Chương 174: Phu Nhân Sharon

Volume 1: Clown (Đang sửa 10/213)

"Cái gì?" Tolle vạm vỡ nhảy dựng lên vì sốc và nhìn Klein trước khi nhìn vào trong phòng. Với sự nhanh nhẹn không phù hợp với cơ thể mình, ông ta lao vào.

Ông ta kéo tấm vải trắng che xác chết ra và sau khi kiểm tra cẩn thận, ông ta thở phào nhẹ nhõm.

"Tốt hơn tôi tưởng tượng. Vấn đề không nghiêm trọng lắm."

Có lẽ mình nên rút súng lục và bắn Maynard năm phát bằng đạn săn quỷ. Để xem ông ta có thấy nó nghiêm trọng hay không... Klein thầm mỉa mai và chỉ ra ngoài cửa.

"Đó là tất cả những gì ông cần ở tôi, đúng không?"

"Khoan!" Tolle hét lên.

"Đợi một chút."

Klein bối rối hỏi: "Gì vậy?"

Tolle nghiêm túc giải thích: "Chúng ta phải ngăn chặn mọi tai nạn xảy ra. Sau khi chúng tôi nói chuyện với cô Sharon và lấy lời khai của cô ấy, tôi sẽ đưa cậu về Phố Zouteland."

Nếu Maynard có thể sống lại sau khi chết mười tiếng, thì còn chuyện gì không thể xảy ra nữa? Tôi sẽ làm gì nếu cậu rời đi? Tolle thầm thêm vào.

"Được rồi." Klein xoa thái dương và nói: "Vậy hãy tìm cho tôi một căn phòng yên tĩnh để nghỉ ngơi."

Anh không cảm thấy khỏe mạnh về mọi mặt vì anh mới thăng cấp một ngày trước. Vừa thực hiện nhiều nghi thức, sử dụng hai lá bùa và chịu đựng một cú sốc không nhỏ, anh cần phải vào trạng thái Minh tưởng để loại bỏ mọi vấn đề.

Klein bây giờ cực kỳ thận trọng về việc mất kiểm soát.

Tolle đắp tấm vải trắng lên xác chết một lần nữa. Ông ta rõ ràng thư giãn và trả lời: "Không vấn đề gì."

Ông ta đưa Klein đến một phòng khách gần phía có nắng của ngôi nhà hơn. Ông ta nói: "Thanh tra Moretti, đừng lo lắng. Không ai sẽ làm phiền cậu đâu. Tôi sẽ đi thăm cô Sharon trước."

Klein gật đầu nhẹ và nhìn ông ta bước đi. Sau đó, anh đóng cửa và kéo rèm.

Trong phòng ngủ mờ ảo và yên tĩnh, anh chậm rãi đi về phía chiếc ghế bập bênh và ngồi xuống thoải mái. Anh để cơ thể đung đưa theo nhịp.

Vô số ánh sáng ảo ảnh hình cầu chồng chéo trong tâm trí anh. Tiếng vo ve bên tai Klein và cơn đau nhói trong đầu anh từ từ biến mất, từng chút một.

Khi tình trạng ổn định, anh mở mắt và nhìn vào bóng tối. Anh phác thảo một chiếc giường, tủ và các đồ nội thất khác. Sau đó, anh bình tĩnh suy nghĩ về những nỗ lực trước đó của mình.

Không có nhiều phản hồi từ một vài trò đùa cường điệu...

Có lẽ mình vẫn chưa kiểm soát được sức mạnh của ma dược Clown vì vẫn còn những tác dụng tiêu cực còn sót lại... Tất nhiên, mình không thể loại trừ khả năng việc "đóng vai" như vậy có ít tác dụng.

Cá nhân mình không sẵn sàng lắm để đóng vai một tên hề. Nhưng vì mình đã chọn con đường Danh Sách này, mình chỉ có thể cắn răng chịu đựng và tiếp tục...

Thực ra, ai cũng phải hành động như một tên hề vào lúc này hay lúc kia trong đời. Mình không cần phải quá khó chịu với ý tưởng đó.

Mình phải nhanh chóng hiểu các yếu tố cốt lõi của một Clown...

Khi nhiều suy nghĩ khác nhau khuấy động trong tâm trí, Klein đột nhiên lấy ra một đồng nửa penny bằng đồng.

Chủ yếu là do thói quen, anh bói xem cái chết của Maynard có phải do ảnh hưởng siêu nhiên hay không.

Có lẽ đó là bệnh nghề nghiệp... Klein lắc đầu và cười. Mắt anh tối sầm lại khi anh lặp đi lặp lại: "Cái chết của John Maynard là do ảnh hưởng siêu nhiên."

...

Ding!

Anh búng đồng xu khi ngả người vào ghế bập bênh. Anh nhìn ánh kim loại đồng lấp lánh khi nó xoay tròn trong không khí.

Bộp! Đồng xu rơi ngay vào lòng bàn tay mở của Klein, để lộ con số 1⁄2 hướng lên trên.

Một câu trả lời phủ định. Nói cách khác, không có ảnh hưởng siêu nhiên nào liên quan đến cái chết của John Maynard. Mình đoán người đàn ông đó đã chết vì khoái cảm cực độ. Người đã khuất không nên bị cười nhạo, vì vậy mình sẽ không sử dụng một cụm từ tiếng Trung vô vị để chế giễu ông ta... Klein cất đồng xu đi và để suy nghĩ của mình lang thang trước khi suýt ngủ thiếp đi.

Cốc! Cốc! Cốc!

Dưới tiếng gõ chậm rãi và nhịp nhàng, Klein chỉnh lại quần áo, đội mũ cảnh sát và đi ra cửa.

Ngay khi lòng bàn tay phải của anh chạm vào nắm đấm cửa, một cảnh tượng hiện ra trong tâm trí anh.

Thanh tra Tolle vạm vỡ đang đứng bên ngoài cửa và kéo cổ áo. Biểu cảm của ông ta trông bối rối và bất lực.

Klein vặn nắm cửa và thong thả mở cửa.

Thanh tra Tolle xuất hiện trước mặt anh khi ông ta kéo cổ áo.

"Xin lỗi vì đã để cậu đợi lâu như vậy.

"Chúng tôi đã tìm thấy Phu Nhân Sharon và lấy được lời khai của cô ấy. Cậu có thể quay lại Phố Zouteland.

"Tôi thực sự xin lỗi vì đã chiếm dụng thời gian quý báu của cậu."

Klein không hỏi lý do cho cảm xúc hiện tại của ông ta nhưng anh mỉm cười và nói: "Cô Sharon thừa nhận rằng cô ấy đã ở cùng Maynard tối qua?"

"Phải. Cô ấy nói rằng dưới ảnh hưởng của rượu, cô ấy và Maynard đã không kiểm soát được bản thân. Khi phát hiện ra ông ấy chết vì đau tim, cô ấy rất sợ hãi nên đã bỏ trốn khỏi phòng sau khi chỉnh trang lại bản thân. Sau đó cô ấy trốn trong phòng khách của chính mình. Chúng tôi không có đủ lý do để buộc tội cô ấy ngay bây giờ, vì vậy chúng tôi phải thả cô ấy đi trong khi hạn chế một số quyền tự do của cô ấy. Chúng tôi sẽ phải đợi khám nghiệm tử thi," Thanh tra Tolle giải thích chi tiết.

Klein nghiêng đầu sang một bên và mỉm cười.

"Ông đang giải thích điều này cho ai vậy?"

Tolle lắc đầu và gượng cười khổ sở.

"À phải rồi, tôi không cần phải giải thích cho cậu. Tôi chỉ thất vọng vì Bà Maynard và tôi bắt đầu lảm nhảm mà không nhận ra."

"Vợ của Maynard đã về rồi sao?" Klein hỏi lại.

"Phải, không may thay. Có điều gì đó bất thường về chuyến tàu hơi nước. Nó không bị trễ." Tolle đưa ra câu trả lời khẳng định theo cách nói đùa.

Klein không hỏi thêm mà kiểm tra xem mình có đủ đồ dùng cá nhân không, trước khi đi theo Thanh tra Tolle xuống cầu thang.

"Tại sao các anh không bắt giữ cô ta?

"Cô ta là kẻ giết người! Tôi muốn kiện cô ta, và tôi muốn kiện tất cả các anh vì tội lơ là nhiệm vụ!

"Tôi sẽ thuê luật sư giỏi nhất để kiện các anh!"

...

Những lời nhận xét gay gắt lọt vào tai Klein, anh vô thức nhìn sang. Anh thấy một người phụ nữ trung niên đẫy đà và trắng trẻo đang giận dữ nhìn chằm chằm về phía mình. Mặc dù có hai thanh niên giữ tay bà ta, bà ta vẫn tiếp tục la hét vào mặt họ.

Một chiếc váy hoàng gia rất thời thượng ở Backlund năm nay... Thường xuyên đọc tạp chí Thẩm Mỹ Phụ Nữ, suy nghĩ đầu tiên trong đầu Klein là một điều không liên quan đến tình huống này. Sau đó anh thấy vài quý ông bảo vệ một người phụ nữ phía sau họ.

Người phụ nữ mặc một chiếc váy đen dài với làn da trắng mịn, mái tóc nâu như thác nước và đôi mắt nâu. Cô ấy trông đáng thương như một chú nai con trong rừng, khiến người ta muốn bảo vệ cô ấy một cách vô thức.

Phu Nhân Sharon... Klein đột nhiên nghĩ đến bộ phim "khiêu dâm" mà cô ấy đóng vai chính. Anh nhanh chóng đưa tay phải lên che miệng và ho hai tiếng.

Theo thói quen, anh gõ vào răng hàm trái hai lần và quan sát những người có mặt bằng Linh Thị.

Có vấn đề gì đó với cơ thể Bà Maynard. Màu sắc hào quang của bà ấy mỏng hơn. Từ màu sắc cảm xúc của bà ấy, bà ấy chắc chắn đang cảm thấy tức giận và hận thù, điều này phù hợp với vẻ ngoài của bà ấy...

Hả? Màu sắc cảm xúc của cô Sharon có sắc xanh lam, tượng trưng cho tư duy lý trí và sự bình tĩnh... Điều này hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài hoảng loạn và lo lắng của cô ấy. Quả nhiên, một người giao thiệp rộng không phải là một chú thỏ ngây thơ... Cơ thể cô ấy rất khỏe mạnh.

Sau khi kiểm tra cô ấy, Klein định thu lại ánh nhìn thì đột nhiên thấy Sharon ngẩng đầu lên và liếc trộm về phía anh. Sau đó, cô ấy cúi đầu xuống một lần nữa và thể hiện vẻ sợ hãi run rẩy.

Nếu mình không thể nhìn thấy trực tiếp màu sắc cảm xúc của cô ta, mình có thể đã bị đánh lừa bởi hành động đó... Cô nên cân nhắc làm diễn viên... Klein thầm mỉa mai. Anh không ở lại lâu hơn và rời khỏi nhà Maynard cùng Thanh tra Tolle. Họ đi xe ngựa do đồn cảnh sát sắp xếp và trở về Phố Zouteland.

Sau khi nhận ca trực từ Đội trưởng, anh tiếp tục trực tại Cổng Chanis. Anh nhân cơ hội viết đơn yêu cầu bồi hoàn.

Sau một đêm không có biến cố, Klein trở lại tầng trên và nhận bữa sáng mà anh đã nhờ Rozanne mua giúp.

"Tôi thích loại bánh này!" anh khen ngợi.

Anh đã đưa tiền ăn sáng cho cô ấy trước đó.

"Thật sao? Vậy ngày mai tôi có thể thử nó!" Rozanne vui vẻ trả lời.

Khóe môi Klein giật giật khi anh tập trung vào cuộc chiến với sữa và bánh ngọt.

Vào lúc tám giờ hai mươi lăm phút, anh ngáp và chống lại cơn buồn ngủ, anh đến Câu lạc bộ Bắn súng gần đó.

Anh đã hẹn với bác sĩ bệnh viện tâm thần, Daxter Guderian, vài ngày trước.

...

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Trong trường bắn nhỏ, Klein và Daxter nhắm vào mục tiêu của riêng mình và bắn hết băng đạn.

Lạch cạch! Leng keng! Daxter lật và nhả vỏ đạn rỗng và quan sát Klein một cách thích thú.

"Anh tự tin hơn nhiều so với trước đây."

Tất nhiên, mình đã thăng cấp lên Danh Sách 8. Bây giờ mình sở hữu khả năng chiến đấu thực tế... Klein phản chiếu biểu cảm khuôn mặt và chuyển động cơ thể của mình trong đầu và cố tình hành động kiêu ngạo.

"Bởi vì tôi chỉ mất khoảng một tháng để hoàn toàn làm chủ sức mạnh của ma dược."

Daxter hơi bĩu môi và nói: "Mặc dù đó là điều đáng tự hào, nhưng không cần phải nói điều đó mọi lúc."

Này, là một Spectator, anh không nhìn thấu màn trình diễn của tôi sao... Có vẻ như Clown có sức mạnh để kìm nén khả năng của Spectator. Klein mỉm cười trước phát hiện của mình và hỏi: "Gần đây Hood Eugen thế nào?"

"... Hắn ta thực sự đã phát điên." Daxter dừng lại và tiếp tục, "Tôi đã thăm dò hắn bằng nhiều phương pháp khác nhau. Hắn ta thực sự đã phát điên. Tôi đang xem xét liệu có nên bắt đầu cho hắn uống thuốc hay không, để xem tôi có thể điều trị cho hắn không."

Là một Psychiatrist Danh Sách 7, hắn ta thực sự giả vờ là bệnh nhân tâm thần... Mặc dù hắn ta đang điều trị cho các bệnh nhân khác, nhưng điều đó không phù hợp với yếu tố cốt lõi của tên ma dược. Đó là một cách sử dụng sai "phương pháp đóng vai". Thảo nào hắn ta phát điên... Klein nghĩ và nói: "Trước khi hắn ta phát điên, anh có phát hiện ra ai đã liên lạc với hắn ta không?"

"Ngoài các bác sĩ, bệnh nhân, y tá và nhân viên tạp vụ trong bệnh viện tâm thần, không có người ngoài nào liên lạc với hắn ta," Daxter tự tin trả lời.

Klein thừa nhận ngắn gọn khi nói: "Còn sớm hơn nữa thì sao? Có ai đến thăm hắn ta không, hay hắn ta có thường xuyên rời khỏi bệnh viện tâm thần trong một khoảng thời gian không?"

Để thực hiện lời hứa ban đầu của mình, Klein chưa bao giờ hỏi bất cứ điều gì về Hood Eugen trong vài cuộc gặp đầu tiên.

Daxter rơi vào suy nghĩ sâu xa. Phải mất một thời gian anh ta mới nói: "Ngoài các thành viên của Hội Giả Kim Tâm Lý, không có quá năm người đến thăm hắn ta. Một trong số họ đã đến ba lần. Tên hắn ta là El."

Không cần Klein hỏi, anh ta tiếp tục: "Nhưng tôi nghe Hood Eugen nói rằng El là một bút danh.

"Tên thật của hắn là Lanevus."