Chương 1642: Lý Do Ích Kỷ (Chapter 1642: Selfish Reasons)

Tất cả Sunny suy nghĩ câu trả lời trong vài khoảnh khắc, rồi nói một cách vô cảm:

"Tôi đoán là giống của cô thôi."

Cassie có vẻ hơi ngạc nhiên.

"Giống của tôi sao?"

Anh gật đầu và liếc nhìn cô với vẻ lo lắng ẩn giấu. Họ đang leo lên một con dốc đầy đá vụn, mặt đất dưới chân hiểm trở và gồ ghề.

Cassie có vẻ vẫn ổn, nhưng cử động của cô ấy hơi cứng nhắc.

Dù cô ấy có học cách sống chung với Khuyết Điểm của mình tốt đến đâu, cô ấy vẫn bị mù. Chia sẻ nhận thức của người khác hay cảm nhận tương lai vài giây không thể hoàn toàn thay thế thị giác. Tuy nhiên, Sunny không nghĩ ra cách nào để hỗ trợ cô ấy trên con dốc nguy hiểm này – anh có thể đưa tay cho cô ấy, nhưng anh nghi ngờ cô ấy sẽ chấp nhận. Họ không thân thiết đến vậy... bây giờ.

Cuối cùng, anh không làm gì cả.

"Quả thật. Cô nói với tôi rằng cô luôn muốn hủy diệt định mệnh... nhưng điều đó không hoàn toàn đúng, phải không? Cô sẽ không muốn chống lại định mệnh nếu nó đưa cô đến một kết quả tuyệt vời. Kết quả cô thấy hẳn phải rất tồi tệ... vậy, điều cô thực sự muốn là đạt được một kết quả mong muốn, chứ không phải hủy diệt định mệnh. Điều sau chỉ là phương tiện để đạt được mục đích, trong khi điều trước mới là mục đích. Đó là lợi ích của cô."

Sunny nhún vai.

"Tôi cũng vậy thôi. Lợi ích của tôi là đạt được một kết quả mong muốn."

Cassie do dự một lúc.

"Vậy kết quả mà anh mong muốn là gì?"

Anh nhếch mép cười.

"Làm sao tôi biết được? Còn quá sớm để nói về một kết quả – tôi thậm chí còn không biết điều gì sẽ xảy ra, chứ đừng nói đến việc tôi muốn nó kết thúc ra sao. Tôi chỉ có vài ý tưởng thôi. Dù sao thì, câu hỏi đó nên hỏi cô thì đúng hơn, Thánh Cassia. Cô hiểu biết về tương lai nhiều hơn tôi. Vậy... kết quả cô mong muốn là gì?"

Giờ thì họ đã đi đúng hướng rồi. Lòng tin lẫn nhau là mục tiêu cuối cùng, nhưng nó phải được xây dựng trên nền tảng lợi ích chung. Để giúp đỡ nhau cùng có lợi, họ cần biết mỗi người muốn gì.

Cassie mong muốn điều gì?

Ngay cả sau khi quen cô ấy bao nhiêu năm, Sunny cũng không chắc. Cô ấy luôn giữ kín bí mật của mình.

Đó là lý do tại sao anh không ngờ lại nghe thấy câu trả lời chân thật của cô ấy:

"Tôi muốn cứu thế giới."

Sunny suýt nữa thì vấp ngã, giật mình.

"Gì-gì cơ?"

Mắt anh có lẽ đã mở to một chút.

Cassie khẽ cười.

"Sao anh lại ngạc nhiên vậy? Điều đó hoàn toàn hợp lý mà. Dù sao thì, tôi cũng là một phần của thế giới, và những người tôi quan tâm cũng vậy – nếu thế giới bị hủy diệt, mọi thứ tôi trân trọng cũng sẽ bị hủy diệt theo. Được rồi, có lẽ tôi hơi khoa trương trong lời nói của mình... Tôi muốn cứu thế giới, nhưng hoàn toàn vì những lý do ích kỷ. Có lẽ sẽ phù hợp hơn nếu nói rằng tôi muốn cứu chính mình. Chỉ là hai điều đó không thể tách rời."

Sunny nhìn cô ấy im lặng vài khoảnh khắc.

"Vậy thì tôi có nên coi đó là sự xác nhận rằng thế giới này sẽ diệt vong không? À, hơi đáng lo ngại đấy. Tôi không ngờ lại nghe điều như vậy từ một nhà tiên tri mạnh mẽ như cô."

Anh nhìn mặt trăng vỡ vụn. Khung cảnh cũng rất đáng ngại.

Cassie nhún vai.

"Tôi nghi ngờ rằng anh biết rõ số phận đang chờ đợi thế giới của chúng ta. Rõ ràng là thế giới này sẽ diệt vong... điều mà hầu hết mọi người không nhận ra là chúng ta còn rất ít thời gian. Tuy nhiên, những người chú ý kỹ đến Thần Chú Ác Mộng thì lại biết."

Sunny cau mày.

Cô ấy đang nói về việc thế giới của họ cuối cùng sẽ bị Cõi Mộng nuốt chửng sao? Sẽ là lẽ tự nhiên khi cho rằng Sunny biết, xét rằng cô ấy nghi ngờ anh đã ở trên Đảo Aletheia cùng họ. Hơn nữa, điều đó không phải là bí mật – các Gia Tộc Lớn cũng biết, đó là lý do tại sao họ tập trung vào việc chinh phục một thế giới mới thay vì cố gắng cứu thế giới cũ.

Hay cô ấy đang nói về Vị Thần Bị Lãng Quên và sự thức tỉnh không thể tránh khỏi của hắn? Khoảnh khắc sinh vật cổ xưa đó thoát khỏi giấc ngủ, chính sự tồn tại có thể tan rã, và Hư Vô Vĩnh Cửu có thể được giải thoát khỏi nhà tù của nó.

... Hay hai sự kiện này cũng không thể tách rời?

Anh nhăn mặt.

"Vậy mục tiêu trước mắt của cô là gì?"

Cassie khẽ mỉm cười.

"Tôi không nghĩ chúng ta biết nhau đủ rõ để chia sẻ những chi tiết đó đâu... Sunny. Có lẽ tôi sẽ nói với anh vào một ngày khác, sau khi tìm hiểu thêm về anh từ ký ức của anh."

Sunny thở dài.

"Được thôi. Về mục tiêu trước mắt của tôi... Tôi không nghi ngờ năng lực của cô đâu, Thánh Cassia, nhưng làm sao cô đưa tôi vào trong lâu đài được? Lính canh, mảng rune, những biện pháp bảo vệ khác mà Nhà Vua hẳn đã thiết lập – cô dường như không quá lo lắng về bất kỳ điều nào trong số này."

Cassie đang leo lên vài bậc thang phía trước anh, chỉ cách phần bức tường còn nguyên vẹn hơn vài mét. Khi họ đến đó, sẽ có những chiến binh Thăng Hoa tuần tra, và nếu bất kỳ ai trong số họ thấy Song of the Fallen hộ tống một Kẻ Xâm Nhập vào cứ điểm của gia tộc họ... mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ.

Cô ấy sẽ không xông thẳng vào trung tâm Lãnh Địa của Anvil, phải không?

Cassie dừng lại một lát, rồi tiếp tục leo lên.

"Đừng lo lắng. Tôi sẽ giữ lời."

Cùng lúc đó, cô ấy giơ tay lên và cẩn thận tháo băng bịt mắt ra, buộc nó quanh một bên cổ tay.

Vài khoảnh khắc sau, họ đã ở trên đỉnh tường thành.

Có những chiếc đèn lồng ma thuật được lắp trên cột gỗ, chiếu sáng khắp thành lũy.

Và ở đó, chỉ cách họ vài mét...

Ba Bậc Thầy mặc giáp nặng đang đứng, nhìn Cassie và Sunny với vẻ cảnh giác. Anh có thể thấy những ngọn lửa nguy hiểm bùng lên trong mắt họ.

Một trong số họ đặt tay lên chuôi kiếm và hỏi, giọng pha lẫn sự bối rối và cảnh giác:

"Thánh Cassia? Ai..."

'Chết tiệt...'

Sunny không nhúc nhích.

Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, ba Hiệp sĩ Valor trải qua một sự thay đổi kỳ lạ.

Đôi mắt họ đột nhiên mất tiêu cự, lướt qua thân hình thanh tú của Cassie. Vẻ mặt căng thẳng trên khuôn mặt họ biến mất. Họ đứng bất động vài khoảnh khắc, rồi tiếp tục tuần tra mà không hề nhìn lại.

Một người đi thẳng qua nhà tiên tri mù, chạm nhẹ vào áo choàng sóng biển của cô ấy.

Cassie bình tĩnh di chuyển theo hướng ngược lại, bỏ lại đội tuần tra phía sau.

Một lúc sau, cô ấy nói vọng lại qua vai:

"Đừng lo. Họ sẽ không nhớ đã nhìn thấy chúng ta."

Sunny vội vàng đi theo cô ấy, thầm ngưỡng mộ...

Và hơn cả một chút bối rối.

'Quả là một sức mạnh hiểm độc.'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash