Chương 32: Chương 31: Sự Giúp Đỡ Điển Hình

Toàn chương

"Nặng nề quá..."

Cơ thể tôi lại một lần nữa kêu răng rắc đầy mệt mỏi. Ngày qua ngày, thân xác này càng trở nên nặng trịch và cứng đờ, tôi thậm chí có thể cảm nhận rõ rẽ các cơ quan nội tạng đang dần lệch khỏi vị trí.

Nhờ quá trình huấn luyện của sư phụ, người vốn bắt chúng tôi nạp độc và thuốc mỗi ngày, chúng tôi có thể uống hầu hết các loại kịch độc như uống nước lã. Tuy nhiên, Độc của Rồng lại là một ngoại lệ hoàn toàn.

Đến cả một kẻ quái vật như sư phụ cũng từng khuyên rằng, nếu chẳng may trúng phải Độc của Rồng thì tốt nhất nên uống thuốc an tử mà tự kết liễu cho xong.

Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn gắng gượng chịu đựng bằng thuốc và thuốc giảm đau, nhưng những triệu chứng này chắc chắn sẽ ngày càng tồi tệ hơn trong tương lai.

"Ngài Raul, hôm nay tôi lại mang bữa sáng đến cho ngài đây!"

Bữa sáng mà cô hầu gái tốt bụng Betty đưa ra là một đĩa mì Ý sốt kem trông vô cùng ngấy.

"Đêm qua tôi vừa mới uống rượu với Camilla xong mà."

Đáng tiếc thay, thú vui giải trí duy nhất ở cái ngôi làng hẻo lánh này chỉ có rượu, nên tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc phải chiều theo cuộc vui của cô ấy.

"Chính vì thế nên tôi nghĩ ngài sẽ rất đói, tôi đã làm thật nhiều đấy!"

"... Cái đó em cứ ăn đi."

Hôm nay, tôi lại nhường bữa sáng cho cô hầu gái, sau đó rời khỏi dinh thự lãnh chúa và hướng bước chân về phía Guild Mạo hiểm giả, nơi Cecilia đang ở đó.

Thời tiết hôm nay khá đẹp, có sự giao thoa giữa ánh nắng ấm áp và những cơn gió se lạnh... nhưng đối với tôi, nó lại quá buốt giá.

Vì vậy, tôi siết chặt chiếc áo khoác dày hơn thường lệ rồi rảo bước nhanh hơn.

Ngay khi tôi vừa đẩy cánh cửa Guild Mạo hiểm giả ra, bầu không khí bên trong dường như đóng băng ngay lập tức.

"Ô, ngài đã đến, thưa lãnh chúa...!"

"Tôi chưa từng yêu cầu các người phải có thái độ cứng nhắc đến thế đâu."

"V-Vậy sao ạ...?"

"Tôi chỉ đến tìm Cecilia như mọi khi thôi. Mục tiêu của tôi không phải là các người, nên không cần phải căng thẳng như vậy."

Kể từ sau khi tôi trấn áp đám tư binh của gã quý tộc tên Neil kia, bọn họ bắt đầu nhìn tôi với ánh mắt sợ hãi.

Dù đó chỉ là những kỹ thuật bắt giữ cơ bản mà bất cứ ai cũng có thể làm được nếu luyện tập đôi chút, nhưng họ lại nhìn tôi như nhìn một con quái vật.

Trong khi đó, lý do tôi chạy trốn đến tận đây chính là vì không muốn phải cảm nhận những ánh mắt như thế này.

"Ngài đến rồi sao?"

Vừa nghe tin tôi ghé thăm, Cecilia đã xuất hiện với vẻ mặt khá hân hoan.

"Tôi không ngờ ngài lại đích thân tìm đến đây, hôm nay ngài có việc gì sao? Nếu là để giao ủy thác thì..."

"Cô có đang gặp gỡ người đàn ông nào không?"

"Cái gì cơ...?!"

Tôi chỉ đơn giản là đưa ra một câu hỏi, nhưng cô ấy lại giật mình đến mức suýt ngã ngửa ra sau.

"K-Khoan đã, gặp gỡ đàn ông là sao, chuyện đó..."

"Vì tôi không giỏi ăn nói nên để tránh hiểu lầm, tôi xin bổ sung thêm là tôi không có ý nói về việc giao lưu định kỳ. Ý tôi là một mối quan hệ đặc biệt hoặc đính ước vì khoái lạc thể xác hay hôn nhân trong tương lai..."

"Không phải tôi không hiểu nghĩa của nó mà tôi mới phản ứng như vậy chứ!"

Cô ấy đột nhiên nổi giận đùng đùng.

Về phần mình, tôi không thể đoán được lý do tại sao cô ấy lại giận dữ, nên tạm thời tôi đành tự trách khả năng diễn đạt kém cỏi của bản thân.

"Dù sao thì, tôi có thể hỏi tại sao ngài lại thắc mắc chuyện đó không?"

"Tôi có chuyện muốn nói về việc đính hôn của mình."

"A-Dù vậy thì chuyện đó chẳng phải hơi sớm quá sao. V-Vẫn chưa có gì qua lại giữa chúng ta cả...! Không, trước đó chúng ta còn chưa có mối quan hệ kiểu đó nữa...!"

Có vẻ như các mạo hiểm giả ở ngôi làng này đều có thói quen nói lắp bắp thì phải.

"Tôi muốn viết một bức thư quan trọng cho vị hôn thê của mình, nhưng đáng tiếc là cuộc đời tôi vốn dĩ chẳng liên quan gì đến chuyện yêu đương cả."

"N-Ngài đã có vị hôn thê rồi sao...?!"

"Tạm thời thì mối quan hệ là như vậy."

Dĩ nhiên, cô ấy chắc chắn sẽ căm ghét tôi hơn bất cứ ai trên đời này. Một người phụ nữ hận tôi thấu xương, căm thù tôi hơn tất thảy mọi thứ.

Và cũng là người phụ nữ duy nhất nắm giữ quyền năng được phép giết chết tôi.

"Nếu ngài định nhờ tôi giúp viết thư tình thì tôi xin từ chối."

"Tôi sẽ trả năm đồng bạc. Và đáng tiếc là nó không phải thư tình đâu. À, mà có lẽ nó cũng thuộc dạng đó chăng."

"Hả...?"

Tôi lộ rõ vẻ khó chịu trước những ánh mắt xung quanh đang đổ dồn về phía này.

Dường như đây không phải là chuyện có thể nói trước mặt nhiều người, nên tôi muốn đổi địa điểm.

"... Ở đây hơi bất tiện."

"Vậy ngài có muốn đến nhà tôi không?"

"Nếu cô không phiền thì làm phiền cô vậy."

Nhà của Cecilia sạch sẽ ngoài dự đoán của tôi. Có lẽ do hầu hết các mạo hiểm giả mà tôi biết đều sống rất luộm thuộm nên tôi đã nảy sinh định kiến chăng.

"Ngài có muốn dùng chút trà không?"

"Làm phiền cô."

Vì đang để bụng rỗng nên tôi muốn uống chút trà để lấp đầy cái dạ dày trống rỗng này, dù chỉ một chút.

Hồi còn theo học sư phụ, tôi từng có lần chiến đấu suốt bốn ngày đêm mà không ăn không uống, nhưng giờ đây khi cơ thể đã suy yếu, những việc như thế là không thể nào.

Độc của Rồng đã đành, nhưng tất cả chúng tôi đều đã phải chịu không ít thương tích trong cuộc chiến với Ma vương.

"Trà của ngài đây."

Sau khi thưởng thức tách trà thơm ngát và vài miếng bánh quy giản dị mà cô ấy mang ra, tôi mới bắt đầu nói vào chuyện chính.

"Bức thư tôi muốn gửi cho cô ấy không phải là loại thư tình sướt mướt đâu. Ngược lại thì đúng hơn."

"Ngược lại nghĩa là..."

"Tôi dự định yêu cầu cô ấy hủy hôn."

Làm như vậy, tôi sẽ là người phá vỡ giao kèo, cô ấy sẽ không phải chịu bất kỳ khoản tiền bồi thường vi phạm hợp đồng nào.

Và sau này dù tôi có chết đi chăng nữa, cô ấy, người đã trở thành người dưng, cũng sẽ không phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

"Thế nhưng cô ấy thường phớt lờ hầu hết các bức thư của tôi, nên tôi muốn nhờ cô giúp đỡ. Tôi vốn không giỏi dùng từ ngữ cho lắm."

"Không, nếu khả năng ăn nói của lãnh chúa mà bị coi là tệ hại thì nó phải nghiêm trọng đến mức nào chứ... Mà nghĩ lại thì, đúng là tôi nên giúp ngài thật."

Cô ấy mang giấy, bút lông và mực ra, rồi bắt đầu nghiêm túc cùng tôi soạn thảo.

Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy nghiêm túc đến vậy, khiến tôi không khỏi ngạc nhiên.

"Nhưng rốt cuộc là có vấn đề gì mà ngài lại muốn hủy hôn vậy? Ngài không vừa ý cô ấy sao? Về khuôn mặt chẳng hạn?"

Không phải chuyện đó.

Có rất nhiều lý do, nhưng đối với tôi, ngoại hình chưa bao giờ là nguyên nhân để chấm dứt một mối quan hệ.

Cho dù đối phương có là một người phụ nữ xấu xí nhất thế gian, chỉ cần cô ấy có thể dẫn dắt tôi, tôi vẫn có thể yêu cô ấy.

Mà thôi, một kẻ chẳng còn sống được bao lâu như tôi mà lại nói chuyện yêu đương thì đúng là nực cười.

"... Cô có muốn xem chân dung không?"

Tôi lấy bức họa của cô ấy mà mình luôn trân trọng cất giữ trong ví ra cho Cecilia xem.

"Dù sao thì đây cũng chỉ là một bức vẽ phác thảo thôi."

"... Đúng là một mỹ nhân."

"Thì, dòng máu chảy trong người cô ấy vốn dĩ đã như vậy rồi, nên đó là chuyện đương nhiên thôi."

Là em gái của người phụ nữ tỏa sáng rực rỡ hơn bất cứ ai trên thế gian này, dĩ nhiên cô ấy phải xinh đẹp rồi.

"Nhưng tại sao ngài lại muốn hủy hôn chứ? Tôi nghĩ hầu hết đàn ông sẽ quỳ lạy để được cưới cô ấy ấy chứ."

"... Cho dù có kết hôn đi chăng nữa, tôi nghĩ cả hai cũng sẽ không hạnh phúc. Cả cô ấy lẫn tôi."

Đối với cô ấy, tôi chỉ là kẻ thù đã giết chết chị gái mình, còn đối với tôi, cô ấy cũng chỉ là em gái của người đó mà thôi.

Chắc chắn sẽ chẳng bao giờ có thứ gọi là tình yêu nảy sinh giữa chúng tôi.

Ngay cả khi một đứa trẻ được sinh ra giữa hai chúng tôi, đứa trẻ đó chắc chắn cũng sẽ phải sống một đời bất hạnh.

"Chẳng lẽ hai người có xích mích gì lớn về chuyện tình cảm sao? Tôi thấy ngài khá thân thiết với người phụ nữ tóc xanh kia mà?"

"... Không phải chuyện đó."

Cô ấy không phải hạng người sẽ nổi giận vì những vấn đề nhỏ nhặt như vậy.

"Cô ấy chỉ đơn giản là căm ghét tôi thôi. Cô ấy không thèm hồi âm thư từ, phớt lờ mọi lời đề nghị gặp mặt để giải tỏa hiểu lầm, và thỉnh thoảng lại gây cản trở lớn cho công việc của tôi khiến tôi phải làm việc quá sức... dù đó chỉ là những sự căm ghét nhỏ nhặt."

Đã từng có lần cô ấy phá hoại việc kinh doanh của gia tộc, khiến tôi phải thức trắng năm đêm liền để thu xếp hậu quả đến mức ngất đi.

Nhờ vậy mà thiệt hại đã được khắc phục và giờ đây tôi có thể kể lại chuyện đó một cách thản nhiên, nhưng lúc bấy giờ, tôi đã không chịu nổi sự quá tải mà nôn ra máu.

"Nhắc mới nhớ, cô ấy còn từng cử sát thủ đến nữa. Có lẽ do thiếu tiền nên cô ấy không thể cử được những kẻ đủ trình độ để giết tôi."

"Rốt cuộc ngài đã sống một cuộc đời như thế nào mà lại bị vị hôn thê ghét bỏ đến mức đó vậy?"

"Tôi đã sống một cuộc đời cực kỳ bình thường mà. Và tôi cũng chưa từng cảm thấy bị tổn thương bởi những hành động của cô ấy."

Vì cô ấy là người phụ nữ có quyền được giết tôi, nên tôi có thể coi mọi hành động của cô ấy là chính đáng và bỏ qua hết thảy.

"... À. Nhưng đúng là cũng có lúc tôi cảm thấy hơi tổn thương một chút. Khi cô ấy gửi xác chết đến vào ngày sinh nhật của tôi, tôi đã hơi buồn lòng."

Vào ngày sinh nhật của mình, khi nhận được ba mươi chiếc hộp chứa đầy xác gấu trúc Mỹ, tôi cũng đã cảm thấy chạnh lòng đôi chút.

Hồi đó, tôi cũng đã phải vất vả lắm mới ngăn cản được Bệ hạ và Camilla khi họ đùng đùng nổi giận, đòi xé xác cô ấy ra làm trăm mảnh.

"... Cái gì mà hạng đàn bà như thế chứ."

Cecilia bắt đầu nổi giận với vẻ mặt đầy bất bình.

"Không, tại sao ngài lại đính hôn với một người phụ nữ như vậy? Ngoại hình hay năng lực của ngài cũng đâu có... không, ngài đâu có thiếu thốn gì, tại sao chứ?"

"... Có những sự tình phức tạp đan xen."

"Hầy... Trước tiên tôi sẽ viết cho ngài một bản mẫu. Ngài hãy xem nó rồi về nhà tự mình viết lại, sau đó mang đến cho tôi kiểm tra nhé."

Nói đoạn, cô ấy viết kín mít hai mặt giấy cho đến khi không còn chỗ trống.

Hầu hết các mạo hiểm giả mà tôi biết đều là những kẻ chẳng mấy chữ nghĩa, nên chứng kiến cảnh này tôi cũng thấy hơi lạ lẫm.

"Nào, ngài xem thử bản mẫu này xem có được không?"

Sau khi đọc bản mẫu đó, tôi không khỏi kinh ngạc.

Dù chỉ là một mạo hiểm giả ở vùng biên thùy, nhưng khả năng viết lách của cô ấy còn vượt xa cả những quý tộc thông thường.

Nếu chỉ xét riêng về tài văn chương, có lẽ cô ấy còn tài năng hơn cả Liesel.

"... Cảm ơn cô."

Tôi đặt năm đồng bạc lên bàn rồi đứng dậy.

"Nếu mọi chuyện suôn sẻ, lần tới tôi sẽ hậu tạ riêng."

Giờ đây, chỉ cần gửi đi một tờ đơn hủy hôn tử tế, tôi sẽ có thể chấm dứt mối quan hệ đính ước hữu danh vô thực này.

Vị hôn thê của tôi đã trưởng thành đủ rồi, và tôi cũng đã hoàn thành nghĩa vụ của mình.

Giờ đây, nếu có thể cắt đứt hoàn toàn những xiềng xích đang trói buộc mình, tôi sẽ có thể thở phào nhẹ nhõm.

"Như vậy là được rồi nhỉ."

Và tôi cũng là một vị hôn phu tồi tệ nhất.

Bởi vì người tôi yêu không phải là vị hôn thê của mình, mà là chị gái của cô ấy.

Chị gái cô ấy chính là một nửa của tôi, là người phụ nữ duy nhất mà linh hồn tôi có thể hòa quyện làm một.