Chương 5: Chương 4: Sự Khiêu Khích Điển Hình.

Toàn chương Ngay sau đó, vô số người ùa tới, nhưng nhờ có đội hộ vệ của bệ hạ, tôi đã né được họ và an tọa trên xe ngựa một cách an toàn.

"... Mệt thật đấy."

Sau khi để mặc cơ thể nương theo những nhịp xóc nảy trong vài phút, tôi siết lại sợi dây tinh thần vừa nới lỏng, và chẳng mấy chốc, khung cảnh khu phố sầm uất với những quán rượu đã hiện ra trước mắt.

Tôi đã vùi mặt vào bóng tối giữa hai đầu gối bao nhiêu tiếng đồng hồ rồi nhỉ? Khu phố sầm uất giờ đây đã biến thành một bãi chiến trường hỗn loạn với những mạo hiểm giả say xỉn và lũ du côn đang gây gổ.

"Thưa gia chủ..."

Người phu xe vốn hiểu tính cách của tôi nên chẳng bao giờ nói lời thừa thãi, nay bỗng lên tiếng.

"Có chuyện gì vậy?"

"Có lẽ chúng ta phải đi đường vòng thôi ạ."

"Lý do?"

"Nghe tiếng ồn ào thì có vẻ phía trước đang có cuộc ẩu đả giữa những kẻ say xỉn. Nếu bị cuốn vào chuyện này e rằng sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của gia chủ, nên dù có đến muộn 15 phút thì đi đường vòng vẫn tốt hơn ạ."

"Để tôi trực tiếp giải quyết."

"Đó là việc của lũ rác rưởi. Gia chủ cao quý không cần phải ra mặt..."

"Đó là việc khá phù hợp với tôi đấy."

Tôi bước xuống xe ngựa, len qua đám đông để xác minh tâm điểm của sự hỗn loạn.

"Ra là vậy."

Một gã khổng lồ cơ bắp say khướt và một nữ mạo hiểm giả có ngoại hình khá ưa nhìn đang dùng bạo lực với nhau.

"Tuy dã man nhưng cả hai đều là những chiến binh dẻo dai đấy."

Họ túm lấy cổ áo nhau, không thèm né tránh hay phòng thủ, cứ thế đấm thẳng vào mặt đối phương một cách chính trực.

Đó là một cách chiến đấu khá nảy lửa và đáng tôn trọng, nhưng vấn đề là hôm nay tôi đã đổ chút mồ hôi. Chính vì thế, tôi muốn được về nhà tắm rửa ngay lập tức.

"Đến đây thôi."

"Hả?"

"Cái thằng yếu sên này là ai đây?"

"Cả hai hãy dừng cuộc chiến lại và đi về đi. Xe ngựa của tôi cần phải đi qua."

Tôi truyền đạt yêu cầu của mình một cách ngắn gọn.

"Tại sao bọn tao phải nghe lệnh mày?"

"... Lửa trong lò sưởi hơi mạnh quá."

"Thằng này bị điên à?"

Tôi không hề điên. Chỉ là vì lửa trong lò sưởi quá mạnh khiến tôi hơi nóng và đổ chút mồ hôi, nên tôi muốn được về nhà tắm rửa sớm dù chỉ là 5 phút.

"Gì cơ, dừng lại rồi đi về á? Mày nghĩ chuyện đó dễ dàng thế sao?"

"Đơn giản thôi. Dừng tay lại, quay lưng và bước đi."

Mọi người đều nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ quái.

"Hay là các người không biết cách quay đầu và cách đi bộ?"

"Thằng điên này thật là...!"

Gã mạo hiểm giả cơ bắp nhìn tôi với khuôn mặt đầy giận dữ. Biểu cảm đó là do phẫn nộ sao?

Hay là do hơi men mà những kẻ này đã nốc vào? Dù là bên nào thì tôi cũng chẳng quan tâm, nhưng một chút tò mò vẫn nảy sinh.

Tất nhiên, dù là bên nào thì tôi cũng đại khái đoán được hành động tiếp theo của gã này, nên tôi quyết định đưa ra lời cảnh báo.

"Cảm nhận của anh về tôi thế nào cũng được. Nhưng trước tiên hãy biết điều này. Nếu anh dùng bạo lực, tôi cũng buộc phải ra tay để tự vệ."

"Thằng này đã điên thì điên cho trót đi! Sao lại mò đến chỗ đánh nhau mà kiếm chuyện hả, mẹ kiếp!!!"

Đúng như dự đoán, gã vung nắm đấm về phía tôi, và tôi cũng giơ tay trái lên, dùng lòng bàn tay đỡ lấy cú đấm của gã.

Rắc.

"Á á á á á!!!"

Đó là một phản ứng hoàn toàn tự nhiên.

"... Chẳng phải tôi đã cảnh báo rồi sao. Rằng tôi cũng sẽ sử dụng bạo lực."

Bất kỳ ai nếu bị nổ tung bàn tay phải chắc chắn cũng sẽ gào khóc như vậy thôi. Ngược lại, những kẻ có thể giữ bình tĩnh dù đã mất đi bàn tay mới chính là những con quái vật tách biệt khỏi nhân loại.

Tôi không thích kiểu bạo lực này. Ngược lại, tôi không thể hiểu nổi những kẻ ưa thích những hành động vô nghĩa như thế này.

"Tay tao, mẹ kiếp! Tay tao, mẹ kiếp!!!"

"Tôi đã phá hủy công cụ mưu sinh của anh rồi nhỉ."

Tôi nhét vài đồng vàng vào túi quần của gã.

"Từ nay về sau hãy tìm một công việc khác thay vì cầm vũ khí đi."

Tôi lại cất lời với đám đông đang kinh hãi và cả đối thủ của gã.

"Tôi xin nhắc lại một lần nữa. Hãy tránh đường cho."

Sức nặng của những lời nói thấm đẫm máu quả thực khác biệt sao? Mọi người đều lắng nghe lời tôi với biểu cảm khác hẳn lúc trước.

"Hiện giờ tâm trạng tôi không được tốt."

Gió đêm thì lạnh mà tôi lại đổ mồ hôi, tâm trạng có thể nói là tệ đến mức cực điểm.

"Tôi khuyên các người nên lặng lẽ trở về nhà đi. Vì lợi ích của tôi và cũng vì lợi ích của các người nữa."

Tôi nói vậy chỉ đơn giản vì gió đêm lạnh quá thôi. Hơn nữa yến tiệc sắp kết thúc, xe ngựa của các quý tộc khác cũng sẽ đi qua đây, nếu dây dưa với họ thì chắc chắn sẽ còn phiền phức hơn nên tôi mới đưa ra lời cảnh báo theo cách của mình.

"Nếu còn trì hoãn thêm nữa, sau này sẽ có chút phiền phức đấy. Mong các người hợp tác để tôi không phải tốn thêm công sức."

Đối với tôi, việc phải đi can ngăn những quý tộc đang nổi giận cũng khá là phiền hà. Hơn nữa, tôi cũng không thể làm ngơ trước việc những người có thể bị trừng phạt chỉ vì say xỉn đánh nhau gây cản trở đường đi của quý tộc.

Vì vậy, cách tốt nhất là ngăn chặn chuyện đó trước khi nó xảy ra.

"Dạ, dạ tôi hiểu rồi ạ!"

Họ vội vàng mang theo gã đồng đội bị thương biến mất vào đâu đó. Tôi không biết họ có thực sự là đồng đội không, nhưng chắc là những người cùng ngành nghề uống rượu trong cùng một khu phố nên tạm thời tôi phân loại họ như vậy.

"... Lại mệt thêm rồi."

Tôi lững thững trở về xe ngựa, tựa đầu vào cửa sổ xe và cứ thế để thời gian trôi đi một cách vô định.

Cứ mở mắt trân trân, để mặc cơ thể nương theo nhịp xóc nảy như thế không biết bao lâu. Xe ngựa dừng lại và phu xe mở cửa cho tôi.

"Vất vả cho ông rồi."

"Không có gì đâu ạ, thưa gia chủ."

Tôi định trở về phòng làm việc, nuốt vài viên thuốc giảm đau rồi đi ngủ. Bởi ngủ là cách tốt nhất để trải qua quãng thời gian còn lại một cách yên bình.

"Raul!!!"

Nước mắt suýt chút nữa đã trào ra.

Thật đau lòng khi nhận ra thực tế rằng tôi thậm chí không có lấy sự tự do để thực hiện một kế hoạch tĩnh dưỡng nhỏ nhoi. Có lẽ nỗi buồn này bắt nguồn từ thực tế lạnh lẽo khi không được gọi là anh trai.

Tôi không biết nữa. Vẫn như mọi khi. Giờ đây tôi thậm chí không thể nhận thức được nguyên nhân dẫn đến cảm xúc của chính mình.

"Có chuyện gì vậy?"

"Có chuyện gì...? Đó là lời anh định nói với tôi bây giờ sao? Thật sự là anh không cảm nhận được gì à?"

"Tôi không thích kiểu giả nai. Chúng ta cũng không ở trong mối quan hệ có thể làm nũng bằng cách hỏi những chuyện mình đã biết. Nếu cô không nắm bắt được điều đó, tôi sẽ nói thẳng. Cô hỏi câu đó vì thật sự không biết sao?"

"À, ra là vậy sao...?"

Em gái tôi sững sờ một lát như thể cạn lời, rồi ngay lập tức trừng mắt nhìn tôi bằng ánh mắt đầy căm hận như thường lệ.

"Phải. Raul Berez. Đột nhiên anh lại định nhường vị trí gia chủ cho tôi sao...?"

"Phải. Có vẻ cô đã lắng nghe mà không gặp vấn đề gì."

"Anh không thèm nói trước với tôi một lời mà đột ngột làm vậy sao? Anh không nghĩ đến cảm xúc của người nghe à? Anh không hề nghĩ rằng chuyện này có thể quá đột ngột sao?"

"Có vấn đề gì à?"

Tôi không thể hiểu nổi. Thật lòng không thể hiểu nổi.

Tại sao Liesel lại nổi giận chứ? Dù có vắt óc suy nghĩ thế nào, cái đầu óc đần độn của tôi cũng không thể tìm ra câu trả lời.

"Chẳng phải đây chính là điều cô hằng mong ước sao. Tôi chỉ là đẩy sớm trình tự của một việc chắc chắn sẽ xảy ra mà thôi. Vậy tại sao cô lại bảo là đột ngột?"

"Nói chuyện cho dễ hiểu đi! Tôi sắp phát điên vì cái cách nói chuyện như thằng đần của anh rồi đấy!"

"Chẳng phải cô luôn mong tôi chết đi sao. Nếu tôi chết, vị trí gia chủ chắc chắn sẽ thuộc về cô, Liesel Berez. Tôi không nghĩ cô ngu ngốc đến mức không biết điều đó. Bởi vì chắc chẳng có ai mong cái chết của tôi hơn cô đâu."

Bất kỳ ai chẳng lẽ không tưởng tượng xem mình sẽ làm gì sau khi đạt được ước mơ sao. Nếu ước mơ là trở thành người giàu có, chẳng lẽ người ta không nghĩ xem mình sẽ mua căn nhà nào sau khi giàu sao. Nếu ước mơ là kết hôn với mỹ nhân, chẳng lẽ người ta không tưởng tượng xem mình sẽ làm gì sau khi kết hôn sao.

Tôi chỉ là đẩy sớm quá trình đó một chút thôi. Tại sao cô ấy lại không vui chứ?

"... À."

Tôi đúng là một thằng ngốc. Đến giờ mới nhận ra vấn đề.

"Nếu mấu chốt nằm ở việc thực hiện cái chết của tôi..."

"Này!"

Liesel túm chặt lấy cổ áo tôi một cách thô bạo.

"Chuyện tôi đang nói bây giờ không phải là chuyện đó...! Dù tôi có mong muốn điều gì đi chăng nữa, thì bây giờ chuyện đó cũng chẳng quan trọng chút nào cả...!"

"Suy nghĩ của tôi có hơi khác một chút, nhưng tôi tôn trọng giá trị quan đó."

"Tôi đang hỏi tại sao anh không nói trước với tôi một lời cơ mà!"

"Ra là vậy. Chuyện là thế sao."

Vậy thì trả lời cô ấy là điều lý tưởng nhất.

"Tôi ghét những cách diễn đạt mang tính giả định, Liesel. Tuy nhiên."

Bởi vì tôi ghét việc lãng phí thời gian vào những giả định như thế. Nhưng để đưa ra câu trả lời hữu hiệu nhất cho tình huống hiện tại, tôi buộc phải sử dụng giả định đó.

"Giả sử nếu tôi bắt chuyện để thông báo sự thật đó."

Không phải là tôi không lập kế hoạch như vậy.

Nhưng tôi đã sợ hãi.

"Liệu cô hay mẫu thân có chịu đứng yên để lắng nghe lời tôi nói không?"

Bởi vì tôi hiểu rõ câu trả lời hơn bất kỳ ai, nên tôi chỉ là không muốn thực sự trải nghiệm nó mà thôi.

"... Nếu giả định của tôi là sai."

"..."

"Tôi sẽ ngay lập tức quỳ xuống tạ lỗi vì sự vô lễ của mình. Thế nào, Liesel Berez. Tôi đã phạm phải sự vô lễ với cô sao?"

"......"

"Tôi sẽ coi sự im lặng đó là lời phủ nhận và xin phép đi trước. Cô có ý kiến gì không?"

Lần này Liesel cũng im lặng. Hay phải nói là cô ấy đã sững sờ? Cái đầu óc đần độn của tôi cũng chẳng rõ nữa.

"Hẹn gặp lại."

Tôi bỏ lại cô ấy đang im lặng phía sau và bước chân về phía phòng làm việc của mình.

Khi tôi mở cửa phòng làm việc, con quạ bị nhốt trong lồng vỗ cánh phành phạch và nói bằng giọng vui sướng.

"Này, nói hay lắm! Mấy đứa đó phải dùng lời lẽ mà đè bẹp cho chúng nó không há miệng ra được mới đúng!!!"

"Ngươi nói gì vậy?"

"Chẳng lẽ ngươi không phải cố tình nói thế để con bé đó câm miệng sao?"

"Tôi thực sự chỉ đặt câu hỏi với ý định thuần túy thôi. Ngược lại, tôi còn thấy hụt hẫng vì cuộc đối thoại kết thúc như vậy đấy."

"... Quả nhiên ngươi cũng không bình thường."

"Tôi nghĩ mình là người bình thường mà."

Tôi phớt lờ lời chỉ trích của con quạ, mở lọ thuốc và lấy ra một nắm thuốc giảm đau rồi nuốt chửng.

"Bởi vì việc không đè bẹp một người mà mình không ghét là chuyện đương nhiên."

Tôi không ghét gia đình mình. Giống như lửa thì nóng và băng thì lạnh, họ cũng chỉ là những con người như thế mà thôi.

Giống như không ai nổi giận vì lửa nóng, tôi cũng cảm thấy không cần thiết phải nổi giận với gia đình mình.