Chương 26: Chương 51 - Cá saba chiên xù muốn trở lại làm Mob
Tôi được tái sinh tới thế giới tệ hại nhất, nơi những Ma pháp Thiếu nữ bị hành hạ thậm tệ ~ Nếu tôi không cứu họ bằng cách tận dụng kiến thức có được từ Light Novel ở tiền kiếp, thế giới sẽ bị diệt vong sao!? ~ · Kirito51 · 106 chương · ~31 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Hải Lam Thiếu Nữ - Đã hoàn thành Tôi đã đến thị trấn. Mồ hôi nhễ nhại sau một hồi chạy bộ. Ngay khi bước vào trong, luồng không khí từ máy điều hòa hoạt động rất tốt làm tôi thấy mát lạnh... hay đúng hơn là hơi se lạnh một chút.
Chà, vì tôi vừa mới đổ mồ hôi xong nên nhiệt độ này lại hóa ra vừa khéo. Tôi thầm cảm ơn bà cụ lúc nãy đã chỉ đường cho mình đến tòa thị chính.
"Xin lỗi, cho hỏi Thị trưởng có ở đây không ạ?"
"Vâng, cháu có việc gì không?"
"Cháu muốn hỏi về truyền thuyết dân gian của thị trấn này ạ."
"À, ra vậy. Ông ấy chắc chắn biết rất rõ về chuyện đó đấy. Đợi một lát nhé."
Người nhân viên nam trung niên đi vào căn phòng phía sau. Vài phút sau, anh ta quay lại.
"Tôi đã xin phép cho cháu rồi. Tuy nhiên, hãy lưu ý là tính khí Thị trưởng hơi thất thường một chút, mong cháu thông cảm cho nhé."
"Cháu hiểu rồi ạ."
Tôi được dẫn vào một căn phòng treo ảnh của các đời thị trưởng trước đây. Trong phòng còn có một bộ bàn ghế sofa và bàn làm việc trông rất sang trọng. Và ở đó, vị Thị trưởng già khó tính đang ngồi với vẻ mặt "thất thường" đúng như lời đồn.
"Vậy ra, cháu là chàng trai muốn biết về truyền thuyết của thị trấn này sao? Nhưng để tiết lộ chuyện của thị trấn cho một người ngoài dễ dàng như thế thì..."
"Thay vì truyền thuyết, cháu muốn biết cách đối phó với 'Yumekui' ạ. À, đây là bánh bao cháu mua biếu bác."
"Hừm, thật là phiền phức khi bị cám dỗ bởi thứ này mà."
Ông ấy vừa nói vừa đặt túi bánh bao sang bên cạnh.
"Giờ thì, về chuyện 'Yumekui'..."
Ông ấy đi thẳng vào vấn đề, điều này thật sự giúp ích cho tôi. Tôi vốn chẳng muốn nghe mấy lời giáo điều hay phàn nàn chút nào.
"Đó là một thực thể đã tồn tại hơn năm trăm năm, và giờ chẳng còn ai trong thị trấn này tin vào nó nữa. Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ... Con yêu quái này mang hình dáng của một con voi, nó xâm nhập vào con người và đặt một gánh nặng cực lớn lên tâm trí họ."
"Cách đối phó với nó là gì ạ?"
"Phong ấn bằng Pháp thuật (Onmyodo) là lựa chọn an toàn nhất."
"Cháu không biết dùng thứ đó. Còn cách nào khác không ạ?"
"Hừm, đây là một cách khá khó, nhưng mà..."
"Bác đừng lo, cứ nói cho cháu biết đi ạ."
"Hừm, 'Yumekui' làm vấy bẩn tâm trí con người. Nhưng nếu cháu có thể tự do điều khiển giấc mơ của chính mình, cháu có thể đánh bại được nó..."
"Giấc mơ sao..."
"Trải nghiệm trong mơ không phản chiếu trực tiếp một-một ra thực tế. Tuy nhiên, nếu cháu liên tục trải qua những cơn ác mộng, nó sẽ tác động đáng kể đến tâm trí. Những người đã khuất trước đây đều kết thúc trong trạng thái sống thực vật."
"Quả thực, giấc mơ có ảnh hưởng đến thực tế..."
Khi tôi nằm mơ thấy mình bị Gindou Kohaku dùng Thánh Kiếm đâm trước đây, tôi đã theo bản năng ôm lấy bụng ngay khi tỉnh dậy. Chà, có vẻ như giấc mơ thực sự là giải pháp duy nhất, đúng như lời bà cụ đã nói...
"Nhưng điều tương tự cũng áp dụng cho yêu quái. Nếu những giấc mơ cực kỳ giống thực tế có thể tác động mạnh đến tâm trí con người, thì không có gì lạ nếu tâm trí của yêu quái cũng bị ảnh hưởng."
"T-thế ạ...?"
"Kiến thức của ta chỉ đến đó thôi."
"Vậy làm thế nào để cháu có thể điều khiển giấc mơ ạ?"
"Cái đó... ta không thể giải thích rõ ràng được."
"... Không sao đâu ạ."
"... Cháu cần một sự hình tưởng mãnh liệt, rõ ràng và sống động."
"?"
"Có một người có thể giải thích chi tiết hơn ta. Tốt nhất là cháu nên đi hỏi vị Âm dương sư đang cư ngụ trong thị trấn này."
"Cái gì?! Có cả Âm dương sư sao!?"
Ôi trời, nếu vậy thì chẳng phải họ chỉ cần phong ấn con yêu quái là xong hết mọi chuyện sao? Chà, vẫn chưa chắc chắn là yêu quái có liên quan đến cái Bad End hay không, nhưng có một Pháp sư giúp đỡ thì thật tuyệt vời.
"Tuy nhiên, vị Âm dương sư đó khá là khó đối phó đấy."
"Cháu hiểu rồi..."
Có vẻ như thị trấn này quy tụ khá nhiều người "khó đối phó" nhỉ.
"Ta sẽ giúp cháu liên lạc. Và sẽ dễ nói chuyện hơn nếu cháu mang theo món cá thu kho miso làm quà biếu."
"Vâng, cháu cảm ơn bác."
"Dạo này hiếm có ai đến hỏi về mấy cái truyền thuyết cũ kỹ này lắm. Ngay cả cư dân thị trấn này cũng chẳng mảy may quan tâm..."
"Cháu chỉ tò mò thôi ạ. Cảm ơn bác rất nhiều."
"Cầm lấy cái này theo nữa."
"Cái gì đây ạ?"
"Đây là một viên ngọc sẽ phản ứng khi có những thực thể tà ác đến gần."
"Hà... Cái này ạ?"
"Đúng vậy. Cứ cầm đi. Cẩn thận vẫn hơn khi đối mặt với truyền thuyết và những thứ tương tự."
"Cháu cảm ơn ạ."
Nhìn thoáng qua nó chỉ như một viên bi bình thường. Nhưng thôi, được tặng gì thì cứ nhận nấy. Ông ấy cũng tốt bụng đấy chứ. Sau đó, tôi nhận được địa chỉ của vị Âm dương sư và tạm thời quay lại giám sát trường nữ sinh. Lúc này đã là 3 giờ chiều. Tôi cần phải quay lại với cô ấy... Sáng mai tôi sẽ đi thăm vị Âm dương sư. Hôm nay, tôi sẽ cố gắng thiết lập mối quan hệ thông qua việc giám sát. Khi tôi vừa bước ra khỏi tòa thị chính...
"Ồ, có vẻ như cháu đã nghe được chuyện từ Thị trưởng rồi nhỉ."
"Ồ, cháu chào bà."
"Hô hô hô, tiếp theo là Âm dương sư hả?"
"Vâng, nếu đi thì chắc là sáng mai ạ."
"Hô hô hô, cố gắng lên nhé."
Bà cụ bước đi mà không nói thêm lời nào. Vào lúc đó, vì đang vội vã, tôi đã không nhận ra một điều: Tại sao bà ấy lại biết tôi sắp đi gặp Âm dương sư?
Đã 2 giờ 50 phút chiều. Dù hơi thở dốc, tôi bắt đầu công việc giám sát từ bên trong xe.
"Có gì thay đổi không cô?"
"Không, mọi thứ vẫn bình yên lắm."
"Cháu hiểu rồi..."
"Cậu tìm thấy gì à?"
"Có một thứ làm cháu chú ý. Có một loài yêu quái tên là 'Yumekui'. Cháu không chắc nó có liên quan gì không."
"Yêu quái sao... Ta chưa thấy bao giờ, nhưng cũng không có bằng chứng nào khẳng định chúng không tồn tại."
"Nếu thế giới này có cả thầy bói, thì yêu quái tồn tại cũng không có gì lạ."
Ở thế giới này, những thực thể siêu nhiên như yêu quái thực sự có tồn tại, dù chúng không xuất hiện nhiều trong "Story".
"Tuy nhiên, không nhất thiết nghĩa là yêu quái có nhúng tay vào."
"Vâng, đó là lý do tại sao việc chiếm được vị trí 'thần bảo hộ' lần này là cực kỳ quan trọng."
"?? Hầy, đừng cố quá kẻo quá cố nhé."
"Vâng ạ."
Vài phút sau, các nữ sinh bắt đầu tan trường và ra về. Trong số đó có Kataumi Aoi, cô ấy đang đi bộ một mình. Nói một cách nhẹ nhàng thì cô ấy là một người cô độc. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài cứng rắn đó, cô ấy lại có một khía cạnh khá đáng yêu. Chẳng hạn, cô ấy thích Lọ Lem, gấu bông và đồ ngọt. Sở thích của cô ấy là đi bộ, chạy bộ, tập thể dục và nấu ăn. Đáng ngạc nhiên là cô ấy rất muốn có bạn và luôn tự ý thức rằng mình đôi khi quá gay gắt với người khác. Cô ấy cũng lo lắng về đôi mắt khác màu của mình.
Cô ấy sợ ma và thấy cô đơn khi ở một mình. Có vài điểm tương đồng giữa cô ấy và Kikawa Moegi, nhưng Kataumi Aoi lại cực kỳ kém trong việc thể hiện cảm xúc.
Tôi sẽ phải bám theo cô ấy từ bây giờ. Tuy nhiên, tôi không thể duy trì vị trí thần bảo hộ khi ngồi trong xe, nên tôi phải đi bộ một mình.
"Nếu vậy, cháu sẽ xuống xe và bám theo cô ấy. Nếu có chuyện gì, phiền cô đến đón cháu nhé."
"Hiểu rồi."
Tôi rời khỏi xe và bắt đầu bám đuôi Kataumi Aoi... Cô ấy lẳng lặng đi bộ trên đường về nhà. Tôi muốn tiếp cận cô ấy để chiếm lấy vị trí thần bảo hộ. Phải bắt đầu câu chuyện thế nào đây... Làm sao để làm bạn đây... Trong khi đang mải suy nghĩ, một con chó hoang xuất hiện trước mặt cô ấy. Nó sủa và gầm gừ đe dọa. Cô ấy lùi lại một bước, hơi bất ngờ. Ngay khoảnh khắc đó, một ảo ảnh hiện lên trong mắt tôi.
Bị cắn -> Nhiễm bệnh -> Tử vong -> Bad End. [note97050] Chỉ trong một giây, tôi đã thấy điều sắp xảy đến. Tôi phải đuổi con chó đó đi!
"Cẩn thận!"
"Kyaa!"
Tôi vội vàng đứng chắn trước mặt cô ấy, đối mặt với con chó hoang.
"Cậu có sao không?"
"Hả? À, ế?"
"Mau chạy đi!"
"... Không, chỉ là một con chó thôi mà..."
"Nó có thể mang mầm bệnh dại đấy."
"Cậu lạ thật. Con chó này khá nổi tiếng quanh đây, nó sủa để hù người thôi chứ chẳng làm gì ai bao giờ đâu."
"Tôi không chắc đâu. Biết đâu hôm nay nó lại cắn người thì sao."
"Nếu cậu cứ đe dọa nó như vậy, có khi nó cắn thật đấy. Nhưng hiện tại thì con chó này an toàn. Tôi biết nó lâu rồi, nó có chủ chăm sóc tử tế mà."
"Thật không?"
"Thật."
Cái quái gì vậy? Làm tôi hú hồn, hóa ra chỉ là một con chó bình thường. Có vẻ nó chẳng liên quan gì đến Bad End cả. Vả lại, một cái Bad End bắt đầu từ việc bị chó cắn... nghe cũng không hợp lý lắm. Trong bất kỳ câu chuyện nào cũng thường có những cảnh cường điệu hóa mà. Nếu mô tả là bị chó cắn thì tầm thường quá. Phù, may mà không có chuyện gì.
Giờ thì, giữa cô ấy và tôi đã có một sự kết nối tự nhiên... dù vẫn còn hơi gượng gạo. Vì đã thực hiện lần tiếp xúc đầu tiên, tôi muốn thiết lập một mối liên hệ với cô ấy. Cô ấy muốn có bạn, vậy hãy tiếp cận một cách thân thiện nào... Xin lỗi vì cách dùng từ, nhưng hãy "xáp lại gần hơn". Ừm.
Khi tôi đang suy nghĩ, con chó đã bỏ đi.
"Nếu cậu không biết con chó đó, chắc cậu không phải người vùng này rồi."
"Ừm, đúng vậy..."
Tôi cảm giác như cô ấy đang lườm mình dữ dội, nhưng thực ra không phải vậy. Cô ấy vốn có ánh mắt sắc sảo, đôi mắt khác màu và hay tỏ thái độ cứng rắn. Đó là mặc cảm của cô ấy. Chắc hẳn sâu trong thâm tâm cô ấy đang rất quan tâm đến người khác. Trong bầu không khí tĩnh lặng, cô ấy tiếp tục cuộc trò chuyện.
"Tại sao cậu lại đến đây?"
"Tôi đến tham quan thôi."
"Ra vậy. Vậy thì, tôi cũng xin cảm ơn. Cảm ơn nhé."
"Không, chỉ là hiểu lầm thôi... không cần cảm ơn nhiều thế đâu."
"Dù vậy, cậu cũng đã cố gắng bảo vệ tôi."
"Chắc là thế. Vậy thì, không có gì."
"..."
Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt sắc lẻm, một bên mắt bị che khuất một phần nên tôi không nhìn rõ cả hai, nhưng cô ấy có vẻ hơi tò mò về sự hiện diện của tôi.
"Ừm, có chuyện gì sao?"
"Cậu không thấy lạ à? Không thấy sợ sao?"
"Tại sao tôi phải sợ?"
"Thì, mắt của tôi và mọi thứ..."
"Tôi không thấy sợ."
"Ra vậy..."
À, tôi hiểu rồi. Cô ấy chuyển đến vùng này từ hồi cấp hai. Ánh mắt đáng sợ và đôi mắt khác màu đã khiến mọi người ở trường cũ lẫn trường nữ sinh hiện tại đều ngạc nhiên hoặc tránh né cô ấy. Có lẽ phản ứng của tôi là một điều gì đó mới mẻ đối với cô ấy.
Trong "Câu chuyện" cũng vậy, ban đầu mọi người ở trường cao trung Mina no Iro đều ngạc nhiên, nhưng các nhân vật như Gindou Kohaku, Hihara Karen và Kikawa Moegi của nhóm "Ma Pháp Thiếu Nữ" đã chấp nhận cô ấy mà không gặp vấn đề gì, và tình bạn đã được hình thành. Đối với cô ấy, việc không bị đẩy ra xa có lẽ là một niềm hạnh phúc lớn lao.
Thật tình, một cô gái dễ thương như thế này mà lại bị né tránh. Ánh mắt sắc sảo đâu phải vấn đề gì to tát, tôi còn thấy nó cuốn hút nữa là. Đôi mắt khác màu cũng rất duyên dáng. Tôi phải đảm bảo rằng cô ấy không gặp phải bất kỳ sự cố đáng tiếc nào. Làm sao để được ở bên cạnh cô ấy đây...
A! Tôi nảy ra một ý hay rồi. Tôi sẽ nhờ cô ấy làm hướng dẫn viên du lịch để vừa thu thập thông tin vừa bảo vệ cô ấy. Vì cô ấy thích, cô ấy đã hình thành thói quen đi bộ và chạy bộ. Dành thời gian sau giờ học để tập thể dục cũng là một phần của "Câu chuyện". Thà ở bên nhau dưới danh nghĩa hướng dẫn viên còn hơn là để cô ấy lang thang một mình. Sở thích này đã có từ khi cô ấy còn nhỏ. Bố mẹ cô ấy đều đi làm và không có nhà, nên cô ấy dành cả buổi chiều cho sở thích vì cũng chẳng có việc gì khác để làm.
Nhờ đó, các kỹ năng vận động của cô ấy đã được mài giũa rất tốt.
Tất cả các "Ma Pháp Thiếu Nữ" đều có nền tảng thể chất cực tốt tốt, nhưng chỉ có Kikawa Moegi là đủ sức chạy bộ cùng cô ấy. Gindou Kohaku và Hihara Karen thì không theo kịp, toàn bị đau cơ rồi gục ngã. Khả năng chơi thể thao của cô ấy thực sự rất ấn tượng. Hôm nay sau giờ học chắc cô ấy lại đi tập thể dục thôi. Tôi sẽ ngăn cô ấy đi lang thang quá lộ liễu trong thị trấn.
"Ưm, tôi không biết gì về thị trấn này cả, nên nếu không phiền, cậu có thể dẫn tôi đi tham quan được không?"
"Hả? Thật á?"
"Ồ, nhân tiện thì tôi không có ý tán tỉnh đâu nhé."
"Chà, tôi cũng không nghi ngờ chuyện đó... nhưng vừa mới gặp đã sáp lại gần thế này..."
"Tôi ưu tiên việc tạo kết nối với mọi người, bất kể là lần đầu gặp mặt hay không."
"........ Hừm, ngay cả lần đầu gặp cũng không quan trọng với cậu sao... coi trọng kết nối với con người hả?"
"Đúng vậy."
"Đi nhờ tôi giúp đỡ... cậu đúng là một người kỳ lạ..."
Kataumi Aoi đôi khi hay tự ti về bản thân. Cô ấy tin rằng mình không thể kết bạn hoặc mọi người né tránh mình là do lỗi của bản thân. Có nhiều điểm tôi thích ở cô ấy, nhưng tôi không thích thái độ đó của cô ấy vào những lúc thế này.
"Đừng tự coi thường mình như vậy. Bạn rất cuốn hút mà. Rất luôn đấy!! Thật lòng đấy!!"
"..."
"Ồ, tôi không có ý tán tỉnh đâu nhé."
"Chà, tôi cũng không nghi ngờ gì đâu... Thôi được rồi. Tôi sẽ dẫn cậu đi."
"Cảm ơn nhiều."
"Vậy chúng ta gặp nhau sau khi tôi về nhà cất túi sách và thay đồng phục nhé?"
"Nghe hay đấy."
"Tôi hiểu rồi... Vậy cậu đợi quanh đây một lát để tôi về nhà đã."
"Không, tôi sẽ đi cùng cậu."
"Thật luôn? Cậu kiên trì thật đấy..."
"Tôi không có ý tán tỉnh đâu."
"Được rồi, thôi được rồi... Hừm... Sao cũng được. Đi theo tôi cũng chẳng có gì thú vị đâu."
"Tôi vẫn sẽ đi."
Cô ấy bắt đầu bước đi chậm rãi. Tôi đi theo sau. Giờ thì tôi đã có thể ở bên cạnh cô ấy. Chuyện này có vẻ hơi kỳ lạ xét theo diễn biến thông thường. Có thể cô ấy sẽ thấy không thoải mái, nhưng giờ thì muộn quá rồi. Dù sao thì từ nãy đến giờ tôi cũng đã khá ép buộc rồi. Không cần phải lo lắng về chuyện đó. Tuy nhiên, giờ tôi đã biết được địa chỉ hiện tại của cô ấy.
Được rồi, mình đã biết địa chỉ nhà cô ấy!!... Cảm giác mình như kẻ biến thái vậy... Không, không sao. Đây sẽ là lần cuối cùng. Tôi đã quyết định mình sẽ tiếp tục mang danh "rác rưởi" cho đến khi cứu được các cô gái đó! Tôi sẽ trở thành một con người tử tế sau khi cứu được Kataumi Aoi! Tôi sẽ không bám đuôi ai nữa. Tôi sẽ không ép ai hôn hít gì cả, chỉ là một người qua đường bình thường, nghiêm túc. Nói cách khác, là một nhân vật mob vô hại.
Tôi thề rằng khi cứu xong những cô gái này, tôi sẽ trở thành một người bình thường. [note97052]

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn