Chương 1621: Hoàng tử của Vũ trụ (Chapter 1621: Princes of the Universe)

Tất cả Đến lúc đó, những Người Giữ Lửa gần như đã rút lui về phía lối vào của ngôi đền cổ. Bóng tối sôi sục và dâng trào, bị khuấy động bởi cuộc đụng độ đáng sợ của hai nhà vô địch Siêu Việt.

Cả Changing Star và người đàn ông tự xưng là Shadow đều vượt xa sức mạnh. Một Thánh nhân giống như một thảm họa tự nhiên, và mặc dù không ai trong số họ triệu hồi sức mạnh kinh hoàng từ Tinh Linh của mình, nhưng sức mạnh thể chất tàn phá của hai chiến binh Siêu Việt cũng đủ để hủy diệt môi trường xung quanh, định hình lại cảnh quan và gieo rắc nỗi kinh hoàng vào trái tim của vô số người.

May mắn thay, cả nữ chủ nhân của họ và chủ nhân của ngôi đền cổ dường như đang kìm nén. Nếu không, Thành Trì có thể đã bị hư hại nghiêm trọng bởi cuộc đấu tay đôi của họ.

Nữ Nephis khoác lên mình bộ giáp hiệp sĩ được rèn từ thép trắng tuyệt đẹp và trang trí bằng những điểm nhấn vàng. Với làn da trắng nõn và mái tóc bạc, ngọn lửa thuần khiết nhảy múa trong mắt cô, cô như một linh hồn ánh sáng.

Trong khi đó, Chúa Tể Bóng Tối giống như một ác quỷ sinh ra từ bóng tối thuần túy. Bộ giáp mã não đáng ngại, mặt nạ quỷ dữ và mái tóc đen như quạ của anh hòa quyện với khoảng không không ánh sáng của đại sảnh, khiến khó phân biệt đâu là hình dáng của anh và đâu là bóng tối bắt đầu.

Sự im lặng từ lâu đã bị xé toạc bởi sự bất hòa du dương của tiếng thép va chạm.

Nhưng... chẳng phải có điều gì rất lạ sao?

Một trong những Người Giữ Lửa, Sid, nhìn thủ lĩnh của họ và hỏi sau vài khoảnh khắc do dự:

"Tại sao... anh ta vẫn còn đứng vững?"

Giọng nói trầm buồn của cô ấy ẩn chứa một chút bối rối.

Bảy người họ đã theo Nữ Chúa Changing Star xông vào Tháp Đỏ Thẫm, băng qua địa ngục đóng băng của Đông Nam Cực, và sau đó là vô số trận chiến. Trong bốn năm qua, họ đã thấy cô ấy biến vô số quái vật thành tro bụi, hạ gục những người khổng lồ, và buộc mọi Thánh nhân dám thách thức cô ấy phải quỳ gối. Chỉ một vài người có thể tuyên bố là ngang tài với cô ấy, và ngay cả họ cũng không dám làm vậy.

Làm thế nào mà Chúa Tể Bóng Tối không chỉ kiên trì được lâu đến vậy, mà còn dường như... đang giữ vững vị thế trong một cuộc đấu tay đôi với người con gái cuối cùng của Ngọn Lửa Bất Diệt?

"Anh ta là ai vậy?"

Shim, thủ lĩnh của đội, khẽ lắc đầu mà không rời mắt khỏi cơn lốc gần như không thể nhận ra của cuộc đụng độ ngoạn mục.

"Hãy quan sát kỹ."

Ngoài kia trước mặt họ, nhịp điệu của cuộc đấu cuối cùng đã thay đổi.

Bây giờ ư?

Sunny tung ra một đòn nhanh như chớp, không khí xé toạc trước lưỡi odachi của anh với tiếng rít rợn người. Đòn đánh chỉ là một cú lừa, chuyển thành một cú đâm, rồi lại thành một nhát chém xuống.

Nephis phớt lờ cú lừa, gạt cú đâm, và chặn nhát chém bằng cách khóa kiếm của họ. Cô đẩy anh và dịch chuyển cơ thể để giành lợi thế trong đòn tấn công tiếp theo. Sunny buộc phải lùi lại một bước, điều này lẽ ra đã đẩy anh vào một vị trí khó xử và khiến anh không thể phòng thủ vững chắc... nếu anh không tăng trọng lượng đôi ủng bọc thép của mình đồng thời giảm trọng lượng tấm giáp ngực.

Với trọng tâm được hạ thấp, anh có đủ ổn định để chặn đòn tấn công bình tĩnh và tàn bạo của Neph mà không bị loạng choạng lùi lại.

Nhưng ngay cả khi anh chặn được, cô ấy vẫn không ngừng đánh trúng chính xác điểm mà thanh odachi của anh đã bị làm yếu.

Cuối cùng, lưỡi kiếm bóng tối vỡ tan, nổ tung thành một cơn mưa mảnh vỡ. Những mảnh vỡ đó gần như ngay lập tức trở nên siêu thoát, tan biến trở lại thành một bóng tối vô hình.

Lực phía sau đòn đánh của Neph khủng khiếp đến nỗi thanh kiếm của cô tiếp tục rơi xuống như lưỡi rìu của đao phủ. Sunny, người đã đoán trước điều gì đó tương tự sẽ xảy ra, đã chuẩn bị và né được lưỡi kiếm gương kịp thời. Nó đập vào tấm đá cẩm thạch đen của sàn đền, tạo ra một mạng lưới vết nứt chạy khắp nó.

Bụi và những mảnh đá bay lên không trung.

Không phí một nhịp nào, Nephis chuyển sang thế thấp và tung một nhát chém chéo hướng lên.

Tuy nhiên, Sunny đã di chuyển từ lúc đó.

Thay vì lùi lại, anh bước lên một bước và thấy mình gần như mặt đối mặt với cô.

Bạc va chạm với kim loại cứng như đá tạo ra một tiếng va chạm dữ dội.

Cả hai đều bất động.

... Khi bụi lắng xuống, những Người Giữ Lửa nhìn thấy một cảnh tượng khó hiểu.

Sunny và Nephis đang đứng bất động, gần như không có khoảng trống giữa họ. Bàn tay phải của anh đang nắm lấy chuôi kiếm của cô, thứ đã dừng lại cách bề mặt mã não của bộ giáp đáng sợ của anh chỉ một centimet.

Trong khi đó, bàn tay phải của cô ấy đang nắm lấy cổ tay trái của anh. Trong bàn tay trái của anh là chuôi của thanh odachi bị gãy, lưỡi kiếm thép lởm chởm của nó dừng lại cách cổ cô ấy vài centimet.

Sunny đứng yên trong vài khoảnh khắc, rồi nhìn xuống sàn nhà nứt nẻ bên dưới họ.

Một tiếng thở dài trầm buồn thoát ra từ môi anh.

"... Chúng ta hãy dừng lại ở đây. Nếu không, Thành Trì của tôi sẽ chịu thiệt hại không thể sửa chữa được."

Anh để thanh odachi bị gãy tan biến vào bóng tối, buông tay Neph, và lùi lại một bước, quay đi với vẻ lạnh lùng suy luận.

Khi Sunny đang đi trở lại ngai vàng vô hình của mình, Nephis gọi anh:

"Thế còn trận đấu? Chúng ta vẫn chưa phân định thắng thua."

Anh dừng lại, quay lưng về phía cô.

Sau vài khoảnh khắc im lặng, Sunny cất tiếng:

"Tôi sẵn lòng nhận thua."

Anh nán lại một chút, rồi quay người lại và nhìn cô chằm chằm. Giọng anh trở nên lạnh hơn:

"Tuy nhiên... tôi không có hứng thú hợp lực với Đại Tộc Valor, Nephis của Ngọn Lửa Bất Diệt."

Anh hơi nghiêng đầu:

"Tôi chỉ hợp lực với cô. Cá nhân cô, không phải gia tộc của cô và không phải vương quốc của cô."

Những lời tuyên bố này về mặt kỹ thuật vừa là sự thật vừa là lời nói dối. Sunny có thể thích giao dịch với Nephis, và chỉ Nephis mà thôi, nhưng làm như vậy chẳng khác nào tham gia phe của Anvil.

Dù sao, ít nhất nó cũng cho phép anh truyền tải ý của mình bất chấp [Mánh Khóe Đơn Giản].

'Mình cảm thấy... đeo cái mặt nạ này quanh người sẽ nhanh chóng gây khó chịu!'

Anh cố nén một tiếng thở dài, Nephis nhìn anh một lúc, rồi bình thản nói:

"Tài sản cá nhân của tôi không nhiều đến thế, tôi không thể hứa với anh những lợi ích và của cải tương tự như gia tộc tôi có thể."

Sunny cười khúc khích. Với bầu không khí mà anh đã tạo ra, tiếng cười của anh nghe có vẻ nham hiểm ngay cả khi anh không cố ý.

Khi anh trả lời, giọng anh lạnh lẽo như băng giá.

"Tôi không ham của cải. Tài nguyên, sự giúp đỡ, Ký Ức và Tiếng Vọng mạnh mẽ, mảnh linh hồn... tại sao tôi phải muốn lấy chúng từ Gia tộc Valor? Tôi không thiếu thứ gì. Nếu có thứ gì tôi muốn, tôi có thể tự mình đi lấy."

Nephis khẽ cau mày.

"Vậy anh muốn gì từ tôi, Chúa Tể Bóng Tối?"

Sunny lại quay đi.

"Thật ra thì rất đơn giản."

Anh bước một bước vào bóng tối và thờ ơ nói thêm:

"Tất cả những gì tôi muốn là cô nợ tôi một ân huệ, Changing Star. Một ngày nào đó, khi tôi đến tìm... hãy giúp tôi những gì tôi yêu cầu."

Đó là một lời đề nghị nặng trĩu ý nghĩa. Khái niệm nợ nần có phần thiêng liêng trong giới quý tộc của xã hội Thức Tỉnh, đặc biệt đối với những người cố gắng tuân theo những lý tưởng cổ điển như danh dự và đức hạnh.

Được một người như Nephis nợ có thể quý giá hơn cả một núi mảnh linh hồn.

Đặc biệt là vì Sunny đã không chỉ rõ anh có thể muốn nhận được loại giúp đỡ nào.

Cô ấy nhìn lưng anh vài khoảnh khắc, và cuối cùng gật đầu.

"Được thôi."

Sunny bước vào bóng tối và nhìn lên ngai vàng cẩm thạch của mình.

Ẩn mình khỏi tầm mắt, anh thở dài sâu, rồi mỉm cười.

"Vậy là giao dịch của chúng ta kết thúc."

Và cứ thế, một liên minh tạm thời giữa một Thánh nhân bí ẩn cư ngụ ở Godgrave và một công chúa của Vùng Kiếm đã được hình thành.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash