Chương 30: Chương 29: Buổi Trà Chiều Không Theo Khuôn Mẫu

Toàn chương Hoàng hậu thong thả rót rượu Brandy vào trà hồng sâm rồi nhìn Liesel đang bồn chồn không yên.

"Chà, vị gia chủ từng nói không thích khách đến đột ngột, vậy mà lại đột nhiên tìm đến vị Hoàng hậu ngồi một chỗ này sao."

Sau khi nốc cạn thức uống gồm một phần trà và 9 phần rượu Brandy, bà quan sát dáng vẻ của Liesel.

Có vẻ đêm qua cô đã mất ngủ, làn da hơi thô ráp và đôi mắt hơi sưng.

Mái tóc cũng có chút xơ xác, rõ ràng là cô đã đến đây mà không kịp chải chuốt tử tế.

"Tôi thường từ chối hầu hết những người tìm đến mình, nhưng vì cô khá là đặc biệt nên tôi mới đồng ý đấy. Tôi vốn dĩ bận lắm."

"..."

"À, câu vừa rồi có nghĩa là "Tôi khá bận nên nếu cô định đứng đó nhìn đất mà không có việc gì thì biến đi cho khuất mắt", tôi đã nói giảm nói tránh hết mức rồi đấy."

"..... Hoàng hậu điện hạ."

Giọng nói có chút khàn đặc, không còn vẻ thanh mảnh như thường ngày, dường như vẫn còn vương lại dấu vết của đêm qua.

Đó không phải là sự đau buồn. Vì cô vẫn chưa thể chắc chắn.

Cũng không phải là sự hối hận. Vì cô vẫn chưa thể khẳng định tất cả đều là sự thật.

Đó chỉ đơn giản là sự bất an.

"Raul... à không, anh trai tôi là người như thế nào...?"

"Đồ ngốc."

Hoàng hậu trả lời ngay lập tức mà không cần suy nghĩ.

"Cái tên đó là một tên ngốc đến mức đáng kinh ngạc."

"Dạ?"

"Từ ngày xưa đã thế rồi. Khi giết người lần đầu tiên, khi mất đi những thuộc hạ yêu quý, khi nhận được tin phụ thân qua đời, và cả khi phải chịu đựng những cảnh tượng không thể nói thành lời."

Hoàng hậu nhớ lại dáng vẻ cô độc của Raul khi phải một mình chịu đựng tất cả những tình huống đó.

"Lúc nào anh ta cũng nhắm mắt lại với vẻ mặt như đang kìm nén điều gì đó, tay siết chặt một chiếc khăn tay cũ."

"Khăn tay...?"

Liesel giật mình khi nghe đến từ khăn tay, cô đánh rơi cả tách trà đầy.

Bởi vì nếu nói về chiếc khăn tay mà Raul có thể sở hữu, cô có thể đoán ra đó là vật gì.

"Chiếc khăn tay đó là món quà cô tặng đúng không?"

"......"

"Lý do duy nhất khiến tôi có cái nhìn tốt về cô giữa đám người kia chính là điều đó. Sự thật là nhờ có cô mà Raul mới có thể vượt qua những quãng thời gian khó khăn."

Thế nhưng, những lời đó chẳng thể lọt vào tai Liesel.

Bởi vì khoảnh khắc cô tặng chiếc khăn tay cho anh trai lướt qua tâm trí, cảm xúc mãnh liệt đến mức bao trùm cả ngũ quan.

Anh trai, người trông có vẻ mệt mỏi, đang khoác một thứ trông giống như áo choàng mà cô chưa từng thấy trước đây, nên cô đã hỏi.

"Anh hai! Cái áo choàng đen đó là đồ mới mua đúng không! Trông nó giống như một con chim đen, rất hợp với anh đấy!"

"... Cảm ơn em. Dù người thực sự hợp với hình ảnh con chim đen lại là một người khác."

"Anh mua ở đâu thế?"

"Đó là món quà cha tặng. Cha nói đã sửa lại chiếc áo khoác mà cha yêu quý khi còn trẻ. Cha bảo dù nó không thể giúp ích gì trên chiến trường, nhưng nó sẽ giúp anh che đi cái lạnh."

"Chiến trường sao...?"

"... Phải. Anh sẽ phải đi xa một thời gian dài. Có lẽ cha lo lắng vì anh có thể sẽ không quay về được. Nên cha mới tặng món quà quý giá này."

Nghe những lời đó, Liesel khi còn nhỏ đã lập tức cầm kéo chạy tót lên phòng, rồi lát sau chạy xuống với một mảnh vải trắng được cắt thành hình vuông.

"Mảnh vải này là gì thế?"

"Là khăn tay ạ!"

Chiếc khăn tay đó là vật được cắt ra từ bộ váy mà Liesel yêu quý nhất, vì cô cũng muốn tặng quà cho Raul giống như cha đã làm, nên cô đã sẵn sàng xé nát bộ váy của mình.

"... Cảm ơn em."

Raul đã xoa đầu Liesel và nói như thế này.

"Anh hứa. Sau khi trở về, anh sẽ không chiến đấu vì đất nước nữa, mà sẽ chiến đấu vì em."

Raul khi nói những lời đó đang nở một nụ cười ấm áp mà giờ đây không thể tưởng tượng nổi.

"... A."

Raul là người luôn giữ lời hứa dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa.

Chính Liesel cũng hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Một người như anh không đời nào lại phá vỡ lời hứa và giết chết vị hôn phu của cô.

"Tại sao lại..."

Liesel bắt đầu vò đầu bứt tai.

"Chỉ cần anh nói ra... Chỉ cần anh nói đó là hiểu lầm... em đã không làm thế... Anh ơi..."

"Chà, chuyện đó thì đúng là tên ngốc đó có lỗi... nhưng dẫu vậy."

Hoàng hậu giữ lấy cằm Liesel và bắt buộc cô phải nhìn thẳng vào mắt mình.

"Sau chuyện đó, tên ngốc đó đã nhiều lần định nói chuyện với cô. Vì bị cô ghét bỏ khiến anh ta đau đớn hơn tưởng tượng. Thế nên anh ta đã định xin lỗi."

Nhưng trong ký ức của Liesel chỉ có việc cô xua đuổi anh một cách phũ phàng khi anh gõ cửa nói rằng có chuyện muốn nói.

Dù cô có buông ra những lời cay độc bảo anh biến đi, anh vẫn lẳng lặng đứng ngoài cửa chờ đợi cô.

Anh luôn chờ đợi cho đến khi bình minh ló rạng rồi mới trở về vị trí của mình để làm việc.

"Tôi... đã không biết những chuyện đó... Tại sao tôi lại không biết chứ... Cái lỗi lầm này phải làm sao đây...."

"Đừng có hiểu lầm, tiểu thư Liesel."

Hoàng hậu vừa rót thêm rượu Brandy vào chút trà còn sót lại trong tách vừa nói.

"Cái lão già... à không, sư phụ đã nói rằng, vô tri là cái tội ngu xuẩn nhất. Nhưng theo tôi, không biết không phải là tội. Tôi cũng không định trách cô vì những hiểu lầm đó."

"......"

"Cái tội lớn nhất là không chịu tìm hiểu. Cô chưa từng một lần đối diện với sự thật, chưa từng tin rằng anh trai mình không đời nào làm chuyện đó."

"...... Vâng."

"Anh trai cô đã vì cô đến nhường nào. Vậy mà cô lại không tin tưởng Raul. Và điều đó."

Liesel muốn bịt tai lại nhưng cô không thể.

Bởi vì nếu ngay cả lúc này cô cũng chỉ muốn nghe những gì mình muốn nghe, thì thực sự sẽ không còn cách nào cứu vãn được nữa.

"Đó chính là lỗi lầm lớn nhất của cô. Đã hiểu chưa hả con nhóc chết tiệt này?"

Nước mắt bắt đầu rơi lã chã trên khuôn mặt Liesel.

Hoàng hậu cảm thấy như mình đang dạy dỗ một đứa em gái nhỏ nên tâm trạng có chút không vui. Dù xét cho cùng, là em gái của bạn thân nên những lời bà nói cũng không sai.

"... Thật sự xin lỗi."

"Ôi trời, tai của Raul thính đến mức điên rồ sao. Để anh ta có thể nghe thấy lời xin lỗi ở tận đây."

Hoàng hậu định nốc cạn tách trà chỉ có vài giọt trà nhưng đầy rượu Brandy.

"Cả với Hoàng hậu điện hạ... cả với anh trai... tôi thật sự xin lỗi... Vì ghen tị với cuộc sống hạnh phúc của Hoàng hậu điện hạ mà tôi chỉ nhìn những gì mình muốn nhìn, nghe những gì mình muốn nghe..."

"Này, sao tự nhiên lại xin lỗi tôi? Đừng có làm trò dở hơi giữa đêm hôm thế chứ."

"Vì trái tim xấu xa của tôi mà hai người là những người chịu tổn thương nhất... Thật sự... Thật sự... Huhu...!!!"

"Này, sao tự nhiên lại khóc lóc thế hả? Để Raul biết tôi làm cô khóc thì Hoàng cung lại đổ máu đấy biết không?"

Tất nhiên, Liesel chỉ là một đứa trẻ trong thân xác người lớn.

Một đứa trẻ vì sức khỏe yếu ớt từ nhỏ nên số lần ra khỏi dinh thự chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Nỗi đau đầu tiên mà một đứa trẻ như vậy cảm nhận được có lẽ không thuộc về thế gian này.

Lồng ngực nặng trĩu, nghẹn ứ, và một nỗi đau như thể trái tim đang bị xé toạc. Cô không thể thở tử tế, cũng không thể thốt nên lời.

Liesel không biết chuyện gì đang xảy ra. Chỉ có một nỗi đau ẩm ướt đang tồn tại. Và nỗi đau đó đang chỉ rõ đối tượng mà cô phải cảm thấy tội lỗi.

"Nào, nín đi! Sao tự nhiên mọi chuyện lại rối tung lên thế này....! Đúng là họa vô đơn chí mà...! Nếu tên ngốc Raul tình cờ quay lại mà thấy cảnh này thì tất cả tiêu đời thật đấy!"

Dù là một Hoàng hậu có cách nói chuyện như phu phen bến tàu, nhưng bà tuyệt đối không muốn đối mặt với một Raul đang nổi giận.

"Nào nín đi! Nín ngay trước khi tôi móc mắt cô ra đấy!"

Hoàng hậu kéo cơ thể không mấy khỏe mạnh của mình lại, dùng khăn tay lau mặt cho Liesel.

"Nào, hỉ mũi đi!"

"Anh ơi...! Oa oa...!"

"Này, tôi cứ tưởng cô sẽ tỏ vẻ tiểu thư đài các nên đã chuẩn bị sẵn tinh thần tát cho một cái, sao tự nhiên lại thế này! Tự nhiên mặt mũi lem nhem rồi hỏi chuyện anh trai! Đêm qua cô ăn nhầm nấm độc à?"

Hoàng hậu vừa vỗ lưng Liesel vừa tự cười nhạo số phận hẩm hiu của mình khi phải dỗ dành cả đứa em gái đã lớn tướng của bạn.

"Anh trai tôi đang ở đâu...? Tôi phải đi xin lỗi...!"

"Để sau! Để sau! Để sau xem biểu hiện của cô thế nào rồi tôi mới nói, nên nín đi!"

Cuối cùng, Liesel vì không chịu nổi cảm giác tội lỗi nên đã khóc đến lịm đi.

Hoàng hậu rốt cuộc phải dùng thân thể đau yếu của mình để tự tay bế Liesel đặt lên giường.

"Này, kẻ làm chuyện xấu là em gái cậu, nhưng tại sao người mệt mỏi lại là tôi hả Raul...?"

Bà bắt đầu gọi tên Raul, người thậm chí không có mặt ở đó, giống như Liesel đã làm.

"Con bé này đêm qua đã gặp chuyện gì mà tự nhiên lại tìm đến đây làm loạn thế không biết."

Hoàng hậu thở dài, uống cạn chỗ trà còn lại.

Rồi bà nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ về Raul đang ở một nơi rất xa.

"Giá mà giờ anh có thể quên hết đi và sống một cuộc đời thoải mái thì tốt biết mấy."

Trong lúc đang đắm chìm trong ký ức, một chiếc lông vũ màu đen rơi bên cửa sổ lọt vào mắt bà.

"Lông quạ..."

Nhìn ngắm chiếc lông vũ, bà bắt đầu lộ ra ánh mắt xa xăm như thể đang chìm sâu hơn vào những kỷ niệm cũ.

"Ha... mình vẫn còn trẻ mà sao cứ như bà già suốt ngày nghĩ về chuyện xưa thế này. Ai nhìn vào chắc tưởng mình bảy mươi tuổi rồi mất."

Bà vứt chiếc lông quạ ra ngoài cửa sổ rồi lặng lẽ nhìn bức tranh vẽ năm thiếu niên thiếu nữ.

"Dù vậy, đúng là có chút nhớ nhung. Nghe có vẻ điên rồ khi nói rằng mình nhớ thời chiến tranh. Nhưng tôi nhớ cái thời mà chỉ cần bận tâm đến kẻ thù trước mắt là đủ."

Hoàng hậu đắp chăn cho Liesel đang ngủ thiếp đi rồi nói.

"Tôi có thể cho cô biết nơi Raul đang sống... nhưng liệu đó có phải là điều đúng đắn không...?"

Raul hiện tại đang ở trong tình trạng kiệt quệ về tinh thần.

Dù Liesel là người Raul hết mực yêu quý, nhưng cũng không thể xoay chuyển được trái tim đó.

"Nhưng Liesel, tôi cũng mong cô được hạnh phúc. Vì cô cũng là nạn nhân lớn lên dưới bàn tay của người đàn bà đó. Và chỉ khi cô, báu vật của Raul, được hạnh phúc..."

Hoàng hậu thoáng ngập ngừng, rồi nở một nụ cười cay đắng, chỉnh lại tóc cho Liesel.

"Có thế thì sự hy sinh cả sự thuần khiết của tôi để chiến đấu mới không trở nên vô nghĩa, đúng không?"