Chương 6: Chương 5: Gia Đình Điển Hình.

Toàn chương Vẫn là cái bàn và phòng làm việc mà tôi đã thấy ngày hôm qua, ngày hôm kia, tuần trước, và cả tháng trước.

Dù là những thứ tôi vẫn luôn nhìn thấy, và cũng là những thứ tôi sắp không còn được thấy nữa, nhưng khi quan sát kỹ lại một lần nữa, tôi cũng chẳng cảm thấy điều gì đặc biệt. Dù có tự hào về lịch sử lâu đời, thì chúng cũng chỉ là những món đồ cũ kỹ mà thôi.

Dù có dùng những mỹ từ để bao bọc, thì bản chất bên trong cũng không thể thay đổi.

Giống như việc dùng từ "gia đình" để bao bọc mối quan hệ của chúng tôi, nhưng bản chất thực sự lại là một mối quan hệ còn thua cả người dưng.

"Ta biết con sẽ đến mà."

Mẫu thân vẫn nhìn xuống tôi với khuôn mặt lạnh lùng như mọi khi. Nếu bây giờ tôi đứng dậy thì có thể đối mắt với bà, nhưng tôi cảm thấy không cần thiết phải làm vậy.

"Phải, gây ra chuyện tày đình như thế thì tìm đến đây là chuyện đương nhiên rồi."

"Chẳng phải vì đó là chuyện đương nhiên nên con mới thưa rằng mẫu thân sẽ đến sao."

Cuộc đối thoại với mẫu thân ít nhất cũng không dây dưa lằng nhằng. Vì thế mà tôi vừa thích lại vừa ghét.

Kiểu hội thoại dứt khoát này tuy ngắn gọn nên tôi thích, nhưng đồng thời nó cũng lạnh lẽo nên tôi ghét. Bởi vì tôi vốn ghét sự lạnh giá.

"... Trơ trẽn thật đấy. À mà lúc nào con chẳng vậy."

"Con không thể hiểu được mục đích chuyến viếng thăm của mẫu thân thông qua những cảm nhận về con. Thay vì những cảm nhận chẳng có gì mới mẻ, xin mẫu thân hãy cho biết mục đích chuyến viếng thăm, con sẽ cố gắng thực hiện các biện pháp xử lý trong khả năng của mình."

Cái đầu óc đần độn của tôi không có tài năng để hiểu được những lời ẩn dụ đặc trưng của giới quý tộc. Chính vì thế, tôi ưa thích những cuộc đối thoại trực tiếp.

Về phương diện đó, cách nói chuyện ngắn gọn của mẫu thân khá dễ hiểu, nhưng hôm nay có vẻ là một ngoại lệ.

"Nếu mẫu thân đến đây chỉ để mắng chửi nhằm giải tỏa cơn giận, con xin lắng nghe. Nếu mẫu thân muốn tát con để giải tỏa cơn giận hiệu quả hơn, con xin chịu đựng."

"......"

Trước sự im lặng của mẫu thân, tôi chợt nhớ ra lời nói hớ của mình và vội vàng thưa lại.

"Về việc tại sao con không nói trước, con xin được thưa dựa trên giả định rằng mẫu thân đã nghe Liesel kể lại rồi. Nếu mẫu thân chưa nghe, con xin tạ lỗi vì sự vô lễ và sẽ thưa lại từ đầu."

Tại sao tôi lại nghĩ rằng vì là gia đình nên họ sẽ chia sẻ mọi chuyện với nhau chứ? Tôi thật là ngốc nghếch.

"Không. Ta đã nghe hết rồi. Chính vì nghe chuyện đó nên ta mới đích thân tới đây."

"... Nếu đã vậy thì sao ạ?"

"Con đúng là trước sau như một nhỉ."

"Đối với con, đó là một cách diễn đạt khó hiểu."

"Không cần phải hiểu đâu, cứ nghe đi. Bởi vì bây giờ chúng ta cũng chẳng mong cầu sự thấu hiểu từ con nữa."

Điều đó quả thực là một sự may mắn. Bởi chẳng có gì ngột ngạt hơn việc không biết rằng có những lĩnh vực mà mình không thể thấu hiểu.

Vì bà đã nhận thức được điều đó, nên tôi nghĩ cuộc đối thoại tiếp theo chắc sẽ không quá mệt mỏi.

"Em gái con có vẻ bất bình vì con bỏ lại vị trí gia chủ rồi rời đi mà không nói một lời, nhưng suy nghĩ của ta thì hơi khác một chút."

"Khác như thế nào ạ?"

"Nghĩa là ta thấy nhẹ lòng khi con rời đi. Bởi vì đây sẽ là lần cuối cùng ta phải chịu đựng những cuộc cãi vã ngột ngạt này, sự ghê tởm khi nhìn thấy con, và cả giọng nói không có chút tình người của con nữa."

Thật là cay nghiệt.

Và cũng hơi bất ngờ. Tôi không ngờ mẫu thân lại có thể thốt ra những lời đầy cảm xúc như vậy.

Khuôn mặt mẫu thân khi dùng từ "trước sau như một" để chỉ trích tôi đang hiện lên một cảm xúc khác hẳn thường ngày. Cảm xúc đó rốt cuộc là gì nhỉ? Tôi không thể hiểu nổi.

"Cả khi con không chịu túc trực bên linh cữu của cha con."

Đó là sự thật.

"Cả khi con vì Hoàng đế hiện tại mà sát hại Tiên đế và vị hôn phu của em gái mình."

Tôi có thể đưa ra lời bào chữa nào cho chuyện đó đây?

"Cả khi con tiến cử con khốn đó vào vị trí Hoàng hậu thay vì em gái mình."

Phát ngôn này có đôi chút điểm để phản bác, nhưng tôi đã không làm vậy. Bởi tôi nghĩ không cần thiết phải đưa ra câu trả lời chắc chắn sẽ dẫn đến một cuộc tranh cãi.

"Con vẫn luôn giữ cái vẻ mặt y hệt như bây giờ. Cái vẻ mặt không thể tìm thấy một chút cảm xúc nào."

"Mẫu thân."

Tôi hoàn toàn không thể đoán trước được lời tiếp theo sẽ là gì.

Cuộc đối thoại mà chúng tôi đang thực hiện bây giờ không nằm trong dự tính của tôi. Chính vì thế, tôi không muốn nghe thêm nữa.

Chẳng có gì chí mạng hơn một đòn tấn công bất ngờ. Và lời nói thì cũng chẳng khác gì đòn tấn công cả.

"Ta thực sự thấy sợ hãi một kẻ như con."

"... Vậy sao ạ."

Ra là vậy.

Hôm nay tôi đã biết thêm một sự thật mới. Trong mối quan hệ của chúng tôi, thứ vốn dĩ tôi nghĩ sẽ mãi mãi không thay đổi giống như phòng làm việc này, đã mọc lên một con quái vật mới mang tên "sợ hãi".

Không, có lẽ nó đã nằm chình ình ở đó từ lâu giống như cái bàn trước mặt tôi, chỉ là tôi đã không nhìn thấy mà thôi. Tôi đúng là một kẻ mù lòa dù mắt vẫn mở.

"Những lời sau đây chỉ là về lịch trình của con thôi. Mẫu thân có muốn nghe không ạ?"

Dù biết chắc bà sẽ chẳng thèm lắng nghe, nhưng thứ gì đó đang sục sôi bên trong rốt cuộc vẫn thốt ra những lời đó.

Tất nhiên, đây chỉ là một lời bào chữa. Cả việc nhận thức được bà sẽ không lắng nghe, lẫn việc cố tình thốt ra những lời đó, đều là do tôi cả.

"Chuyện này đã được thảo luận từ khá lâu rồi ạ."

Những cuộc thảo luận cụ thể đã diễn ra từ khoảng mùa đông năm ngoái.

"Nhờ đã chuẩn bị sẵn sàng nên con sẽ rời đi sau nửa tháng nữa."

Mẫu thân vẫn giữ sự im lặng. Trên khuôn mặt bà hiện rõ vẻ lạnh lùng như thường lệ.

"Mẫu thân không cần biết con đi đâu nên con sẽ không nói. Dù sao mẫu thân cũng sẽ chẳng thèm nhớ đâu. Chỉ là con thấy những thứ có thể mang theo đến nơi đó không nhiều. Vì vậy, con định sẽ để lại tất cả những thứ không cần thiết."

Thứ tôi mang theo chỉ có vài bộ quần áo, một chiếc gậy chống và vài món đồ lặt vặt không đáng giá. Bởi vì tôi định để lại tất cả những thứ còn lại.

"Cả vị trí gia chủ vốn quá xa xỉ với một kẻ thậm chí không thể túc trực bên linh cữu của cha mình."

Phải. Vị trí này vốn quá xa xỉ đối với tôi. Đối với một kẻ đã dành phần lớn cuộc đời trên chiến trường như tôi, đây hoàn toàn không phải là một vị trí phù hợp.

"Cả sự giàu sang và danh vọng không xứng đáng với một kẻ đã giết chết Tiên đế và vị hôn phu của em gái mình."

Dù là một kẻ mang đầy tai tiếng, tôi vẫn có thể để lại những dấu vết công lao đã lập được trên chiến trường. Giờ đây tôi muốn buông bỏ những thứ đó. Bởi tôi muốn rời đến một nơi mà không ai nhận ra mình.

"Cả tòa lâu đài không xứng đáng với một kẻ bạc bẽo đã tiến cử người phụ nữ khác vào vị trí Hoàng hậu thay vì em gái mình."

Tôi định sẽ cắt đứt sợi dây liên kết giữa mình, kẻ mang lại nỗi nhục cho gia tộc, và gia tộc này. Để những sai lầm mà kẻ ngốc nghếch như tôi đã phạm phải không còn gây hại cho gia tộc thêm nữa.

"Con sẽ để lại tất cả."

"... Bây giờ con đang biểu tình đấy à?"

"Con chưa từng nuôi dưỡng một sự bất mãn nào đến mức phải làm vậy. Và con cũng không phải là người đủ dũng cảm để làm điều đó."

Tôi không phải là hạng người đủ hào hiệp để nổi loạn chống lại mẫu thân.

Tôi chỉ có một sự bướng bỉnh nhỏ nhoi là muốn truyền đạt sự thật mà thôi.

"... Tại sao ta lại sinh ra một con quái vật như con chứ."

"Mẫu thân. Sự ra đời của con không phải do ý chí của con, nên con không thể tạ lỗi về chuyện đó được."

Tôi biết rõ rằng việc tạ lỗi cho một chuyện không thuộc trách nhiệm của mình chẳng qua cũng chỉ là một sự lừa dối.

"Tuy nhiên, nếu việc con sống sót trở về từ chiến trường là nguyên nhân của tất cả những bất hạnh này."

Nhưng dù không có ý định đó, nếu những việc tôi tham gia vào lại dẫn đến bất hạnh.

"Con xin tạ lỗi vì đã không chết mà lại sống sót trở về."

Đó là việc tôi đương nhiên phải xin lỗi.

"Đến cuối cùng con vẫn lừa dối ta."

"... Con đã thưa nhiều lần rồi, con không thích hành động lừa dối người khác."

Nhưng mẫu thân có vẻ không tin lời tôi nói. Chỉ cần nhìn biểu cảm của bà là tôi có thể nhận ra điều đó.

"Khi ta còn rất nhỏ, ta cũng giống như bao cô gái khác, rất thích đọc tiểu thuyết."

"Vậy sao ạ."

"Nhưng hầu hết các tiểu thuyết thời đó đều kể về một nhân vật xuyên không vào cơ thể của một nhân vật trong cuốn tiểu thuyết mà họ đang đọc."

Vì không đọc tiểu thuyết nhiều nên tôi không thể phủ nhận cũng chẳng thể khẳng định. Vốn dĩ tôi cũng không ở trong môi trường có thể đọc những thứ đó.

"Nếu cuộc đời của chúng ta cũng là một câu chuyện của ai đó..."

Mẫu thân nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lẽo hơn bao giờ hết.

"Ta ước gì có ai đó đã đọc câu chuyện này xuyên không vào cơ thể con."

Trong vài giây đầu tiên, tôi không thể hiểu được bà đang nói gì. Nhưng ngay sau đó, cái đầu óc đần độn của tôi cũng đã hiểu ra ý nghĩa của nó.

"... Ra là vậy."

Vì đã biết mẫu thân mong muốn điều gì, nên lòng tôi bỗng thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.

"Thật đáng tiếc là con đã không sống một cuộc đời đủ thú vị để ai đó cảm thấy hứng thú."

"Đến cuối cùng con vẫn lừa dối ta."

Dù tôi có nói đó là hiểu lầm, mẫu thân chắc cũng chẳng thay đổi suy nghĩ của mình.

"Có nói thêm với một con quái vật thậm chí chưa từng biết khóc như con thì cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa. Phải, đi đi. Đó mới là con đường tốt nhất cho tất cả chúng ta."

Mẫu thân để lại lời đó rồi rời khỏi phòng làm việc của tôi. Đó không phải là một cuộc đối thoại dài, nhưng qua đó tôi đã hiểu thêm được nhiều điều.

Sau khi mẫu thân rời đi, tôi dọn dẹp bàn làm việc và sắp xếp giấy tờ như thường lệ.

Rồi tôi bước về phía lồng chim để cho con quạ ăn.

"Này, đó mà là mẹ à?"

"Về mặt sinh học thì đúng là mẹ đẻ. Nếu ngươi cần giấy chứng nhận của bác sĩ, tôi sẽ mang đến cho."

"Sinh ra thì đã là mẹ rồi à đồ ngốc! Ngươi không nghe thấy những lời mụ ta vừa phun ra sao? Cái gì mà ước có ai đó xuyên vào cơ thể ngươi? Đó chẳng khác nào bảo ngươi đi chết đi còn gì, mẹ kiếp!"

"Phải. Tôi cũng không ngốc đến mức không hiểu điều đó."

Chẳng biết có chuyện gì mà con quạ lại dùng cánh che mặt mình lại rồi phát ra những tiếng rên rỉ đầy đau khổ.

"Ôi trời... cái thằng đần thối này..."

"Ra đó là cảm nhận của ngươi về tôi sao."

Tất nhiên, dù có là vậy thì cũng chẳng sao cả.

"Tôi thấy cũng không vấn đề gì. Từ "thằng đần thối" vẫn còn thuộc loại từ ngữ lịch sự trong số những lời lăng mạ mà tôi từng nghe. Và lời bảo đi chết đi thì tôi cũng nghe thường xuyên rồi..."

Ngay khi định nói hết câu, tầm nhìn của tôi bỗng trở nên nhòe đi.

Nghĩ rằng có thứ gì đó lọt vào mắt, tôi đưa tay lên khóe mắt thì cảm nhận được một chút hơi ẩm nơi đầu ngón tay.

"... Ra là vậy."

Tôi cứ nghĩ mình đã quen rồi.

Tôi cứ nghĩ mình đã quá quen với những lời bảo đi chết đi rồi.

"Có vẻ lời của mẫu thân là sai rồi."

Tôi nhận ra rằng dù là cùng một lời nói, nhưng tùy vào người thốt ra mà hiệu quả lại khác nhau.

Nếu thứ này rơi xuống khi mẫu thân còn ở đây, liệu bà có rút lại lời nói của mình không? Nhưng đó chỉ là một giả định vô nghĩa, và kết quả của nó thì cũng chẳng khó để đoán ra.

"Cái sai của mẹ ngươi không phải là lời nói, mà là cái tâm tính thối nát kia kìa!"

"Trên đời này không có gì là sai cả. Chỉ có những thứ khác biệt và những thứ mình ghét mà thôi."

Tôi chỉ là quá khác biệt so với những người trong gia đình này, và là người mà họ ghét bỏ mà thôi.

Giờ đây, sự thật đó sớm muộn gì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

"Haizz, mẹ kiếp. Cái nhà kiểu gì mà lại đối xử với con trai mình như thế chứ. Có nhặt một thằng ăn mày ngoài đường về thì cũng chẳng đến mức đối xử tệ bạc như thế này đâu."

"Đó cũng chỉ là một giả định vô nghĩa thôi."

Nếu tôi không ra chiến trường, nếu tôi túc trực bên linh cữu của cha, nếu tôi không giết Tiên đế và vị hôn phu của em gái, nếu tôi tiến cử em gái vào vị trí Hoàng hậu.

Nó cũng chẳng khác gì những giả định vô nghĩa đó cả.

"Giống như việc tôi không mang lại ý nghĩa gì cho cái giả định này."

"... Ngươi thực sự không có khiếu hài hước chút nào cả."

"Xin lỗi nhé. Tôi vốn là người cách xa những thứ đó mà."

Không hẳn là tôi ghét mẫu thân hay em gái.

Giống như lửa thì nóng và băng thì lạnh, mẫu thân và em gái chỉ đơn giản là ghét tôi thôi.

Giống như không ai nổi giận vì lửa nóng, tôi cũng thấy không cần thiết phải nổi giận.