Chương 43: Chương 42: Biện Pháp Điển Hình

Toàn chương Tôi thấy đau cả đầu. Một khi con nhỏ Rosie đó đã lên kế hoạch, chắc chắn không thể dùng những phương thức tầm thường để vượt qua.

Bởi lẽ xét về khoản gây áp lực cho đối phương và tích lũy mưu mô trong thời gian dài, chẳng ai có thể theo kịp con khốn đó. Riêng về mưu lược, nó còn xuất sắc hơn cả anh trai tôi.

"Con khốn như chó đó mà lại dám gây ra chuyện này..."

Đến tận bây giờ, tôi mới hiểu được phần nào lý do tại sao con mụ Litra khốn kiếp đó... không, tại sao mẫu thân của Raul lại lộ ra vẻ mặt khó chịu như vậy.

Bà cô đó vốn dĩ khá mềm lòng với những thành viên khác trong gia đình ngoại trừ Raul. Tất nhiên bà ta không hề lộ điều đó ra ngoài.

Có lẽ bà cô đó đã cố gắng đối ứng theo cách của riêng mình trước khi chuyện vỡ lở, nhưng một người quanh năm chỉ biết cầm kiếm sao có thể thắng nổi Rosie.

"Anh à, chuyện này không có cách nào sao? Phải rồi Penelope. Nếu là cậu và Acel, chẳng phải có thể dùng quyền lực của Hoàng thất để giải quyết sao. Tiện thể cho con nhóc điên khùng đã bày ra chuyện này nếm mùi đau khổ luôn."

"Không thể được. Người phụ nữ đó chắc chắn đã tính đến trường hợp này khi lập kế hoạch."

Người trả lời thay cho một Penelope đang nghiến răng kèn kẹt chính là ông anh cứng nhắc của tôi.

"Raul cũng bị kéo vào, nhưng đối tượng chính của mưu đồ này chính là vị Gia chủ đời trước, Bá tước Arthur Berez. Đáng tiếc là ngài ấy đã qua đời trước khi cuộc phản loạn nổ ra, và nhờ vào công trạng của mình, ngài ấy chẳng khác nào biểu tượng của thời Tiên đế."

Tôi không hiểu điều đó thì có liên quan gì đến việc Hoàng thất không thể cử động.

"Đó là biểu tượng của thời Tiên đế mà Hoàng thất hiện tại đã trực tiếp dẹp bỏ. Nếu Hoàng thất hiện tại đứng ra che chở cho điều đó, vị thế của Hoàng thất sẽ càng trở nên bất ổn hơn."

Nói cách khác, Acel và Penelope dù muốn ra mặt cũng không thể ra mặt được.

Tôi không ngờ con nhỏ đó lại nhắm vào việc những người bạn của Raul là Hoàng đế và Hoàng hậu để ngược lại trói chân bọn họ. Cái thứ xảo quyệt đó đã đảo ngược cả sự bất lợi về vị thế của mình.

"Vậy thì anh có thể ra mặt mà. Sư phụ của anh cũng chính là ngài ấy..."

"Nếu người đại diện của Bộ trưởng Quân vụ hiện tại đứng ra bảo vệ biểu tượng của Tiên đế, đó sẽ là một bức tranh khá thú vị đấy. Chắc chắn nó cũng đã nhắm vào điểm đó để tung ra nước cờ này. Em cũng vậy thôi."

Chúng tôi cũng là thành viên của gia tộc Công tước Argos, tức là con cái của Bộ trưởng Quân vụ, nên về mặt chính thức không thể giúp đỡ Liesel.

Nói cách khác, con khốn đó đã trói chân cả bốn người chúng tôi bằng cách thay đổi đối tượng chính từ Raul sang cha của anh ấy.

Người duy nhất có thể đối đầu trực diện với mưu đồ này chỉ có thể là người của gia tộc Berez. Tức là... chỉ có Liesel, người đang ngồi uống trà cùng chúng tôi...

"Cha không đời nào làm chuyện đó... Nhưng mà.... Tuy vậy..."

Liesel đó đã hoàn toàn suy sụp.

Rõ ràng cô ta muốn phủ nhận nhưng chắc hẳn đang rất hỗn loạn. Gần đây cô ta cũng đã có trải nghiệm bị phủ nhận hoàn toàn ký ức và lòng thù hận của bản thân, lại thêm việc lần đầu gặp phải tình huống thế này nên không tránh khỏi bàng hoàng.

Vì thấu hiểu sự thật đó nên cả tôi và Penelope đều không nói gì mà lặng lẽ đợi cô ta bình tĩnh lại.

Chỉ có điều, một nỗi bất hạnh đối với Liesel chính là anh trai tôi lại là hạng người chẳng có lấy một chút lòng trắc ẩn nào.

Anh tôi rót đầy một ly nước lạnh rồi tạt thẳng vào mặt Liesel.

"Này cái đồ điên này, anh đang làm cái quái gì thế!"

"Bàng hoàng chỉ mang lại sự hỗn loạn. Nó chẳng giải quyết được bất cứ điều gì."

Tên này đúng là một gã cứng nhắc theo kiểu khác hẳn với Raul. Chắc chắn nếu là Raul, anh ấy sẽ ôm lấy đầu gối với vẻ mặt thiếu tự tin rồi nói: "Với tôi, tôi là sự tồn tại không thể làm gì cho cô ấy. Đó sẽ là một hành động vô ích."

Và rồi ý nghĩa của câu đó sẽ là: "Tôi không cần phải làm Liesel bình tĩnh lại. Vì Liesel có thể tự mình vượt qua sự hỗn loạn trong lòng." Điều đó càng làm tôi lộn tiết hơn.

Nếu nhốt hai cái gã hết thuốc chữa này vào một phòng rồi bắt họ đối thoại với nhau, liệu mọi chuyện có khá hơn chút nào không. Không, chắc ruột gan tôi sẽ nổ tung trước khi kịp nghe thấy gì mất.

"... Liesel Berez. Ta nói lại lần nữa. Dù cô có vò đầu bứt tai như thế thì cũng chẳng giải quyết được việc gì đâu. Đó thực sự là một sự lãng phí thời gian vô ích và chỉ là hành động phơi bày sự bất tài của bản thân mà thôi."

"Mẹ kiếp, anh không có lấy một chút lòng trắc ẩn nào à!"

"Dù có thể hiện điều đó thì tình hình hiện tại cũng chẳng khá khẩm hơn."

Tên này không chỉ khiến tôi hay Penelope phải phát ngán, mà ngay cả Raul cũng từng nói: "Người đó cần phải tôn trọng người khác hơn một chút."

"Liesel Berez. Ta nhắc lại. Dù cô có vò cái đầu đang ướt sũng kia thì cũng chẳng giải quyết được gì đâu."

"Dù có thế nào... tôi cũng...!"

"Nếu là Raul Berez, cậu ta sẽ bình tĩnh đối ứng. Ít nhất người mà ta biết là một nam nhân như thế."

"Nhưng tôi đã bảo tôi không phải là anh trai mà...!"

Ngay lập tức, anh trai tôi trả lời với vẻ mặt thản nhiên.

"Vậy thì cậu ta sẽ trở thành một nam nhân bất tài, khác hẳn với những gì ta đã đánh giá."

"Dạ?"

Sắc mặt Liesel đột ngột thay đổi.

"Tôi đã làm sai nên các người có mắng chửi thế nào cũng được, nhưng anh trai tôi là ngoại lệ. Anh ấy vì tôi mà...!"

"Đó là chuyện chẳng liên quan gì đến hoàn cảnh của cô cả. Cậu ta đã giao phó vị trí Gia chủ cho cô, và cô đang bộc lộ dáng vẻ không xứng đáng với vị trí đó. Nếu vậy, cậu ta đã chọn sai người, và cũng sẽ trở thành kẻ bất tài mà thôi."

Nghe thấy câu đó, Liesel như bị chấn động và bắt đầu lùi lại phía sau.

"Sự bất tài này của cô sẽ sớm trở thành bằng chứng cho sự sỉ nhục hướng về phía cậu ta."

"Nhưng tôi phải làm gì, làm thế nào đây...? Nếu đó là sự thật, tôi nghĩ mình không thể chịu đựng nổi...!"

"Tin đồn đó chắc chắn là giả dối... nhưng đó không phải là điều quan trọng. Và việc cô có chịu đựng nổi hay không cũng chẳng quan trọng nốt."

Trước những lời nói hoàn toàn thiếu vắng sự cảm thông, Liesel gần như bị dồn đến mức sắp bật khóc.

"Đây không phải là chuyện thiện hay ác. Cũng không phải là chuyện thật hay giả. Những thứ đó không quan trọng."

Khi Liesel định khóc lần nữa, anh trai tôi lại tạt thêm một gáo nước lạnh vào mặt cô ta.

"Điều quan trọng là phải dạy cho tất cả mọi người biết. Việc biến cô và gia tộc của cô thành kẻ thù có ý nghĩa như thế nào. Đó chính là công việc của một Gia chủ mà anh trai cô vẫn thường làm."

Nghe thấy lời đó, Liesel dường như đã hạ quyết tâm và lộ ra vẻ mặt kiên định. Dù trong mắt chúng tôi, dáng vẻ đó cũng chỉ ở mức một con gà con đang nhíu mày mà thôi.

Tạm thời dù Liesel đã hạ quyết tâm, nhưng Rosie không phải là đối thủ mà một mình Liesel có thể đối phó. Con nhỏ xảo quyệt như rắn nước đó vốn dĩ là kẻ có thiên bẩm về đấu trí, khác hẳn với Liesel.

Thế nhưng Hoàng thất và gia tộc Argos lại không thể ra mặt, và các gia tộc khác cũng chẳng có lý do gì để giúp đỡ Liesel.

"Khốn kiếp, chẳng lẽ cứ phải ngồi nhìn thế này sao...!"

"Khá là thong dong đấy, không biết có phải vì là thú vật hay không, nhưng hãy cử động đi."

"Anh vừa mới bảo chúng ta không thể cử động mà!"

"Gia tộc không thể cử động nhưng với tư cách cá nhân thì có thể giúp đỡ."

Ngay lập tức, Penelope cũng trả lời với giọng điệu như đã nhận ra ý đồ của anh tôi.

"Tôi và Bệ hạ cũng sẽ cố gắng giúp đỡ hết sức trong bóng tối. Hoàng thất không thể ra mặt nhưng những sự giúp đỡ mang tính cá nhân thì có thể."

"... Thú vật. Ngươi chạy nhanh, mau đi báo tin này cho Raul đi."

"Này, anh không nghĩ đến cú sốc mà Raul sẽ nhận được khi nghe tin này sao? Và tên ngốc đó cũng là người của Hoàng thất hiện tại nên cũng giống như chúng ta..."

"Đầu óc đã thoái hóa đến mức thú vật rồi sao. Dù tốt hay xấu thì đó cũng là tin tức cậu ta sẽ phải biết. So với những tin đồn phiến diện và ác ý, sự thật vẫn tốt hơn. Cậu ta cũng là một thành viên của gia tộc Berez và là người trong cuộc của tin đồn này. Trong cuộc tranh chấp nổ ra sau này, sẽ không có trợ thủ nào đắc lực hơn cậu ta đâu."

Việc anh ta cứ gọi tôi là thú vật cho đến cuối cùng thực sự khiến tôi không hài lòng chút nào, nhưng lời anh ta nói lại rất đúng. Tạm thời tôi muốn lấy giáo đâm cho anh ta vài phát nhưng phải nhịn thôi.

"Được rồi, tôi hiểu rồi. Nhưng tranh chấp là sao. Đó lại là chuyện gì nữa."

"... Con thú này. Đến cuối cùng vẫn không biết bọn chúng sẽ làm gì sao."

Penelope dường như cũng hiểu lời anh ta, cô ấy chống cằm và bắt đầu suy nghĩ lung tung. Nhìn bọn họ cứ nói những lời mà chỉ bọn họ hiểu với nhau khiến tâm trạng tôi tồi tệ đến mức không chịu nổi.

Chắc chắn dù tên này có đối thoại với Raul thì kết quả cũng chẳng khác là bao. Những kẻ thông minh sẽ nói chuyện theo kiểu của kẻ thông minh, còn những kẻ thiếu năng lực giao tiếp sẽ nói chuyện theo kiểu của bọn họ, đại loại là vậy.

"Tin đồn là Bá tước Arthur Berez đã cưỡng bức tập thể và có con. Xin lưu ý rằng vì đây chỉ dừng lại ở mức tin đồn nên nó không quá chí mạng. Tuy nhiên."

"A... lẽ nào là cái đó..."

"Nếu đứa trẻ đó xin mở phiên tòa với lý do có quyền thừa kế tài sản, câu chuyện sẽ khác hẳn. Tin đồn sẽ trở thành sự thật, và gia tộc Bá tước sẽ phải chịu tổn thất nặng nề cùng với uy tín rơi xuống vực thẳm."

Chẳng cần phải giải thích thêm về việc danh dự của Raul và cha anh ấy sẽ ra sao.

Chỉ có điều, nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ giết chết Rosie bất kể lý do gì. Cho dù kết quả là tôi có bị xử tử đi chăng nữa.

"Biết rồi, tôi sẽ đi chuyển lời cho Raul như thế. Dù không biết người trong cuộc sẽ phản ứng thế nào.... Mà này, khiến cho cái tên vừa rời đi đầy khí thế phải quay lại chỉ sau hai tháng, đúng là tài thật đấy."

Đến mức này thì tôi bắt đầu nghi ngờ không biết có phải con nhỏ đó làm loạn lên thế này vì muốn gặp lại Raul hay không nữa.

"Chúng ta dù bị trói chân nhưng vẫn có thể góp sức. Hãy chuyển lời cho Raul như vậy."

Hai ngày sau.

"... Đó là tóm tắt của sự việc."

Raul khi nghe xong câu chuyện, không chỉ bàng hoàng đến mức làm chén trà trên tay run bần bật, mà ngay cả cô hầu gái bên cạnh anh ấy cũng ngây người ra.

"Cha tôi không phải là người như thế."

"Phải, tôi biết. Nhưng mọi người không nghĩ vậy. Họ muốn một hướng đi kích thích và thú vị hơn cơ."

Tất nhiên đây cũng là câu trả lời mà anh trai tôi đã chuẩn bị sẵn cho trường hợp Raul phủ nhận.

"Anh cũng phải đến góp một tay đi."

"Tôi là người đã rời khỏi thủ đô. Và dù tôi có trở thành kẻ rác rưởi ép buộc người khác đi chăng nữa..."

"Cứ thế này mà để cha anh bị sỉ nhục và gia tộc của em gái anh bị xẻ làm đôi cũng được sao...? Ít nhất người mà tôi biết không phải là hạng người như thế."

Ngay lập tức, Raul thoáng do dự một chút rồi đặt chén trà xuống, nắm chặt lấy cây gậy và nói:

"Tôi sẽ giúp. Với một điều kiện."

"Là gì?"

"Việc xử lý vị hôn thê cũ của tôi sẽ do tôi quyết định. Các người đừng thực hiện bất kỳ biện pháp nào cả. Tôi sẽ tự mình giải quyết."

"Chắc chắn anh lại định xử lý một cách nhẹ nhàng cho xem."

"... Lần này tôi định sẽ nói chuyện một cách hơi gay gắt một chút."

Nói chuyện sao... Tôi thì định khiến con nhỏ đó thành cái xác không bao giờ dám có ý định chống đối lần thứ hai.

Dù là về mặt vật lý hay tâm lý, tôi sẽ khiến nó không thể chống đối được nữa.

... Giá mà anh cũng thể hiện sự dịu dàng đó với tôi thì tốt biết mấy. Đồ tồi. Kẻ hiến dâng là một người, còn kẻ hưởng thụ lại là một người khác.

Tên này đúng là một kẻ tồi tệ. Vậy mà... tôi lại không thể bỏ mặc anh được.