Chương 1666: Ngôi Đền Lang Thang (Chapter 1666: Wandering Temple)

Tất cả Sau khi có được tất cả thông tin mà Kẻ Ngủ Mê đang sợ hãi có thể chia sẻ, Sunny và Nephis để anh ta nghỉ ngơi. Không lãng phí thời gian, Nephis hướng về lối ra khỏi ngôi đền… tuy nhiên, Sunny thay vào đó lại dẫn cô vào sâu bên trong.

Chẳng mấy chốc, họ đến một cầu thang và đi xuống lòng đất.

Ngôi Đền Vô Danh lớn hơn vẻ bề ngoài, vì nó có một tầng hầm rộng lớn. Thực tế, nó gần như là một bản sao hoàn hảo của tầng trên tráng lệ, với đại sảnh riêng, các phòng phụ trợ và khu vực nội điện.

Dĩ nhiên, có một vài điểm khác biệt. Thứ nhất, không có bàn thờ trong ngôi đền dưới lòng đất. Cũng không có lối đi ra sân. Thay vào đó, một cánh cổng cao lớn được cắt vào bức tường đá cẩm thạch, được bao phủ bởi những hình khắc phức tạp.

Khi Sunny và Nephis đến đại sảnh dưới lòng đất, nó chìm trong bóng tối dày đặc không thể xuyên thủng. Ngay cả ánh sáng rực rỡ của ngọn lửa cháy trên lòng bàn tay cô cũng không thể xua tan nó… Sunny không muốn ai nhìn thấy những gì ẩn giấu ở đó, ít nhất là chưa, và vì vậy, anh đã bao phủ mọi thứ trong những bóng tối sâu thẳm nhất.

Và có một lý do chính đáng.

Như Sunny đã phát hiện sau khi chinh phục Ngôi Đền Vô Danh, tất cả các Thành Trì đều có điều gì đó đặc biệt. Một số đặc tính đặc biệt là nhỏ, trong khi một số có thể làm những điều thực sự đáng kinh ngạc.

Sunny gọi chúng là các Thành phần.

Anh không chắc liệu những Thành phần này là bẩm sinh của các thành trì cổ đại hay thứ gì đó được Thần Chú thêm vào mỗi cái, giống như các Cổng Dịch Chuyển. Có lẽ nó chỉ đơn giản là xây dựng dựa trên những gì đã có, tăng cường các đặc tính hiện có và giúp con người dễ dàng tiếp cận chúng.

Tuy nhiên, điều Sunny biết là chỉ có một Thánh đã ràng buộc Thành Trì vào linh hồn của họ mới có thể điều khiển nó, sử dụng các Thành phần. Thần Chú có thể làm cho quá trình này dễ dàng hơn đối với họ… còn Sunny, anh phải tự mình sắp xếp mọi thứ.

May mắn thay, nó không quá khó.

Theo như anh có thể nói, Ngôi Đền Vô Danh sở hữu hai Thành phần, cả hai đều khá mạnh mẽ đối với các Thành Trì – dĩ nhiên, không ở cấp độ của các Thành Trì Vĩ Đại hay Tháp Ngà, nhưng nổi bật hơn nhiều so với các Thành Trì nhỏ hơn, như Thánh Địa của Noctis.

Thành phần đầu tiên của Ngôi Đền Vô Danh khá đơn giản. Đó là Người Giữ Đền vô hình. Sinh vật đó, không nhìn thấy và không thể nhận biết, đã giết bất cứ ai và bất cứ thứ gì cố gắng vào đền – trước khi Sunny xuất hiện, bước qua những bộ xương cổ xưa. Anh nghi ngờ rằng nó cho phép anh đi qua vì Thuộc tính của anh, [Ngọn Lửa Thần Thánh].

Cũng giống như việc nó đã cho phép anh bước vào ngôi đền trong Ác Mộng Đầu Tiên của anh vì linh hồn anh mang [Dấu Ấn Thần Thánh].

…Quả thật, Thành Trì của anh chính là ngôi đền mà anh từng dùng để hiến tế bản thân cho các vị thần. Khi đó, Sunny đã cho rằng đó là ngôi đền của Thần Bóng Tối, nhưng giờ đây, anh lại nghĩ khác.

Rốt cuộc, thời điểm không hợp lý. Vào thời điểm đoàn lữ hành nô lệ bị diệt vong khi cố gắng vượt qua núi, lính đế quốc đang tích cực phá hủy các đền thờ và tu viện của Thần Bóng Tối. Thế nhưng, công trình đá đen của ngôi đền vĩ đại trông như đã nằm trong đống đổ nát từ vô số năm trước đó.

Và rồi là những lời Thần Chú đã nói khi anh ho ra máu trên bàn thờ đen. Nó không nói rằng anh đã hiến tế bản thân cho Thần Bóng Tối… thay vào đó, nó nói rằng anh đã hiến tế bản thân cho tất cả các vị thần. Bóng Tối chỉ là người duy nhất đã lắng nghe.

Vì vậy, giờ đây, Sunny nghi ngờ rằng Ngôi Đền Vô Danh cổ xưa hơn hầu hết mọi thứ khác mà anh từng thấy trong Cõi Mộng. Nếu anh đúng, nó đã được xây dựng vào buổi bình minh của thời gian, trong những ngày đầu của Thời Đại Thần Linh, và được dùng để thờ phượng toàn bộ các vị thần… Bao gồm cả vị thần thứ bảy, người chưa bị xóa sổ khỏi tồn tại và bị lãng quên.

Có lẽ đó là lý do tại sao ngôi đền này, và tất cả các ngôi đền khác được xây dựng cho Bàn Thờ Bảy Vị Thần, đã bị bỏ hoang và thất lạc. Chúng đã bị lãng quên, giống như Thần Mộng đã bị lãng quên.

Vì vậy, Ngôi Đền Vô Danh cũng có thể là ngôi đền của Vị Thần Bị Lãng Quên.

Có lẽ nó đã luôn là như vậy, được xây dựng bởi một số kẻ dị giáo thờ cúng vị thần đã mất bất chấp ý muốn của các vị thần còn lại.

Dù thế nào đi nữa, Ngôi Đền Vô Danh đã trống rỗng hàng nghìn năm trong Ác Mộng Đầu Tiên của Sunny, diễn ra vào cuối Thời Đại Vàng, ngay trước khi Thời Đại Ác Quỷ phù du đến để đưa thế giới vào sự hủy diệt.

Trong Ác Mộng Đầu Tiên của anh, nó đứng trên đỉnh một ngọn núi đen, hoang vắng và bị bỏ rơi. Sinh vật duy nhất từng đến thăm nó là Vua Núi, người dường như cũng sở hữu một tia thần tính trong linh hồn mình.

Thế nhưng, giờ đây, Ngôi Đền Vô Danh bằng cách nào đó lại ở đây trong Godgrave.

Lý do cho sự khác biệt này… là Thành phần thứ hai của Ngôi Đền Vô Danh.

Ở đó, trong bóng tối của đại sảnh dưới lòng đất, một vòng tròn thần bí khổng lồ được khắc vào bức tường đối diện cánh cổng cao lớn. Nó không bao gồm các rune, hoặc các yếu tố của bất kỳ loại phù thủy nào khác mà Sunny có thể nhận ra. Điều duy nhất anh có thể nghĩ đến mà giống với sự mê hoặc của Ngôi Đền Vô Danh là những con dao mà Thần Mặt Trời đã tạo ra cùng với các Lãnh Chúa Xích… Có lẽ đó là phép thuật thần thánh, không tuân theo quy tắc nào và bẻ cong thế giới theo ý muốn của nó chỉ bằng cách tồn tại.

Trong trường hợp đó, anh không chắc rằng "phép thuật" là từ đúng để mô tả nó. Một phép màu phù hợp với kỳ công như vậy hơn nhiều.

Dù sao đi nữa, vòng tròn thần bí đó chính là trái tim của sự mê hoặc cho phép Thành Trì của anh lang thang tự do giữa các cõi giới.

Miễn là chủ nhân của Thành Trì đổ đầy tinh hoa vào ngôi đền cổ xưa, nó có thể biến mất khỏi một vị trí và xuất hiện kỳ diệu ở một nơi khác.

Đó là cách Sunny đưa Thành Trì của mình vào ngay trung tâm Godgrave. Anh nghi ngờ rằng nó đã lang thang qua các cõi giới từ lâu trước khi bị Thần Chú Ác Mộng biến thành một Thành Trì. Ngôi đền lang thang không được xây dựng trên đỉnh ngọn núi tối đó, mà thay vào đó, nó xuất hiện ở đó một ngày, đã trong tình trạng đổ nát.

Sunny chưa muốn ai biết rằng Thành Trì của mình có thể di chuyển. Anh chỉ có thể chia sẻ bí mật này với Nephis khi cô ấy đủ tin tưởng anh để giữ bí mật đó khỏi Vua Kiếm.

Và thế là, họ đi xuyên qua bóng tối cho đến khi đến được cánh cổng lớn. Nephis không nói gì, để Sunny kéo cánh cổng nặng nề mở ra.

Đằng sau nó… là một bề mặt xương trắng nhẵn nhụi.

Thoạt nhìn, có vẻ như cánh cổng không dẫn đến đâu ngoài một ngõ cụt. Tuy nhiên, thực ra có một vết nứt hẹp trong bộ xương cổ xưa, chỉ đủ rộng để một người đi qua.

Khe nứt cũng tối như bên trong đại sảnh dưới lòng đất, và gió thổi qua mang theo mùi lá mục ngọt ngào.

Nephis cau mày.

"Vết nứt đó… dẫn thẳng đến Hollows sao?"

Sunny gật đầu.

"Đúng vậy."

Cô ấy ngần ngừ một lát.

"Vậy Thành Trì của anh sẽ không bị xâm lược từ bên dưới sao?"

Anh đi về phía khe nứt tối và hơi xoay người để lách qua.

"Không đâu… cô sẽ thấy."

Không hài lòng với câu trả lời của anh nhưng không muốn hỏi thêm, Nephis thở dài và theo anh vào bóng tối ẩm ướt.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash