Chương 37: Chương 36: Chuyện Gia Đình Điển Hình

Toàn chương Ngọn thương của Camilla bao phủ trong những tia điện xẹt và cây gậy chống đang rung động đến mức để lại tàn ảnh của tôi va chạm vào nhau.

Ngay lập tức, một tiếng nổ chát chúa vang lên, Camilla lùi lại tạo khoảng cách rồi bắt đầu mỉa mai.

"Có vẻ đêm qua mải mê tâm sự với cô em gái cả đêm nên không ngủ được hả? Kỹ thuật dùng gậy tệ hại thật đấy."

Đúng là đêm qua tôi đã dành cả buổi để trò chuyện với Liesel và sáng nay còn tiễn em ấy, nhưng chuyện đó chẳng thể ảnh hưởng chút nào đến thực lực của tôi.

"... Gần đây cơ thể có chút rỉ sét thôi. Dù sao cũng là cái thân xác chẳng còn sống được bao lâu."

"Làm ơn đi...!"

Ngọn thương bao phủ luồng điện mạnh hơn trước nhắm thẳng vào chấn thủy của tôi lao tới.

"Đừng có coi lời đùa là thật chứ! Anh có biết bọn tôi sốt ruột đến mức nào không hả?!!!"

"Thật đáng tiếc. Khả năng phân biệt những thứ đó của tôi khá yếu kém."

Tôi vung gậy, làm chệch quỹ đạo của ngọn thương. Tất nhiên, đôi bàn tay tôi cũng tê rần đi trông thấy.

"Hầy..."

Camilla thu hồi ngọn thương vừa quay trở lại theo lẽ tự nhiên, tặc lưỡi rồi một lần nữa lao về phía tôi.

"Ngay từ đầu, với cái thân thể không lành lặn đó mà đột nhiên đòi đại chiến... Anh bị trúng gió gì vậy?"

"Lý do thứ nhất là tôi muốn đối mặt với em khi đang hoàn toàn tỉnh táo."

Ngay lập tức, khuôn mặt Camilla đỏ bừng, em ấy bắt đầu bước lùi lại.

"Lý do thứ hai là tôi muốn kiểm tra tình trạng thực lực đang ngày càng yếu đi của mình. Vì giờ đây chắc chẳng còn đối thủ nào xứng tầm với em nữa đâu."

"Rốt cuộc cái thứ hai mới là chính chứ gì. Đồ con cáo già chết tiệt."

"Thêm nữa, so với ánh trăng, tôi có thể nhìn rõ khuôn mặt em hơn dưới ánh mặt trời."

"Đồ Gigolo vô tri..."

Camilla đưa tay lên trán, bắt đầu lắc đầu ngán ngẩm.

Tôi không hiểu lời em ấy nói cho lắm, nhưng có vẻ khả năng ăn nói của tôi lại gây ra tác động tiêu cực rồi.

"Hà, chẳng còn tâm trạng để đánh đấm nữa. Buổi đại chiến hôm nay đến đây thôi."

"Đó không phải là chuyện em muốn quyết định là được đâu. Chắc em quên hồi còn học dưới trướng sư phụ rồi. Đại chiến là phải cho đến khi một bên bất tỉnh nhân sự..."

"Này nhé."

Camilla đột ngột chộp lấy hai cổ tay tôi rồi vật tôi ngã xuống.

"Anh đã yếu đến mức em chỉ cần vật một cái là ngã nhào rồi đấy."

"Dù vậy, tôi vẫn đủ sức để khiến một gã Giant nổ tung."

Tuy nhiên, việc tôi không còn có thể thắng Camilla bằng sức mạnh thuần túy nữa là một sự thật hiển nhiên.

"Anh cũng phải nghĩ đến cảm giác của em khi phải chiến đấu với một người đã yếu đi thế này chứ?"

"Ý em là ghét phải chiến đấu với một kẻ yếu như tôi sao?"

"Ý em là anh hãy nghĩ đến tâm trạng của em khi phải trực tiếp trải nghiệm việc bạn mình yếu đi ấy. Anh đang bắt mắt em phải nhìn chằm chằm vào cái sự thật mà em đang cố gắng ngoảnh mặt làm ngơ đấy."

Tôi không hiểu. Việc tôi sắp chết, em ấy cũng biết rõ cơ mà. Vậy tại sao lại nói là muốn ngoảnh mặt làm ngơ?

"Anh có biết cái vẻ mặt không biết là ngây thơ hay ngu ngốc đó của anh gây tổn thương cho em đến nhường nào không?"

"... Tôi xin lỗi."

"Nếu không biết mình sai ở đâu thì đừng có xin lỗi."

Lúc nào cũng vậy.

Camilla cực kỳ ghét việc tôi cúi đầu xin lỗi một cách vô nghĩa.

Từ khi còn nhỏ, em ấy cũng là người ở bên cạnh và khiển trách tôi nhiều nhất.

"... Sau này tôi sẽ cố gắng kiềm chế những hành động mà em ghét."

Dù nỗ lực của tôi có lẽ sẽ lại tan thành mây khói như mọi khi, nhưng trước mắt cứ hứa đã.

"Hàaa... Ngồi xuống đi."

Em ấy buông cổ tay tôi ra và thở dài thườn thượt.

Không biết từ cái cổ tay trắng trẻo mịn màng kia lấy đâu ra cái quái lực như vậy, nhưng nghĩ đến huyết thống của em ấy thì thắc mắc đó cũng phần nào được giải đáp.

Là con gái độc nhất của Bão Tố, em ấy ngồi xổm xuống cạnh tôi, vừa nhai miếng phô mai mang theo làm đồ ăn nhẹ, vừa tu ừng ực rượu Thái Dương.

"Vẫn hào sảng như vậy nhỉ."

"Đừng có dùng từ đó với con gái chứ."

"Vì em không phải là một người phụ nữ bình thường nên tôi mới nói vậy."

"Có vẻ anh muốn trở thành một cái xác bình thường rồi đấy."

Chúng tôi trao đổi những lời đùa cợt vô thưởng vô phạt như thế.

Chúng tôi tận hưởng buổi nhậu thiếu phong nhã khi dùng chung một chai rượu. Bởi giữa chúng tôi, những thứ hào nhoáng như phong nhã là không cần thiết. Hồi nhỏ, chúng tôi thậm chí còn từng nhìn thấy cả cơ thể trần truồng của nhau rồi.

"Tôi có chuyện muốn hỏi, Camilla."

"Gì? Muốn em cho biết màu đồ lót của em à?"

"... Tôi muốn biết tại sao các người lại đối xử tốt với tôi như vậy. Tôi là một gã đàn ông không biết ăn nói, lại còn là gánh nặng cho những người đi cùng. Chẳng phải tôi hoàn toàn không xứng đáng sao."

"...... Hay là cứ để em nói màu đồ lót cho xong nhé?"

"......... Biết chuyện đó thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Hàaa, thôi bỏ đi. Mỗi người chắc chắn có lý do khác nhau... nhưng trước hết, có một lý do chung là thế này. Tất cả chúng ta đều không được lớn lên dưới trướng những bậc cha mẹ tử tế."

Tiên đế, ngay cả trong mắt tôi, cũng là một gã đàn ông bất bình thường. Ông ta có tài năng thiên bẩm trong kiến trúc và kiếm tiền, nhưng rốt cuộc lại là một kẻ ngoại đạo hành động hoàn toàn theo tâm trạng. Một kẻ ngoại đạo thiếu thốn nhân tính.

Cha mẹ của hoàng hậu điện hạ thì chỉ là những kẻ coi trọng danh dự. Cá nhân tôi cũng không thích gặp gỡ họ.

"Chẳng phải cha mẹ của tất cả chúng ta đều là rác rưởi sao?"

"Tôi thì không."

"Câm miệng. Ngay cả mẹ anh cũng cái kiểu đó thì còn nói gì nữa. Gia đình anh cũng chẳng đến mức được coi là bình thường đâu nhé?"

Camilla thậm chí còn chỉ tay vào mặt tôi để chỉ ra sai lầm trong lời nói.

"Mà thôi, ai lại đi chửi ai cơ chứ. Cha em là một con chó suốt ngày chìm đắm trong hũ rượu, mẹ em là một con sâu bọ bỏ trốn theo hầu cận từ khi em còn nhỏ, còn anh trai em là một gã cứng nhắc chẳng biết gì ngoài công việc."

"... Đúng thật."

Gia tộc của em ấy nổi tiếng đến mức thường xuyên bị dân thường đem ra bàn tán.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng là một gã nát rượu, gần đây còn có chiến tích khỏa thân đi lại trên phố khi say xỉn. Mẹ của Camilla là người phụ nữ đã bỏ trốn trong đêm khi em ấy còn nhỏ. Còn anh trai của Camilla là một kẻ cứng nhắc đến mức ngay cả tôi cũng cảm thấy ngột ngạt.

"Gia đình em đúng là bất bình thường thật."

"Nghe cái giọng điệu đó thấy ghét thật đấy."

Camilla bĩu môi, rồi dùng con dao gọt hoa quả mang theo để cắt phô mai chọc chọc vào người tôi.

"Nguy hiểm đấy, cất đi."

"... Mà này, anh chưa bao giờ kể về cha mình cả. Ông ấy là người thế nào?"

"...... Cha sao."

Thật khó để tóm gọn trong một lời.

Ông ấy là một người khó hiểu đến mức tôi phải lênh đênh trong biển ngôn từ một hồi lâu mới vớt lên được một biểu đạt phù hợp.

"Ông ấy là một người giống như một gã hề."

"Gã hề là cái kiểu hay thấy ở rạp xiếc ấy hả?"

"Phải. Gã hề chắc là cách gọi phù hợp nhất. Bởi dù mang thân hình bệnh tật, ông ấy vẫn nỗ lực không ngừng mỗi ngày để khiến tôi cười."

Dù mang dáng vẻ có thể chết bất cứ lúc nào, nhưng không hiểu sao ông ấy luôn mỉm cười. Ngay cả khi bệnh tình trở nặng và nôn ra máu trước mặt tôi, ông ấy vẫn buông những lời đùa vô thưởng vô phạt kiểu như "Ai muốn ăn súp cà chua không nào?".

Dù luôn bị vấp ngã, lăn xuống cầu thang hay ngã nhào, ông ấy vẫn hỏi tôi xem cảnh đó có buồn cười không. Mỗi lần như vậy, tôi đều đáp rằng tại sao việc ai đó bị thương lại buồn cười được chứ. Thế là cha lại than thở đầy tiếc nuối và quyết tâm lần sau sẽ ngã một cách kịch tính hơn.

Ông ấy thường xuyên bày trò đùa chọc vào má mẹ, cũng có lần cho đầy tiêu vào tách trà hồng trà tôi định uống, hay có lần bôi sơn phản quang lên con chó của Liesel khiến em ấy khóc nức nở giữa đêm.

"...... Đại loại là một người như vậy."

"Mấy lần em gặp thì thấy ông ấy là một người cực kỳ nghiêm túc mà."

"Thật ra ngày đầu tiên gặp em, ông ấy cũng bảo là đã dán một con dế lên váy của em đấy."

"Thủ phạm là cha anh hả?"

Dù sao thì cha tôi là một người như thế.

Ông ấy thậm chí còn bày trò đùa đó với cả Tiên đế, nghe đồn Tiên đế cũng cạn lời mà bỏ qua luôn.

"Và ông ấy là người đã phản đối việc tôi ra chiến trường cho đến tận cuối cùng."

Ngày hôm đó, lần đầu tiên cha nổi giận, ông ấy vừa chửi thề vừa quát tháo rằng hãy dẹp cái trò điên khùng chẳng buồn cười chút nào đó đi.

Ngày hôm đó, cha đã tìm đến sư phụ và vung nắm đấm suốt ba tiếng đồng hồ, nhưng rốt cuộc chỉ phủi được chút bụi bám trên áo sư phụ khi ông ấy đang xem tài liệu rồi trở về.

Dù yếu ớt như vậy, tôi vẫn không hiểu tại sao ông ấy lại làm thế. Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao ông ấy lại nổi giận vì một kẻ như tôi.

"Một kẻ như tôi chắc đến chết cũng không thể hiểu nổi ông ấy."

Cả lý do tại sao vào những ngày tôi bị mẹ mắng, cha lại mang kẹo ngọt đến cho tôi và không ngừng nói lời xin lỗi.

Cả lý do tại sao khi mẹ nói "Sinh ra cái thứ như mày đúng là hối..." thì cha lại bịt miệng mẹ lại.

Cả lý do tại sao vào những ngày tôi bị mẹ đánh, cha lại đến trước mặt tôi và cố tình thực hiện những động tác cường điệu rồi ngã nhào.

Có lẽ cả đời này tôi cũng không thể hiểu được.

"Dù không thể hiểu, nhưng đối với tôi, ông ấy là một người tuyệt vời đến mức quá hớp. Chính vì người cha như vậy... phải rồi, chính vì người cha như vậy, nên mẹ mới càng không tha thứ cho tôi."

"... Anh, lẽ nào anh đang nói về việc anh không thể ở bên cạnh lúc cha lâm chung sao?"

"Một đứa con trai thậm chí không thèm bước chân đến lúc người cha tuyệt vời như vậy lâm chung. Chẳng phải là một đứa con bất hiếu đáng bị căm ghét sao."

"Anh là người biết rõ nhất mà. Lúc đó tình hình...!"

"Dù lý do có là gì đi chăng nữa."

Phải. Dù lý do có là gì đi chăng nữa.

"Tôi vẫn là một đứa con bất hiếu, thậm chí không báo đáp nổi những gì đã nhận được."

Tất cả những hành động hài hước ông ấy đã làm trước mặt tôi, vị ngọt của tất cả những viên kẹo ông ấy đã cho tôi, những lý do ông ấy phản đối việc tôi ra chiến trường.

Dù không biết chúng được tạo ra theo nguyên lý nào, nhưng tôi đã không thực hiện nổi cả sự báo đáp tối thiểu cho những thứ đã trở thành niềm an ủi nhỏ bé đó.

"... Sắp đến ngày giỗ của cha anh rồi nhỉ."

"Phải."

"Sắp tới chắc em sẽ có việc phải lên thủ đô. Cũng phải chuyển bức thư anh viết cho vị hôn thê của anh nữa. Nhân tiện... hãy viết cả một bức thư để đặt lên mộ cha anh đi."

Tôi không hiểu.

Cha là người đã nằm sâu dưới lòng đất rồi.

Việc gửi thư thì có ý nghĩa gì chứ.

"Làm đi, cái sự báo đáp tối thiểu đó."

"... Liệu cha có tha thứ cho tôi không."

"Đừng có biến cha anh thành một kẻ hẹp hòi như thế. Đó mới thực sự là sự bất hiếu tồi tệ nhất đấy."

Camilla bắt đầu khuyên bảo tôi một lần nữa, giống hệt như em ấy ngày xưa.

Dù rõ ràng là đang bị mắng, nhưng một cảm giác hoài niệm ùa về khiến biểu cảm của tôi giãn ra đôi chút.

Chỉ một chút thôi. Chỉ một chút thôi nhưng khóe miệng tôi đã nhếch lên.

"Lại nữa rồi, cứ mỗi lần bị mắng là lại giở cái trò Gigolo ra, cái tên này!"

"... Camilla."

Tôi nhìn Camilla và hỏi lại.

"Em đã nói rồi nhỉ. Ngoài lý do chung ra, các người còn có những lý do cá nhân khác để chăm sóc tôi."

"Phải. Sao thế?"

"Tôi muốn biết lý do cá nhân của em."

Camilla đột nhiên như bị hơi men bốc lên, đỏ mặt tía tai rồi bỏ chạy mất dạng.

"... Tôi thực sự tò mò nên mới hỏi mà."

Có lẽ lý do đó tôi cũng sẽ không thể hiểu được cho đến tận lúc chết.

Bởi tôi là một gã đàn ông đần độn hơn bất cứ ai.