Chương 15: Chương 40 - Cá saba chiên xù tới thăm nhà Hihana Karen

Lôi Đình Thiếu Nữ - Đã hoàn thành Hỏi: Khi gặp bố mẹ của một cô gái sau khi đã định "cưỡng hôn" và vô tình nhìn thấy đồ lót của cô ấy, người ta nên phản ứng thế nào?

Đáp: Tôi không biết... Ý tôi là, chẳng phải rất khó để biết phải làm gì trong tình huống đó sao? Tôi đã định cưỡng hôn chị ấy, và trên hết, tôi còn thấy cả "thứ đó" nữa, đúng không? Tệ thật đấy. Bình thường thì họ chỉ cần đuổi thẳng cổ và cấm tôi bén mảng đến gần con gái họ là đủ rồi. Cho dù vụ cưỡng hôn chưa bị lộ đi chăng nữa, mọi chuyện vẫn cực kỳ gượng gạo. Đến nhà một cô gái và đối mặt với bố mẹ cô ấy... thật không thoải mái chút nào.

Tôi không muốn đi... Tôi chắc chắn họ nghĩ tôi là một tên biến thái...

"Được chấp thuận"? Chắc chắn là nói dối rồi. Tôi đã nói những lời đầy tâm huyết đó, nhưng thực tế tôi chỉ là một tên biến thái định hôn con gái họ như một trò đùa.

["Con gái hai bác tin tưởng vào hai bác. Dù gia đình có những rạn nứt sâu sắc, chị ấy vẫn tin rằng hai bác có thể bắt đầu lại từ đầu..."] Tôi đã nói những câu thoại nồng cháy như thế, nhưng thực ra thâm tâm lại nghĩ về một nụ hôn? Tôi có thể gục ngã vì xấu hổ và gượng gạo mất. Có khi họ còn đấm tôi luôn ấy chứ.... Hay là mua quà cáp gì đó nhỉ? Phải rồi, nên làm thế.

"Ừm, senpai?"

"Chị đã bảo là quá muộn để rút lui rồi mà?"

"Không phải chuyện đó, nhưng có lẽ em nên mua chút quà cáp hay thứ gì đó…"

"A, ý em là vậy sao? Đừng lo lắng về chuyện đó. Chị là người mời em mà."

"Không không không không, vì em là người làm phiền nên em nhất định phải mua thứ gì đó."

"Th-Thật sao? Nếu em đã nói vậy…"

Được rồi! Với việc này, hy vọng bố mẹ chị ấy sẽ không nhìn tôi bằng ánh mắt kỳ quặc nữa. Ít nhất là bớt đi một chút.

"Vậy thì đi thôi."

"Vâng."

Trên đường đi, đầu tiên chúng tôi ghé qua một tiệm bánh bao ngọt. Có vẻ là cửa hàng chuyên doanh với lớp vỏ mỏng và đủ loại nhân như đậu đỏ nghiền hoặc đậu đỏ nguyên hạt. Cái nào nhìn cũng ngon cả…

"Ồ, cái này trông ngon này. Cả bố và mẹ chị đều thích bánh bao ngọt, nên cái này chắc ổn nhỉ?"

"Hừm…"

Đúng là nhìn ngon thật, nhưng mua thứ rẻ tiền thế này có ổn không? Tôi thích thứ gì đó chất lượng hơn một chút. À, tìm thấy rồi. Chọn cái này đi. Nó hơi đắt hơn những loại khác một chút nhưng không đáng kể.

"Được rồi, em lấy cái này."

"Hả? Em chắc chứ? Nó hơi đắt mà lại có ít cái nữa."

"Thế này là ổn rồi ạ. Em sẽ mua hai hộp."

"Chị hiểu rồi…"

Hy vọng thứ này sẽ giúp cải thiện tâm trạng của họ dù chỉ một chút…

"Giờ thì đến nhà chị thôi……"

"Ồ, trước khi đến đó…"

"?"

"Mua thêm ít thịt xông khói nữa đi ạ."

"Em vẫn còn muốn mua thêm nữa hả?!"

Thịt xông khói, xúc xích, bánh màn thầu và dưa lưới đã được mua trước khi tiến về nhà Hihara. Không phải tôi cố tình lấy lòng đâu, nhưng xét đến sai lầm nghiêm trọng tôi đã gây ra với con gái họ, mua nhiều đồ thế này vẫn tốt hơn.

Chúng tôi đã đến nhà chị ấy.

"Đợi chị một lát…"

"À, vâng."

Chị ấy vào nhà trước. Một lúc sau, tôi nghe thấy tiếng hét lớn từ bên trong: ["Đợi đã nào!!! Thế này không được!! Cái gì thế này?! Nó sẽ làm nhà mình trông như một gia đình kỳ quặc mất!! Không, không!! Tuyệt đối không được!!"] Chuyện gì thế? Nghe có vẻ nghiêm trọng. Hay là mình nên chuồn thẳng nhỉ? Trong lúc đang phân vân, cửa mở ra, Karen bước ra với khuôn mặt u ám.

"Mời em vào…"

"Mọi chuyện ổn chứ ạ?"

"Ừ, tạm thời là vậy… ừm, dạo này bố mẹ chị hơi…

'đặc biệt' một chút. Nhưng họ thực sự là những người tốt và tử tế, nên xin em đừng hiểu lầm nhé."

"À, vâng."

Chị ấy nhấn mạnh điều đó rồi dẫn tôi vào. Nội thất ngôi nhà rất đẹp và sạch sẽ, toát lên vẻ thanh lịch và bình lặng. Chị ấy dừng lại trước cánh cửa dẫn vào phòng khách.

"Bố mẹ chị rất biết ơn em, Izayoi. Tất nhiên, chị cũng vậy. Nhưng chị nghĩ mức độ biết ơn của họ hơi… quá đà. Nên làm ơn, đừng nghĩ chúng chị kỳ quặc nhé."

"Vâng, chị không cần nhắc lại lần thứ hai đâu."

"Nhưng chị vẫn thấy chưa đủ…"

"Hả?"

"Vậy thì, chào mừng em đến với gia đình Hihara."

Chị ấy mở cửa với vẻ mặt đầy thất vọng. Và ở đó, tôi đã thấy…

"CHÀO MỪNG KURODA IZAYOI-SAMA!! ĐẠI LỄ HỘI TRI ÂN!!"

Một tấm biển lớn treo giữa nhà, trang trí đầy vòng giấy và hoa giấy. Thậm chí còn có cả đèn lồng giấy. Căn phòng được trang trí lộng lẫy đến mức lễ Giáng sinh cũng chẳng bằng.

"Chào mừng Izayoi-kun."

"Chào mừng cháu, vào đây ngồi đi."

Vợ chồng nhà Hihara chào đón tôi bằng nụ cười rạng rỡ. Tôi chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa.

"Dạ?"

"Tạm thời cứ ngồi xuống đi… đừng nói gì cả…"

Karen cũng ngồi xuống, hai tay ôm đầu. Trên bàn đã bày sẵn thức ăn. Có xôi đậu đỏ, cá tráp đỏ và đủ loại món khác như gà rán và salad.

"Ồ, ừm, đây chỉ là chút quà mọn ạ…"

"Ôi, cháu đúng là một người cực kỳ biết điều!!"

"Cháu sở hữu tinh thần Yamato đã thất truyền bấy lâu nay!!"

Hửm… Họ đang khen tôi thật sao? Và họ không bận tâm đến vụ cưỡng hôn kia à? Dường như họ chẳng thèm để ý đến nó luôn…

"Nào, mời ngồi…"

"Chị ổn chứ ạ?"

"Em nhìn chị thấy thế nào?"

"Trông chị không ổn lắm."

"Đúng không? Giờ thì ngồi xuống đi."

Tôi ngoan ngoãn ngồi xuống. Đối diện là vợ chồng Hihara, còn Karen ngồi cạnh tôi.

"Dạ, xin phép hai bác. Trước khi bắt đầu, cháu có thể đi rửa tay và súc miệng được không ạ?"

"Có thể thực hiện những việc bình thường một cách bình thường chính là dấu hiệu của thiên tài."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"..."

Karen cũng đi ra bồn rửa tay mà không nói lời nào.

"Cảm giác khác xa với những gì em tưởng tượng."

"Em có thể nghĩ họ kỳ quặc, nhưng không phải đâu!! Thật đấy!! Cả hai đều là những người tốt nhất thế gian… Họ chỉ là quá biết ơn Izayoi thôi, nên làm ơn đừng ghét họ nhé."

"Đừng lo. Em có thể cảm thấy mức độ thiện cảm của họ vượt qua mọi giới hạn rồi… Nhưng vì họ là bố mẹ chị, em biết họ không phải người xấu."

"R-Ra vậy sao… Cảm ơn em."

"Nào, rửa tay rồi vào thôi. Em bắt đầu thấy đói rồi."

"Ừ, đi thôi."

[Góc nhìn của Karen] May quá. Mình cứ lo bố mẹ sẽ bị coi là kỳ quặc. Mình sợ cậu ấy sẽ thấy khó chịu với những gì họ làm, nhưng thật tốt là chuyện đó không xảy ra. Lúc đầu mình thấy trang trí quá lố, nhưng vì bố mẹ đã cất công làm, mình không nỡ dẹp đi. Nhưng mình cũng lo nếu cứ để vậy, Izayoi sẽ ghét họ. Mình muốn Izayoi thích cả ba người chúng mình. Hóa ra mình đã lo lắng thái quá… Izayoi chắc không bận tâm mấy chuyện đó đâu nhỉ? À, đúng là lo hão mà!!! Bố mẹ đúng là khen cậu ấy quá lời rồi!

Bình thường nếu ai đó làm chuyện như vậy (cưỡng hôn), người ta sẽ xa lánh ngay! Nhưng thôi, Izayoi có trái tim sâu thẳm hơn đại dương và đôi mắt quan sát như 'Ma Nhãn' vậy, nên chắc là ổn thôi.

[Góc nhìn của Izayoi] Cuối cùng, đó là một bữa ăn yên bình mà không có cú đấm nào được tung ra. Thức ăn rất ngon là đằng khác. Trong khi đang xỏ giày ở hiên nhà, tôi thầm nghĩ về điều đó. Họ đề nghị đưa tôi về nhưng tôi từ chối. Tôi có thể tự về, và không muốn làm phiền thêm. Nhưng mà, cặp bố mẹ đó vẫn khen tôi quá mức. Khi tôi húp một ngụm súp, họ khen tôi có cách ăn uống lịch sự. Họ hỏi tôi rất nhiều thứ, từ chuyện bố mẹ tôi đến kế hoạch nghỉ hè và lễ Obon. Nhìn chung, đó là một bữa ăn thỏa mãn.

Và tôi cảm thấy khoảng cách giữa các thành viên trong gia đình họ đã xích lại gần nhau hơn. Chỉ điều đó thôi cũng làm tôi thấy an lòng.

"Vậy cháu xin phép, cảm ơn hai bác vì bữa tối ạ."

"Bác rất vui nếu con rể tương lai đến… ý bác là cháu thường xuyên ghé thăm……"

"Phải đó, bác muốn nhìn mặt cháu nội… ý bác là cháu cứ tự nhiên đến chơi lúc nào cũng được."

"Dạ? Ơ, vâng. Cháu cảm ơn và xin phép ạ."

Tôi rời khỏi nhà họ. Cảm giác họ vừa nói điều gì đó động trời, nhưng chắc là mình tưởng tượng thôi. Chắc chắn là vậy. Karen tiễn tôi ra ngoài.

"Em có muốn chị tiễn về tận nhà không?"

"Dạ thôi, em ổn mà, cảm ơn chị."

"Cảm ơn em vì ngày hôm nay nhé. Chị đã rất vui."

"Em cũng vậy. Thức ăn ngon lắm ạ."

"Chị rất mừng."

Chị ấy hít một hơi thật sâu. Gió thổi qua làm tóc chị ấy bay nhẹ. Ánh trăng chiếu rọi bóng hình chị ấy.

"Này."

"Có chuyện gì vậy ạ?"

"Mối quan hệ của em với cô ấy là thế nào?"

"Cô ấy nào cơ?"

"Kohaku… Ở trong lớp và mọi lúc ấy…"

"Thì thỉnh thoảng tụi em có nói chuyện hoặc không. Có nhiều bạn học mà, Gindou-san cũng hay nói chuyện với các bạn nữ khác. Em thường thấy cậu ấy nói chuyện với một bạn tên là Noguchi Natsuko."

"Em quan sát cậu ấy kỹ quá nhỉ."

"Cũng không hẳn là kỹ lắm đâu ạ…"

Trong khoảnh khắc, biểu cảm trên mặt chị ấy biến mất. Giọng chị ấy trở nên lạnh lẽo, khiến sống lưng tôi lạnh toát. Tôi có thể cảm thấy một luồng áp lực vô hình tỏa ra từ chị ấy.

"Em đang quan sát cậu ta. Rất kỹ… dù dạo này em bỏ rơi chị…"

"Hả? Ý chị là sao?"

"Em từng hay rủ chị làm đủ thứ mà… Tại sao? Tại sao? Tại sao em không quan tâm đến chị nữa? Tại sao em không đến tìm chị?"

"À, ừm…"

Tôi lùi lại một bước. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mới giây trước bầu không khí còn dịu dàng, mà giờ cứ như tôi vừa bị ném vào vùng cực lạnh lẽo vậy.

"Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao?"

"Đợi đã… Senpai."

"Sao em lại chạy trốn? Em ghét chị à? Là thế sao? Em ghét chị đúng không?"

"Khoan đã… Senpai."

Sao em lại tránh mặt chị? Em ghét chị à? Là thế sao?"

Tôi chết lặng trước sự thay đổi đột ngột này. Giọng chị ấy chứa đầy sự tuyệt vọng và hỗn loạn. Tôi vô tình ngã bệt xuống đất. Đ-Đáng sợ quá… Một Yandere thực thụ. Lần đầu tiên tôi thấy tận mắt. Chẳng phải quá đột ngột sao?!

"E-Em… e-em x-xin lỗi."

Cơ thể tôi run lên bần bật. Giọng nói không thể phát ra bình thường. Tôi rùng mình như đang ở trong cái lạnh cực độ. Tôi không thể dừng run rẩy được.

"Ch-Chị xin lỗi. Chị không định làm em sợ đến thế…"

"Hả?"

Đột nhiên, chị ấy trở lại tâm trạng bình thường.

"Ừm… Chị thực sự xin lỗi. Chị chỉ định thử đóng vai Yandere xem sao, nhưng có lẽ trò đùa của chị hơi quá đà… Chị xin lỗi."

"R-Ra là vậy sao? May quá… Chỉ là đùa thôi sao… Em thực sự đã rất sợ đấy."

"Em sợ đến thế cơ à? Chị xin lỗi… à không, chị thực lòng tạ lỗi với em."

"Không sao đâu ạ. Nếu coi đây là một trải nghiệm quý giá để biết mùi vị Yandere thật sự thì cũng chẳng có gì to tát."

"Chị xin lỗi…"

Chị ấy đưa tay ra, tôi nắm lấy và đứng dậy. Phù, may mà chỉ là đùa. Nhưng mà lúc nãy đáng sợ thật đấy.

"Không sao đâu ạ."

"Chị xin lỗi…"

"Thực mà, không sao đâu."

"Chị đã làm quá rồi. Làm em sợ đến mức đó… Chị tệ thật…"

"Chị không cần phải suy sụp thế đâu! Trông chị cũng có 'tiềm năng' lắm, và thật tốt khi được thấy một khía cạnh khác của chị mà em chưa biết!"

"Chị hiểu rồi…"

Chị ấy có vẻ thực sự bận tâm. Chà, lúc nãy tôi cũng giật mình thật, nhưng trước đó tôi cũng đã định đùa bằng một nụ hôn mà. Coi như huề nhau nhé?

"Nếu chị vẫn thấy áy náy, thì hãy quay lại làm một senpai tsundere năng nổ như mọi khi đi. Chị Senpai đó là tuyệt vời và thú vị nhất khi ở bên cạnh. Em cũng đã định đùa bằng một nụ hôn, nên chúng ta huề nhau."

"Đừng có mà hiểu lầm! Không phải chị làm vậy vì muốn tốt cho Izayoi đâu nhé! Chỉ là vì bố mẹ sẽ lo lắng nếu chị cứ ủ rũ, nên chị không còn cách nào khác ngoài việc phải hăng hái thôi!"

"Vâng, vâng, em hiểu rồi. Cảm giác đó đấy. Yandere không hợp với hình tượng của chị đâu."

"Cảm ơn em. Từ giờ chị sẽ quay lại làm Tsundere."

"Duyệt."

Dẫu sao thì, chị ấy là người thành thật và rất vui khi ở bên. Biểu cảm thay đổi nhanh chóng, trò chuyện lại rất hợp rơ, nên tôi chẳng bao giờ thấy chán. Khi đọc tiểu thuyết, tôi thường mơ về việc được nói chuyện với một cô gái như chị ấy. Cuộc sống thường nhật thế này đúng là hạnh phúc.

"Vậy em về đây ạ."

"Ừ."

"Hẹn gặp lại ngày mai."

"Hẹn gặp lại ngày mai."

Được rồi, về nhà thôi. Gia đình Hihara thực sự đã thay đổi rất nhiều về mặt "cốt truyện". Hai vợ chồng có vẻ rất hòa thuận. Còn Hihara Karen đóng vai Yandere… hơi đáng sợ một chút nhưng vẫn rất đáng yêu. Tuy nhiên, cá nhân tôi vẫn thích khía cạnh Tsundere của chị ấy hơn. Suy nghĩ đủ thứ, tôi một mình tiến về phía nhà ga. Thế giới này… cảm giác như mọi thứ đang bắt đầu thay đổi theo nhiều cách khác nhau. Dù tốt hay xấu, tôi cũng không biết nữa.

[Góc nhìn của Karen] ―― Quả nhiên, em ấy rất tốt bụng. Mỗi khi liên quan đến Izayoi, dạo này mình thường mất kiểm soát. Mình cứ rơi vào trạng thái "cuồng loạn". Có lẽ mình đang gây rắc rối cho em ấy. Nhưng mình không thể kìm nén được những cảm xúc này. ―― Mình yêu em ấy. Có lẽ mình hơi ích kỷ, nhưng mình cũng muốn em ấy yêu mình. Mình cần thay đổi cách thể hiện bản thân từ bây giờ. Em ấy nói phiên bản Tsundere của mình là tuyệt nhất, và em ấy không thích kiểu Yandere.

Vậy mình sẽ theo đuổi phong cách Tsundere từ giờ trở đi.

Hôm nay, mình đã hiểu thêm về em ấy rất nhiều. Mình sẽ nỗ lực để trở thành phiên bản mà em ấy yêu thích nhất. [note96738]