Chương 18: Chương 43 - Tia chớp được an ủi
Tôi được tái sinh tới thế giới tệ hại nhất, nơi những Ma pháp Thiếu nữ bị hành hạ thậm tệ ~ Nếu tôi không cứu họ bằng cách tận dụng kiến thức có được từ Light Novel ở tiền kiếp, thế giới sẽ bị diệt vong sao!? ~ · Kirito51 · 106 chương · ~34 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Lôi Đình Thiếu Nữ - Đã hoàn thành Ngày hôm qua có khá nhiều chuyện xảy ra, nhưng may mắn là hiểu lầm đã được hóa giải. Thế nhưng, tôi không tài nào ngừng nghĩ về việc mình dính phải quá nhiều tình huống "biến thái may mắn" nổi.
Chẳng lẽ tôi là người sở hữu "siêu năng lực" sao? Trong thế giới này, nếu "trực giác" của Noguchi Natsuko được coi là siêu năng lực, thì liệu "biến thái may mắn" cũng có thể tính là một loại năng lực không? Tôi lại nghĩ vớ vẩn rồi. Quên đi.
Vẫn còn hơn một tuần nữa mới đến ngày cuối của kỳ thi giữa kỳ. Tôi cần phải đảm bảo không gây ra bất kỳ rắc rối không đáng có nào. Tuyệt đối không để thêm một tình huống "biến thái" nào xảy ra nữa.
Đang một mình đi bộ trên con đường đến trường, Gindou Kohaku bỗng đi tới bên cạnh và chào tôi. Cô ấy vẫn để kiểu tóc hai bím. Mà, nhìn cô ấy đáng yêu thế này thì cũng được mà, phải không?
"Chào buổi sáng, Izayoi-kun."
"Chào buổi sáng."
"..."
"?"
Khi tôi chào lại, cô ấy nhìn tôi với ánh mắt như đang mong đợi điều gì đó. Hả? Gì vậy nhỉ?
"À thì, ừm... Chắc là không tiện lắm nhỉ?"
Đang đi tiếp, tôi bỗng va phải ai đó ở góc cua. Cú va chạm khiến người kia ngã nhào. Dù có vẻ cô ấy lao ra từ hướng ngược lại, tôi vẫn lên tiếng xin lỗi cho chắc... hóa ra lại là người quen. Chính xác là Hihara Karen, trên miệng vẫn đang ngậm một lát bánh mì.
"Này, đi đứng nhìn đường chút đi chứ!!"
"A, xin lỗi."
"... Chỉ vậy thôi à?"
"Chắc là chị sẽ không đòi bồi thường hay gì đâu nhỉ..."
"Chị không cần. Mà... chắc là không tiện lắm nhỉ?"
Tôi chìa tay giúp Hihara Karen đứng dậy, và rồi cả ba chúng tôi cùng nhau bước đi. Tôi đã cố gắng làm dịu tình hình mỗi khi hai người họ suýt chút nữa là lao vào cãi vã...
Mọi chuyện bắt đầu từ một câu nói của Gindou Kohaku sau giờ học. Khi chúng tôi rời khỏi lớp và đi về phía tủ để giày...
"Izayoi-kun, tụi mình học nhóm đi."
"Học nhóm sao?"
"Ừm, sắp đến kỳ thi rồi. Chúng ta cần phải ôn tập."
"Ừ, cậu nói đúng. Vậy chúng ta nên làm gì?"
"Làm thôi! Học nhóm đi! Tớ sẽ dạy cho cậu!"
Cô ấy ghé sát mặt vào tôi. A, đáng yêu quá.
"Không cần đâu!"
"Lại là chị nữa à?"
Đột nhiên Hihara Karen xuất hiện, cứ như từ trên trời rơi xuống vậy. Lại là hai mỹ nhân tóc hai bím.
"Chỉ cần xem qua sách giáo khoa một lần là tớ có thể đạt điểm gần như tuyệt đối rồi. Tớ là thiên tài mà, cứ giao cho tớ."
"Chị cũng có thể đạt điểm tối đa nếu nghe giảng trên lớp."
Phải rồi, hai người này học cực giỏi. Hay đúng hơn là tất cả các "Ma Pháp Thiếu nữ" đều học rất siêu. Ít nhất thì họ cũng toàn đạt mức 85 điểm, rất đáng kinh ngạc.
"Chị là học sinh năm hai đúng không? Vậy thì làm ơn đừng can thiệp vào chuyện thi cử của năm nhất."
"Cái đó không liên quan đến khối lớp. Quan trọng là ai dạy tốt hơn cho Izayoi, em không nghĩ thế sao?"
"Cũng có lý, nhưng em giỏi môn thi lần này hơn."
"Không, chị giỏi hơn."
"N-Này hai người, đừng cãi nhau nữa..."
Trong lúc hai người họ tranh luận, tôi xen vào và đi về phía tủ giày. Đúng lúc đó, Kikawa Moegi thoáng nhìn chúng tôi rồi nhanh chóng dời mắt đi chỗ khác. Ánh mắt chị ấy có chút ghen tị, và tấm lưng ấy trông thật cô đơn, nhỏ bé.
... Có lẽ chị ấy cảm thấy bị lạc lõng sau những sự kiện gần đây. Không thể cứ thế này được. Không chỉ là giữ khoảng cách giữa họ, mà điều quan trọng hơn là không được để Kikawa Moegi trở nên cô độc. Thực sự, đó là điều tôi không hề muốn.
Phải làm gì đây? Tôi muốn nói điều gì đó sâu sắc, nhưng... dù có nói ra chắc cũng không hiệu quả lắm. Tôi không nghĩ lời nói của một đứa con trai như mình có thể lay động được chị ấy. Nhưng có lẽ hai người kia thì khác? Nếu họ - những người chia sẻ cùng một định mệnh - hợp tác với nhau, họ có thể làm được điều gì đó. Vậy nên trước tiên, tôi cần tạo ra một không gian để họ trò chuyện...
"Học nhóm đi. Cả bốn người chúng ta, bao gồm cả Kikawa-senpai."
"Hả? Cả bốn người?"
"Tớ chỉ muốn học với mỗi Izayoi-kun thôi."
"Bốn người! Làm đi! Ở nhà tớ!"
"Cái gì?! Ở nhà Izayoi-kun á?"
"Th-Thế à?! Ư-Ừm, nếu vậy thì..."
"Vậy thì, tôi sẽ đi lôi người thứ tư tới!"
Tôi lao đi như bay. Tôi phanh gấp và đứng chặn trước mặt Moegi-senpai. Chị ấy trông có vẻ giật mình.
"C-Cái gì vậy?"
"Tụi em định tổ chức học nhóm ở nhà em. Chị cũng đến nhé!"
"X-Xin lỗi, nhưng tôi có hẹn rồi..."
"Làm ơn hãy đến đi mà!"
"Không, tôi có việc..."
"Việc gì cơ?!"
"S-Sao cậu dồn dập quá vậy?"
Chị ấy có chút bối rối trước sự quyết liệt của tôi. Tôi sẽ lấn tới luôn. Dù lương tâm hơi cắn rứt, nhưng chị ấy vốn nhút nhát, lại hay nể nang, nếu tôi cứ tiếp tục thế này, chắc chắn sẽ thuyết phục được.
"Chị có kế hoạch gì nào?!"
"Ừm, th-thì, chị phải đi làm thêm..."
"Em sẽ đợi cho đến khi chị làm xong!"
"Nhưng mà, phải tầm 9 giờ tối mới xong..."
"Vậy thì buổi học nhóm sẽ bắt đầu lúc 10 giờ tối, và chúng ta sẽ ngủ lại qua đêm luôn!"
"Kh-Không thể nào! Cậu là con trai mà?! Làm sao tôi có thể ở lại nhà cậu được!"
"Thực ra, em cũng định để Gindou-san và Hihara-senpai ở lại nhà em luôn."
"Hả?! Cậu không được làm thế! Một nam hai nữ ở chung một nhà sao?!"
"Em đang định chơi tới bến, tuốt 'Excalibur' ra đấy."[note96822]
"Cái gì?!
'Excalibur'!?"
"À, thì đó là thuật ngữ khi hai người có mức độ tình cảm cực cao và... chị biết rồi đấy."
" 'Excalibur'!? Tôi không hiểu lắm nhưng không được đâu! Tôi thực sự không hiểu gì hết!!"
"Chẳng lẽ sẽ không có ai ngăn cản tụi em sao? Cứ đà này hai người họ sẽ 'Excalibur' mất. Ai đó cứu với... cứu vớiiiii!"
"G-gượng gạo quá đấy..."
Tạm thời tôi cứ phải lôi chị ấy về nhà đã. Chị ấy đang cô đơn một mình. Cảm giác bị loại trừ và sự cô độc khi khác biệt với những cô gái khác. Tôi không thể lấp đầy khoảng trống đó. Với tư cách là con trai, tôi chỉ càng làm chị ấy thấy không thoải mái thôi.
"Chị chắc chứ? Ngay cả khi hai người họ rơi vào bàn tay ác độc của em sao? Nếu Senpai không đến nhà em thì... Gufufufu..."
"Cậu... cậu thật là thô bỉ... Được rồi, tôi sẽ tới."
"Tuyệt, vậy đi thôi!"
Tôi thông báo cho hai người kia đang đợi ở đằng xa.
"Vậy nhé, cả bốn chúng ta sẽ về nhà em."
Và thế là cả bốn bắt đầu sải bước về nhà tôi.
Chúng tôi đã đến nhà tôi, một ngôi nhà hai tầng điển hình. Màu sắc chủ đạo là vàng sáng và nâu trầm. Bây giờ, trước khi mời cả ba vào trong...
"Đợi em một chút. Cho em 5 phút, à không, 10 phút."
"Được, tớ biết rồi."
"Ừm, em cứ tự nhiên đi."
"..."
Tôi mở cửa và vội vàng dọn dẹp phòng ốc. Thực ra cũng không bừa bộn lắm, nhưng một căn phòng sạch sẽ ngăn nắp vẫn tốt hơn. Tôi giấu mấy quyển tạp chí "người nhớn" để hớ hênh ở phòng khách vào đâu đó, nhặt vài mẩu rác và xịt nước hoa phòng... Hoàn hảo. Tôi mở cửa trước và mời cả ba vào.
"Xin lỗi đã để mọi người phải đợi. Mời vào, cũng chỉ là một ngôi nhà bình thường thôi..."
"Ừm, cảm ơn vì đã mời tụi tớ..."
"Thì ra đây là nhà của Izayoi..."
"..."
Trừ Kikawa Moegi ra, hai người kia có vẻ hơi căng thẳng và ngượng ngùng. Tuy nhiên, Kikawa Moegi lại mang một vẻ mặt phức tạp. Tôi dẫn ba người vào phòng khách. Đó là một căn phòng rất đỗi bình thường với bàn ăn, sofa và TV.
"Ôi! Em quên mua đồ ăn vặt rồi. Để em đi mua một lát!"
"Ổn mà, đừng lo."
"Đúng đấy."
"Không, tại em cũng muốn ăn, mọi người đợi một chút nhé."
Tôi rời khỏi phòng khách. Làm ơn, hãy để mọi chuyện suôn sẻ.
[Góc nhìn của Moegi] Ba chúng tôi ngồi trên ghế quanh bàn ăn, đợi cậu ấy quay lại. Karen-chan ngồi cạnh tôi, còn Kohaku-chan ngồi đối diện.
Tôi đã bị đẩy vào tình huống này trái với ý muốn của mình. Cậu ấy thậm chí còn đe dọa sẽ làm điều gì đó khiếm nhã, nhưng chắc đó chỉ là đòn gió thôi. Và cậu ấy cũng biết là tôi biết cậu ấy đang nói dối. Sự thật là, tôi không muốn đến đây, nhưng với những sai lầm tôi đã mắc phải, việc đến đây dường như là lựa chọn duy nhất. Thật lòng mà nói, tôi cảm thấy mình thật xa cách với họ dù họ đang ở ngay sát bên. Tôi thấy cô đơn quá.
"Chị không tài nào bình tĩnh lại được..."
"Ừm, nó cứ làm em thấy bất an sao sao ấy."
"Còn cậu thì sao, Moegi?"
"Cũng khó nói lắm..."
"Thật sao? Nhưng mà, cậu ổn chứ? Trông cậu có vẻ hơi buồn."
"Ừ... không biết chị ấy có ổn không nữa?"
Tôi không thể giấu nổi nỗi đau của sự cô độc. Có vẻ như tôi đang toát ra vẻ không thoải mái. Tôi đã cố giấu nó trước mặt họ cả ngày, nhưng trong không gian này, tôi không thể ngăn mình cảm nhận nỗi đau đó một cách trực diện.
"... Chị sao vậy, Moegi-senpai?"
"Không có gì đâu, thật đấy."
"... Chị chắc chứ?"
"Ừ."
"Nhưng mà..."
Họ đang lo lắng cho tôi. Có lẽ tôi nên về nhà? Tôi có thể lấy cớ là không khỏe. Ở lại đây chỉ càng làm mọi chuyện khó khăn hơn...
Ngay khi tôi định chọn cách đi về và cố gắng truyền đạt điều đó, điện thoại của Karen-chan nhận được một tin nhắn. Cậu ấy kiểm tra điện thoại và nhìn chằm chằm vào đó trong im lặng. Tôi không rõ em ấy nhận được gì, nhưng tôi quyết định mình nên rời đi.
"Ừm, chị nghĩ chị sẽ về nhà vì thấy không khỏe lắm..."
"Vậy sao... Để em tiễn chị về nhé?"
"Cảm ơn em, Kohaku-chan. Nhưng chị ổn mà."
Tôi đứng dậy khỏi ghế. Khao khát muốn thoát khỏi nơi này chiếm trọn tâm trí tôi. Nhưng ngay cả khi rời đi, sự cô đơn này cũng chẳng thể được lấp đầy. Dù ở lại hay rời đi, tôi vẫn sẽ chỉ có một mình. Với một nụ cười gượng gạo, tôi hướng về phía cửa phòng...
"Đợi đã."
Tôi nghe thấy cậu ấy gọi tên mình. Là Karen-chan.
"Moegi, ngồi xuống đi."
"Xin lỗi, nhưng tớ thấy không khỏe, nên tớ phải về luôn đây..."
"Cứ ngồi xuống đi."
"Không... nhưng..."
"Chỉ một lát thôi, ngồi xuống đi."
Ánh mắt mạnh mẽ của cậu ấy đã tước đi lựa chọn trốn chạy của tôi. Tôi ngồi lại vào ghế. Mắt chúng tôi chạm nhau.
"Cậu có điều gì lo lắng hay phiền muộn không?"
"Hả?"
Chuyện gì đang xảy ra đột ngột vậy? Một buổi tư vấn tâm lý bất ngờ sao. Cậu ấy không hề đùa giỡn; cậu ấy đang cực kỳ nghiêm túc. Sự thật là... tôi muốn nói ra.
"Cậu đang phiền lòng chuyện gì à?"
"Phiền chuyện gì đâu..."
Đó là nói dối. Có chuyện mà. Nhưng tôi không thể nói ra được.
"Thật chứ?"
"Ừ, không có gì đâu."
Nếu tôi nói ra và được xác nhận... chính tôi cũng biết rõ điều đó.
[Khoảng cách.] Sự khác biệt so với những cô gái khác. Tôi biết điều đó. Nhưng tôi không muốn cậu ấy chỉ ra nó. Nếu cậu ấy khẳng định "khoảng cách" đó là có thật, tôi có thể sẽ sụp đổ mất. Và điều tôi sợ hãi nhất là...
[Sự bị từ chối.] Bị từ chối. Tôi không muốn cô độc. Dù chúng tôi đang có khoảng cách, tôi cũng không muốn mình càng xa cách hơn. Tôi không thể chịu nổi ý nghĩ về việc sự cô đơn cứ thế tăng dần.
"Vậy thì... cậu đang lo lắng chuyện gì?"
"Hả?"
"Chỉ cần nhìn mặt cậu là tớ biết cậu đang trải qua chuyện gì đó rồi."
"Đ-Đã bảo là không có gì mà..."
Giây tiếp theo, cậu ấy dùng cả hai tay giữ lấy má tôi và ép khuôn mặt hai đứa sát lại gần nhau.
"Có chuyện mà, đúng không?"
"Kh-Không, không có."
"Nếu cậu không nói, tớ sẽ hôn cậu ngay tắp lự."[note96830]
"Cái gì!?"
"Và tớ sẽ dùng lưỡi, một nụ hôn sâu và nồng cháy luôn."
"Cậu không thể cứ nói thế một cách thản nhiên như vậy được đâu..."
"Nói đi. Cho đến khi cậu chịu nói, chúng ta sẽ cứ như thế này."
"Hahaha, thực sự không có chuyện gì mà..."
"Vậy thì cứ thế này đi."
"Hahaha, cậu làm khó tớ quá."
Cậu ấy giữ nguyên tư thế đó rất lâu. Tôi cứ nghĩ cậu ấy sẽ buông tay sớm thôi. Nhưng cậu ấy vẫn cứ như vậy. Một tiếng đồng hồ. Hai tiếng đồng hồ. Cậu ấy vẫn giữ ánh mắt kiên định đó nhìn tôi. Tôi không thể nhìn đi chỗ khác, và cả hai chúng tôi thậm chí còn không dám chớp mắt. Kết quả là nước mắt bắt đầu rơi lã chã từ cả hai phía. Thế nhưng, em ấy vẫn tiếp tục nhìn tôi, không hề lay chuyển. Tôi nghĩ Kohaku-chan chắc cũng đang quan sát, dù tôi không dám chắc vì không thể rời mắt đi...
"Ừm, cậu có thể buông tớ ra được chưa?"
"Không. Tớ sẽ không buông cho đến khi cậu chịu nói."
"Tại sao cậu lại phải làm đến mức này?"
"Có nhiều lý do, nhưng lý do chính là tớ hiểu cậu đang đau khổ đến nhường nào, Moegi. Tớ không thể cứ thế mặc kệ cậu được."
"Ý cậu là sao?"
"Chuyện hôm nọ tớ đã kể rồi, rằng tớ đã chia sẻ nỗi lòng với Izayoi và tìm thấy sự giải thoát, đúng không? Những nỗi lo lắng đó đã đè nặng lên tớ suốt nhiều năm, không thể chia sẻ cùng ai, mang theo sự lo âu, bất an và sợ hãi. Tớ biết nó đau đớn đến nhường nào. Nhìn cậu hôm nay, tớ lại nhớ đến bản thân mình dạo trước. Đó là lý do tớ không thể bỏ mặc cậu."
Tôi có thể nói ra không? Nói ra có ổn không? Chuyện gì sẽ xảy ra? Liệu tôi có được chấp nhận? Rằng tôi... thật khác biệt...
"Tớ không biết cậu đang lo lắng chuyện gì. Nhưng trừ khi cậu chịu nói ra, nếu không sẽ chẳng có gì thay đổi cả. Tớ hiểu là nó rất đáng sợ. Nhưng cậu cần phải bước bước đầu tiên đó; nếu không, mọi thứ sẽ mãi như thế này thôi."
"Tớ không muốn. Tớ sợ lắm. Cứ như thế này cũng được mà. Tớ..."
"Tớ hiểu. Tớ biết rằng việc nói ra có thể dẫn đến nỗi đau còn lớn hơn cả những gì cậu đang chịu đựng lúc này. Tớ hiểu nỗi sợ hãi khi phải làm điều đó. Nhưng hãy tin tớ. Hãy tin vào tớ. Tớ sẽ chấp nhận mọi nỗi lo và cô đơn của cậu."
"Thật chứ?"
"Thật."
"Tuyệt đối chứ?"
"Tuyệt đối. Tớ hứa."
Đáng sợ, đáng sợ, đáng sợ quá. Nhưng với cậu ấy, tôi có thể nói ra sao? Liệu tôi có được chấp nhận dù tôi là người như thế này? Tôi có thể nói chứ? Cậu ấy vẫn tiếp tục nhìn tôi, không một giây rời mắt.
"Tớ... tớ quá cao, và tớ... tớ có định kiến với đàn ông." (Moegi)
"... Nhưng những cô gái khác không như vậy. Họ không cao như tớ, và họ không có suy nghĩ giống tớ. Thế nên, tớ cảm thấy mình thật khác biệt, như một sự tồn tại tách biệt vậy... và sự cô đơn đó, sự lạc lõng đó... thực sự rất đáng sợ." (Moegi) Nước mắt bắt đầu tuôn rơi.
"Tớ... có 'khác biệt' lắm không?"
"Không hề có chuyện đó đâu. Kohaku cũng nghĩ vậy đúng không?"
"Ừm..."
Kohaku-chan cũng khẳng định điều đó. Ồ, Kohaku-chan cũng đang khóc sao?
"Tất cả chúng ta đều là con người, nên việc có sự khác biệt là điều tự nhiên. Trong thế giới này, không có lấy một người nào có cơ thể và suy nghĩ hoàn toàn giống hệt nhau. Mỗi người đều khác biệt, và mỗi người đều tốt theo cách riêng của mình. Moegi-senpai, chị không dị biệt chút nào cả. Em cam đoan đấy."
"Tất nhiên, tớ cũng vậy."
"Cảm ơn hai người..."
Lời nói của cả hai người họ vang vọng hơn tôi tưởng tượng, lấp đầy khoảng trống của sự cô đơn. Cảm giác ấm áp tràn trề khắp lồng ngực.
"Từ giờ trở đi, khi nào thấy cô đơn, hãy nói với tụi tớ. Dù có ở xa nhau đến nhường nào, ít nhất hãy gọi cho tớ nhé."
"Em cũng sẽ gọi cho chị nữa, Moegi-senpai. Tụi mình trao đổi thông tin liên lạc đi."
"Ừ!"
Bầu không khí trở nên dễ chịu, và mọi người đều đang khóc.
"Kohaku cũng đang khóc kìa."
"Tại thấy hai người nhìn nhau chằm chằm không chớp mắt lâu quá, em cũng muốn tham gia cùng."
Cùng làm một việc, cùng khóc với nhau. Điều đó khiến tôi hạnh phúc. Thế rồi, chúng tôi nghe thấy tiếng sụt sịt từ đâu đó.
"Hức... Sụt sịt..."
"Á, khoan đã, giọng này là... Izayoi-kun?"
"Hóa ra cậu ta ở đây thật..."
Khi Karen-chan mở cửa phòng khách, chúng tôi thấy Izayoi-kun, mặt mũi tèm lem nước mắt và nước mũi.
"Izayoi, không phải em đang đi mua đồ sao?"
"S-Sụt sịt... E-em... tớ đã r-rất lo... v-v-và khi thấy cảnh vừa rồi... n-nó thực sự là một diễn biến qu-quá đỗi cảm động..."
"Vâng vâng, cảm ơn nhé. Izayoi đã gửi cho tớ một cái email đầy lo lắng đấy..."
Email? Chuyện này là sao?
"Karen-chan, chuyện email là thế nào?"
"Izayoi đã lo lắng về những biểu hiện lạ của cậu đấy Moegi, nên em ấy muốn tớ lắng nghe và đưa ra lời khuyên. Em ấy nhờ tớ vì em ấy là con trai, sợ sẽ làm cậu không thoải mái, nên mới nhờ tớ làm thay."
"Thì ra là vậy."
"Đúng thế, cậu nên cảm ơn em ấy đi."
Cái mặt cậu ấy trông thảm hại kinh, Izayoi-kun ấy. Ra vậy, cậu ấy cũng đã lo lắng cho mình sao. Có lẽ cậu ấy khác với những gã đàn ông mà tôi từng gặp từ trước đến nay.
"Cảm ơn em."[note96845]
"Kh-Khôn-ngggg có chiiiii m-m-mà..."
"Izayoi-kun, giọng cậu nát nhè rồi kìa."
"Izayoi-kun thực sự rất tốt bụng mà."
"Khi hai người khen cậu ấy 'ngầu', tớ có vẻ cũng hiểu được một chút rồi."
Mọi người trong phòng này đều đang khóc. Khóc không phải là điều chúng tôi thường làm khi vui.
--Nhưng, tôi nghĩ mình không hề ghét cảm giác này chút nào.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn