Chương 40: Giải đấu (4)

Toàn chương Khả năng vạn nhất.

Giả thuyết về việc có thể có hai người xuyên không là một khả năng cực kỳ mong manh, có lẽ chỉ chiếm một phần vạn.

Sự thiếu hụt bằng chứng đã củng cố cho điều đó, Và vì điều đó có nghĩa là tình cảnh tôi đang đối mặt vô cùng tồi tệ, nên sâu thẳm trong lòng tôi vốn đã không muốn tin vào chuyện đó.

Nếu Celina là người xuyên không giống tôi, thái độ của cô ta đối với Lily chắc chắn sẽ không tốt đẹp gì.

Việc Lily không mắc chứng Hóa Đá Tế Bào, căn bệnh mà Celina cũng sẽ mắc phải ở giai đoạn sau của tác phẩm, chính là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy Lily đã sử dụng loại thuốc chữa trị mà lẽ ra cô ta phải được dùng.

Nói cách khác, nếu Celina là người xuyên không, cô ta sẽ biết được rằng mình là người phải chết thay cho Lily.

"Có lẽ vì biết rằng bộ truyện này tất cả các nữ chính ngoại trừ nữ chính chính diện đều phải chịu cảnh bi kịch nên cô ta mới yên tâm chăng."

Đó là lý do tôi đề cập đến Vitamin trước mặt Celina.

Vì tôi thực sự đã nghi ngờ một khả năng dù là nhỏ nhất.

Nếu Celina không phải người xuyên không, việc cô ta nảy sinh nghi vấn trước lời nói của tôi là chuyện đương nhiên.

Cũng phải thôi, vì những người ở thế giới này đều cho thấy một phản ứng nhất quán khi tôi nói ra những từ ngữ không tồn tại ở thế giới này.

-Quảng cáo?

Đó là phản ứng mà hiệu trưởng đã dành cho tôi khi tôi buông lời "quảng cáo" trong khi đang nghĩ về những đoạn quảng cáo trên TV.

Cũng giống như Ian và Celina vừa rồi, từ "quảng cáo" được thốt ra với phát âm tiếng Hàn ngọng nghịu.

Vì chuyện này đã xảy ra vài lần trước đó nên tôi đã có thể hiểu được cơ chế ngôn ngữ mà mình đang sử dụng.

Đối với tôi, mọi thứ đều hiển thị bằng tiếng Hàn và nghe bằng tiếng Hàn, nhưng ngôn ngữ ở đây không phải là tiếng Hàn.

Và những lời tiếng Hàn mà tôi thốt ra mang theo ý nghĩa và ý đồ sẽ được họ nghe thấy bằng ngôn ngữ của thế giới này, còn lời của họ sẽ được tôi nghe thấy bằng tiếng Hàn.

Những gì nhìn thấy cũng vậy, và những gì viết ra cũng vậy.

Phải rồi, nghĩ kỹ lại thì việc tên người hay tên địa danh đều mang phong cách phương Tây thì khả năng nơi này dùng tiếng Hàn là cực kỳ thấp.

Dù là thế giới trong tiểu thuyết được viết bằng tiếng Hàn, nhưng chẳng có gì đảm bảo rằng thế giới này đang sử dụng tiếng Hàn cả.

Chính vì vậy, những từ như quảng cáo hay Vitamin mà tôi ám chỉ, dù có qua một sự biên dịch nào đó thì đối với họ cũng chỉ có thể nghe thấy đúng như phát âm gốc, Và những từ quảng cáo hay Vitamin mà họ không biết ý nghĩa cũng chỉ có thể được truyền đạt lại cho tôi bằng phát âm tiếng Hàn ngọng nghịu mà thôi.

Nếu Celina có chút phản ứng nào với lời nói của tôi, tôi tự tin rằng mình sẽ bắt trọn được dấu vết dù là nhỏ nhất.

Cô ta chỉ là một ma pháp sư không hề có năng lực thể chất, còn tôi lại thuộc hạng người chiến đấu bằng năng lực thể chất, hơn nữa lại là hạng người tối ưu hóa trong việc cảm nhận chuyển động cơ bắp hay hơi thở của đối phương.

-Vitamin??

Dù là bất hạnh hay may mắn, đó chính là câu trả lời cho nỗi bất an của tôi.

Sự thay đổi của cơ bắp hay biểu cảm đều vô cùng mượt mà... dẫn đến kết luận rằng Celina không phải là người xuyên không.

Điểm may mắn là nỗi nghi vấn về việc không thể nắm bắt được ý đồ của cô ta nếu cô ta là người xuyên không đã biến mất.

Còn điểm bất hạnh là qua chuyện này, tôi biết được rằng dù mình không trực tiếp gây ảnh hưởng, nhưng chỉ riêng sự tồn tại của tôi cũng đủ để làm méo mó nguyên tác.

"Phù... nhức đầu thật đấy."

Tôi ném cho Ian một lọ thuốc bổ thông thường rồi lấy cớ có việc bận để rời đi, sau đó ngồi xuống một chiếc ghế băng vắng vẻ gần đó và thở dài thườn thượt.

U u u— Như để hưởng ứng cho tiếng thở dài đầy khổ tâm của tôi, Bạch Dạ phát ra những rung động nhẹ nhàng để bày tỏ ý kiến.

Chỉ thỉnh thoảng khi xung quanh không có người như thế này, nó mới cho thấy đủ loại phản ứng trước những lời lẩm bẩm một mình của tôi. Bạch Dạ luôn tuân thủ nghiêm ngặt lời cảnh báo của tôi là không được làm những trò gây chú ý trước mặt người khác.

"Mày có biết tao đang nghĩ gì không mà làm thế hả nhóc?"

Đúng chất là thanh kiếm dành cho kẻ mang vận mệnh trắc trở dù sở hữu tài năng thiên bẩm, phản ứng này của Bạch Dạ dù nó chẳng thể hiểu được lòng tôi nhưng vẫn khiến tôi nở một nụ cười nhạt.

Bởi tôi cảm thấy như Bạch Dạ đang san sẻ bớt một nửa nỗi khổ tâm và bóng tối mịt mù phía trước cho mình.

Bởi vì tôi có thể trút bỏ nỗi khổ tâm mà không thể thổ lộ với bất kỳ ai này cho thanh kiếm duy nhất có cảm xúc nhưng không thể nói thành lời này.

U u u u— Bạch Dạ rung rinh lưỡi kiếm như muốn bảo tôi đừng có phớt lờ nó, đồng thời phát ra một chút ánh sáng.

Vì nó cũng đã nghe tôi kể đôi chút, nên có lẽ nó biết rằng phần lớn lý do cho nỗi khổ tâm của tôi chính là Lily chăng.

"Hà, được rồi, cảm ơn mày nhé. Vì đã an ủi tao."

Vì đối với một vật thể lạ như tôi, nó là một trong hai người đồng đội quý giá duy nhất, nên tôi đã vuốt ve chuôi kiếm của nó để bày tỏ lòng biết ơn.

"... Ơ, mưa rồi."

Tí tách.

Cơn mưa phùn bắt đầu rơi, một giọt mưa rơi xuống mu bàn tay đang nắm lấy Bạch Dạ của tôi, vỡ tan thành từng mảnh.

Tiếp đó là một giọt nữa. Lại một giọt nữa.

Cơn mưa phùn càng lúc càng nặng hạt, từ một giọt mưa đã bắt đầu trở thành những dòng nước li ti.

Nghe thấy tiếng hét đa mang đầy phấn khích của các học viên đang vội vã chạy đi để tránh cơn mưa bất chợt.

Nếu đây là khu vực khoa Ma pháp thì hầu hết mọi người đã bình tĩnh dùng ma pháp để ngăn mưa, nhưng ở khoa Kiếm thuật thì làm gì có năng lực gia nào như thế.

Lộc cộc lộc cộc.

Tiếng vó ngựa của xe ngựa vòng quanh Học Viện vang lên từ đằng xa.

Ngay sau đó, Bạch Dạ lại rung rinh lưỡi kiếm như muốn bảo tôi hãy mau tránh mưa đi.

"Ngươi đang làm cái trò sướt mướt gì ở đây vậy? Berry."

Dù có lẫn trong tiếng mưa, một giọng nói mà ngay cả vẻ đẹp của nó cũng không thể bị vấy bẩn dù chỉ một chút vang lên trên đỉnh đầu tôi.

Ngước đầu lên, tôi thấy chiếc xe ngựa vừa dừng lại một lát ở đằng xa rồi lại tiếp tục quất roi lên đường.

Và tôi thấy Lily đang nhìn xuống tôi bằng ánh mắt lo lắng ngay trước mặt.

Có vẻ như cô ấy đang trên đường đến sân đối luyện bằng xe ngựa cho đúng giờ hẹn thì phát hiện ra tôi đang ngồi dầm mưa trên ghế băng.

Tách.

Lily búng tay một cái rồi tạo cho tôi một lớp màng bảo vệ mỏng bằng ma lực.

"Hoàng nữ điện hạ."

"Ngươi có chuyện gì khổ tâm sao?... À không, làm gì có ai mà không có nỗi khổ tâm chứ. Ta hỏi lại nhé, ngươi có chuyện gì khổ tâm nghiêm trọng sao?"

Nỗi khổ tâm nghiêm trọng.

Trong cuộc đời tôi, nơi mà cứ giải quyết xong một nỗi khổ tâm này thì cái khác lại nảy sinh, và giải quyết xong cái đó thì cái khác nữa lại xuất hiện, tôi thậm chí đã muốn nói thế này.

Rằng đó là vì tôi đang khổ tâm vì em, và đang khổ tâm cho em đấy.

Nhưng vì không được phép để những cảm xúc thiết tha đó lẫn vào trong ánh mắt, nên tôi chỉ bình thản buông một tiếng thở dài tự giễu và nói.

"Chỉ là... tôi thắc mắc không biết mình có đang làm tốt hay không thôi."

"Làm tốt cái gì?"

"Bất cứ chuyện gì ạ."

Trước nỗi khổ tâm có phần ngạo mạn mà cũng có phần ngu ngốc của tôi, Lily im lặng một lát rồi mới thốt ra ý kiến của mình.

"Những lúc như thế, hãy nghĩ xem bản thân ngươi hiện tại được tạo nên từ sự hy sinh của ai."

"Được tạo nên từ sự hy sinh của ai... ý tiểu thư là sao ạ?"

Khi tôi nghiêng đầu thắc mắc, Lily gật đầu.

"Lúc đó ngươi sẽ nhận ra rằng việc khổ tâm như vậy là một sự xa xỉ. Bởi vì ngay cả việc có thể khổ tâm xem bản thân mình có thể làm tốt điều gì đó hay không cũng là nhờ vào sự hy sinh đó mà có được."

"...."

"Chẳng có ai thành công chỉ nhờ vào nỗ lực của bản thân cả. Chắc chắn phải có sự hy sinh của một ai đó khác ngoài bản thân mình. Dù đó là gia đình, bạn bè... hay người yêu."

"Vậy thì chẳng phải càng phải khổ tâm và tìm cách để làm tốt hơn nữa sao ạ?"

"Ngươi có chắc mình đang khổ tâm về một vấn đề mà nếu khổ tâm thì sẽ có câu trả lời không?"

"...."

Lời nói của cô ấy như một mũi tên đâm xuyên qua tim tôi. Không thấy đau. Chỉ là vì bị nói trúng tim đen nên tôi không còn lời nào để đối lại.

Bởi vì đúng như lời cô ấy nói, nỗi khổ tâm của tôi vốn chẳng hề tồn tại câu trả lời. Dù cho có tồn tại câu trả lời đi chăng nữa, việc tôi nhận ra nó cũng gần như là điều bất khả thi.

Cô ấy khẽ hất cằm và tiếp tục câu chuyện.

"Thấy chưa, những gì ngươi đang làm chỉ là lãng phí thời gian thôi."

"Vậy, Hoàng nữ điện hạ thì..."

"Ta thì không bao giờ lao đầu vào giải quyết những nỗi khổ tâm mà mình không thể giải quyết được. Ta chỉ đơn giản là chấp nhận nó thôi. Bởi vì ngay cả hiện tại khi không thể giải quyết được nỗi khổ tâm đó cũng là kết quả được tạo nên nhờ sự hy sinh của ai đó. Việc mong muốn nhiều hơn thế là tham lam và là hành động bôi tro trát trấu vào sự hy sinh đó."

Người mà cô ấy nhắc đến... chắc là cha mẹ và vị hôn phu của cô ấy nhỉ.

Dù thấy đắng ngắt khi trong đối tượng đó không có mình, nhưng vì những gì cô ấy nói cũng không hề sai lệch đạo lý nên tôi đã gật đầu đồng ý.

Bởi vì ngay cả tôi hiện tại, người đang vùng vẫy để cứu sống cô ấy, cũng là điều khả thi nhờ vào sự hy sinh của cô ấy trước khi hồi quy và sự hy sinh của Finn, chủ nhân thực sự của cơ thể này, đúng như lời cô ấy nói.

"Vì vậy, thay vì khổ tâm về những vấn đề nằm ngoài khả năng, hãy luôn nỗ lực hết mình. Bởi vì người đã hy sinh vì ngươi chắc chắn cũng mong muốn điều đó."

"Đó là lý do Hoàng nữ điện hạ, dù là huyết mạch duy nhất của Đế Quốc, vẫn nỗ lực đến mức đó sao?"

Trước câu hỏi của tôi, cô ấy trả lời không một chút do dự.

"Ừ, vì ta muốn cho họ thấy. Rằng nhờ họ mà ta đã trở nên vĩ đại thế này, nhờ họ mà ta có thể nỗ lực đến thế này."

Cô ấy mang vẻ mặt đượm buồn, đôi môi ẩm ướt vì hơi ẩm mấp máy.

"Đây là sự đền ơn duy nhất mà ta hiện tại có thể làm được, và vì điều đó, ta sẽ làm bất cứ chuyện gì. Cả giải đấu ngày mai cũng nhất định phải thắng."

Trái tim tôi đau thắt lại.

Bởi vì dù cô ấy khao khát chiến thắng trong giải đấu đến thế, tôi lại không có ý định giúp cô ấy chiến thắng.

Mục tiêu của tôi là cứu cô ấy khỏi vận mệnh cái chết và bi kịch, và vì điều đó, việc cô ấy và tôi giành vị trí á quân là kế hoạch tối ưu nhất.

Bởi vì thay vì để cô ấy chiến thắng rồi lại tiếp tục dấn thân vào cuộc đời sống vì vị hôn phu, Thì việc xóa bỏ dấu vết của vị hôn phu khỏi cô ấy hết mức có thể mới là điều đúng đắn.

Chính vì vậy, tôi thầm cầu mong tâm can của mình đừng bị cô ấy phát hiện, rồi bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Khóe miệng gượng ép kéo lên tạo thành một nụ cười nhạt, tôi tỏ thái độ như thể đã nhận được dũng khí từ lời nói của cô ấy.

"Chắc chắn rồi, giờ có khổ tâm thì cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, nên trước tiên phải giải quyết vấn đề chiến thắng trong giải đấu trước mắt đã chứ."

Trước lời đó, cô ấy nở một nụ cười với tôi. Một nụ cười hướng về phía tôi, nhưng trong lòng lại hoàn toàn không có hình bóng của tôi.

"Giờ mới tỉnh ngộ ra đấy. À, nhắc mới nhớ, sau khi giải đấu kết thúc... chúng ta hãy giữ khoảng cách một thời gian nhé."

"Dạ?"

"Dạ cái gì mà dạ. Giải đấu cũng kết thúc rồi, ta còn lý do gì để đi cùng ngươi nữa đâu? Dù là cùng tổ đội nhưng nếu cứ đi cùng nhau mãi thì chắc chắn sẽ có những tin đồn không hay, hiểu chứ?"

Ánh mắt cô ấy nhìn tôi như muốn nói.

Đừng có làm ta thất vọng vào lúc này. Như đã dặn dò, hãy biết giữ chừng mực đi.

"Ta còn phải viết đủ loại thư từ cho vị hôn phu nữa... ngươi cũng nhân cơ hội này mà tự tìm cho mình một người bạn đời đi. Nếu là thủ khoa Học Viện thì hầu hết các tiểu thư quý tộc đều sẽ thích thôi."

"Tôi hiểu rồi."

"Nếu cần, ta làm trung gian cho nhé? Thế thì khuyết điểm xuất thân bình dân của ngươi cũng sẽ được bù đắp đấy. Thậm chí có thể nhắm tới cả nhà Công tước nữa cơ."

"Chuyện đó thì không cần đâu ạ."

"Vậy sao?"

"Vâng, vì tôi muốn tự mình đi tìm người mình thích bằng chính đôi chân của mình cơ."

"Cũng lãng mạn bất ngờ nhỉ."

Cô ấy nhún vai.

Vì tôi không dám đối mặt với khuôn mặt của cô ấy, nên cô ấy đã bước đi trước hướng về phía sân tập.

"Ta thì mong là ngươi sẽ nên duyên với Grace. Con bé đó ngoại trừ việc hơi thiếu tinh tế một chút thì xét về phương diện phụ nữ là hoàn hảo mà. Lại còn cùng tổ đội nữa."

"... Tôi sẽ thử nỗ lực xem sao."

"Đúng rồi đúng rồi. Nào, đi thôi! Cứ thế này thì chẳng còn thời gian tập luyện mất!"

Vì cảm nhận được ý chí của cô ấy là bằng mọi giá phải nhận được lời khẳng định rằng tôi sẽ đi tìm một người phụ nữ khác, nên tôi đành phải đáp lại như vậy.

Vì việc giết chết những cảm xúc bị tổn thương để sống tiếp cũng đã trở nên quá quen thuộc, Nên trái ngược với tâm trạng trĩu nặng của tôi, ngày hôm đó sự phối hợp của chúng tôi lại tốt hơn bao giờ hết, và chúng tôi đã nói lời chia tay sớm hơn thường lệ.

Cứ như vậy, tôi mang theo một tâm trạng không thể diễn tả bằng lời để đón chào buổi sáng ngày diễn ra giải đấu.