Chương 1549: Chương 1611: Quái vật Minotaur khổng lồ

Thượng Quyển (1601-1700)

"Ư..." Những hành khách xung quanh khi nhìn thấy bóng đen khổng lồ ấy đều đưa tay che đầu hoặc mắt, miệng phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn nhưng cũng đầy vẻ không kìm nén được. Bản thân tôi cũng cảm nhận được; khi nhìn thấy con Minotaur khổng lồ đó, tôi có cảm giác như đầu mình sắp nổ tung, một sự khao khát giết chóc và hủy diệt trỗi dậy mạnh mẽ trong lòng.

Tình trạng của tôi vẫn chưa đến mức nghiêm trọng, nhưng mắt của Vía đã bắt đầu phát ra ánh đỏ; hơi thở biến dị mà Pierce để lại trong não Lorenna càng trở nên nồng đậm; trên người Karinna cũng tỏa ra ma lực hủy diệt; hai mẹ con người sói bắt đầu mọc lông lên khắp cơ thể — họ đang tiến tới trạng thái cuồng bạo hóa.

Các tộc người khác tất nhiên cũng sẽ bị biến dị do tiếp xúc quá mức với thần lực; và nếu để mặc cho sự biến dị đó diễn ra, họ sẽ trở nên mất đi hình dáng ban đầu như con Minotarm khổng lồ trên núi kia. Hiện tại, chỉ cần nhìn thấy diện mạo của nó thôi đã khiến ham muốn giết chóc và phá hủy trong chúng tôi không thể kìm nén được; điều này chứng tỏ thực thể ấy đã đặt một chân vào lĩnh vực của các sinh vật mang thần tính; con người khi nhìn vào nó sẽ bị suy giảm lý trí cực độ.

"GÀOOOO!!!" Con Minotaur bốn tay một mắt gầm lên một tiếng đầy sát khí; bất cứ ai nghe thấy đều lập tức đỏ ngầu đôi mắt, miệng cũng theo đó mà gầm thét phẫn nộ; hai mẹ con người sói thậm chí mặt mũi đã bắt đầu biến dạng kéo dài ra, chuẩn bị tiến vào trạng thái nguyên thủy của loài sói.

"Mọi người hãy bình tĩnh lại!" Tôi lập tức thi triển một luồng sương băng để làm dịu đi tâm trí của mọi người — một sự làm mát về mặt vật lý; tất cả mọi người đều rùng mình vì lạnh, ánh đỏ trong mắt nhanh chóng tan biến.

"Đây... là sức mạnh của mình sao?" Viss thoát khỏi trạng thái cuồng bạo và trở lại hình dáng con người, nhưng hơi thở vẫn còn dồn dập.

Karinna nói với vẻ đầy sợ hãi: "Là Thuật Khát Máu (Bloodlust), không phân biệt địch ta mà cộng hưởng lên tất cả; may mà có Thánh nữ ở đây!"

Họ đều là những tộc người khác hoặc giáo đồ của tà giáo, bản thân những hạng người này vốn dĩ đã không kiểm soát lý trí quá nhiều, họ cứ để mặc cho nó thuận theo tự nhiên; vì vậy khi chịu ảnh hưởng bởi một loại pháp thuật tinh thần mang hiệu ứng tăng cường như Thuật Khát Máu, tác động lên họ là cực kỳ lớn.

Trong khi đó, ngay từ đầu tôi đã vô cùng chú ý đến việc duy trì lý trí. Trước đây, tôi để anh Jayard giám sát, nếu phát hiện dấu hiệu suy giảm lý trí, anh ấy sẽ dùng roi Cửu Vĩ quất cho một trận; còn hiện tại thì chuyển sang hình thức "thỏa mãn dục vọng" — nếu tôi cảm thấy lý trí không ổn định, tôi sẽ chủ động đi tìm anh Jayard để thực hiện các trò chơi xúc tác (tentacle play). Vì vậy, mức độ lý trí của tôi vẫn cao hơn mức trung bình của họ.

Đối mặt với tiếng gầm chứa đựng Thuật Khát Máu của con quái vật Minotaur khổng lồ kia, tôi vẫn có thể giữ được sự bình tĩnh nhất định và giúp những người khác thoát khỏi cơn cuồng loạn.

Dưới/Phía dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc về văn phong Steampunk kết hợp Dark Fantasy và yêu cầu về tính toàn vẹn của văn bản.

Nhưng những người khác bên ngoài thì không được may mắn đến thế. Họ lũ lượt gầm rú, lao thẳng vào chiến trường. Ngay cả những tên lính đánh thuê vốn dĩ đang run rẩy sợ hãi trước sự hiện diện của gã Minotaur khổng lồ, giờ đây cũng đồng loạt rút vũ khí, điên cuồng xông vào trận chiến.

Đám Goblin vốn dĩ nhát gan, sau khi được cường hóa bởi Thuật Khát Máu, từng tên một đều lộ rõ bản chất hung tàn, chúng nhảy chồm lên người mục tiêu, dùng đoản đao đâm loạn xạ; ngay cả những hành khách tay không tấc sắt cũng đang bị chúng sát hại dã man.

Toàn bộ tộc Người Sói đã rơi vào trạng thái cuồng loạn. Vốn dĩ sau khi hóa bạo, sức mạnh của loài người sói đã tăng tiến một bậc, nay dưới tác động này, khả năng chiến đấu của chúng lại nhảy vọt không ngừng, hoàn toàn chẳng hề e sợ vũ khí hay súng hỏa mai, cứ lao vào người là xâu xé, cắn xé điên cuồng.

Những kẻ mạo hiểm giả sau khi mất đi lý trí thì kỹ thuật kiếm thuật trở nên hỗn loạn, việc thi triển phép thuật cũng thường xuyên sai sót. Thay vì sử dụng lối đánh du kích linh hoạt, họ lại chọn cách đối đầu trực diện với sức mạnh vô song của tộc Minotau, để rồi chẳng mấy chốc đã phải chịu cảnh thương vong thảm khốc.

Chúng tôi thậm chí còn chẳng thể quản nổi bọn họ, bởi đám đàn em của Karina cũng là một mớ hỗn độn không kém. Phần lớn bọn chúng đều là những tín đồ tầm thường của Chúa tể Hủy diệt; chỉ một tiếng gầm của con Minotaur khổng lồ kia thôi cũng đủ để kích hoạt dục vọng hủy diệt tiềm ẩn trong thâm tâm, khiến từng tên một gào thét rồi nhảy xuống khỏi toa xe, lao vào cuộc chém giết.

Hơn nữa, cơ thể chúng cũng đã trải qua những biến dị ở các mức độ khác nhau: ví dụ như miệng đã biến thành hàm của loài côn trùng, đôi tay hóa thành những chiếc chân kẹp bằng kim loại đầy gai nhọn, hay phía sau lưng mọc ra những xúc tu chằng chịt...

Tôi vung tay một cái, hơn chục sợi xích bạc từ bên cửa sổ bay vụt ra, quấn chặt lấy thắt lưng chúng, trói tất cả đám đàn em đó ngược trở lại. Nếu cứ để lũ đệ tử với bộ dạng quỷ dị này lao vào chiến trường, e rằng chẳng biết binh sĩ hay những kẻ mạo hiểm giả sẽ tấn công ai trước nữa.

"Tất cả dừng lại cho ta!" Karina ra lệnh một tiếng, đám đàn em đang bị tôi trói chặt đều lập tức ngoan ngoãn, ngừng mọi sự vùng vẫy.

Dù sao thì Thuật Khát Máu cũng chỉ là một pháp thuật hỗ trợ; tuy khiến con người hóa bạo nhưng không đến mức mất sạch lý trí hay trở nên bất phân thân sơ. Cứ nhìn trên chiến trường hiện tại mà xem, phe nhân loại vẫn đang chiến đấu với các dị tộc chứ không hề quay sang tàn sát lẫn nhau.

Và cũng có những kẻ nhờ Thuật Khát Máu mà sức chiến đấu trở nên mạnh mẽ hơn, điển hình như vị trưởng tàu kia. Ông ta hiện đã trọng thương: vai bị rìu chém một nhát, chân bị người sói cắn rách, bên hông bị đâm một vết sâu.

Thế nhưng nhờ có Thuật Khát Máu, ông ta đã quên đi mọi đau đớn, vẫn đang dốc sức tử chiến. Trong chớp mắt, lại thêm một tên Minotaur nữa bị trưởng tàu vung dao xẻ toác lồng ngực; thậm chí ông ta còn dùng một tay thọc thẳng vào trong, bóp nát trái tim của con quái vật ngay tại chỗ.

Vị trưởng tàu vốn đã mạnh, nay được Thuật Khát Máu cường hóa lại càng kinh khủng hơn. Cứ đà này, e rằng chỉ riêng một mình ông ta cũng đủ sức quét sạch toàn bộ tộc Minotau.

Từ phía xa, con người sói chứng kiến cảnh đó liền cất lên một tiếng hú dài. Con Minotaur khổng lồ nghe thấy vậy liền nhấc bổng một tảng đá lớn, ném thẳng về phía trưởng tàu. Tảng đá ấy không phải là đá tự nhiên, mà được ngưng tụ từ ma pháp, và cú ném đi cũng không đơn thuần là sức mạnh cơ bắp thô kệch, mà mang theo cả uy lực của một loại phép thuật.

Đối mặt với tảng đá khổng lồ đủ sức lật nhào cả đoàn tàu, vị trưởng tàu đột nhiên nhảy vọt lên không trung, thanh đao trong tay lóe lên ánh sáng sắc lạnh, chém đôi tảng đá ngay tức khắc. Ngay cả khi tảng đá được cấu thành từ ma pháp cũng chẳng thể thoát khỏi lưỡi đao ấy.

Trước sự áp đảo của trưởng tàu, con người sói lại hú lên một tiếng nữa. Lần này, con Minotau khổng lồ xoay người lại, đối diện trực tiếp với vị trưởng tàu, đôi mắt độc nhất của nó chằm chằm khóa chặt lấy mục tiêu.

So với vẻ đầy uy lực của vị trưởng tàu, tôi còn kinh ngạc hơn trước việc con người sói kia có thể dùng ngôn ngữ để điều khiển con Minotaur khổng lồ đó. Phải biết rằng, hơi thở của con quái vật ấy mạnh hơn con người sói rất nhiều, vả lại cơ thể nó đã biến dị đến mức này, e là chẳng còn bao nhiêu lý trí, trong đầu chỉ toàn là dục vọng giết chóc.

Khi con Minotaur khổng lồ nhìn chằm chằm vào trưởng tàu, một luồng khí tức kinh hoàng tụ hội trên thân hình nó. Con mắt độc của nó tức thì chuyển từ sắc đỏ sang màu xanh lục — một thứ màu xanh u ám, tà ác và đầy vẻ vẩn đục.

Chỉ sau một ánh nhìn duy nhất về phía trưởng tàu, vị trưởng tàu vốn đang như một vị thần chết vừa rồi đột ngáng dừng lại. Ánh đỏ trong mắt ông ta nhanh chóng tan biến, ông lao xuống đất với một sự tiếc nuối vô hạn.

"Chết rồi sao?!" Tôi bàng hoàng nhìn vị trưởng tàu vừa gục xuống. Ông ta thực sự đã bị tiêu diệt chỉ bằng một ánh nhìn thôi ư? Đó là Ma Nhãn có khả năng gây chết chóc tức thì sao?

"Chậc! Ta nhớ ra rồi, con Minotaur đó hẳn là Agra – Tà Nguyệt Chi Nhãn, Đại tù trưởng của bộ lạc Tà Nguyệt. Đáng lẽ nó phải ở phía Prussia chứ, không ngờ lại lang thang tới tận Công quốc Black Forest thế này." Karina lên tiếng.

"Hả? Một kẻ nguy hiểm như vậy mà giờ cô mới nhận ra sao? Hơn nữa, thần La (Sinra) lại để mặc một con quái vật biến dị đáng sợ như vậy tự do đi lại trong lãnh thổ, thậm chí còn thống trị cả một bộ lạc lớn?" Tôi không thể tin nổi mà hỏi lại. Với những đặc điểm hiển nhiên như vậy, lẽ ra phải nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên chứ?

"Ban đầu nó không có hai cánh tay sau, cũng không to lớn đến thế này, nên ta không nhận ra ngay được. Hơn nữa, trước đây nó vốn là một tộc trưởng được sắc phong, có thân phận chính thức." Karina hồi tưởng lại.