Chương 1635: Tin Nhắn Gửi Chính Tôi (Chapter 1635: Message to Myself)

Tất cả Vài ngày trước đó, cách xa vẻ đẹp khắc nghiệt của Ravenheart, Sunny đang nhìn Cassie trong khi che giấu cảm xúc sau nụ cười lịch sự.

"Ồ, nhân tiện..."

Giọng cô ấy không cảm xúc.

"... Chúc mừng sinh nhật."

Trong tích tắc, mặt nạ của anh ta nứt vỡ.

Khuôn mặt Sunny không hề thay đổi, nhưng ánh mắt anh ta đã khác. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, đôi mắt anh ta sâu thẳm và tối tăm hơn nhiều so với trước đây – chiều sâu không ánh sáng chứa đựng trong chúng quá rộng lớn, quá lạnh lẽo và quá khó lường để phù hợp với hình ảnh một người chủ cửa hàng vô hại.

Anh ta đứng hình, một cơn bão cảm xúc hoành hành trong tim. Trong một giây, Sunny sững sờ, không biết nói gì.

Những cái bóng xao động.

Nhưng rồi, anh ta nhanh chóng trấn tĩnh lại.

"Ôi, cảm ơn cô. Nhưng làm sao cô biết được?"

Một hy vọng phi lý, nhưng tuyệt vọng đã bùng lên trong lòng anh ta, cố gắng đốt cháy sự phán xét của anh ta. Một hy vọng rằng ai đó, bất kỳ ai, nhớ đến anh ta... rằng Cassie nhớ. Ý nghĩ đó vừa ngọt ngào đến chói mắt vừa đau đớn tàn nhẫn.

Bởi vì điều đó là không thể. Thuộc tính [Vô Định Mệnh], như anh ta đã gọi, là triệt để. Vì vậy, Sunny gạt bỏ hy vọng vô ích đó và che giấu trạng thái bàng hoàng của mình.

Nhưng làm sao cô ấy biết hôm nay là sinh nhật anh chứ?

'Có lẽ... chỉ có lẽ thôi...'

Cassie đối mặt với anh, vẫn im lặng. Nụ cười của cô ấy dần tắt, thay vào đó là một vẻ mặt kỳ lạ và nghiêm nghị. Sunny cảm thấy khó chịu vì đôi mắt cô ấy bị che khuất bởi lớp vải xanh, nhưng anh không thể hiện ra.

Nghĩ lại thì...

Anh đã không nhận ra ngay lập tức, nhưng Cassie trông hơi lạ.

Anh có thể mô tả nó như thế nào? Cô ấy trông có vẻ hơi... tiều tụy.

Đương nhiên, một người lạ sẽ không nhận ra, bị che mắt bởi vẻ đẹp lộng lẫy của nhà tiên tri mù. Nhưng đối với Sunny, cô ấy trông không được khỏe. Quần áo của cô ấy, vốn luôn gọn gàng và ngăn nắp, giờ hơi lộn xộn. Tóc cô ấy như một thác nước vàng nhạt, nhưng dường như chưa được chải kỹ. Có dấu hiệu mệt mỏi trên khuôn mặt thanh tú của cô ấy.

Quan trọng hơn nhiều, có một chút cường độ bồn chồn ở cô ấy mà trước đây chưa từng có. Như thể Cassie... không hoàn toàn ổn định, đã mất đi trạng thái cân bằng bình tĩnh bẩm sinh của mình.

Sunny đã nhìn thấy tất cả các thành viên khác trong nhóm sau khi trở về, dù chỉ từ xa, nhưng đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy Cassie. Nhà tiên tri mù dường như đã thay đổi rất nhiều.

Cuối cùng cô ấy quay đi và đi vài bước, như thể đang xem xét phòng ăn của Brilliant Emporium.

"Thật kỳ lạ. Tôi nhận được một tin nhắn yêu cầu tôi tìm một người tên Sunless và chúc mừng sinh nhật anh ấy. Vào đúng ngày đông chí, trong tất cả các ngày. Chuyện này xảy ra cách đây một thời gian. Nhưng, điều kỳ lạ nhất? Người gửi tin nhắn... là tôi. Và tôi không nhớ mình đã từng viết nó."

Sunny giữ im lặng, muốn cô nói thêm. Đôi khi, im lặng là cách tốt nhất để khiến mọi người nói ra.

Hy vọng mong manh trong lòng anh đã tắt. Cassie không nhớ... tuy nhiên, cô ấy dường như đã biết rằng cô ấy sẽ không nhớ. Và do đó, cô ấy đã sắp xếp để họ gặp nhau, trước Ác Mộng Thứ Ba.

Anh đột nhiên cảm thấy ngột ngạt.

Cassie lướt ngón tay trên một trong những chiếc bàn và khẽ nghiêng đầu.

"Sunless là một cái tên khá đặc biệt, nên tôi không nghĩ rằng việc tìm anh ấy sẽ khó khăn. Nhưng, thật ngạc nhiên... người đó dường như không tồn tại. Không có trong cơ sở dữ liệu của chính phủ, hồ sơ Học viện, hay kho lưu trữ của các Đại Gia Tộc. Anh có thể không biết, Thầy Sunless, nhưng tôi là một người khá am hiểu. Thậm chí có thể nói rằng không ai thu thập thông tin tốt hơn tôi."

Sunny hơi nghiêng đầu.

Ồ, anh ấy biết.

"Điều đó quả thực kỳ lạ."

Giọng anh ta dễ chịu và đều đều.

Cô ấy mỉm cười.

"Một người tên Sunless chưa từng tồn tại ở cả hai thế giới... cho đến năm nay, khi anh tìm đường đến Bastion. Đương nhiên, tôi tò mò. Vì vậy, tôi đã tìm hiểu anh một chút. Tôi hy vọng anh không phiền."

Sunny ngập ngừng. Ngay cả khi anh có phiền, không ai có lý trí bình thường lại dám khiển trách Song of the Fallen, một Thánh nhân lỗi lạc và là một trong những quản gia được trọng vọng nhất của Đại Gia Tộc Valor.

Cassie quay đầu sang trái và phải, như thể đang nhìn quanh.

"Tôi phải thừa nhận, anh là một người đàn ông thú vị. Không chỉ dường như anh xuất hiện từ hư không, mà cơ sở của anh thậm chí còn được xây dựng bên trong một Ác Quỷ Thăng Thiên. Thật sáng tạo."

Anh ta căng thẳng.

Chà... điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Khả năng Tiềm Ẩn của Cassie cho phép cô ấy có một mức độ hiểu biết về tất cả các sinh vật sống, Marvelous Mimic không phải là ngoại lệ, vì vậy cô ấy sẽ nhận ra bản chất của nó ngay khi cô ấy đến gần Brilliant Emporium.

Thế nhưng cô ấy lại bước vào miệng của một Ác Quỷ Thăng Thiên mà không mấy lo lắng. Đó là sự tự tin hay thờ ơ? Sunny không chắc.

Anh ta ho khan.

"À. Chà, tại sao không chứ? Nhà của tôi có thể không bay được như Thành Trì của cô, nhưng nó có thể đi bộ. Thuận tiện mà."

Câu hỏi quan trọng hơn là... cô ấy đã nhìn thấy gì khi nhìn anh? Weaver's Mask đã ở Godgrave, và mặc dù Nebulous Mantle có thể che giấu sự hiện diện của anh, nhưng nó không mạnh bằng trong việc chống lại bói toán.

Tuy nhiên, Sunny không lo lắng. Anh khá chắc chắn rằng sức mạnh của Cassie dựa trên khả năng tiềm thức để cảm nhận những sợi dây định mệnh, và cảm nhận khi chúng đang rung động. Vì không còn sợi dây định mệnh nào kết nối với anh nữa, cô ấy sẽ không thể làm gì được anh.

Như thể để xác nhận lời nói của anh, Cassie bình tĩnh nói:

"Nhưng anh có biết tôi cảm nhận được gì khi nhìn anh không? Không gì cả. Anh giống như một khoảng trống đen, hoàn toàn trống rỗng."

Sunny nhướng mày.

"Đó không phải là điều một người đàn ông muốn nghe vào ngày sinh nhật của mình đâu, Thánh Cassia."

Cô ấy dường như không nghe thấy lời anh, tiếp tục với cùng giọng điệu:

"Nhưng điều này thật hoàn hảo. Đây chính xác là điều tôi đã tìm kiếm, Ồ, Thầy Sunless... anh dường như biết lạ lùng về khả năng của tôi, xét rằng anh không hề ngạc nhiên khi nghe những điều này. Chà, đề phòng trường hợp, hãy để tôi nói cho anh biết... tôi từng có thể nhìn thấy tương lai."

Anh ta do dự một lúc, hơi giật mình bởi lời nói đó.

... Đã từng ư?"

Cassie gật đầu.

"Đúng vậy. Khả năng này của tôi đã bị xáo trộn hoàn toàn sau Ác Mộng Thứ Ba của tôi. Không chỉ của tôi, mà thực ra… tất cả những người Thức Tỉnh có độ tương thích cao với số phận đều đang bị giảm khả năng nhận biết tương lai. Không phải là có nhiều người như chúng tôi. Gần như thể chính số phận đã bị ném vào hỗn loạn vậy."

Sunny gượng cười.

"Thật kinh khủng."

Cô ấy im lặng một lúc, dường như đang xao nhãng. Rồi, cô ấy nói với một chút nhẹ nhõm:

"Đúng vậy. Điều đó khá kinh khủng. Và tôi đã… tôi đã cố gắng tìm nguyên nhân trong suốt bốn năm qua, mà không thành công. Vì vậy, tin nhắn mà tôi dường như đã gửi cho chính mình khiến tôi nghĩ rằng anh có thể giúp đỡ. Và sẽ không nghĩ rằng tôi bị điên."

Cassie dừng lại, rồi đối mặt với anh và nói một cách căng thẳng:

"Thầy Sunless… anh sẽ phản ứng thế nào nếu tôi nói với anh rằng có một cái lỗ hình người trên thế giới?"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash