Chương 1: Chương 26 - Mob bị lãng tai
Tôi được tái sinh tới thế giới tệ hại nhất, nơi những Ma pháp Thiếu nữ bị hành hạ thậm tệ ~ Nếu tôi không cứu họ bằng cách tận dụng kiến thức có được từ Light Novel ở tiền kiếp, thế giới sẽ bị diệt vong sao!? ~ · Kirito51 · 106 chương · ~29 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Hồng Liên Thiếu Nữ - Đã hoàn thành [Góc nhìn của Karen] Đã hơn chín giờ tối, tôi nghe thấy tiếng mở cửa. Chắc là mama đã về. Cầm chặt bức thư trong tay, tôi bước xuống lầu.
Từng bước chậm rãi hướng về phía phòng khách, đôi chân tôi bắt đầu run rẩy, tim thì đập loạn nhịp không thôi. Nhưng tôi đã hạ quyết tâm rồi. Tôi sẽ tiến về phía trước, sẽ tin tưởng vào gia đình mình.
Bước vào phòng khách, tôi thấy papa và mama đang ngồi cạnh nhau trên ghế sofa.
"... Mama về rồi ạ?"
"Mẹ về rồi đây."
"Papa, mama nghe con nói này. Con có chuyện muốn nói, mong hai người hãy lắng nghe con."
"Được chứ."
"Con cứ nói đi."
Tôi hít một hơi thật sâu và mở bức thư ra. Tôi phải lên tiếng, phải bước tiếp. Nếu lúc này không làm được, tôi sẽ thấy rất có lỗi với Izayoi – người đã nỗ lực vì tôi đến nhường ấy. Tôi nhìn thẳng vào mắt bố mẹ, dồn hết tâm tư vào lời nói.
"... Con muốn nói những điều mà trước đây con chưa từng đủ can đảm để thốt ra."
"Con yêu cả papa và mama. Những ký ức khi chúng ta bên nhau đều khắc sâu trong tim con. Khi còn nhỏ, con từng bị mắng vì dùng đá vẽ hình ngôi sao năm cánh lên xe hơi, dùng sốt mayonnaise vẽ sao lên mặt papa lúc papa đang ngủ, dùng tương cà vẽ ký hiệu @ lên mặt mama, và cả dùng nước tương vẽ hình hải tặc lên bộ vest quan trọng của papa nữa. Con nhớ tất cả, rõ ràng và vẹn nguyên như mới hôm qua."
"Mỗi lần bày trò nghịch ngợm, con lại bị mắng, rồi khóc, rồi xin lỗi và được tha thứ. Con đã lớn lên như thế đó. Con chưa trả ơn được gì nhiều cho papa và mama, con biết ơn vì hai người đã nuôi nấng một đứa ích kỷ như con. Nhưng xin hãy cho con được ích kỷ thêm một lần nữa thôi. Con muốn được ở bên papa và mama… Con biết rồi sẽ đến lúc con phải rời xa hai người, nhưng cho đến lúc đó, con muốn chúng ta là một gia đình."
Lần đầu tiên tôi nói ra những suy nghĩ thật lòng mình. Cảm xúc trào dâng theo từng ký ức hiện về, nước mắt chực trào, giọng nói cũng trở nên dứt khoát hơn.
"Con muốn chúng ta vui vẻ hơn, cùng cười với nhau, cùng đi mua sắm và dã ngoại như ngày xưa! Con biết mối quan hệ giữa hai người đã không còn như trước, con biết hai người có những điều rất khó nói! Có thể papa và mama nghĩ giờ đã quá muộn, nhưng con vẫn muốn chúng ta ở bên nhau! Con xin đấy!"
Tôi cúi đầu. Những giọt nước mắt cố kìm nén bấy lâu nay tuôn rơi không kiểm soát, làm nhòe đi tầm nhìn. Tôi sợ phải nghe câu trả lời từ họ.
"Cảm ơn con đã thành thật với cảm xúc của mình, Karen. Bố đã hiểu lòng con rồi."
"Mẹ cũng vậy. Con gái mẹ thật sự đã trưởng thành rồi."
Nghe những lời dịu dàng cùng nụ cười của họ, tôi nhẹ bớt lòng khi biết tâm ý mình đã được đón nhận. Có lẽ, chỉ là có lẽ thôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi!
"Con đã dũng cảm như vậy, bố cũng phải thể hiện khía cạnh ngầu một chút chứ nhỉ." Papa nói rồi lấy ra một bức thư. Một bức thư… nằm trong phong bì giống hệt của tôi. Chẳng lẽ là trùng hợp? Không, chuyện đó giờ không quan trọng. Tôi thấy biết ơn vì bố cũng đã viết thư để đối diện với gia đình.
"Gửi Karen và Kohana. Hai mẹ con là điều quan trọng nhất đời anh/bố. Từ khi gặp Kohana, kết hôn rồi Karen ra đời, anh đã luôn hạnh phúc. Tuy nhiên, vì Kohana quá tài giỏi còn anh thì không, anh đã luôn tự ti và tự thu mình lại một bước sau em."
"Sự tự ti đó lan tỏa ra xung quanh, khiến anh càng mặc cảm hơn. Anh bắt đầu nghĩ: 'Liệu có ai đó tốt hơn cho cô ấy không?', 'Liệu Kohana đã chán mình chưa?'. Những suy nghĩ đó cứ gặm nhấm anh."
"Anh đã cố không gây áp lực cho Karen, nhưng cuối cùng lại khiến con phải lo lắng và khổ sở. Bố xin lỗi. Bố thực lòng xin lỗi. Nhưng Karen à, con không cần lo lắng nữa đâu. Bố cũng có cùng tâm nguyện với con."
"Papa ơi…"
"Anh à…"
Lúc này trông bố ngầu thật sự.
"Karen, Konana, dù anh còn nhiều thiếu sót, nhưng xin hãy ở bên cạnh anh."
Papa cũng cảm thấy như vậy. Tôi hạnh phúc đến phát khóc.
"Bố không có thiếu sót gì cả. Bố đã luôn là chỗ dựa cho con mà."
"Đúng vậy. Em cũng luôn được anh ủng hộ bấy lâu nay." Mama cũng bắt đầu nói ra nỗi lòng. Hy vọng và sự mong đợi càng lớn dần khi gia đình tôi đang thay đổi từng chút một.
"Mẹ cũng có điều muốn nói, những cảm xúc thật sự của mẹ."
Cả mẹ nữa sao…? Hả? Lại một bức thư nữa? Thật kỳ lạ khi mọi người trong nhà đều chuẩn bị thư. Mà lại còn cùng một loại phong bì nữa chứ…
"Mẹ xin lỗi vì đã khiến con lo lắng nhiều đến thế, Karen. Mẹ cũng muốn chúng ta quay lại như xưa. Và anh à… em đã biết anh phải trăn trở bấy lâu nay, nhưng em lại không biết phải diễn đạt thế nào. Đó là lý do khiến chúng ta dần xa cách. Nhưng giờ em sẽ nói: Cảm ơn anh vì tất cả. Em cần anh. Và dĩ nhiên, mẹ cũng cần Karen nữa. Nên hãy ở bên mẹ nhé."
"Vâng, cả nhà mình sẽ mãi bên nhau!"
"Nếu em/con không chê, từ giờ anh/bố sẽ dựa dẫm vào mọi người nhé."
Cuối cùng, gia đình tôi cũng đã có thể thành thật với nhau. Mọi chuyện diễn ra có vẻ hơi quá trơn tru, và tôi vẫn cảm thấy có gì đó lấn cấn, nhưng thôi không sao. Sau đó, chúng tôi đã cùng ăn bữa cơm gia đình sau một thời gian dài và trò chuyện với nhau. Có đôi chỗ vẫn còn ngượng nghịu, nhưng nghĩ đến việc cả nhà có thể lại cùng cười đùa, tôi cảm thấy thật dễ chịu. Trong lúc trò chuyện, chúng tôi mới nhận ra rằng Izayoi chính là "đầu tàu" thúc đẩy mọi chuyện.
[Góc nhìn của Izayoi] Sau khi nói chuyện với Hihara Konana, nhận ra đã khá muộn, tôi quyết định ghé vào một nhà hàng gia đình trên đường về để ăn tối.
Quán khá vắng nên tôi có chỗ ngồi ngay. Tôi gọi một phần hamburger phô mai và salad rồi tranh thủ thư giãn. Đây không phải hamburger thường mà là loại đặc biệt với 24 loại phô mai khác nhau, chỉ bán trong thời gian giới hạn. Cái cảm giác muốn thử điều gì đó khác lạ lúc nhìn menu thật sự rất mạnh mẽ.
Không biết nhà Hihara sao rồi… Không, chắc ổn thôi. Họ có sợi dây liên kết gia đình, và Karen đã quyết tâm bước tiếp rồi. Tình yêu vốn đã ở đó từ đầu. Đang mải suy nghĩ thì điện thoại tôi reo. Là Karen.
"Alo?"
"Alo."
"Mọi chuyện sao rồi chị?"
"Ổn rồi, nhưng chị nghe được vài chuyện khá bất ngờ…"
"Phì, kế hoạch thông minh mà đúng không?"
"Ừ, tuyệt vời lắm. Cảm ơn em."
"E-em hiểu rồi. Vậy thì tốt quá…"
Được khen thẳng thắn như thế làm tôi hơi ngượng.
"Nhờ có Izayoi can thiệp mà vấn đề của gia đình chị hầu như đã được giải quyết. Tất cả là nhờ em. Thực sự, cảm ơn em nhiều lắm."
"Đó là vì Senpai đã tự mình tiến lên phía trước thôi. Em chỉ đẩy nhẹ một cái, nên không phải tất cả là nhờ em đâu."
"Phì, em đúng là thú vị thật đấy… Nhân tiện thì, ừm, nói thế nào nhỉ…"
"Dạ?"
"À, chị nghe bố nói, có thật là em không muốn thấy chị buồn không?"
"À, em có nói thế."
Nghĩ lại thì đúng là hơi xấu hổ thật.
"Và cả bố mẹ chị đều nói là em đã tuyên bố vài điều khá 'gắt' đấy."
"Ồ. Ý em là, lúc đó em chỉ muốn tỏ ra ngầu một chút thôi mà…"
Tôi thấy ngượng chín người. Đúng là tôi có nói mấy lời đao to búa lớn, nhưng giờ nghĩ lại thì thấy thốn không chịu nổi.
"À, ra vậy… Ừm, nhưng mà, làm đến mức đó vì chị, nghĩa là tình cảm đó không phải bình thường đúng không?"
"Vâng, chắc chắn là không bình thường rồi."
Có lẽ tôi đã đi quá giới hạn. Mà thôi, giờ có hối cũng muộn rồi. Tôi còn từng gọi chị ấy ra công viên vắng người để định hôn cơ mà.
Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, một cô phục vụ bưng đĩa salad tôi gọi tiến lại gần.
"Chị hiểu là Izayoi có cảm xúc đặc biệt dành cho chị…"
Chưa kịp nghe hết câu, cô phục vụ bỗng vấp chân và đổ ụp đĩa salad lên người tôi. Nước sốt dính đầy vào quần áo và da thịt. Phục vụ kiểu gì mà vụng về thế không biết?
"Em có sao không?" (Karen hỏi qua điện thoại)
"Vâng, em ổn, không sao đâu ạ."
"Em vô cùng xin lỗi!! Để em lau cho anh ngay ạ!"
Cô phục vụ dùng khăn tay lau quần áo và da cho tôi, bàn tay nhẹ nhàng lướt qua mặt và áo. Cảm giác hơi kỳ cục. Cô nàng này trông cũng khá dễ thương. Đúng là trong cái rủi có cái may.
"Em sẽ mang đĩa khác ra ngay ạ!! Còn quần áo của anh… em phải làm sao đây?"
"Thế này là được rồi, đừng lo quá."
"Dạ! Em cảm ơn anh rất nhiều!"
Cô ấy vội vàng chạy vào bếp. Đúng là tuổi trẻ, đầy năng lượng. Ồ, quên mất là đang nghe điện thoại.
"Vậy, em định thế nào? Izayoi… với chị thì chị không phiền đâu…" (Karen) Tôi hoàn toàn không nghe được đoạn hội thoại vừa rồi. Thôi cứ thú nhận thật vậy.
"Uhm, xin lỗi chị. Em không nghe thấy chị vừa nói gì."
"Hảaaa?! Em đùa chị đấy à?! Cái trò đó chỉ có trong tiểu thuyết thôi nhé!!"
"E-em xin lỗi ạ."
"Đủ rồi! Em đúng là đồ tệ bạc nhất luôn đấy!"
"Cạch!" Cuộc gọi bị ngắt đột ngột…
Hình như chị ấy vừa nói chuyện gì đó quan trọng lắm thì phải.
"Hamburger của anh đây ạ, một lần nữa cho em xin lỗi nhé."
"Không sao đâu. Tuổi trẻ thì ai chẳng có lúc sai sót."
"Cảm ơn anh rất nhiều." Cô ấy cúi chào lần nữa rồi vào bếp. Mùi hương của hamburger thật sự quá hấp dẫn. — Thôi thì, thưởng thức hamburger cái đã.
[Góc nhìn của Karen] Tôi cứ ngập ngừng mãi trong phòng, không biết có nên gọi điện hay không. Sau khi nghe bố mẹ kể, tôi nhận ra Izayoi đã làm rất nhiều vì mình. Lại còn nói không muốn thấy mình buồn nữa... Nghĩa là…
Cậu ấy chắc chắn thích mình. Tôi nghĩ đây là sự thật hiển nhiên rồi. Cá nhân tôi thấy tiến tới cũng được. Ban đầu tôi hơi sốc vì bố mẹ ủng hộ nhiệt liệt quá, nhưng nghe xong câu chuyện thì tôi đã hiểu. Thậm chí, cảm tình của tôi dành cho Izayoi còn tăng lên nữa…
Tôi suýt quên mất, ngay cả vụ với Sakamoto Norie, Izayoi cũng đã bảo vệ tôi và đối mặt với chuyện gia đình tôi. Dù tôi đã từng từ chối một lần, cậu ấy vẫn làm đến mức này. Dù tôi đã từ chối… Cậu ấy luôn nhìn tôi với sự chân thành kiên định. Izayoi không có gì quá xuất chúng, nhưng cậu ấy vẫn hành động vì tôi. Cậu ấy đã bảo vệ tôi. Khi nhận thức được điều đó… tim tôi bỗng loạn nhịp… cảm giác thật phấn khích…
Thì… nếu cậu ấy thực sự thích mình đến vậy, mình cũng có thể thử xem sao. Dù sao cậu ấy cũng đã giúp mình, coi như là trả nợ vậy. Thế nên, cứ gọi điện cái đã. Tôi hơi hồi hộp. Cảm giác này khác hẳn lúc trước. Đây là… cảm giác tim đập rộn ràng sao? Lấy hết can đảm, tôi bấm số, và đầu dây bên kia bắt máy ngay lập tức.
"Alo?"
"Alo."
"Mọi chuyện sao rồi chị?"
Cậu ấy hỏi ngay lập tức. Cậu ấy lo cho mình kìa. Vui quá. Điểm cộng!
"Ổn rồi, nhưng chị nghe được vài chuyện khá bất ngờ…"
"Phì, kế hoạch thông minh mà đúng không?"
Cũng không hẳn là tinh vi hay gì lắm đâu.
"Ừ, tuyệt vời lắm. Cảm ơn em."
"E-em hiểu rồi. Vậy thì tốt quá…"
Cậu trai này đang xấu hổ sao? Cũng có khía cạnh đáng yêu đấy chứ.
"Nhờ có Izayoi can thiệp mà vấn đề của gia đình chị hầu như đã được giải quyết. Tất cả là nhờ em. Thực sự, cảm ơn em nhiều lắm."
"Đó là vì Senpai đã tự mình tiến lên phía trước thôi. Em chỉ đẩy nhẹ một cái, nên không phải tất cả là nhờ em đâu."
Cậu ấy khiêm tốn vậy đó. Hạnh phúc quá đi.
"Phì, em đúng là thú vị thật đấy… Nhân tiện thì, ừm, nói thế nào nhỉ…"
"Dạ?"
"À, chị nghe bố nói, có thật là em không muốn thấy chị buồn không?"
"À, em có nói thế."
Hả!! Đ-đúng như mình đoán. Vậy nghĩa là cậu ấy còn nói cả những chuyện khác nữa sao?
"Và cả bố mẹ chị đều nói là em đã tuyên bố vài điều khá 'gắt' đấy."
"Ồ. Ý em là, lúc đó em chỉ muốn tỏ ra ngầu một chút thôi mà…"
Cậu ấy thừa nhận rồi. Dù đã nghe từ bố mẹ, nhưng nghe trực tiếp từ "chính chủ" thế này cảm giác xấu hổ ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.
"À, ra vậy… Ừm, nhưng mà, làm đến mức đó vì chị, nghĩa là tình cảm đó không phải bình thường đúng không?"
"Vâng, chắc chắn là không bình thường rồi."
Nghĩa là em có cảm xúc đặc biệt với chị đúng không? Tôi biết rồi, nhưng vẫn phải hỏi lại… cho chắc thôi.
"Chị hiểu là Izayoi có cảm xúc đặc biệt dành cho chị. Ý-ý chị không phải là chị nói lời cảm ơn hay gì đâu nhé… Nếu phải chọn giữa có hay không có cảm tình với Izayoi… thì, là vế trước. Dĩ nhiên là chọn có cảm tình rồi!"
"Thế nên, chắc là không còn cách nào khác. Chị đồng ý hẹn hò với em đấy."
Không có phản hồi. Chắc cậu ấy đang lo lắng lắm. Khi người mình thích đồng ý hẹn hò, não bộ có thể sẽ bị đình trệ chút xíu. Thôi thì cứ cho cậu ấy thêm thời gian. …Mất hơi lâu rồi đấy. Biết là khó trả lời, nhưng là con gái thì tôi vẫn muốn cậu ấy quyết định nhanh một chút.
"Vậy, em định thế nào? Izayoi… với chị thì chị không phiền đâu…"
Đã muộn rồi và đây là lời gợi ý của tôi, nhưng cậu ấy im lặng hơi lâu. Cậu ấy sẽ trả lời thế nào đây?
"Uhm, xin lỗi chị. Em không nghe thấy chị vừa nói gì."
"Hảaaaa?! Em đùa chị đấy à?! Cái trò đó chỉ có trong tiểu thuyết thôi nhé!!"
Việc tôi dập máy ngay lập tức cũng không hẳn là xấu. Vì thực sự là tôi vừa mới… Cảm thấy bồn chồn, tôi đặt điện thoại xuống rồi nằm vật ra giường. Không thể tin được. Không nghe thấy lời tôi nói lúc đó sao… Nhắc mới nhớ, nhân vật Teru trong bộ "Thất bại tại Học viện Ma pháp" cũng có thính giác rất kém đúng không? Nữ chính thỉnh thoảng lại thấy tội nghiệp cho cậu ta, dù cậu ta rất tốt bụng và ngầu. Izayoi có khi cũng giống Teru thật. Có những nét tương đồng nhất định.
Dù thiếu thốn sức mạnh, họ đều dựa vào mưu trí, nỗ lực và lòng tốt để đối mặt với thử thách.
…Nhưng mà, không cần phải giống nhau cả cái khoản lãng tai thế này đâu chứ!!
End arc "Hồng Liên Thiếu Nữ".

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn