Chương 30: Chương 55 - Sau đó cá saba chiên xù đã...
Tôi được tái sinh tới thế giới tệ hại nhất, nơi những Ma pháp Thiếu nữ bị hành hạ thậm tệ ~ Nếu tôi không cứu họ bằng cách tận dụng kiến thức có được từ Light Novel ở tiền kiếp, thế giới sẽ bị diệt vong sao!? ~ · Kirito51 · 106 chương · ~25 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Hải Lam Thiếu Nữ - Đã hoàn thành
"AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!"
Một anh chàng đổ gục xuống đất, ôm chặt lấy lồng ngực. Cứ như thể trái tim anh ta đang bị một bóng tối vĩ đại nuốt chửng, hay như đang chịu đựng một căn bệnh nan y đầy đau đớn. Anh ta quằn quại và gào thét không ngừng. Dù có hét bao nhiêu, cơn đau cũng không dứt, ngược lại còn mạnh mẽ hơn...
"X-Xấu hổ quá đi mất!!!"
Sau khoảng một tiếng đồng hồ gào thét liên tục, anh ta - tôi cuối cùng cũng trở lại bình thường. Tôi nhớ lại trận chiến lúc nãy.... Nhục nhã!!!!!!!! Quá sức nhục nhã!!! Cái gì mà sức tấn công nhân lên 100 nghìn tỷ cơ chứ?! Điên rồ thật sự!! Cả cái tuyệt chiêu cuối cùng đó cũng đáng xấu hổ không kém! Cái tên chiêu thức gì mà dài dằng dặc!!!
Tôi nằm vật ra đất, lăn lộn vòng quanh, rồi lại hét lên hết mức có thể:
"Aaaaaaaaaah, nhục quá đi mấtttttttttttttt!!!!"
Giờ tôi hoàn toàn là một tên Chuunibyou rồi!!! Một tên trẻ trâu ảo tưởng không còn thuốc chữa!!!! Aaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!! Toàn thân tôi run rẩy. Nghĩ lại thì cái kế hoạch đó nghe có vẻ ổn, nhưng khi thực hiện thì nó lại lố bịch đến mức này! Vung vẩy ô? Tập lơ lửng trong nước? Tôi thực sự đã tập đá vào thành bể bơi để chuẩn bị cho không chiến dưới nước đấy! Nhục nhã...
N-Nhưng mà, không ai nhìn thấy mình nên chắc là ổn nhỉ?! Ừ, may quá. Dù sao thì tất cả cũng chỉ diễn ra trong thế giới giấc mơ thôi!!
Tôi kiểm tra điện thoại, lúc này khoảng mười giờ sáng. Không có nhiều thời gian trôi qua lắm. Để chắc chắn, tôi gọi cho cô thầy bói. Sau vài hồi chuông, cô ấy bắt máy. Tôi thấy hơi có lỗi vì làm phiền lúc cô ấy đang mệt.
"Alo?"
"Ồ, cậu thắng rồi à?"
"Vâng, nhưng nhờ cô kiểm tra lại cho chắc ăn giúp cháu."
"Hiểu rồi... Cậu đã an toàn tránh được nó. Sự uế tạp đã biến mất. Giờ thì để ta ngủ đi."
"Vâng, cảm ơn cô rất nhiều ạ."
"Ừm..."
Cuộc gọi kết thúc chóng vánh. Cô ấy tốt thật đấy. Chúc cô ngủ thật ngon nhé. Và chúc mừng chính tôi nữa. Tôi đã thành công tránh được tất cả các Bad Endings.
Hôm nay, tôi sẽ tự thưởng cho mình thật hậu hĩnh!! Có một nhà trọ ở đây, tôi sẽ ở lại, ăn đồ ngon, và cuối cùng trở về làm một mob theo đúng nghĩa đen. Làm nhân vật chính mệt mỏi quá rồi!! Từ giờ tôi sẽ chỉ là một quan sát viên thôi!! Gwahahaha!!
Cảm thấy nhẹ nhõm, tôi quay lại xe của cô thầy bói và đánh một giấc nữa.
"Oáppppp…"
Tôi ngáp dài một cái rồi thức dậy. Đã gần ba giờ chiều. Chắc tôi đã ngủ quên trong khi định nằm thêm một chút...
"Cậu tỉnh rồi à?"
"Vâng! Tỉnh táo hơn bao giờ hết!"
"T-Ta biết rồi... Sao cậu sung sức quá vậy?"
"Không có gì đâu! Dù sao thì, hôm nay chúng ta hãy ở lại nhà trọ và chơi tới bến đi! Tôi sẽ bao toàn bộ chi phí đi lại và ăn uống!"
"Ra vậy. Nếu thế thì, ta sẽ phó thác mọi chuyện cho 'Hắc kỵ sĩ' nhé."
"... Cô vừa nói gì cơ?"
"Ta bảo là phó thác cho 'Hắc kỵ sĩ'..."
"Oooooohhhhhhhh!!!"
"Đừng có hét. Ta bói dựa trên cậu, nên cậu phải chuẩn bị tâm lý là ta sẽ thấy hết chứ. Mà trận đánh trùm đó mượt đấy. Nhìn con voi kia cũng tội, nó hạ được một bản sao của cậu nhưng cậu cố tình để cả quân đoàn hiện ra sau đó để bẻ gãy ý chí nó đúng không?"
"Aaaaghhhhhhhhhh!!!"
"Đừng có la. Đó là con đường mà ai cũng phải đi qua thôi. Cậu tránh được kết cục xấu nhất là thành công rồi. Mà nói thật với lòng mình nhé... Khục khục khục... cái tên chiêu thức dài quá, buồn cười chết mất."
"Aaaaaaaaahhhhhhhhhh!!!"
Sau đó, tôi mất một tiếng đồng hồ ngồi úp mặt vào tay vì nhục.
"Thôi nào, đi thôi. Cậu không có hẹn hướng dẫn viên tham quan à? Ta đã báo tin cho nhà trọ rồi."
Mọi chuyện đáng lẽ không nên thành ra thế này... Đáng lẽ không... Tôi đứng đợi trước nhà Kataumi Aoi như đã hứa. Hầy, đúng là một quá khứ đen tối. Càng nhớ lại càng thấy hãi hùng, vậy mà lúc đó mình lại hào hứng nói ra như vậy. Tôi đã phong ấn nó bao lâu nay... vậy mà giờ lại giải phóng nó ra. Ai lại đi đặt tên chiêu thức đó chứ?
Trong lúc tôi đang chìm đắm trong quá khứ đen tối, Aoi đi học về.
"Ồ, Kataumi-san."
"…… Cậu không đi học à? Tôi thắc mắc vì thấy cậu ở đây suốt cả tuần rồi."
"Không sao. Tôi bảo họ là tôi bị bệnh cực nặng."
"Lý do lộ liễu quá nhỉ?"
"Không sao đâu. Dù sao thì, hãy dẫn tôi đi tham quan tiếp nhé... Tôi muốn thay đổi tâm trạng."
"…Tôi hiểu rồi. Chắc có chuyện gì đó đã xảy ra nhỉ. Tôi sẽ dẫn cậu đi. Đợi một lát nhé."
Có vẻ như đã thấu hiểu nỗi lòng tôi, cô ấy lẳng lặng vào nhà. Vài phút sau, cô ấy trở ra với chiếc áo hoodie đen và quần short. Đôi chân của cô ấy trông khá cuốn hút.
"Vậy, đi vòng thứ tư nhé?"
"Ừm, phiền cậu."
Được rồi, hãy làm mới bản thân và quên đi cái đống ký ức thời trẻ trâu kia. Đây sẽ là khoảnh khắc như mơ với cô ấy...
Dù đã đi xem chợ cá và biển nhiều lần, nhưng lần này cảm giác hoàn toàn khác biệt.
"Tiếc là tôi chưa được ghé thăm ngôi đền đó. Đó là nơi tôi thích nhất đấy."
"…Giờ chúng ta có thể đi được rồi."
"Hả? Thật sao? Còn mấy thứ tâm linh thì sao?"
"Có vẻ như ai đó đã giải quyết xong xuôi rồi nên không sao đâu..."
"Ra vậy, thế thì đi thôi. Chỗ đó đẹp lắm."
Tôi thực sự không muốn đến đó chút nào. Đó là nơi lịch sử đen tối mới của tôi vừa ra đời... Nhưng tôi không thể từ chối nơi quan trọng đối với cô ấy. Khi đến nơi, cô ấy bỏ qua gian thờ và dẫn tôi lên một nơi cao có thể nhìn bao quát thị trấn.
Thị trấn Unabara Cho đắm mình trong ánh hoàng hôn. Biển cả nhuộm màu cam tạo nên một bầu không khí lãng mạn, gió lướt qua hai chúng tôi.
"Tôi yêu những cơn gió thổi từ đây."
"Ừ, gió thường thổi xuyên qua thị trấn này, tự do và không hề đình trệ... À."
"Sao vậy? Đột nhiên?"
Chết tiệt! Thói quen nói chuyện kiểu "mộng mơ" lại trỗi dậy rồi... Phải lấp liếm thôi.
"Một nhà thơ nào đó đã nói câu này đấy!"
"Hừm, cảm giác như đó là lời của chính cậu vậy."
"Làm gì có chuyện đó, hahaha."
"Nụ cười của cậu trông gượng ép quá đấy."
"Làm... làm gì có."
"Tôi biết cậu đang cố che giấu điều gì, nhưng tôi sẽ không đào sâu thêm đâu."
Phù, suýt thì lộ. Tôi không phải là tên Chuunibyou nào cả. Sau đó chúng tôi chia tay. Trên đường về nhà trọ...
Hai nữ sinh trung học đi ngang qua. Họ mặc đồng phục giống Aoi.
"Thật sự ấn tượng luôn."
"Nghe bảo đó là xu hướng gần đây đấy."
Họ vừa đi vừa cười nói vui vẻ. Tôi nghĩ tốt hơn là Aoi nên có bạn bè... Cô ấy sẽ có bạn sau khi chuyển đến trường cao trung Mina no Iro, nhưng hiện tại thì chưa... Tôi muốn làm điều gì đó để giúp chuyện này xảy ra... Để tôi suy nghĩ thêm đã.
Tại nhà trọ, tôi dùng bữa tối với cô thầy bói cùng các loại sơn hào hải vị: sashimi tôm và cá ngừ, chawanmushi, sukiyaki. Vì bão và muốn tham gia lễ hội, chúng tôi quyết định ở lại ba ngày. Cô ấy đã giúp tôi nhiều nên tôi bao hết, nhưng...
"'Dòng chảy rồng: Quá tải tuyệt đối... Cú đánh thay thế Thịt bò hay Gà'... Không, cậu thực sự không có khiếu đặt tên chút nào."
"…"
"Kukuku, ta không thể nhịn cười được."
"Cô có thôi đi không?"
"Không, không, trò đùa này không thể bỏ qua dễ dàng thế được."
Cô ấy đúng là cao thủ chọc ngoáy. Lòng biết ơn của tôi đang vơi dần theo từng tiếng cười của cô.
"Thôi, dẹp chuyện trêu chọc sang một bên một chút... dẹp luôn mãi mãi đi càng tốt."
"Không được đâu nha~" Ngày thứ bảy - Lễ hội và Cuộc chia tay Vào ngày cuối cùng, chúng tôi bắt đầu một "chiến dịch" nhỏ. Có hai nữ sinh trung học trông có vẻ dịu dàng đang đi cùng nhau.
"Lát nữa mình đi lễ hội nhé?"
"Ừm, nghe được đấy."
Bỗng nhiên, hai bóng người tiến lại gần. Đó là một gã tóc vàng đeo kính râm, trông cực kỳ mờ ám (là tôi cải trang đấy). Tôi cố tình va vào họ.
"Úi! Gì thế này... Nhìn đi! Nó hỏng rồi!"
"Anh không sao chứ?"
"Không, nó hỏng rồi. Bồi thường đi, thật đấy."
"Nhưng... là anh tự va vào mà..."
"Đúng thế! Tụi em đã tránh đi rồi..."
Gã thô lỗ (tôi) bắt đầu quát tháo đòi bồi thường 1 triệu Yên, rồi lại cuống quá hét lên 5 tỷ Yên. Ngay lúc các cô gái đang hoảng loạn, "vị cứu tinh" xuất hiện. Là Kataumi Aoi. Cô ấy nhận ra sự việc và lao tới ngay lập tức.
"Anh đang làm gì vậy?"
"Mày là đứa nào?"
"Tôi sẽ đấm nát mũi anh, đồ màu mè!"
Tôi đấm một cú thật chậm... như thể đang cầu xin cô ấy bắt lấy. Và đúng như dự đoán, Aoi tóm gọn tôi.
"Cái quái gì thế, khỏe dữ vậy!"
"Guaaa, chóng mặt quá!"
Aoi xoay tôi như một con quay rồi ném văng vào tường một nhà dân gần đó.
"Graaaaah! Ta là ai mà lại bị đánh bại thế này!"
"Hả? Anh tự xoay vòng rồi..."
"Đ-Đáng ghét, ta sẽ nhớ mặt các ngươi!"
Tôi vội vàng tháo chạy, không quên vấp ngã ba lần để giữ đúng hình tượng tên côn đồ hạng bét.
"Tuyệt quá, Kataumi-san."
"Ngầu thật đấy..."
"Cho em gọi chị là 'Onee-sama' nhé?"
Aoi ngơ ngác khi thấy hai cô gái cùng lứa nhìn mình với ánh mắt lấp lánh đầy ngưỡng mộ. Cuối cùng, họ đã trao đổi thông tin liên lạc. Kukuku, kế hoạch hoàn hảo. Dù Aoi có vẻ đã nhận ra tôi (vì cô ấy thấy cú đấm của tôi quá giả trân), nhưng cô ấy vẫn phối hợp. Nhờ vậy mà cô ấy đã có thêm bạn.
Tôi đang đi bộ đến tòa thị chính để trả lại viên bi. Sau khi trả xong, tôi sẽ tận hưởng lễ hội. Bỗng nhiên, tôi chạm mặt Aoi trong bộ hoodie xanh.
"Thấy cậu rồi."
"Chào cậu."
"Chuyện lúc nãy là sao?"
"Hả? Cậu nói gì thế?"
"Đừng có giả ngốc. Tôi nhận ra giọng cậu ngay."
"Trên đời có người trùng giọng mà..."
"Không có đâu."
Cô ấy tiến lại gần, nhìn tôi chằm chằm như đang thẩm vấn.
"Cậu lạ thật đấy. Cảm giác như cậu biết gì đó về tôi, và hành động của cậu cũng rất kỳ quặc."
"Thì, thế giới rộng lớn mà..."
"Vậy, cậu là ai? Mục đích của cậu là gì?"
"Nếu phải nói thì... tôi chỉ là một mob tạm thời gánh vác vận mệnh thế giới thôi... Và mục tiêu của tôi đã hoàn thành rồi..."
"…Cậu đùa tôi đấy à?"
"T-Tôi xin lỗi."
Tôi định lấp liếm nhưng không thành công. Tôi không thể nói mình là người chuyển sinh được.
"Tôi có việc quan trọng phải làm. Phải trả lại viên bi này."
"Chỗ tòa thị chính cũ hả? Nó chuyển đi chỗ khác để xây lại lâu rồi mà."
"Hả...?"
Tôi rùng mình. Vậy là những người tôi gặp ở tòa thị chính, ông thị trưởng... đều là ma sao? Trời ơi, tôi sợ ma lắm!!! Tôi làm mọi thứ vì các cô gái, nhưng giờ biết sự thật tôi chỉ muốn chạy ngay lập tức.
Tại lễ hội, chúng tôi gặp lại bà thầy bói đang ăn uống thỏa thích. Bà ấy hiểu lầm gì đó rồi lẩn đi, để lại tôi và Aoi.
"Chúng ta cùng đi ăn takoyaki nhé?"
"Đừng trêu tôi nữa... Nhưng mà tôi cũng muốn ăn."
Chúng tôi ngồi trên ghế băng, ăn takoyaki. Aoi vẫn có vẻ tự ti về bản thân dù tôi đã khen cô ấy rất nhiều.
"Tôi đã nói rồi, tôi thực sự thích đôi mắt và con người cậu."
"Cảm ơn... Nhưng tôi vẫn chưa thể tự tin được. Vẫn có nhiều người sợ tôi..."
"Dù vậy, tôi vẫn sẽ nói rằng cậu rất tuyệt vời. Cậu là người cuốn hút nhất thế giới này."
"Sao cậu có thể biết được... khi chúng ta chỉ mới gặp nhau...?"
"Tôi biết thừa."
Aoi bỗng bật cười sảng khoái, cười đến chảy cả nước mắt.
"Hahaha! Đau bụng quá! Cậu nói mấy câu đó với vẻ mặt nghiêm túc thật sự đấy à!"
"Tôi nói thật mà."
Sau khi cười xong, cô ấy vén tóc để lộ đôi mắt hai màu tuyệt đẹp.
"Khen nhiều đến mức này... Có phải... cậu đang định tán tỉnh tôi không?"
Cô ấy nghiêng đầu hỏi với đôi má hơi ửng hồng. Trong giây phút đó, mọi người xung quanh như biến mất, tôi chỉ thấy mỗi mình cô ấy.
"Không, tôi chỉ nói sự thật thôi..."
"Tôi biết mà, đùa thôi."
Trước khi chia tay, chúng tôi trao đổi thông tin liên lạc. Vậy là tôi đã có liên lạc của cả 4 Ma pháp thiếu nữ. Đúng lúc đó, một phóng viên truyền hình ập tới phỏng vấn "cặp đôi" của chúng tôi. Aoi cứ khăng khăng phủ nhận "không phải cặp đôi đâu", khiến mọi chuyện càng thêm hài hước.
"Cảm ơn cậu vì đã dẫn tôi đi tham quan. Tạm biệt."
"Hẹn gặp lại..."
Chúng tôi chia tay nhau tại đó. Một kết thúc không hẳn là hoàn hảo nhất, nhưng đó là lễ hội tuyệt vời nhất mà tôi từng được trải nghiệm.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn