Chương 1664: Tìm kiếm và Giải cứu (Chapter 1664: Search and Rescue)

Tất cả Sunny thầm nguyền rủa bản thân vì đã quyết định không đeo Mặt Nạ của Thợ Dệt hôm nay.

Ai đó khác cũng đang nguyền rủa anh.

Những Người Giữ Lửa giữ giọng nói nhỏ nhẹ, nhưng họ đã đánh giá thấp thính giác của một Thánh.

"Cái gã đó… hắn nghĩ hắn là ai mà dám chê bai nhan sắc của tiểu thư chúng ta?"

"Đó là lời của kẻ giấu mặt sau chiếc mặt nạ!"

"Hắn chắc chắn xấu xí như một con cóc! Phù phiếm! Và nông cạn!"

Anh nghiến răng sau tấm kính che mặt của mũ giáp onyx.

"Cóc cái gì?! Cóc là cái quái gì?! Mặt tôi đẹp trai đến mức có thể tài trợ cả một doanh nghiệp đấy, lũ vô dụng!"

Mấy tên ngốc này biết gì chứ?!

Tuy nhiên, bên ngoài, anh vẫn lạnh lùng và xa cách.

Dù phải tốn chút công sức.

"Có một căn cứ an toàn trong một vùng nguy hiểm chết người đã là một lợi ích đủ lớn. Nếu Valor muốn chiếm ngôi đền của tôi, họ có thể đến và chinh phục nó. Hoặc đúng hơn… họ có thể thử."

Những lời cuối cùng nghe đặc biệt nham hiểm. Giọng điệu của anh không thay đổi, nhưng đột nhiên nghe cực kỳ đe dọa.

Nephis im lặng một lúc, rồi nhún vai.

"Tôi hiểu rồi. Vậy anh có biết bất kỳ Thành trì nào khác trong Godgrave không? Kiến thức trước về vị trí của chúng cũng có thể quan trọng không kém."

Sunny liếc nhìn bộ xương đen.

... Không có cái nào trên bề mặt cả. Tuy nhiên, có một vài cái trong Hollows. Tôi đã nhìn thấy một vài cái từ xa. Còn về biển tro, ngay cả tôi cũng không đủ dũng cảm để xuống đó."

Cô ấy dường như quan tâm đến những gì anh đã nói.

"Anh đã khám phá Hollows sao?"

Sunny gật đầu.

"Đại khái là vậy… nhưng không nhiều. Đó là một nơi chết chóc."

Những Người Giữ Lửa tái mặt. Nếu ngay cả một Thánh sống trong một Vùng Chết đúng nghĩa cũng gọi một nơi là chết chóc, thì nó phải tệ hơn cả địa ngục.

Nephis nán lại một lúc.

Cuối cùng, cô gật đầu.

"Tôi nghĩ tôi đã biết đủ để báo cáo cho các trưởng lão. Đã đến lúc chúng ta trở về…"

Tuy nhiên, trước khi cô kịp nói hết câu, có một tiếng động lớn, Fiend hơi dịch chuyển, ngọn lửa địa ngục trong mắt nó bùng lên sáng hơn. Cùng lúc đó, một bóng người cao ráo và duyên dáng xuất hiện ở lối vào ngôi đền.

Đó là Saint.

Tuy nhiên… lúc này, vẻ thanh lịch u tối của cô ấy không còn thấy đâu nữa.

Đó là vì cô ấy đang vác thứ gì đó trên vai. Cái "thứ đó" đang chống cự và nguyền rủa tuyệt vọng, bất lực trước cái kẹp đá của Bóng.

"B-buông tôi ra, đồ quái vật! Nếu cô muốn giết tôi, cứ làm nhanh đi! T-tại sao cô lại hành hạ tôi?!"

Sunny chớp mắt.

…Ngôn ngữ loài người?

Tại sao lại có người chửi rủa bằng ngôn ngữ loài người ở đây, trong Godgrave?

Nephis và những Người Giữ Lửa cũng sững sờ tương tự.

Saint đi về phía họ và không chút khách sáo ném gánh nặng của mình xuống sàn. Người đó lăn trên những viên gạch cẩm thạch và vội vàng quỳ xuống, sợ hãi bò lùi lại.

"Đ-đứng lại, quỷ dữ!"

Đó là một thanh niên rất trẻ và rất bẩn thỉu, mặt lấm lem bùn đất và máu khô. Anh ta mặc một bộ giáp rách rưới dường như là một Ký ức Ngủ Đông, cơ thể đầy những vết thương sâu.

Một lát sau, sau gáy của anh ta đập vào đầu gối của Nephis.

Anh ta đơ ra một lúc, rồi từ từ ngước nhìn lên, mắt mở to kinh hoàng.

Sau đó, một biểu cảm sốc tột độ xuất hiện trên khuôn mặt non nớt của anh ta. Cứ như thể não bộ của chàng trai trẻ tạm thời ngừng hoạt động.

"Ư…"

Anh ta chớp mắt.

"S… s… Thánh Nữ Nephis?"

Cô ấy im lặng nhìn anh ta. Chàng trai trẻ nhìn cô ấy, rồi nhìn những Người Giữ Lửa, rồi nhìn Sunny. Cuối cùng, ánh mắt anh ta lại bị hút về khuôn mặt xinh đẹp của Nephis.

Má anh ta đỏ bừng không kiểm soát được.

"C-cô là… tôi chết rồi sao? Đây là thiên đường à?"

Cô ấy hơi nghiêng đầu, rồi nói một cách trung lập:

"Đây là Cõi Mộng. Anh là một Kẻ Ngủ Mê sao?"

Sunny đã đoán rằng thiếu niên bẩn thỉu đó là một Kẻ Ngủ Mê. Năm ngoái, anh đã tìm thấy một vài người sau đông chí và gửi họ đến Song. Tuy nhiên, năm nay, anh không tìm thấy ai trong vùng lân cận lãnh thổ của mình. Anh đã cho rằng hoặc tất cả họ đã chết ở những nơi khác của Godgrave, hoặc Thần Chú không gửi ai đến đây ngay từ đầu.

Sunny thực sự không rõ động cơ nào khiến Thần Chú gửi Kẻ Ngủ Mê đến Godgrave. Họ hoàn toàn không có cơ hội sống sót ở đây… lô cuối cùng chỉ sống sót được vì có anh.

Nhưng rồi, có thể chính vì sự hiện diện của anh mà Thần Chú đã ném họ đến đây. Hơi lạ khi tưởng tượng rằng anh đủ mạnh để là một yếu tố trong các quyết định của Thần Chú, Dù sao đi nữa…

Chàng trai trẻ nuốt nước bọt.

"Một Kẻ Ngủ Mê ư? Vâng, tôi là… đợi đã, cô là Thánh Nữ Nephis! Ngôi Sao Thay Đổi của Ngọn Lửa Bất Diệt! Quý cô Nephis! Cô… cô đang làm gì ở đây vậy?!"

Anh ta dừng lại một lát, rồi rụt rè hỏi thêm: …Và đây là đâu? Chúng ta có gần Bastion không?"

Cô quỳ xuống trước mặt anh ta và nhẹ nhàng đặt tay lên vai anh ta. Một luồng sáng dịu nhẹ bao trùm lấy họ, lan tỏa vào cơ thể Kẻ Ngủ Mê. Những vết thương trên người anh ta bắt đầu lành lại, và một biểu cảm nhẹ nhõm sâu sắc ngay lập tức hiện lên trên khuôn mặt anh ta.

Kẻ Ngủ Mê nhìn chằm chằm Nephis với đôi mắt mở to.

Đôi mắt anh ta đầy sao.

Sunny hơi dịch chuyển.

"Thằng khốn đó đang nhìn cái gì vậy, với cái biểu cảm đó chứ?"

Nhưng rồi, anh phải tự vả vào mặt mình. Anh ta thực sự đang ghen tị với một Kẻ Ngủ Mê đáng thương sao?

Nephis nói với giọng điệu được coi là dịu dàng, đối với cô ấy:

"Chúng ta đang ở một vùng xa xôi và cực kỳ nguy hiểm của Cõi Mộng. Các chiến binh của tôi và tôi ở đây để thực hiện một nhiệm vụ quan trọng. Anh may mắn vì đã gặp chúng tôi, chàng trai trẻ… nếu không, tôi e rằng số phận của anh đã được định đoạt rồi."

Kẻ Ngủ Mê trẻ tuổi vẫn im lặng, nhìn cô ấy với một biểu cảm lạ lùng.

Sunny thở dài.

"Tôi không nghĩ có Kẻ Ngủ Mê nào sống sót trong năm nay. Đông chí năm ngoái, tôi tình cờ gặp một vài người và giúp họ thoát thân. Lần này dường như chỉ có một người sống sót."

Giọng anh nghe lạnh lùng và thờ ơ.

Nephis liếc nhìn anh một cái, rồi quay lại nhìn chàng trai trẻ.

"Đừng lo lắng. Điều tồi tệ nhất đã qua rồi. Anh an toàn rồi… chúng tôi sẽ đưa anh trở về thế giới thực."

Anh ta hít một hơi nông, nhắm mắt lại một lúc… rồi tuyệt vọng lắc đầu.

"K-không! Không, cô không được! Tôi… tôi không phải là người duy nhất! Có những người khác nữa… chúng tôi đã trốn và bám víu vào sự sống trong nhiều ngày, nhưng rồi, không còn nước nữa. Ai đó phải ra ngoài để cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ, và tôi đã tình nguyện…"

Sunny thở dài sau chiếc mũ bảo hiểm, anh đã biết điều gì sắp xảy ra.

Kẻ Ngủ Mê nắm lấy cánh tay của Nephis và nói khàn giọng:

"Làm ơn, Quý cô Nephis! Cô… cô là Changing Star. Làm ơn hãy cứu những người khác!"

Sunny cảm thấy bất bình.

"Thần Chú… nó có gan thật!"

Đầu tiên, nó đã bỏ rơi anh. Giờ đây, nó lại dùng anh làm bảo mẫu cho những Kẻ Ngủ Mê đáng thương.

Anh khẽ lắc đầu, rồi hỏi, giọng nói nặng nề:

"Những người khác mà anh nói. Họ ở đâu?"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash