thể bình phục.

Dĩ nhiên, những lời nói dối thiện ý đó đôi khi cũng có thể để lại kết quả không tốt.

Vì hoàn toàn không nhận ra bạn trai đang chuẩn bị tiệc bất ngờ nên cô gái có thể nghi ngờ anh ta ngoại tình, dẫn đến thảm cảnh "ăn miếng trả miếng" bằng cách đi ngủ lại với người đàn ông khác vào ngày hôm đó.

Hoặc vì tin sái cổ vào lời nói dối thiện ý của bác sĩ, một người vốn có thể để lại tất cả những lời muốn nói với người thân trước khi ra đi lại không thể làm được điều đó mà cứ thế nhắm mắt xuôi tay.

Cái tên "Đóa Hoa Hai Lưỡi" được đặt ra chính là vì những lý do như vậy, chứ không chỉ vì một hiệu quả duy nhất này.

Ngay sau đó, chàng trai nhận ra tình hình, cậu bày ra vẻ mặt như vừa bị mắc bẫy và nói.

"Chuyện này, chắc chắn Hoàng nữ điện hạ cũng không biết mà làm đúng không?!"

"Không phải đâu! Em chỉ muốn thấy dáng vẻ điềm tĩnh của anh thôi!"

Lần này cũng vậy, những câu văn thốt ra ngoài ý muốn của họ, bị thay thế bằng những lời dối trá mà chính họ nhận thức được.

Điểm may mắn duy nhất là thay vì nói ra điều trái ngược hoàn toàn với những gì định nói, nếu bản thân nhận thức được câu văn mình sắp nói là dối trá, thì hiệu quả của Đóa Hoa Hai Lưỡi sẽ không thể gây ảnh hưởng.

"…Nhưng mà, Hoàng nữ điện hạ có biết điều này không?"

"Điều gì cơ?"

Chính là thế này.

"Thực ra, đã có lúc tôi từng ghét Hoàng nữ điện hạ."

"…Ơ?"

Chàng trai.

Chàng trai bỗng nhớ lại dòng chữ trong nguyên tác nói rằng khi một cặp đôi nam nữ cùng đến đây, họ sẽ trở thành một cặp đôi còn quấn quýt hơn cả cặp đôi chính.

Cậu đã nắm bắt được cách sử dụng nó một cách vô cùng chuẩn xác.

Bằng cách lợi dụng việc mình chỉ có thể nói ra những lời dối trá mà bản thân nhận thức được.

Vì trong thâm tâm cậu có một chút lo lắng rằng liệu cô gái có đang bận tâm về chuyện đó không, nên cậu nhận ra đây là thời điểm không thể thích hợp hơn để cho em biết điều đó.

Dù là ý đồ của chàng trai, nhưng đối với cô gái—người từng căm ghét chàng trai đến tột cùng và mong muốn cái chết của cậu—thì đây là vấn đề mà em không bao giờ dám trực tiếp hỏi.

Đó là điều hiển nhiên.

Làm sao cô gái, người vốn đã cảm thấy mang nợ ân huệ và tội lỗi chồng chất đối với chàng trai, lại có thể tự miệng hỏi rằng: "Hồi nhỏ, dù đó là ý đồ của anh… nhưng mà, lúc bị em bắt nạt anh có thấy khổ sở không? Anh có từng ghét em không?".

Chắc chắn là phải đau đớn rồi. Vì trong thư cũng đã viết rằng cơ thể không thể chịu đựng thêm được nữa.

Chắc chắn là phải khổ sở rồi. Vì một chàng trai không nơi nương tựa đã phải một mình gánh vác trọn vẹn gánh nặng đó khi bị dồn đến tận cùng của vách đá cheo leo.

Vì vậy.

Việc cậu có thể đã từng căm ghét hay ghét bỏ em dù chỉ trong một khoảnh khắc cũng là điều hiển nhiên.

Dù đã dâng hiến tất cả, nhưng cho đến tận lúc mọi chuyện kết thúc, em vẫn không nhận ra dù chỉ một nỗ lực của cậu, mà chỉ biết ích kỷ và nũng nịu như một đứa trẻ—việc cậu ghét một kẻ như em là điều quá đỗi bình thường.

Tuy nhiên, lòng người vốn không hề đơn giản, dù có biết và nhận thức được tất cả những sự thật đó đi chăng nữa, việc trực tiếp nghe thấy điều đó từ miệng chàng trai lại là một chuyện ở đẳng cấp hoàn toàn khác.

Chính vì vậy, chàng trai đã chọn thời điểm hiện tại—khi một sự cưỡng chế hoàn hảo từ bên thứ ba được áp đặt, khi cô gái buộc phải chấp nhận và thấu hiểu sự thật này—để nói ra "lời dối trá".

Rằng tôi đã từng ghét em dù chỉ một lần.

Và dĩ nhiên.

"Chuyện, chuyện đó tại sao… làm sao mà… không, tại sao chứ…?"

Khuôn mặt cô gái, người vừa nãy còn đang mỉm cười rạng rỡ vì trò đùa của mình đã thành công, bỗng chốc bao phủ bởi vẻ bàng hoàng, đôi môi em bắt đầu run rẩy.

Vì đã tiếp nhận "lời dối trá" mà mình nhận thức được, nên em không thể thốt ra một câu văn hoàn chỉnh.

Em chỉ dùng những từ ngữ đơn lẻ để truyền đạt ý nghĩa rằng mình không thể tin nổi cho chàng trai.

Chắc chắn là không thể có chuyện đó được….

Chàng trai mỉm cười vì cô gái đã hiểu đúng ý mình.

"Tôi đã từng có lúc không để tâm đến Hoàng nữ điện hạ dù chỉ một lần."

Chắc chắn là….

Như muốn đập tan tất cả những cảm xúc bàng hoàng, sửng sốt và sự phủ nhận không thể tin nổi đó, chàng trai nói tiếp.

"Trong suốt cả cuộc đời mình, tôi đã từng có lúc oán hận Hoàng nữ điện hạ, oán hận người dù chỉ một lần."

Rằng tôi chưa từng ghét em dù chỉ một lần.

Dù em có làm gì, dù em có đối xử với tôi ra sao, tôi chưa từng có lúc nào không để tâm đến em dù chỉ một lần.

Dù cho em có thực lòng mong muốn cái chết của tôi đi chăng nữa, việc oán hận em là điều chưa từng được phép xảy ra trong cuộc đời tôi.

Ánh mắt chàng trai từ từ hướng về vô số Đóa Hoa Hai Lưỡi đang bao quanh khu rừng rậm rạp.

Chàng trai dùng ánh mắt chỉ cho cô gái thấy Đóa Hoa Hai Lưỡi.

Hãy nhìn xem.

Nếu em nghĩ đây chỉ là những lời nói để trấn an, thì hãy nhìn chúng đi. Chẳng phải chính em là người đã đưa tôi đến đây sao.

Nếu ngay cả lời của Grace cũng trở thành bằng chứng không đáng tin, thì hãy nhìn cuốn sách hướng dẫn mà em đang cầm đi.

Và.

"Việc người không muốn thấy dáng vẻ điềm tĩnh của tôi, thật là nực cười quá đi mất."

Chàng trai lặp lại "lời dối trá" mà cô gái đã thốt ra lúc nãy.

Chẳng phải chính em là người đã trực tiếp trải nghiệm hiệu quả của loài hoa này, nên em là người hiểu rõ nó hơn ai hết sao.

Dù không dùng lời lẽ để truyền đạt hay thốt ra thành tiếng, nhưng ánh mắt của chàng trai dường như đang chứa đựng ý đồ như vậy.

Tiếp đó, cô gái—người không thể kìm nén được cảm xúc đang trào dâng và không dám đối mặt với ánh mắt của chàng trai—đã cúi gầm mặt xuống.

"Tại sao chứ…? Dù vậy thì ngay cả chuyện đó cũng…."

Em đã không dám mong cầu đến thế.

Em muốn nói như vậy nhưng biết rằng lời nói ra sẽ không đúng ý mình, nên cô gái chỉ biết bỏ lửng câu nói.

"Rốt cuộc là tại sao…?"

Cô gái chỉ biết thốt ra những câu hỏi vô định. Bởi vì trong câu hỏi thì không thể phân biệt được đâu là thật, đâu là giả.

Như thể đây là câu trả lời cho thắc mắc của cô gái, chàng trai bắt đầu lục lọi trong lồng ngực để tìm món đồ mà cậu đã mang ra từ kho báu.

Bởi cậu nghĩ chính lúc này là cơ hội tuyệt vời để trao chiếc Operati Anulus cho cô gái.

"Vốn dĩ định trao vào một buổi đêm lãng mạn, nhưng trời nắng đẹp thế này, lại thêm bầu không khí này nữa thì cũng không còn gì tuyệt hơn."

Chàng trai lấy ra một chiếc hộp màu đỏ được trang trí bằng dải ruy băng vàng sang trọng từ trong lồng ngực.

"…!"

Một thời điểm mà ai nhìn vào cũng hiểu. Một kích thước hộp mà ai nhìn vào cũng có thể đoán ra thứ bên trong là gì.

Tiếp đó, chàng trai quỳ một chân xuống để đối mặt với cô gái đang lặng lẽ mỉm cười và cúi đầu.

Lời nói là không cần thiết. Ngược lại, trong tình huống này, lời nói sẽ chỉ là yếu tố tồi tệ làm hỏng bầu không khí.

Hơn nữa, nếu đó là những câu văn bị vặn vẹo bởi sự dối trá thì lại càng tệ hơn.

Vì vậy, chàng trai ngước nhìn cô gái đang cúi đầu để chạm mắt với em, rồi mở chiếc hộp ra.

Chiếc Operati Anulus tỏa ra ánh sáng rực rỡ hơn bao giờ hết, có lẽ là nhờ nhận được ánh nắng mặt trời.

Chàng trai lặng lẽ đưa lòng bàn tay trái ra trước mặt cô gái đang kìm nén cảm xúc.

Về phía này. Một cử chỉ như muốn bảo em hãy đặt bàn tay mình lên bàn tay này.

Dù cô gái cứ ngập ngừng, đôi môi cứ mở ra rồi khép lại suốt mấy phút đồng hồ, chàng trai vẫn giữ nụ cười trên môi và chỉ lặng lẽ nhìn em.

Cuối cùng, bàn tay run rẩy của cô gái, chứa đầy sự do dự, đã đặt lên tay chàng trai. Chàng trai như không muốn bỏ lỡ cơ hội đó, nhưng vẫn rất tinh tế bao bọc lấy tay em, rồi từ từ đưa chiếc nhẫn hình bướm xanh ở tay phải lại gần.

Tiếp đó, bằng bàn tay đang nắm lấy tay trái của cô gái, cậu tháo chiếc nhẫn trang sức mà em đang đeo ra, rồi trang trí cho ngón áp út của em bằng cánh bướm xanh của định mệnh.

"Hức…! Hức hức…! Hức…."

Cuối cùng, cô gái không thể kìm nén được mà bật khóc thành tiếng.

Chàng trai nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt cô gái, rồi đặt cánh bướm đỏ vào lòng bàn tay em.

Dù không cần nói ra, việc cần làm đã quá rõ ràng.

Ngay khi bàn tay thanh mảnh của cô gái đeo cánh bướm đỏ vào ngón áp út tay trái của chàng trai, hiệu quả của Operati Anulus bắt đầu được kích hoạt.

Thân bướm xanh của cô gái, tức là phần có hình dáng giống như dây leo gỗ, thực sự mọc ra những sợi dây leo mờ ảo, thực hiện chuyển động như muốn trói buộc ngón áp út tay trái của chàng trai.

"Được rồi."

Khác với cô gái đang vui sướng vì nhận được nhẫn trực tiếp từ người mình yêu.

Chàng trai mỉm cười vì từ nay về sau, cậu đã có thêm một phương tiện hoàn hảo để bảo vệ cô gái dù chỉ một lần.