Chương 519: 520

Tập 1

"Sao lại cười?"

Leonardo nhìn đăm đăm vào khoảng không rồi lắc đầu nói. Một cơn đau nhói thoáng qua bên hông, nhưng tôi gạt phắt đi vì tin rằng chẳng có gì đáng ngại. Hơn nữa, tại sao chứ? Đây đâu phải tình huống cấm cười? Dẫu đang trong chiến dịch, thấy cảnh đẹp thì vẫn có quyền trầm trồ chứ. Tôi cười, nheo nheo mắt nhìn lên bầu trời.

"Đẹp thật…."

Một cơn đau nửa đầu mơ hồ ập đến. Leonardo khẽ nhíu mày, rồi bình tĩnh bắt đầu viết gì đó lên cổ tay mình. Nhìn mu bàn tay anh loang lổ những nét chữ đen, tôi ngơ ngác hỏi.

"Điện hạ, trên tay ngài là…."

"Cậu không thấy thế giới này trông thật hời hợt sao?"

Hời hợt ư? Tôi vừa xoa bên hông vừa đáp.

"Nhưng nó thật sự rất đẹp."

"Không, chúng ta đang trong chiến dịch. Không phải lúc để cảm nhận cái đẹp."

Lời nói càng dài, cơn đau càng kéo dài. Tôi đấm mạnh vào tường, bám lấy nó và suy nghĩ. Trong chiến dịch? Tôi biết chứ. Tôi đã thâm nhập vào Tổng giáo phận Bamberg. Nhưng, rồi sao? Hình như tôi từng có lòng nhiệt thành tìm lối thoát, nhưng giờ thì mù tịt. Không khí thoang thoảng mùi bụi đục. Vị đắng trên đầu lưỡi làm dấy lên những nghi vấn. Tôi thấy ớn lạnh. Dưới lớp ma thuật cách âm của Leonardo, tôi hỏi bằng giọng khàn đặc.

"Khoan đã, mạo phạm chút nhé… Tôi đã uống máu ngài à?"

"Không, chưa từng có chuyện đó. Trong miệng cậu có gì sao?"

"Không…."

Đôi khi miệng cứ có vị lạ. Lúc tình trạng không tốt lắm thì chẳng phải thường hay vậy sao?

Nhưng, không phải. Cảm nhận cơn đau dứt hẳn ngay khi Leonardo vừa dứt lời, tôi tập trung ánh nhìn. Lặp lại rồi. A—, tôi kêu lên một tiếng dài. Lần này thì đầu đau nhói. Như đã hiểu rõ tình hình, Leonardo mở lời.

"Mỗi khi tôi nói."

"Vâng."

"Cậu cứ ôm bụng như vậy, không đoán ra được chuyện gì đang xảy ra sao?"

Tôi quệt môi trên, cảm nhận mồ hôi ứa ra nơi bàn tay đang bám chặt vào tường. Người đứng trước mặt nghiêng đầu.

"Còn tôi, mỗi khi ngài nói, tầm nhìn của tôi lại loang ra những màu sắc lạ lẫm."

Không cần nói hết tôi cũng hiểu. Xác nhận lại những dòng chữ dày đặc trên mu bàn tay, tôi xòe tay ra, ra hiệu cho Leonardo dừng lại.

"Tôi hiểu rồi. Cảm giác đang bị đảo lộn. Thính giác đang gây ra xúc giác và đau đớn. Vậy mà âm thanh vẫn truyền tới được, chứng tỏ chúng ta đang trải qua tình trạng nhiễu loạn chồng chéo. Ngược lại, phía Điện hạ thì thính giác lại bị sao chép sang thị giác."

Leonardo thoáng sững sờ. Lại nữa. Ký ức được sắp xếp lại, anh khẽ giật giật cơ dưới mắt như vừa phát hiện ra thứ gì đó chướng mắt, rồi im lặng đưa cổ tay cho tôi xem. [Chồng chéo cảm giác] [Đừng nói trước mặt Nikolaus, đau đớn]. Tôi gật đầu, nheo mắt giải thích.

"Điện hạ. Mỗi khi ngài cất lời, tôi lại có cảm giác như ai đó đang xé toạc lớp da và cơ bên hông mình."

Leonardo nhìn tôi với vẻ mặt như thể không hiểu tôi đang nói thứ quái quỷ gì, có lẽ Leonardo trước khi làm nhiệm vụ vừa mới tới đây. Nhưng sự bình thản đó chẳng kéo dài được bao lâu. Khi thấy những màu sắc loang ra trong tầm nhìn, anh hoảng hốt mở to mắt. Đồng tử màu băng giá rung lên dữ dội. Thế nhưng, dù là Leonardo trước khi làm nhiệm vụ thì vẫn là Leonardo, anh nhanh chóng lấy lại sự thông tuệ và uy nghiêm vốn có. Tôi cởi áo khoác buộc ngang hông và bắt đầu dùng áo sơ mi làm giấy vẽ.

Mực thấm vào chiếc áo lụa không lan rộng như tôi tưởng. Tôi tóm tắt mọi suy luận bằng tiếng Anh và nói với anh bằng cùng ngôn ngữ, nhanh như bắn súng.

"Chúng ta phải nghĩ cách thoát ra ngay. Không phải lúc để chạy hùng hục, mà là lúc để tư duy. Lẽ ra phải làm vậy từ sớm, nhưng tôi lại quá tự mãn vì tin vào chiếc kính. Vậy tại sao phải làm thật nhanh? Giả sử thời gian ở đây chạy song song với thời gian thực, thì bây giờ đã là 4 giờ 30 phút. Chúng ta đang mất dần ký ức theo thứ tự. Dùng thần lực thì đỡ hơn, nhưng đó không phải là vạn năng. Nhất là với tôi."

Cơ mặt Leonardo cứng lại trong chốc lát. Dù không nói cho tôi, nhưng anh đã viết "giờ tác chiến 4 giờ 30 phút" vào tay mình, và anh biết thừa là giờ đã điểm. Tôi định mở bảng trạng thái để xem giờ, nhưng làm thế chỉ phí công. Nếu không rút lui được lúc 4 giờ 30, Quốc vương sẽ là người chỉ huy, và quan trọng nhất là vì đây là giờ chờ đợi nên vẫn còn ổn. 6 giờ mới công bố, chẳng lẽ lại xông vào lúc 4 giờ 30? Tôi hít một hơi thật sâu rồi cất lời.

"Điện hạ."

Leonardo cúi xuống nhìn tôi, ánh mắt thay lời đáp. Tôi vừa bao phủ thần lực lên người mình, vừa truyền thần lực cho anh, rồi tiếp tục.

"Nếu phải chọn một người đồng hành duy nhất, tôi sẽ chọn ngài."

Như thuở ban đầu, bây giờ vẫn vậy. Lựa chọn tôi đặt ra khi bắt đầu câu chuyện này cho đến nay chưa từng thay đổi. Và tương lai cũng vậy. Leonardo không hề bối rối hay lay động trước câu nói đó. Cùng với thần lực, sự cản trở của ngũ quan dần tan biến. Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt cương nghị của Leonardo.

"Quyết định đó không có lấy một chút do dự. Từ giờ chúng ta phải hợp sức. Não ngài phải là não tôi, và não tôi phải là não ngài. Ngài làm được chứ?"

Lời khẳng định chọn anh không phải lời nói suông. Khác với Leo – người yêu sự trung bình và tiêu chuẩn, và dù thực tế chẳng bình thường chút nào nhưng luôn tỏ ra như một tiêu chuẩn – tư duy của anh ấy không hề tầm thường. Không chỉ không tầm thường, mà còn xuất chúng hơn bất cứ ai. Anh ấy luôn có thể biến lựa chọn của mình thành thắng lợi.

Trong thế giới vốn dĩ đã biến mất, chỉ còn tồn tại trong đầu tôi, dù không cần thiết, anh vẫn tự tay cứu vớt người bạn đồng lứa đang sa lầy trong hố sâu, cũng như tự mình lập kế hoạch cho một bàn cờ mà anh không cần phải tạo ra, tuân thủ chiến lược đến từng chi tiết để cuối cùng mọi việc đều diễn ra theo ý muốn. Quá trình và công lao của hai nhân vật này là sự cộng hưởng, không thể nghĩ đến ai mà thiếu đi người kia.

Elias, chỉ cần không chết, sẽ luôn phát huy ý chí và sức mạnh sắt đá để chiến thắng, nhưng vì sự phi lý từ thân phận, anh không thể đảm bảo sự sống nếu thiếu Leonardo. Và nếu Elias không có Leonardo, anh sẽ không cảm nhận sâu sắc được bản chất của hoàn cảnh khiến anh luôn đối đầu với Leonardo vào đầu những năm đôi mươi, nhưng vì sự khó chịu đó không phải lúc nào cũng vượt quá ngưỡng, anh sẽ không thể trui rèn bản thân để đạt đến tầm cao hơn.

Như tôi đã từng nghĩ, Elias không chịu đựng được việc người khác thấy mình bị bất công hơn là chính sự bất công đó. Dù kẻ khác cảm thấy hả hê hay đồng cảm với bất công, mọi thứ đều chảy theo ý đồ của Hoàng đế, nên trong phán xét của người khác, ngoài việc không phản ứng thì mọi câu trả lời đều là sai, mà anh cũng chẳng thể làm gì với những câu trả lời sai đó.

Nếu đào sâu hơn, sự "không phản ứng" như một phản tác dụng trước một tác động nào đó cũng bị coi là dựa trên sự đồng cảm đặt mình vào vị trí người khác, và vì thế, cũng chẳng có câu trả lời nào cả. Leonardo, dù không có Elias thì có lẽ ngay từ đầu vẫn ổn, nhưng đó hẳn là một Leonardo rất khác với Leonardo mà tôi đã đọc. Có lẽ không phải là một người khác theo nghĩa tiêu cực, nhưng chắc chắn hai Leonardo đó sẽ trở nên khác biệt. Cuộc sống, theo nghĩa đó, không độc lập.

Câu chuyện tôi đọc là câu chuyện không thể thành hình nếu thiếu đi một trong hai người. Mọi thứ cộng hưởng khiến Elias sống sót và luôn chiến thắng, và rõ ràng việc nằm ở trung tâm của sự cộng hưởng đó cũng chính là năng lực của Elias. Sự cộng hưởng đó là ánh đèn sân khấu chiếu rọi lên người có thể gánh vác sứ mệnh to lớn—vĩ nhân trở thành vĩ nhân vì có thể chịu đựng được vận mệnh đó.

Tôi đã thấy, đã đọc được vĩ nhân, lòng can đảm và năng lực đáng kinh ngạc, nơi những báu vật như bạch kim được trui rèn trong gian khổ đã nắm bắt cơ hội như con suối, tạo nên đại dương từ những sợi dọc sợi ngang chưa thành hình.

Và tôi cũng đã đọc về vị chiến lược gia đã dẫn dòng nước giữa sa mạc không một nguồn suối, cuối cùng khai khẩn vùng hoang mạc thành những cánh rừng sum suê; chiến lược gia ấy đã dùng sự khiêm nhường và mưu lược để làm được điều không thể, phơi bày ra thế giới hàng chục năm mưu lược ẩn giấu, và đọc được khí phách thay đổi vận mệnh lục địa mà không chút do dự. Việc trao ngai vàng cho một đại khí (vĩ nhân) vốn không được dự định trước chính là công lao của Leonardo.

Công lao của người thực hiện và người chỉ huy là khác nhau. Tôi biết tiềm năng của nhân tài này.

Câu nói "lập kế hoạch cho một bàn cờ không cần thiết" từng nghe như một sự lầm tưởng với ai đó vào thế kỷ 20. Việc Bayern thay đổi ngôi báu Đế quốc có ý nghĩa gì? Dù thấy tương lai này, cũng không thể tin rằng động lực quyền lực vẫn như cũ, niềm tin như thế là tột cùng của sự ngây thơ…. Việc hoàng tộc Bayern giúp đỡ cuộc đảo chính để giành lấy ngôi báu, nghĩa là Bayern đã đạt đến vị thế giống như Phổ hiện nay. Nghĩa là Phổ không còn uy thế như trước nữa.

Cấu trúc bá quyền của Đế quốc thay đổi, ngôi Hoàng đế vẫn theo thói quen xuất phát từ Vương quốc Phổ theo tính toán của Bayern, nhưng thực quyền, nói một cách hoa mỹ, là được chia đôi. Vì thế, Leonardo thường bị những kẻ bảo thủ Phổ đánh giá là kẻ dựng lên một Hoàng đế bù nhìn, nhưng dù đó là sự thật hay hiểu lầm, anh vẫn làm cho bạn mình—người vốn không muốn Phổ—có thể thực hiện ý nguyện, và thay vì chạy theo lý tưởng mà đánh mất hiện thực, anh đã biến Bayern thành bá quyền của Đế quốc.

Anh là người có thể đưa thứ mình đã chọn lên đến nơi mình muốn, và anh đã lắp ráp bàn cờ bấy lâu nay để cứu cả Đế quốc Đức trong thế giới này. Trong hai thế giới tôi biết, Leonardo liên tục trên đà chiến thắng. Mà không từ bỏ bất kỳ con thỏ nào trong hai con thỏ anh nắm giữ trong mỗi thế giới.

Tiêu chuẩn của Leonardo là bức màn khói che giấu sự xuất chúng của anh. Thực tế rằng vô số người trong giới chính trị hiện nay chỉ đánh giá Hoàng thái tử ở mức "tàm tạm", là bằng chứng cho thấy sự ưa chuộng tiêu chuẩn đó đang đóng kịch sự bình thường đến mức nào. Có lẽ, dù cố ý hay vô ý, bằng cách yêu sự tiêu chuẩn, anh ấy đang lừa dối cả nhận thức của chúng ta về năng lực của anh ấy….

Vì vậy, từ giây phút chọn người đồng hành vào ngày hôm sau khi rơi xuống thế giới này, từ khoảnh khắc đặt cược sự sống vào "người tạo vua" đó chứ không phải Hoàng đế, tôi chưa từng thay đổi lòng mình mà luôn nghĩ thế này—chỉ có Leonardo Wittelsbach là xứng đáng nhất với danh hiệu chiến lược gia. Đến nay, dù trong số những kẻ có mối quan hệ tiêu cực với tôi có những chiến lược gia xuất sắc đến kinh ngạc, nhưng sức nặng của danh từ "nhất" vẫn không thay đổi.

Cho đến khi biết ai là người chiến thắng vào phút cuối cùng, ý kiến của tôi sẽ không thay đổi.

Và tôi từ từ cảm thấy bức màn khói về sự bình thường của anh đang tan biến. Ít nhất là trước mặt tôi, trước mặt chúng ta. Tôi cũng sẽ theo sự thay đổi đó mà thúc giục anh. Mau ra khỏi nơi này như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, vì vậy dù tôi có quên, ngài hãy tiếp nối suy nghĩ của tôi. Chắc chắn Điện hạ có thể hành động như thể đã đọc trước suy nghĩ của tôi. Câu nói đó tràn đến tận cổ họng.

"Ngươi đang hỏi những điều không cần phải hỏi."

Trên khuôn mặt Leonardo không có một chút lo âu. Anh không lo lắng về những phương thức phi thực tế mà chúng ta đề ra như cách anh vẫn luôn cân nhắc vô vàn khả năng suốt vài tháng qua.

Chắc chắn anh đang coi ký ức trước khi thiết lập tác chiến là ký ức gần nhất, chắc chắn bây giờ anh không phải là con người của đêm qua đã nhận thức rằng mình đang gánh vác quá nhiều thứ, nhưng anh thay đổi thái độ như lật bàn tay ngay khoảnh khắc nhận ra nhiệm vụ của mình, như thể những thứ tự đó không quan trọng đối với việc thể hiện nhân cách. Tôi tin chắc rằng Bayern có được thứ vật liệu hoàn hảo nhất trên đời.

"Được thôi."

Tôi gật đầu một cái rồi nói.

"Theo những gì đã ghi lại từ trước, chúng ta đã xác định hiện tượng này là năng lực của Tổng giám mục Bamberg. Cũng có một vài suy nghĩ hơi 'hời hợt' và vội vàng. Việc có thể cấy ký ức không có nghĩa là có thể thao túng thứ tự. Dù điều đó có thể xảy ra, nhưng đó là năng lực tách biệt với năng lực cấy ký ức. Hơn nữa, nếu họ có năng lực rút năng lực đặc thù ra ngoài thì họ đã… Không, họ không có năng lực rút năng lực đặc thù ra ngoài."

Nếu có khả năng đó, liệu Pleroma có tuyệt vọng săn đuổi Maria Österreich-Este không? Liệu họ có săn đuổi Emanuel Wittelsbach không? Hãy nhớ lại họ đã làm gì để kiềm chế Terminus Yukairia. Có lý do gì để phải chịu đựng rủi ro và gánh nặng đến thế không? Nếu chi phí tương đương với lợi nhuận thì kế hoạch đó có hợp lý không? Tôi không thể nói suy luận đơn giản này cho Leonardo bây giờ, nên chỉ còn cách khẳng định liều mạng.

"Đây là tiền đề. Vì vậy, ma thuật thức đặt trong không gian này toàn bộ là 'mô phỏng'. Giống như việc chồng chéo đủ loại ma thuật thức để nạp vào vật phẩm ma thuật một năng lực tương tự năng lực đặc thù vậy. Tiếp theo, không chỉ sự thay đổi dẫn đến việc nhầm lẫn thứ tự ký ức và chủ yếu đánh giá hiện tượng thông qua ký ức gần nhất mới là vấn đề. Chúng ta vẫn còn vấn đề chồng chéo cảm giác. Đây là năng lực của ai? Hay do ai phát triển?

Theo những gì thu thập được từ Einsiedel, chưa từng thấy loại năng lực đặc thù này. Trong 7 giáo phận lần này, chỉ có Tổng giám mục Bamberg và Giám mục Eichstätt là có năng lực can thiệp tinh thần tương tự. Vậy thì có lẽ là năng lực được phát triển độc đoán. Nhưng xét theo trạng thái bảo tồn và hủy hoại ở nơi này mà Điện hạ hẳn đã nắm bắt được, thì đó có phải là nó hay không không quan trọng. Kết quả là?" Sẽ nói gì đây? Tôi đang đòi hỏi điều gì? Nếu là anh ấy, phải biết trả lời câu hỏi này.

"Đơn giản thôi. Đó là bằng chứng cho thấy khả năng cao là có cần gạt dẫn ra ngoài."

Leonardo thản nhiên đưa ra đáp án. Cuối cùng cũng xong. Tôi thấy nhẹ nhõm hẳn. Luôn cảm thấy vậy. Nói chuyện với anh rất nhanh. Cuộc họp chiến lược với anh ngay trước Penthalon lại ùa về. Dù là vấn đề dễ dàng, trong tình trạng căng thẳng thế này, não bộ khó mà hoạt động nhanh nhạy, và nếu vậy thì tôi phải làm việc gấp đôi từ thoát hiểm đến thuyết phục, lại còn lãng phí gấp đôi thời gian. Tôi vừa quay lại chạy ra ngoài vừa nói: "Đúng vậy."

"Theo những gì quan sát được đến nay, cần gạt được hình thành theo khuôn mẫu. Họ đặt mọi thứ ở những nơi thuận tiện cho con người sử dụng."

Tiếng của Leonardo vang lên. Tôi đã chạy. Thế giới vốn sáng như ban ngày bắt đầu mang màu sắc của bóng tối và ánh sáng mê hoặc. Ngũ quan đảo lộn, đồng thời bên hông đau đớn đủ để che lấp mọi biến cố đó. Cái gì thế, đột nhiên? Tôi nhăn mặt dừng lại, Leonardo ngậm miệng, rút bút máy ra, viết vội những chữ lên lòng bàn tay rồi xòe ra. [Thần lực]. Những ngón tay của Leonardo duỗi ra trang trọng, hướng về phía tôi. Tôi hiểu ý, bao phủ thần lực lên cơ thể.

Trong lúc đó, phát hiện ra dòng chữ trên mu bàn tay, tôi há hốc mồm đọc nó. Lúc này Leonardo mới nói.

"Hãy đọc những dòng chữ viết trên tay áo. Vì đã nói não ta phải là não ngươi và não ngươi phải là não ta, nên tôi sẽ tiếp nối suy luận của ngươi. Tôi đã phát hiện ra điểm kỳ lạ ở đây. Ngoại trừ đống đổ nát kết nối với con đường số 4, không gian chẳng phải quá sạch sẽ sao?"

"Tôi cũng nghĩ thế, Điện hạ." Tôi vừa đọc dòng chữ trên tay áo vừa nói.

"Nếu đây là thao trường thì phải có dấu vết chiến đấu. Thế nhưng, giống như việc chúng ta nghĩ nơi đây là khu dân cư chứ không phải phế tích, chỉ có những đoạn rất nhỏ là có hư hại—dù có coi là hư hại do thời gian đi chăng nữa—còn lại thì vẫn nguyên vẹn. Quay lại ban đầu, mục đích tạo ra thao trường như vậy là gì? Ngươi chắc đã thu hẹp lại thành hai khả năng lớn. Thao trường chiến đấu của các Giám mục, và thao trường là nơi thử nghiệm ma thuật thức.

Tất nhiên phản biện lại là ở thao trường chiến đấu của các Giám mục cũng có thể sử dụng ma thuật thức đặc biệt này…, nói đến đây thì ngươi sẽ không đặt câu hỏi như thế đâu nhỉ, xin lỗi nhé. Khả năng cao đây là thao trường thuộc loại sau, nơi sử dụng 'nguyên liệu'."

Thực ra, có lẽ tôi nên giới thiệu điều Leonardo vừa nói ngay từ đầu, nhưng có vẻ tôi đã không làm thế. Nếu biết thông tin anh ấy vừa nói rồi quay lại từ đầu thì sẽ dễ hiểu hơn, nhưng nhìn cách anh ấy nói không chút vấp váp, rõ ràng Leonardo đã tự mình tìm ra nhiều thứ. Chúng tôi dồn ma lực vào chân, nhanh chóng đến giữa quảng trường. Leonardo đứng trước đài phun nước, quay lại nhìn tôi.

"Chúng ta đã nói về khuôn mẫu từ trước. Cần gạt được tạo khuôn mẫu, theo cách nào? Nghĩa là nó được tổ chức theo cách thuận tiện cho con người sử dụng. Hãy nghĩ đến văn phòng của họ. Trong cùng một giáo phận, dù dịch chuyển là đủ, nhưng việc lắp đặt cần gạt nghĩa là họ ngay cả ma lực trong cơ thể mình cũng không muốn tiêu hao. Cũng không muốn tính toán công thức. Không cần thiết phải đi đường vòng phức tạp cho cách thuận tiện này. Khả năng cần gạt xuất hiện ở vô số con hẻm đó ngay từ đầu đã thấp rồi."

"Thật nghi vấn khi không đạt được kết luận này ngay lập tức."

"Chúng ta liên tục lặp lại việc quên đi ngay khi định suy nghĩ điều gì đó, và trong tình huống như vậy, không thể suy nghĩ lâu như thế này được. Hơn nữa, ngươi cũng đã nói là chúng ta quá tin vào chiếc kính. Nghe có vẻ hợp lý."

"Được thôi. …Trong tình huống liên tục quên đi cái gì đó, việc đến được đây đã là một phép màu rồi."

Tôi ôm trán, nhanh chóng tiếp lời.

"Cảm ơn lời giải thích tử tế. Kết luận đã rõ ràng. Bình thường ở quảng trường có cái gì?"

"Cần gạt ở tháp đồng hồ của quảng trường."

Leonardo thản nhiên giành trước. Không biết anh đã vượt qua bao nhiêu bước để đi đến kết luận rằng cần gạt nằm ở tháp đồng hồ của quảng trường, tôi nghe xong câu đó liền cười khẩy kinh ngạc.

"Ít nhất là đã nhảy cóc ba bước rồi đấy, Điện hạ."

"Có vẻ như ngươi cũng đã nắm bắt được tình hình rồi, nên là vậy thôi."

Leonardo hơi nghiêng cằm, mỉm cười.

"Đi thôi. Trước khi quá muộn."

"Khoan đã, có chuyện cần suy nghĩ, Điện hạ."

Trước lời tôi, Leonardo nhướn mày, xoay người lại một nửa. Tôi điềm tĩnh nói với anh.

"Cần gạt chắc chắn nằm ở tháp đồng hồ."

"Thật vui khi có cùng ý kiến."

"Và nếu kéo nó, chúng ta sẽ di chuyển lên bầu trời ở nơi này. Nghĩa là một ma thuật không gian khác sẽ được mở ra để có thể nhìn bao quát nơi này trong một cái nhìn."

Cần gạt chúng ta tìm thấy ở tháp đồng hồ không phải cần gạt để quay về nơi đã đến. Suy luận như vậy là hoàn toàn có khả năng.

Leonardo mỉm cười đáp:

"Vậy nên chẳng phải chúng ta nên cảm ơn vì đã quá 4 giờ 30 phút rồi sao?"