Chương 1553: Chương 1614: Đồng da sắt cốt

Thượng Quyển (1601-1700) Chúng tôi tản ra bốn phía, lần lượt triển khai các cuộc vây công nhắm vào con Minotaur khổng lồ: Tôi sử dụng xích bạc có thấm dung dịch nano bạc; Vía phóng ra một ngọn huyết thương (thương máu); Lorena bắn ra vô số linh hỏa (lửa linh hồn); và Weiss thì gầm lên một trận cuồng phong băng giá.

Đòn tấn công nặng đô nhất phải kể đến của Karina: Cô ấy phẩy tay một cái, khiến toàn bộ xác chết của tộc Minotaur dưới đất cùng lúc phát nổ; nhưng không phải là máu thịt văng ra, mà là vô số loài ruồi giống như loài ong — chính là loài Ruồi Da Bò. Đám Ruồi Da Bò này tựa như một cơn lốc đen kịt từ đâu ập đến, lao thẳng vào con Minotaur khổng lồ.

Vũ khí bạc có hiệu ứng phá tà, những đòn tấn công cấp cấm chú lên đơn thể, các pháp thuật bỏ qua phòng ngự vật lý để tấn công trực tiếp vào linh hồn, hơi thở băng giá mang tính thần thánh, và cả loài ruồi ký sinh quái dị, ghê tởm đặc trưng của Beelzebub... Trong chớp mắt, chúng tôi đã tung ra năm phương thức tấn công khác biệt hoàn toàn.

Có vật lý, có ma pháp, có sinh học, có năng lượng thuần túy, bao hàm đủ mọi loại đặc tính; tất cả chỉ nhằm mục đích thử xem lớp da đồng của con quái vật này thực sự cứng đến mức nào.

"Ầm!" Một vụ nổ dữ dội hơn bất kỳ vụ ném đá nào trước đó bùng phát ngay trên thân hình con Minotaur khi hai lưỡi đao của nó vẫn chưa kịp rút lên khỏi mặt đất. Đó là một vụ nổ hỗn hợp nhiều thuộc tính, tạo thành một luồng hỗn loạn ma lực cuồn cuộn.

Để quan sát hiệu quả tấn công, tôi đã dùng Thần Nhãn để nhìn chằm chằm vào con Minotaur, cốt chỉ để xem trong số các đòn tấn công kia, cái nào mới thực sự có tác dụng.

Xích bạc của tôi bị lớp giáp đồng đánh bật ra; dù đã có dung dịch nano bạc bôi lên vẫn không thể gây ra sát thương đặc thù cho nó. Xem ra, bản chất của nó không cùng loại với các sinh vật bóng tối như ma cà rồng hay người sói.

Huyết thương của Vía đâm mạnh vào tim con Minotaur; lượng máu cần thiết để tung ra một cấm chú có thể hủy diệt cả một khu đô thị đã được Vía ngưng tụ thành mũi thương này.

Dưới góc độ của một biên dịch viên văn học, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, giữ trọn vẹn không khí u ám, nghẹt thở của thể loại Dark Fantasy và sự thô ráp, nặng nề của bối cảnh Steampunk như đã yêu cầu.

Con quái vật đầu bò khổng lồ thậm chí còn bị lực xung kích mãnh liệt từ ngọn huyết thương đẩy lùi lại ba bước; lưỡi đao găm trên cánh tay nó miết xuống mặt đất, để lại hai vết chém dài tới mười mét.

Thế nhưng tất cả vẫn vô dụng. Ngọn huyết thương không thể xuyên thủng bộ giáp đồng, nó chỉ để lại một vết lõm sâu, và ngay sau đó, ngọn thương ấy bỗng nhiên tan chảy, trở về trạng thái máu lỏng dưới tác động của một trường năng lượng kỳ lạ bao quanh con quái vật.

Khả năng kiểm soát máu của tộc Ma cà rồng vốn dĩ cực kỳ mạnh mẽ, dù máu đã rời khỏi cơ thể vẫn nằm trong tầm điều khiển của nàng. Đừng nhìn vào cảnh đêm đó Via và Lệ ma (Lich) liên tục tung ra những cấm chú đối kháng nhau mà lầm; thực tế, toàn bộ huyết khí không bị đóng băng hay tiêu hao đi đều đã được Via thu hồi hết.

Hiện tại cũng vậy, lượng máu vừa tan chảy kia đầu tiên đổ lên nửa thân con quái vật đầu bò, cố gắng dùng lời nguyền của tộc ma cà rồng để vấy bẩn nó; nhưng khi thấy không có hiệu quả, chúng lại tìm cách tụ hội lại để quay về phía Via.

Tuy nhiên, đã quá muộn. Những giọt máu ấy như bị một sức mạnh nào đó trói buộc, dù không ngừng biến dạng và vùng vẫy cũng chẳng thể thoát ra, chúng dần dần bị làn da của con quái vật hấp thụ.

Sắc mặt Via trắng bệch; nàng đã mất đi sự kết nối với số máu này, và việc tổn thất một lượng máu lớn như vậy đối với Via là một tổn thất không hề nhỏ.

Vấn đề nằm ở chỗ, con quái vật này lại dám hấp thụ máu của tộc ma cà rộc. Đối với bất kỳ chủng tộc nào khác, máu của ma cà rồng đều là kịch độc, vậy mà nó hấp thụ xong dường như chẳng hề hấn gì.

Ngọn hồn hỏa của Lorena đánh lên người con quái vật, có hiệu quả. Hồn hỏa xuyên thấu qua lớp giáp đồng, gương mặt con quái vật thoáng hiện vẻ đau đớn trong tích tắc, nhưng có vẻ nó không chịu tổn thương quá lớn; sau khi kết thúc đòn tấn công, nó vẫn sung mãn như cũ. Xem ra sức tấn công của Lorena vẫn chưa đủ đô.

Hơi thở băng giá của Weiss cũng có tác dụng. Luồng gió lạnh mang theo thần tính nhanh chóng bao phủ một lớp sương băng lên người con quái vật; khí lạnh thấu vào tận xương tủy, quả nhiên "thần tính" là một thuộc tính cộng thêm vạn năng.

Nhưng rồi mọi thứ cũng chỉ dừng lại ở đó. Máu trên người con quái vật như bắt đầu sôi trào, toàn thân nó tỏa ra nhiệt độ cao kinh hoàng, ngay lập tức làm tan chảy lớp băng giá và triệt tiêu khí lạnh.

Đàn ruồi da bò của Karina – vốn dĩ là khắc tinh của tộc nhân ngưu (minotaur) – lần này lại thất bại thảm hại. Một đàn ruồi bao vây lấy thân hình đồng sắt của con quái vật đầu bò khổng lồ, nhưng tuyệt nhiên không tìm được lấy một chỗ để hạ miệng.

Trái lại, áp lực từ trường năng lượng kỳ lạ kia đột ngột tăng lên gấp bội, tất cả lũ ruồi da bò đều bị nghiền nát thành vụn băm, một lượng lớn huyết tương bị con quái vật hấp thụ hết sạch.

Chỗ huyết tương này vốn được hút từ đám người trâu lúc nãy, nay lại bị con quái vật đầu bò này thu tóm. Sau khi hấp thụ lượng huyết tương do Karina và Via cung phối, nó càng trở nên hưng phấn hơn; gân xanh trên khắp cơ thể nổi cuồn cuộn, đôi mắt như đang bùng cháy ngọn lửa đỏ rực của máu.

Làn da của thứ này bị làm sao vậy? Đây cũng là kết quả của sự biến dị sao? Nó quá cứng! Và điều kỳ quái là, theo lý thường, với độ cứng thế này thì nó không thể cử động được mới đúng.

Nhưng nhìn vào những sợi gân xanh đang giật lên, có thể thấy lớp giáp đồng này vẫn mang đặc tính của da thịt; nó vẫn có thể tùy ý thay đổi hình dạng cơ thể, chỉ khi chịu đòn tấn công mới trở nên bất khả xâm phạm — một kiểu "đao thương bất nhập" mang tính khái niệm, thậm chí còn có khả năng kháng ma pháp cực cao.

Cùng với việc hấp thụ lượng máu khổng lồ, khí thế của nó trái lại càng thêm cường hãn. Trong thâm tâm, tôi cảm thấy dường như nó đang kết nối với một sự tồn tại nào đó trong hư không; dấu ấn nơi lồng ngực càng trở nên rõ nét và đặc quánh hơn.

Trên đó hiện lên vô số đầu lâu, dường như toàn bộ dấu ấn đều được cấu thành từ những mảnh xương sọ, và chính hình dạng của dấu ấn nếu nhìn kỹ cũng là một ký hiệu đầu lâu trừu tượng được tạo thành bởi các đường kẻ ngang dọc.

Sắc mặt Karina biến đổi. Sau khi nhìn thấy ký hiệu dần hiện rõ, cô ấy mới nhận ra đây là thần ấn của vị thần nào, không kìm được mà lẩm băm: "Huyết tế Huyết Thần, Lư Khốn Lư Tọa! Chúng ta dường như đã vướng vào một rắc rối cực lớn rồi!"

"Cái gì? Là Ngài sao?!" Tôi cũng sực tỉnh. Hóa ra chính là Ngài, cách đây không lâu khi nhớ lại tín ngưỡng của những chiến binh Viking, tôi cũng đã từng nghĩ về Ngài.

Tín đồ của vị thần đó nổi tiếng là khó nhằn; chưa nói đến chuyện khác, họ đều là một lũ điên chỉ biết có giết chóc, và càng giết càng mạnh, thậm chí còn cực đoan hơn cả Chúa tể của những vụ ám sát.

Vút! Một chiếc rìu bay tới, nhắm thẳng vào Via. Thấy tình thế bất ổn, Via vội vàng dùng Chiếc ô Thôn Phệ chắn trước mặt, nhưng rồi cả người lẫn ô đều bị chiếc rìu đỏ rực ấy đánh bay đi.

May mà chiếc ô mà Lavias vừa tặng cho con gái đủ kiên cố, nếu không với cú đánh vừa rồi, Via đã bị chiếc rìu chém ngang lưng mất rồi.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại. Ngay sau chiếc rìu bay, con quái vật đầu bò cũng lao ra từ luồng ma lực hỗn loạn, nhắm thẳng về phía Via, tay nó đang lăm lăm một cây đại rìu khác.

Cây đại rìu ấy lóe lên ánh đỏ, trông không giống như được rèn từ chất liệu của thế giới này, hoặc ít nhất tuyệt đối không phải là vật liệu thông thường; trên lưỡi rìu chằng chịt những sợi tơ máu quánh đặc, trông vô cùng kỳ dị.

Via vừa bị đánh bay, hiện tại đã không còn kịp niệm chú, chỉ có thể lập tức phân rã thành một đám ruồi và sương máu — đây là kỹ năng thoát thân bách chiến bách thắng trước đây của nàng, giúp nàng miễn nhiễm với đại đa số các đòn tấn công vật lý.

Thế nhưng tôi lại cảm thấy điềm chẳng lành. Ký ức về cảnh đàn ruồi da bò của Karina bị trường lực kỳ lạ của con quái vật nghiền nát thành huyết tương vừa lướt qua đại não, tôi vội vàng hét lớn: "Không được! Chạy mau!"

Ngay lập tức, tôi và Lorena chia ra hai bên kẹp chừng con quái vật, nhằm tranh thủ thời gian cho Via chạy thoát. Tôi vừa ra tay, vô số những chiếc chân côn trùng vô hình đã bám chặt lấy thân hình con quái vật.