Chương 68: Chương 93 - Maguro đối đầu Cá saba chiên xù a.k.a Tempura (Phần 2)
Tôi được tái sinh tới thế giới tệ hại nhất, nơi những Ma pháp Thiếu nữ bị hành hạ thậm tệ ~ Nếu tôi không cứu họ bằng cách tận dụng kiến thức có được từ Light Novel ở tiền kiếp, thế giới sẽ bị diệt vong sao!? ~ · Kirito51 · 106 chương · ~54 phút đọc · Tạo 23/08/2026
k. a Tempura (Phần 2) Hai nàng nữ chính - Đã hoàn thành [Góc nhìn của Moegi] Hôm đó tôi thức dậy theo tiếng chuông báo thức. Dạo gần đây, Kohaku-chan toàn dậy sớm để chuẩn bị bữa sáng, nhưng thỉnh thoảng tôi cũng nghĩ mình nên chủ động làm việc đó. Thế là tôi đã cài báo thức sớm hơn mọi khi một chút, vậy mà lúc thức dậy, Kohaku-chan đã biến mất khỏi giường từ đời nào rồi. Không chỉ mình em ấy, ngay cả Karen-chan cũng không có ở đó.
Chuyện Kohaku-chan không có ở đây thì còn hiểu được, chứ một người nổi tiếng là chúa ngủ nướng như Karen-chan mà lại không chịu rúc sâu trong chăn futon thì đúng là chuyện không tưởng. Cảm thấy có chút bất an trước tình huống bất thường này, tôi liền ngồi bật dậy. Kohaku-chan và Karen-chan chẳng thấy tăm hơi đâu, chỉ có mỗi Aoi-chan là vẫn đang ngủ say sưa.
Nhìn kiểu gì thì gương mặt lúc ngủ của em ấy cũng vô cùng đáng yêu. Tôi cũng muốn tiến lại trêu chọc cậu ấy một chút lắm, nhưng vì đang lo lắng cho hai người kia, tôi quyết định bước ra khỏi phòng. Họ không có ở phòng khách, giày dép của cả hai vẫn đặt ở lối ra vào, chứng tỏ họ chưa hề rời khỏi nhà… Chẳng lẽ là…?
Theo trực giác mách bảo, tôi liền rón rén đi lên tầng. Rồi tôi dừng lại trước cửa một căn phòng nhất định. Bình thường tôi luôn cố né tránh việc bước vào căn phòng này… Tôi nhẹ nhàng vặn tay nắm cửa rồi hé mắt nhìn vào bên trong.
Ánh mắt tôi lập tức va vào chiếc giường của em ấy. Em ấy đang bị kẹp chặt ở chính giữa hai mỹ nhân tuyệt sắc. Tư thế ngủ của em ấy cho thấy rõ ràng là em ấy hoàn toàn bất lực, không tài nào thoát khỏi thế gọng kìm khóa chặt của cả hai người bọn họ. Thế nhưng, tôi chẳng buồn bận tâm đến chuyện đó làm gì. Điều quan trọng hơn cả là… hậu quả sau đó kìa? Bọn họ đã "gạo nấu thành cơm" hết rồi sao? Cả ba người luôn á?! Không đời nào! Chuyện này hoang đường quá phải không? Chắc chắn phải là một hiểu lầm gì đó khác rồi…
Cả ba người bọn họ… Ý tôi là một cuộc mây mưa tay ba (tri sâm) ấy hả? Hai người kia đời nào chịu cho phép chuyện đó xảy ra chứ. Chắc chắn là họ lại tranh giành em ấy hoặc cùng lắm là rúc vào ôm em ấy ngủ chung mà thôi, tôi đoán thế. Nghĩ thông suốt như vậy, lòng tôi bỗng nhẹ nhõm hẳn đi, thế là tôi lập tức đi xuống lầu để bắt tay vào chuẩn bị bữa sáng.
Tôi đã làm xong bữa sáng, vậy mà vẫn chưa có một ai chịu thức dậy cả. Kohaku-chan bình thường luôn thức giấc vào tầm này, ngay cả khi em ấy không phải làm việc nhà vào buổi sáng… Hay là em ấy mệt quá rồi? Hôm qua họ thức khuya lắm sao? Cứ hễ nghĩ đến chuyện đó là trí tưởng tượng của tôi lại bắt đầu bay xa theo một hướng vô cùng kỳ quặc, nên tôi đành phải dốc sức tập trung nấu nướng thật nhanh để gạt bỏ suy nghĩ đó ra khỏi đầu. Đúng lúc này, cánh cửa phòng của tụi tôi mở ra.
"Chào buổi sáng." (Aoi)
"Chào buổi sáng nha!" (Moegi)
"Ba người kia đâu hết rồi?"
Trông Aoi-chan vẫn còn có chút ngái ngủ, giọng nói phát ra có phần uể oải khi cậu ấy đưa mắt nhìn quanh phòng và nhận ra chẳng có một bóng người. Mel-chan thì vốn dĩ có giờ giấc sinh hoạt vô cùng thất thường, nên chuyện cậu ấy ngủ trương mắt ếch đến tận trưa là điều hoàn toàn bình thường. Thế nhưng ba người kia hôm nay còn phải đi học, vậy mà giờ này vẫn chưa chịu dậy. Đã vậy, họ vừa không có trong chăn futon lại vừa không có ở trong phòng. Chuyện này chắc chắn đang làm cậu ấy thắc mắc lắm đây.
"Gớm, ba người họ đang ngủ chung một giường trên kia kìa…"
"Ủa? Sao lại thế?"
"A-Ai mà biết được chứ?"
"Hửm… Mà thôi, tớ cũng chẳng bận tâm lắm…."
"Chẳng bận tâm làm gì…"
"Chính xác là vậy đó. Nhưng mà bọn họ cũng nên thức dậy mau đi thôi; nếu không thì sẽ chẳng còn đủ thời gian để ăn một bữa sáng tử tế đâu. Để tớ lên gọi họ dậy cho."
"Ừm, thế thì phiền cậu nhé."
"Oke."
Aoi-chan nhanh nhẹn bước đi. Đúng là kỳ lạ thật, tôi luôn có thể thấu hiểu được cậu ấy đang nghĩ gì ngay cả khi gương mặt cậu ấy cứ đờ ra, không chút cảm xúc. Chính cái nét đó mới làm nên sự đáng yêu của cậu ấy, và đó cũng là một trong những lý do khiến việc kết bạn với cậu ấy trở nên vô cùng dễ dàng. Thực ra còn có những lý do khác khiến tôi thấy rất hợp cạ với cậu ấy nữa. Một trong số đó là vì Aoi-chan có vài nét khá tương đồng với Fuyumi-chan.
Nói thế nào nhỉ, kiểu như hai đứa đều mang chút phong thái của một "gyaru" ấy. Cả Aoi-chan lẫn Fuyumi-chan thỉnh thoảng đều dùng mấy từ ngữ khá thô lỗ, cục cằn, nhưng họ lại là những người có cái tôi rất lớn và cực kỳ chính trực.
Từ ngày có sự xuất hiện của Aoi-chan, việc đến trường lại càng trở nên vui vẻ hơn gấp bội. Tôi bắt đầu vô cùng mong đợi vào chuyến dã ngoại của trường sắp tới cũng như các sự kiện khác, con tim tôi cứ thế nhảy múa vì phấn khích.
Một lúc sau, cả ba người họ lục đục đi xuống lầu với những vẻ mặt vô cùng gượng gạo. Thú thật là nhìn bộ dạng đó của họ làm tôi cũng thấy ngượng lây.
"Ồ, cảm ơn cậu vì bữa sáng nhé."
"K-Không có gì đâu mà. Đừng bận tâm."
"Chao ôi, nhìn ngon mắt quá đi mất, quả không hổ danh là Moegi-senpai nha."
Cả hai cô nàng đều trưng ra cái bộ mặt như thể vừa mới làm điều gì đó khuất tất xong vậy. Mà cái tầm này dù tôi có bảo họ đừng bận tâm đi chăng nữa, thì câu nói đó nghe kiểu gì cũng đầy mùi ẩn ý nhạy cảm. Mấy cái câu kiểu như "Không phải như cậu nghĩ đâu" hay "Tớ thừa biết là sau đó chẳng có chuyện gì xảy ra mà" nghe nó cứ kỳ kỳ làm sao ấy.
Aoi-chan thì chẳng có phản ứng gì nhiều. Cậu ấy thản nhiên kéo ghế ngồi vào bàn. Thấy vậy, mọi người cũng lục đục ngồi vào bàn ăn sáng. Ngay giữa cái bầu không khí gượng gạo đến ngột thở đó, cậu ấy bỗng nhiên hồn nhiên đặt câu hỏi:
"Sao trông hai người có vẻ lấm la lấm lét, căng thẳng thế?"
"Ủa, đ-đâu có đâu, làm gì có chuyện đó chứ!"
"Đ-Đúng vậy đó!"
Đỉnh thật sự, Aoi-chan lấy đâu ra dũng khí để huỵch toẹt câu hỏi đó ra một cách thẳng thắn chỉ vì tò mò như thế chứ. Cả hai cô nàng kia trông đều vô cùng bối rối và chẳng biết phải chống chế thế nào cho phải. Aoi-chan thì vốn chẳng cần một lời giải thích làm gì, nhưng có vẻ như hai người kia vẫn cố sống cố chết tìm lý do để giải trình với cậu ấy. Thấy cả Kohaku-chan lẫn Karen-chan cứ bồn chồn ngọ ngậy không yên, em ấy[note100545] bỗng nhiên đứng phắt dậy!
"Bọn em chỉ ngủ chung thuần túy thôi, tuyệt đối không có chuyện bậy bạ gì xảy ra hết! Cứ cư xử bình thường như mọi khi đi nào! Đó là một đêm hoàn toàn trong sáng, lành mạnh, không có gì xảy ra cả! Nào, hãy cứ mở miệng xin nhau lọ mứt hay chai nước tương như ngày thường đi xem nào!"
Em đúng là thiên tài mới có thể thốt ra được cái câu đó đấy. Câu này chắc chắn phải xếp vị trí quán quân trong danh sách "Những câu nói gượng gạo, khó đỡ nhất của một nam sinh tuổi vị thành niên". Có thể thốt ra một lời tuyên bố như vậy một cách thản nhiên như thể chuyện thường ngày ở huyện, em ấy đã vượt qua cái ranh giới "đáng nể" và quay trở lại mức "đáng nể" một lần nữa rồi đấy.
"Đ-Đúng, đúng vậy đó! Có chuyện gì xảy ra đâu chứ! Hoàn toàn không có chuyện gì hết! Moegi này, chuyển hộ tớ chai nước tương với!"
"Đây nè cậu."
"Moegi-senpai ơi, món trứng cuộn tamagoyaki này ngon tuyệt cú mèo luôn á! Cảm giác như được quay trở lại với những giá trị cốt lõi tinh túy nhất của nghệ thuật nấu ăn vậy!"
"Cảm ơn em nha."
Karen-chan thì cứ cố sống cố chết khẳng định như đinh đóng cột là không có chuyện gì xảy ra, trong khi Kohaku-chan thì xử gọn miếng trứng cuộn chỉ trong một nốt nhạc. Xem ra em ấy đã thành công làm chủ và dàn xếp ổn thỏa tình hình rồi.
Trong lúc cả hội tiếp tục ăn uống, tôi chợt nhận ra mình quên chưa chuẩn bị đồ uống. Tôi đứng dậy mở tủ lạnh ra… và bên trong chỉ trơ trọi đúng một chai nước duy nhất. Đây là… nước lọc hả? Chẳng còn lựa chọn nào khác, tôi đành đem chai nước đó ra rót đều cho cả năm đứa.
"Em cảm ơn chị."
"Cảm ơn cậu nhé, Moegi."
"Cảm ơn chị… Moegi-senpai."
"Em cảm ơn chị, Moegi-senpai."
Theo đúng thứ tự đó, Kohaku-chan, Karen-chan, Aoi-chan và Izayoi lần lượt gửi lời cảm ơn đến tôi. Sau khi chia nước xong, bọn tôi quay lại với bữa ăn. Em ấy là người đầu tiên nhấp một ngụm nước. Và ngay sau đó… em ấy đổ rầm xuống bàn.
"Ể!? Em có sao không đấy!?"
"Izayoi!?"
"Izayoi-kun!?"
"Có chuyện gì vậy!?"
Mọi người cuống cuồng lo lắng hỏi dồn dập. Vài giây sau, em ấy bỗng nhiên bắt đầu khởi động lại cơ thể hệt như một cỗ máy. Thấy em ấy có vẻ không sao, cả hội mới thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng bọn tôi không thể nào ngó lơ cái ánh mắt vô cùng kỳ quặc của em ấy lúc này được. Ánh mắt đó nhìn cứ như thể em ấy đang nhìn thấy một thế giới huyền bí nào đó khác vậy.
Rồi bỗng nhiên, em ấy dùng tay trái chộp lấy bàn tay phải đang run rẩy bần bật của mình, như thể đang cố kiềm hãm một nguồn sức mạnh huyền thoại hắc ám và đầy điềm gở nào đó bên trong. Em ấy lấy bàn tay phải áp chặt vào mắt phải của mình như để trấn áp nó, rồi lầm bầm trong miệng:
"Hãy bình tĩnh lại nào, Ma Thủ Quỷ Trảo và Thần Nhãn Ma Pháp, Sức Mạnh Tối Thượng của ta… Không xong rồi… phong ấn đang…"
"""…………"""
"Cậu có sao không Izayoi-kun?!"
Nhóm nữ sinh năm hai bọn tôi chỉ biết nhìn em ấy bằng nửa con mắt với ánh nhìn lạnh gáy, thế nhưng Kohaku-chan thì lại tỏ ra vô cùng lo lắng thực sự và không ngừng vỗ vỗ vào lưng em ấy. Sao em lại đi kích hoạt cái sự ngây thơ cụ cụ bẩm sinh của mình vào đúng cái lúc này hả Kohaku-chan? Mà em ấy đổ đốn ra thế này là sau khi uống ngụm nước đó… Chẳng lẽ chuyện này là do lỗi của tôi sao…?
"Aisss, thật không thể tin nổi.
Lôi Thần của Tiếng Sấm gầm vang đã gài bẫy một đòn tấn công tự động từ tương lai nhắm vào ta, một đòn thao túng tâm lý đến từ dòng thời gian khác… Xem ra hành vi phản bội của ta đã bị bại lộ rồi. Ta đã kích hoạt bức tường phòng thủ tối đa theo bản năng, nhưng chết tiệt thật, kết quả là cái phong ấn lại bị nới lỏng ra mất rồi sao…"
"""…………"""
"Ể?! Là sao là sao? Cậu có làm sao không đấy?"
Ôi đau đớn, đau đớn, đau đớn quá man.
Chỉ nhìn thôi mà tôi cũng thấy nhục nhã ê chề hộ luôn rồi ấy. Tuy tôi không phải là một đứa chuunibyou, nhưng cái cảnh tượng này đúng là quá sức chịu đựng của mắt thường mà. Nghĩ đến việc cái hậu quả của vụ ngủ chung đêm qua lại biến tướng thành cái dạng này thì đúng là cạn lời…
"Izayoi này… em vẫn ổn đấy chứ? Cái này trông… thực sự là có vấn đề nặng rồi đúng không?"
"Chai nước này… có khi nào là do Mel đã giở trò gì vào không? Chỉ có khả năng đó thôi. Để tớ vào gọi cậu ấy dậy hỏi cho ra lẽ."
"Phiền cậu nhé, Aoi-chan…"
Chuyện này… là một tình huống cực kỳ nghiêm trọng rồi đây. Không thể cứ thế mà mặc kệ em ấy được.
"Izayoi-kun, cậu có sao không đấy?! Tụi mình phải đưa cậu đến bệnh viện ngay thôi!"
"Xùy, trò đó chẳng giải quyết được gì đâu… Ta cần một nhánh cây từ Thần Cây Thần Thánh được gửi đến từ Đấng Thánh Mẫu Nữ Thần Tối Cao …"
"Cái thứ đó kiếm ở đâu ra mới được cơ chứ?"
"Nó nằm ở một nơi tiếp giáp với chiều không gian trải dài thẳng vào tâm vũ trụ…"
"Thế rốt cuộc cái nơi đó là ở đâu hả?!"
Karen-chan lúc này đang ôm chặt lấy ngực mình. À, ra là em ấy cũng đã trở thành nạn nhân tiếp theo rồi…
"Tự dưng tớ thấy nhói đau ở lồng ngực quá…"
"Ờ…"
"Tớ lôi cậu ấy ra rồi đây."
Aoi-chan đã dắt Mel-chan bước ra. Mel trông có vẻ vẫn còn sặc mùi ngái ngủ với mái tóc rối bời như tổ quạ. Mel-chan dường như nắm bắt tình hình rất nhanh, cậu ấy liếc nhìn chai nước đặt trên bàn ăn rồi bắt đầu giải thích:
"Cái này là do thứ đó đấy. Hiện tượng này xảy ra là vì cậu ta đã uống nhầm thứ nước thử nghiệm trong công trình nghiên cứu của tớ."
"Sao cậu lại dám để cái thứ nguy hiểm đó trong tủ lạnh hả? Nhờ ơn cậu mà Izayoi đã bị dịch chuyển đến cái chiều không thời gian quái đản nào rồi kìa!"
"Tớ đang dùng nó để phục vụ cho nghiên cứu trong giới học thuật. Tớ tính là khi nào tìm được cái bình chứa thích hợp thì sẽ cất vào tủ lạnh để bảo quản lạnh, thế nên tớ mới đặt nó ở đó."
"Không chỉ dừng lại ở mức 'thế nên tớ mới đặt ở đó' đâu nhé! Thế giờ làm sao để chữa cho cậu ấy đây? Giải thích mau lên xem nào!"
Cả Karen-chan lẫn Aoi-chan đều sốt sắng ép Mel phải đưa ra câu trả lời. Cậu ấy vừa đổ mồ hôi hột vừa giải thích:
"Cái này giống như hai mặt của cùng một đồng xu thôi. Chỉ là một mặt tính cách của cậu ta tạm thời bị phóng đại lên quá mức, biến cậu ta thành một kẻ đại ngốc mà thôi. Tầm khoảng một ngày là thuốc hết tác dụng rồi tự động bình thường trở lại ấy mà."
"Cái gì cơ?! Cậu ấy định làm loạn với cái bộ dạng dở dở hâm hâm này suốt cả một ngày trời á… Chờ đến khi Izayoi bình thường trở lại, cậu ấy chắc chắn sẽ quằn quại trong đau đớn vì nhục nhã cho mà xem!"
"…Bọn mình đành cùng nhau ra sức hỗ trợ em ấy vậy."
Chẳng lẽ đây chính là một mặt tính cách khác của em ấy, một sự hiện diện rõ rệt của căn bệnh chuunibyou hay sao? Mà cũng không hẳn là một mặt tính cách khác đâu, vì thỉnh thoảng cái nét tính cách này nó cũng hay lộ hơ hớ lên trên bề mặt mà. Nhưng nhìn trực diện thế này đúng là đau mắt thật sự. Ngay cả bây giờ, em ấy bỗng nhiên gọi thẳng tên cúng cơm của Karen-chan ra, làm em ấy cứ thế bám chặt lấy cậu ấy không buông.
"Tớ xin lỗi nhé, Kohaku."
"Không, không sao đâu mà… Ơ, mọi người có nghe thấy gì không? Izayoi-kun vừa mới gọi thẳng tên của em kìa!"
"Kohaku, em định diễn vai con ngốc đến bao giờ nữa hả? Mau lại đây, tụi mình cùng lên kế hoạch chữa trị bằng băng cá nhân và thuốc mỡ hiệu quả nào!"
"Chị đang ghen đấy à?"
"Làm gì có chuyện đó chứ!"
Hai người bọn họ cứ thế ngượng ngùng đấu khẩu qua lại, và Izayoi lập tức bước vào can ngăn ở chính giữa:
"Kohaku, Karen, hai người hãy bình tĩnh lại đi nào. Em sẽ không sao đâu."
"Nói thế thì giải quyết được gì chứ! Bọn chị cần phải nhìn nhận tình hình một cách thấu đáo… Ủa khoan, Izayoi vừa mới gọi thẳng tên của mình đấy à?! Moegi, Aoi, hai cậu có nghe thấy gì không!"
"……"
Kohaku-chan… rồi ngay cả Karen-chan nữa… Cả hai người mặt mũi đều đỏ bừng lên như gấc chín, và Karen-chan thì đang trưng ra một nụ cười rạng rỡ hết cỡ khi quay sang nhìn tôi. Cả Aoi-chan lẫn tôi chỉ biết đồng loạt thở dài ngao ngán. Nhưng mà chuyện này một phần cũng là do lỗi của tôi…
"Chị xin lỗi… vì đã vô tình bắt em phải uống cái thứ nước quái đản đó."
"Đừng bận tâm, Moegi. Thứ này không đủ trình để lấy mạng em đâu. Nếu ta mà dễ dàng bỏ mạng vì một thứ cỏn con như thế này, thì em đã sớm phơi thây từ lâu ở Vương Quốc Không Rồng rồi."
"Cái vương quốc đó là cái vương quốc quái nào thế hả trời? Nhưng mà cảm ơn em nhé… Ơ khoan, em cũng vừa mới gọi thẳng tên của chị đấy à?"
Mặt tôi lập tức nóng bừng lên như lửa đốt. Tự dưng lại rút ngắn khoảng cách một cách đột ngột thế này là gian lận, là chơi ăn gian rồi đấy nhé… Tôi cảm thấy tim mình đập loạn nhịp vì ngượng. Aoi-chan thấy vậy bỗng nhiên bĩu môi tỏ vẻ hờn dỗi.
"Cái gì thế kia? Sao tự dưng em lại làm cái trò đó hả? Chị không hiểu nổi, chẳng hợp logic tí nào cả, nhìn cái này giống một khu rừng hơn đấy… Ờ, thôi, sao cũng được."
Cậu ấy lầm bầm lầm bầm trong miệng với tông giọng nhỏ nhẹ, có lẽ là một hành động hoàn toàn trong vô thức, rồi từ từ tiến lại gần phía em ấy.
"Có chuyện gì thế?" (Izayoi)
"Em có muốn chơi giải đố vui không?" (Aoi)
"Hô, chơi giải đố với ta sao? Được thôi, ta sẵn sàng."
"Thế anh có biết từ trái nghĩa của Ioa là gì không?"
"…Chẳng phải là Aoi sao?"
"…Chính xác rồi đấy… Ra là vậy sao…"
Cậu ấy cứ thế đứng nán lại bên cạnh em ấy, và bước chân của cậu ấy bỗng chốc trở nên nhẹ nhàng, thanh thoát hơn hẳn, không biết là vô tình hay cố ý nữa đây.
"Nè mọi người, không phải đã đến giờ đi học rồi sao?"
"""Áaaaaaaaaa……!!!!!!"""
Thế là cả hội cuống cuồng vắt chân lên cổ chuẩn bị đồ đạc rồi ba chân bốn cẳng hướng thẳng đến trường.
[Góc nhìn của Natsuko] Tôi tên là Noguchi Natsuko, chỉ là một nữ sinh cao trung hoàn toàn bình thường mà thôi. À thì, dạo gần đây cuộc chiến tình yêu drama kịch tính bỗng nhiên bùng nổ làm tôi hóng hớt thấy vui cực kỳ, thế nhưng… hôm nay có cái gì đó sai sai đang xảy ra với Kuroda-kun thì phải. Cậu ấy đang ngồi ở bàn học, hai tay khoanh lại, gục đầu lên đó và giữ im lặng suốt từ nãy đến giờ. Còn Gindou-san thì cứ đứng bên cạnh quan sát cậu ấy với vẻ mặt vô cùng lo lắng.
"Này, Kuroda."
"Xin lỗi cậu nhé, hiện tại tớ đang không có tâm trạng…"
"Kìa, Izayoi."
"…Để sau đi."
"Này, Kuroda ơi."
"Tớ xin lỗi nhé. Hiện tại tớ đang phải tập trung suy nghĩ về Hiện tượng sóng gợn lan truyền trong các thế giới song song. Bọn mình để khi khác nói chuyện được không?"
Khoan đã, cái quái gì đang xảy ra thế này?! Cậu ấy đang hành xử hệt như một gã lập dị thích cô độc vậy. Bình thường cậu ấy vẫn tương tác, trò chuyện với mọi người vô cùng vui vẻ cơ mà.
Bầu không khí xung quanh bắt đầu trở nên nhốn nháo. Đúng lúc này, cậu bạn mới chuyển trường kiêm tình địch truyền kiếp, Maguro-kun, bỗng bước đến đứng sừng sững trước bàn của Kuroda-kun và bắt chuyện với cậu ấy. [note100547]
"Này, tụi mình làm một trận cá cược so tài đi chứ."
"…?"
"Tôi của ngày hôm nay đã hoàn toàn khác so với ngày hôm qua rồi. Tôi sẽ không bao giờ xem cô ấy như một món hàng hóa tầm thường để đem ra cá cược nữa. Tôi muốn chứng minh cho cô ấy thấy rằng tôi ngầu hơn cậu và xứng đáng ở bên cô ấy hơn cậu gấp vạn lần. Hiểu chưa hả?"
Lời tuyên bố vô cùng thẳng thắn và sặc mùi thuốc súng của cậu ta lập tức làm hội con gái xung quanh rú lên vì phấn khích, trong khi đám con trai thì bắt đầu la ó, huýt sáo phản đối.
"Kyaaa!"
"Ngầu bá cháy luôn kìa!"
"Này cái thằng kia, bớt xạo ngôn đi mày."
"Thôi giải tán đi các ông ơi, ai cũng biết là nói lý với thằng này vô ích mà."
Mặc cho đám đông xung quanh đang bàn tán vô cùng xôn xao, Kuroda-kun vẫn chọn cách giữ im lặng tuyệt đối. Maguro-kun bắt đầu mất kiên nhẫn, liền cao giọng quát lớn một lần nữa:
"Này, cậu có đang thèm nghe tôi nói cái gì không đấy hả?!"
"…Ồ, xin lỗi cậu nhé. Có phải cậu vừa mới nói về chủ đề Lỗ đen vũ trụ và Vụ nổ siêu tân tinh đúng không?"
"Ăn nói linh tinh! Rốt cuộc nãy giờ cậu đang để tai đi đâu thế hả cái thằng này?!"
Không, cái gì đang diễn ra trước mắt tớ thế này?! Cậu ấy đang hành xử hệt như một gã học sinh năm hai trung học bị mắc chứng hoang tưởng sức mạnh vĩ cuồng vậy! Đã vậy, cái gì mà dành hẳn một năm trời để luyện tập kiếm pháp vào mỗi buổi sáng nữa chứ, nghe có điêu toa quá không cơ chứ! Mọi người xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán xem có phải cậu ấy đang bị tái phát căn bệnh chuunibyou hay không.
"Ờm thì, Izayoi-kun bị thế là do uống nhầm cái thứ nước đó…"
Tớ vừa nghe thoáng qua mấy từ ngữ vô cùng bất ổn, nhưng ngay sau đó hai gã trai kia đã lập tức tiếp tục cuộc đối thoại.
"Tóm lại là, tụi mình hãy làm một trận so tài đi!"
"Vô ích thôi. Đây chính là cái cách mà nhân loại đã dùng để tàn sát lẫn nhau suốt hàng bao thế kỷ qua… Cậu…"
Với một ánh mắt sắc lẹm như dao cạo, cậu ấy chĩa thẳng những lời nói đó về phía đối phương:
"Hãy trưởng thành lên đi."
"Cậu mới là cái người cần phải trưởng thành lên đấy!"
Lời vặn lại của Maguro-kun vô cùng đanh thép. Sau đó cậu ta hậm hực quay trở về chỗ ngồi của mình, mà trớ trêu thay, chỗ đó lại nằm ngay phía sau lưng của Kuroda-kun…
Và kể từ khoảnh khắc này, trận so tài tự phát của hai người họ chính thức được kích hoạt. Chuyện xảy ra ngay trong tiết học Toán.
"Nào, có em nào hiểu và giải được bài toán này không?"
"Em ạ!"
Hầu hết đám con trai đều chọn cách im hơi lặng tiếng, nhưng phần lớn hội con gái, bao gồm cả tớ, Kimchika-kun và Gindou-san, đều đồng loạt giơ tay. Giữa lúc mọi người xung quanh đang giữ im lặng, Maguro-kun bỗng nhiên to tiếng chủ động xung phong lên bảng giải bài.
"Được rồi, mời em Kuromaguro-kun, lên thử sức xem nào."
"Dạ vâng!"
Cậu ta đứng dậy. Trong lúc bước ngang qua bàn học của Kuroda-kun, cậu ta khẽ nở một nụ cười nhếch mép đầy khiêu khích. Thế nhưng, Kuroda-kun chỉ đáp lại bằng một nụ cười nửa miệng như muốn nói: "Ta đã thấu cáy câu trả lời của nhà ngươi rồi. Và nó hoàn toàn sai bét."
Maguro-kun nhanh nhẹn viết lời giải của bài toán lên trên bảng đen, và thầy giáo lập tức tích dấu chính xác.
"Hoàn toàn chính xác."
"Đỉnh quá đi mất!"
"Tuyệt vời ông mặt trời luôn!"
Được hội con gái ngồi bàn đầu tán thưởng không ngớt lời, ngay cả Gindou-san cũng vỗ tay cổ vũ nhẹ nhàng. Mặc dù thỉnh thoảng cậu ấy vẫn cứ lén lút liếc nhìn về phía Kuroda-kun suốt…
Maguro-kun dường như chẳng mấy vui vẻ gì trước cái sự chú ý đó, cậu ta hậm hực quay trở về chỗ ngồi với một vẻ mặt vô cùng cay cú và tiếp tục quay sang khiêu khích Kuroda-kun.
"Trận này xem như tôi là người chiến thắng nhé."
Có vẻ như cậu ta đang tự ý tuyên bố chiến thắng theo cái quy chuẩn của riêng mình. Và cậu ta chắc chắn đang tính toán rằng bằng cách này, Kuroda-kun sớm muộn gì cũng sẽ chịu bước chân vào võ đài để phân cao thấp với mình. Khôn ngoan đấy, nhưng đừng quên một điều là…
Kuroda-kun chỉ biết bật cười trước lời tuyên bố chiến thắng vô căn cứ đó. Cậu ấy cười nhạo vào mặt cậu ta, cười nhạo vào cái thế giới này.
"Đúng là lũ Ếch ngồi đáy giếng, coi trời bằng vung, chẳng hề biết đến sự bao la của đất trời, quả đúng như câu tục ngữ xưa đã dạy."
"Cậu vừa nói cái gì cơ?! Cậu đang bảo lời giải của tôi là sai bét đấy à?!"
"Không phải chuyện đó. Ý ta là cái góc nhìn quan sát của chúng ta trong tiết học này hoàn toàn ở hai đẳng cấp khác nhau. Cái lớp học này hiện tại đang bủa vây đầy rẫy những cạm bẫy."
"Cái gì cơ?!"
Thầy giáo dạy Toán lập tức chú ý đến cái giọng oang oang của Maguro-kun.
"Có chuyện gì thế các em?"
"Dạ cũng không có gì to tát đâu ạ, nhưng mà cái cậu này cứ lẩm bẩm mấy lời khó hiểu bảo cái lớp học này đang đầy rẫy cạm bẫy gì gì đó ạ…"
"Kuroda-kun, em có điều gì thắc mắc hay không hài lòng à?"
Khi bị thầy giáo đích danh hỏi tội, Kuroda-kun lại một lần nữa bật cười đầy bí hiểm.
"Dạ không có gì không hài lòng đâu ạ. Em chỉ đang tự hỏi không biết thầy định tiếp tục diễn cái vở kịch sến sẩm này đến bao giờ nữa thôi ạ."
"Em có muốn xuống phòng y tế ngồi nghỉ một lát không?"
"Em đã đi guốc vào trong bụng thầy rồi nhé. Bản sắc thực sự của thầy."
"Xem ra em có vẻ đang hừng hực khí thế lắm nhỉ. Thế em có ngon thì lên giải quyết bài toán này xem nào?"
Bị thầy giáo thách thức, Kuroda-kun thản nhiên đứng dậy và bước lên bục giảng. Và cậu ấy chỉ thốt ra đúng một câu xanh rờn:
"Xin lỗi vì đã đường đột can thiệp từ bên ngoài FF (Final Fantasy/Hệ thống chiến đấu) nhé."
"Em đang nói cái trăng sao gì thế hả? Em nghĩ mình là ai vậy?"
"Dạ có gì đâu, thầy đừng bận tâm làm gì."
"Được rồi, thế em có giải được bài toán này không?"
"Trước khi làm điều đó, em có nên vạch trần bản sắc thực sự của thầy ra ánh sáng không nhỉ?"
"Làm ơn tập trung giải bài giùm tôi cái đi em!"
Đối diện trực diện với thầy giáo, cậu ấy không ngừng chém gió, đưa ra những tuyên bố đao to búa lớn. Và rồi cậu ấy bắt đầu dùng phấn khoanh một vòng tròn thật lớn vào một con số nhất định trên bảng. Giữa một ma trận các con số đang nhảy múa trên bảng, cậu ấy chọn khoanh đúng vào con số 6.
"Con số 6 này, nó xuất hiện tổng cộng ba lần trên bảng. Nói cách khác, đây chính là mật mã 666. Điều này chứng tỏ một sự thật hiển nhiên rằng bản sắc thực sự của thầy chính là thành viên của một Tổ chức Hội kín bí mật đang âm mưu thao túng toàn cầu."
"Tôi hiểu rồi. Thế tóm lại là em đã giải xong cái bài toán này chưa hả?"
"a = √3"
"Bình thường em vẫn trả lời chính xác như thế này à?"
Thầy giáo lúc này rốt cuộc cũng phải đóng vai người bình thường tỉnh táo duy nhất để kéo cái bầu không khí này trở lại mặt đất. Mà công nhận là, Kuroda-kun đã giải đúng thật. Xem ra cậu ấy vẫn thực sự nghiêm túc tham gia vào tiết học chứ không phải chỉ biết chém gió vô căn cứ…
"Tuy nhiên, vẫn tồn tại một khả năng là bài toán này được cấu thành dựa trên một ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt. Trong trường hợp đó, em có lẽ sẽ phải rút lại câu trả lời vừa rồi của mình. Thầy giáo dạy Toán ơi, em có thể xin phép được triệu hồi Quỷ Laplace [note100549] lên để kiểm chứng lại lời giải này được không ạ?"
"Thầy tên là Mitsui. Và nếu em mà còn định triệu hồi cái con quỷ gì ở đây nữa, thì thầy sẽ lập tức triệu hồi phụ huynh của em lên trường đấy."
"Nếu đã như vậy thì, em xin phép đặt một quân bài úp xuống và kết thúc lượt đi của mình tại đây."
"Chắc chắn là em đang bị sốt đến mức lú lẫn đầu óc rồi."
Chết cười mất thôi, Kuroda-kun ơi là Kuroda-kun, cậu tấu hài duyên dáng hết chỗ nói luôn rồi đấy. Gindou-san nãy giờ cứ đứng nhìn cậu ấy với vẻ mặt vô cùng lo lắng, nhưng rồi dường như cậu ấy đã mất hết kiên nhẫn, lập tức giơ cao tay phát biểu:
"Thưa thầy, em thấy có vẻ như Izayoi-kun đang bị sốt cao đến mức mê sảng rồi ạ. Thầy cho phép em đưa cậu ấy xuống phòng y tế của trường được không ạ?"
"Ý kiến hay đấy. Em đưa cậu ấy đi mau đi."
Em ấy lập tức chủ động nắm lấy bàn tay của cậu ấy và dắt cậu ấy bước ra khỏi lớp học. Cái tình huống quái đản gì vừa diễn ra trước mắt mọi người thế này? Nó… hoàn toàn khác xa so với phong thái hành xử điềm tĩnh thường ngày của Kuroda-kun.
"Hôm nay cậu ấy lạ lùng kinh khủng luôn ấy."
"Chắc là bị sốt thật rồi."
"Mà chắc phải là sốt cao đùng đùng luôn ấy chứ…"
Và vào ngày hôm đó, cả Kuroda-kun lẫn Gindou-san đều xin phép nhà trường để ra về sớm. [note100551]

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn