Chương 1637:  Khoảng Không Âm (Chapter 1637  Negative Space)

Tất cả Chương 1637 Khoảng Không Âm Chương 1637 Khoảng Không Âm Sunny cố gắng né tránh câu hỏi thêm vài lần nữa, nhưng nó quá quan trọng đối với Cassie. Cô ấy kiên quyết quay lại nó bất kể anh nói gì, rồi quên mất câu trả lời của anh vài khoảnh khắc sau đó. Nhìn vẻ mặt thất thần của cô ấy thật kỳ lạ và có chút đau lòng, giống như nói chuyện với người mắc chứng mất trí nhớ.

"Vậy, nói cho tôi biết... có phải không?"

Sunny nhắc nhở mình phải kiên nhẫn. Có rất nhiều cách phù hợp để ngăn cô ấy hỏi. Anh chỉ cần tìm đúng cách thôi.

"Phải, là tôi. Nhưng..."

Cassie sững sờ, rồi bối rối, rồi lại căng thẳng.

'Có lẽ mình nên đánh lạc hướng cô ấy bằng một hoặc hai tiết lộ về những gì đang diễn ra ở Ravenheart?'

Tuy nhiên, cuối cùng, anh không cần phải làm vậy. Bằng cách nào đó, Cassie không lặp lại câu hỏi nữa. Thay vào đó, cô ấy hơi dịch chuyển, với tay lấy tách trà, và lướt ngón tay theo hình dáng của nó. Khuôn mặt cô ấy đông cứng lại, và cô ấy im lặng. Sau vài khoảnh khắc im lặng, Cassie nói đều đều:

"... Trà của tôi nguội rồi."

Sunny hơi nghiêng đầu. Sau đó, đôi mắt anh sáng lên trong bóng tối. Dường như không cần phải dẫn dắt cô ấy rời khỏi câu hỏi đó, rốt cuộc thì.

'Nhanh vậy sao?' Cassie thông minh. Cô ấy không thể nhớ những gì đã bị lãng quên, nhưng cô ấy nhận ra sự thay đổi nhiệt độ của trà. Do đó, thay vì nhớ lại, cô ấy chỉ đơn giản suy luận rằng có điều gì đó đã bị xóa khỏi ký ức của mình.

Bộ não đáng gờm của cô ấy đang quay cuồng, kết nối khoảng trống trong ký ức với các chi tiết của cuộc trò chuyện họ đang có. Quan sát khoảng trống và suy luận ý nghĩa của nó. Biết Cassie, vô số suy đoán đang được hình thành trong đầu cô ấy. Hàng tá lý thuyết đang được xây dựng, xem xét kỹ lưỡng và loại bỏ. Chỉ những điều không thể bị bác bỏ một cách hiệu quả mới tồn tại, dẫn đến một số nhánh giả định song song. Những giả định đó sau đó được đối chiếu với nhau, biến thành kết luận.

Các kết luận được sử dụng để ngoại suy chính xác những gì cô ấy đã quên.

'... Có lẽ là quá thông minh.'

Điều đó hơi đáng sợ. Sunny không nói gì, cẩn thận khám phá cảm xúc của chính mình. Nếu anh đúng, thì Cassie không chỉ biết rằng có một người đang thiếu vắng trên thế giới, mà còn suy luận rằng anh chính là người đó, hoặc ít nhất là có liên quan đến họ.

Cô ấy sẽ không chắc chắn, nhưng nghi ngờ rất mạnh mẽ. Và anh... anh đã đến gần hơn với việc được ai đó biết đến hơn bao giờ hết kể từ khi rời khỏi Ác Mộng. Đương nhiên, có một sự khác biệt lớn giữa một sự nghi ngờ và một ký ức — nhưng chính vì sự suy luận của Cassie chỉ dựa trên suy luận chứ không phải sự hồi tưởng mà cô ấy có thể giữ lại nó. Vị trà của anh đột nhiên thơm đến lạ thường. Sunny im lặng uống trà.

Không ai trong số họ nói gì trong một thời gian dài. Khuôn mặt thanh tú của Cassie đầy vẻ căng thẳng u sầu, nhưng cô ấy không vội hỏi anh bất kỳ câu hỏi nào. Cô ấy không thể. Bởi vì hỏi anh về tất cả những điều cô ấy muốn biết sẽ chỉ khiến cô ấy quên đi câu trả lời. Đó là một tình huống kỳ lạ.

Cuối cùng, cô ấy thở dài và quay đi. Vài khoảnh khắc sau, Cassie hỏi, giọng hơi lạ lùng:

"Anh có... muốn nhìn vào mắt tôi không?"

Anh ta giật mình bởi câu hỏi đó.

'Điều đó từ đâu mà ra vậy?'

Sunny do dự, không biết trả lời thế nào.

"Thành thật mà nói tôi không chắc. Sao cô lại hỏi vậy?"

Cô ấy chạm vào băng bịt mắt của mình một lúc, thở dài, và nói với một chút miễn cưỡng:

"Khả năng Chuyển Hóa của tôi liên quan đến đôi mắt. Rất ít người biết về nó, và giờ anh là một trong số đó. Nếu anh nhìn vào mắt tôi... tôi sẽ có thể đọc ký ức của anh."

Sunny chớp mắt. Phản ứng đầu tiên của anh là kịch liệt từ chối. Ai lại muốn những ký ức riêng tư của mình bị phơi bày cho một người lạ chứ? Chưa kể đến việc sức mạnh của Cassie không chỉ giới hạn ở đó. Cô ấy đã thừa nhận rằng cô ấy cũng có thể xóa, thay thế và thao túng ký ức của người khác. Điều đó nghe thật đáng sợ.

Sunny đã nghi ngờ rằng có những giới hạn đối với sức mạnh của cô ấy, và bây giờ, cô ấy đã tiết lộ một trong những giới hạn đó cho anh ta — chỉ những người nhìn thẳng vào mắt Cassie mới có thể bị cuốn hút bởi Khả năng của cô ấy. Vậy tại sao anh ta lại tự phơi bày mình trước sức mạnh đó?

Cô ấy sẽ quên mọi thứ cô ấy nhìn thấy, giống như cô ấy đã quên câu trả lời của anh vậy.

'Không phải mọi thứ.'

Những ký ức về quá khứ của anh là điều cấm kỵ, nhưng những ký ức về mọi thứ đã xảy ra với anh sau Ác Mộng Thứ Ba thì ít hơn. Câu hỏi là, sẽ có lợi ích gì nếu Cassie nhìn thấy tất cả?

Cô ấy có lẽ sẽ có thể lấp đầy khoảng trống mà anh để lại bằng một vài lý lẽ hợp lý hơn, ít nhất là vậy. Nhưng sau đó thì sao? Sunny đặt tách trà xuống và mỉm cười lịch sự.

"Cô muốn xem ký ức của tôi sao, Thánh Cassia?"

Cô ấy chỉ đơn giản gật đầu, không che giấu mong muốn của mình.

"Tôi muốn... Thánh Sunless."

Nụ cười của anh không hề suy suyển.

'Cô ấy đã kết nối mình với Báo Cáo Thám Hiểm về Lăng Mộ Ariel và đoán rằng mình đã ở trong Ác Mộng với họ. Chết tiệt... mình không nên công bố nó.'

Nhưng anh không thực sự hối hận về hành động của mình. Báo cáo đó là dành cho cả Thầy Julius và Ananke, nên nó đáng giá. Sunny cười khúc khích, rồi hỏi với một chút thích thú trong giọng nói: "Tôi được gì?"

Cassie ngả người ra sau và im lặng một lúc. Cô ấy có thể đã đoán rằng anh là người cô ấy đang tìm kiếm, nhưng cô ấy không biết anh là ai. Động cơ, mong muốn và niềm tin của anh là gì? Quá khứ của anh là gì, và tầm nhìn của anh về tương lai ra sao?

Cô ấy có thể đề nghị gì để đổi lấy sự hợp tác của anh ta?

Cô ấy thậm chí còn không chắc liệu anh ta là bạn hay thù.

"Vậy, ngài muốn gì?"

Sunny suy nghĩ lâu nhất có thể theo Lỗi của mình.

"Thật ra, có một điều cô có thể giúp tôi. Tuy nhiên, tôi phải cảnh báo cô… ân huệ tôi sẽ yêu cầu có thể khiến cô gặp rắc rối với các cấp trên đáng kính của cô từ Gia tộc Valor."

Anh nhún vai.

"Ngoài ra, cô sẽ chỉ được tiếp cận một ký ức do tôi chọn. Cô cũng sẽ phải đợi một chút. Nó chỉ có thể thực hiện vào đêm trăng tròn."

Cassie đột nhiên căng thẳng.

"Trăng tròn? Chắc chắn ngài không có ý…"

Sunny cười khẽ.

"Đúng vậy. Tôi muốn lẻn vào Bastion."

Anh uống cạn trà và nói một cách thờ ơ:

"Bastion thật sự, dĩ nhiên. Không phải ảo ảnh mà tất cả chúng ta đang sống."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash