Chương 53: Ngoại truyện: Hỏi chẳng thấy, dò xét bằng trò Kagome Kagome

Vol 2: Thiếu niên hội ngộ Âm dương sư truy tìm Yêu đao.

「──────Dậy đi. 」

「……………………Gah. 」 Cùng với âm thanh lạnh lẽo, cơn đau nhói truyền đến mạn sườn của Kanou.

Cú va chạm trực diện vào phổi khiến hắn nghẹn thở, Kanou ho sặc sụa và dần lấy lại ý thức.

「Ự, ……ư... 」

「Đừng có nhúc nhích, đồ ngu ngốc. 」 Khi Kanou đang co giật vì cơn đau, một kẻ nào đó đã giẫm lên lưng hắn, dí lưỡi dao bạc trắng vào mũi hắn.

Trước vẻ sáng loáng chết chóc đó, ký ức trước khi hắn ngất đi ùa về trong tâm trí.

「……Kẻ tự nhận là thuộc hạ của Đồng Hành lại đi gây hấn với người của Đồng Hành sao.

Chĩa kiếm vào nhà Ugetsu. Ngươi có hiểu cái ý nghĩa đằng sau hành động đó không, người nhà Đồng Hành?

Trong trường hợp xấu nhất, đó là hành động bồng bột có thể khiến Takamagahara bị chia rẽ đấy. 」 Nhích.

Khác với Dougyou Sonomi - người đang giẫm lên Kanou, Chichiva Kaede - kẻ đang cảnh giác xung quanh, khẽ động đậy với vẻ mặt đầy giận dữ.

──Cái miệng đó mà cũng dám nói ra lời ấy à.

Cảm xúc của cô thể hiện rõ qua ánh mắt hơn là lời nói.

Thế nhưng, Sonomi, kẻ lẽ ra phải là người phẫn nộ nhất, lại đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu cho Kaede.

Trước đề nghị im lặng từ Sonomi, sau một thoáng do dự, Kaede chỉ biết gật đầu.

「──Tôi hiểu chứ. Chính vì vậy, tôi mới chọn Kanou-dono làm mục tiêu. 」

「Cái gì? 」

「Nếu chuyện này bị công khai, tất nhiên nhà Ugetsu sẽ phải thực hiện hành động trả đũa đối với nhà Đồng Hành nhỉ. Đúng vậy, như lời ngài nói, nó có thể khiến Takamagahara bị chia rẽ đấy. ──Vậy thì, Kanou-dono, ngài sẽ trở thành như thế nào đây? 」

「…………………………………………」

Trước câu hỏi chứa đầy hàm ý chế nhạo, Kanou buộc phải im lặng.

Chỉ nhìn vào tình trạng hiện tại, Kanou đã thất bại ê chề khi 5 gã đàn ông trưởng thành đấu với 2 cô gái và bị hạ gục hoàn toàn.

Ở đây, những thông tin phụ như việc các cô gái đã tập kích, hay việc họ là người của nhà Đồng Hành, hoàn toàn không được tính đến.

Chỉ còn lại sự thật thuần túy rằng 5 người đàn ông trưởng thành đã thua cuộc trước 2 cô gái.

Một trận chiến thảm hại với một kết cục thảm hại.

Nếu có cơ hội rửa sạch nỗi nhục này bằng cách trả đũa nhà Đồng Hành, hắn vẫn còn có thể được cứu rỗi.

Thế nhưng, chắc chắn hắn sẽ bị biến thành con tốt thí để gột rửa nỗi nhục nhã, và rồi bị nghiền nát.

Hắn buộc phải tránh điều đó.

Ít nhất, dù thảm hại đến đâu, bản thân Kanou cũng phải giữ im lặng.

「Xem ra ngài đã hiểu rõ tình cảnh của chính mình, tốt lắm. Hãy yên tâm. Chúng tôi không có ý định đi rêu rao chuyện ở đây. Nếu Kanou-dono giữ kín miệng, thì lời đồn cũng sẽ không lan xa đâu. 」

「…………Có gì đảm bảo không? 」

「Chẳng có gì cả, ngài nghĩ mình có quyền yêu cầu điều đó sau khi đã bại trận sao? 」 Ánh mắt Kanou đảo liên hồi. Giữa ranh giới của việc từ chối và chấp thuận, hắn tính toán lợi ích cho chính mình một cách đầy toan tính.

Sonomi và Kaede dõi theo dáng vẻ đó bằng ánh mắt lạnh lùng.

Dù có vẻ như có nhiều lựa chọn, nhưng thực tế thì không. Vì họ đã biết thừa kết quả mà chẳng cần phải hỏi.

Cuối cùng, sau khoảng lặng, Kanou miễn cưỡng lên tiếng.

「……………………Ngươi muốn gì? 」

「Chà! Quyết định nhanh nhẹn thật đấy, cảm ơn ngài. Vậy thì, xin phép được hỏi vài điều nhé. Nếu ngài trả lời trung thực, thì sẽ không tốn quá nhiều thời gian đâu. 」 Với giọng điệu hân hoan, Sonomi khen ngợi sự lựa chọn của Kanou.

……Có lẽ việc Kanou không thể nhìn thấy biểu cảm của hai cô gái là một sự may mắn đối với hắn.

Trái ngược với giọng nói tươi vui đúng lứa tuổi, ánh mắt của cả hai đang nhìn xuống Kanou với vẻ lạnh lùng vô cùng.

Đó là ánh mắt của những người phụ nữ đang vận dụng tư duy lạnh lẽo, khác xa với tư duy của Kanou, để tìm cách vắt kiệt thông tin từ ký ức của hắn.

「Trước tiên, bữa tiệc ngày hôm nay được tổ chức vì lý do gì vậy? 」

「……Cái gì? 」 Rốt cuộc chúng muốn hỏi cái gì chứ? Kanou, kẻ vốn đang nơm nớp lo sợ trong lòng, bất ngờ cảm thấy hụt hẫng trước câu hỏi vô vị này.

「Tại sao lại hỏi chuyện đó? Chẳng có gì đáng phải giấu cả. 」

「……Chỉ là trò chuyện xã giao nhẹ nhàng thôi mà. Là bước đệm để ngài trả lời trung thực hơn đấy. 」 Dù nhà Ugetsu đã cố tình lấp liếm lý do của bữa tiệc, nhưng miệng của đám tùy thần lại khá lỏng lẻo. Cả hai nhanh chóng trao đổi ánh mắt.

Trong khi đang lưỡng lự xem nên lái câu chuyện sang hướng khác hay tiếp tục, một nội dung kinh khủng vô tình thoát ra từ miệng Kanou.

「Là lễ ăn mừng việc Souma-sama chính thức được công nhận là con trai trưởng và hôn lễ với Giouin-sama đã được thông qua. Vì đó là nỗi niềm canh cánh bấy lâu nay của người nhà Ugetsu, nên giờ cả gia tộc đang đắm chìm trong lễ ăn mừng. 」

「!? 」 Trước nội dung kinh thiên động địa phát ra từ miệng Kanou, tiếng kinh ngạc gần như thoát ra từ miệng của cả hai.

Tuy nhiên, họ đã kịp kiềm chế lại, tập trung vào việc hùa theo Kanou để khai thác thông tin.

「……Tôi cứ tưởng con trai trưởng của nhà Ugetsu là Souma-sama, không phải sao? 」

「Dù là đối nội hay đối ngoại, chuyện đó đã được quyết định như vậy. Nhưng Giouin-sama đã không công nhận. Bởi lẽ, phía trên Souma-sama còn có một kẻ「ô uế giả mạo」tên là Akira. 」 Trong giọng điệu của Kanou khi kể lại một cách đầy căm ghét, pha lẫn chút âm hưởng tự hào.

Bởi lẽ đối với Kanou, việc đi đầu trong việc loại bỏ Akira, bất kể thực hư ra sao, chính là chiến công không thể chối cãi của bản thân.

「「Ô uế giả mạo」? 」 Câu hỏi của Sonomi là hoàn toàn hợp lý.

Kể từ thời điểm sinh ra, Akira đã được ban phước lành của Genrei, Đại Thần Trụ của Takamagahara.

Điều này cũng đồng nghĩa với việc Akira có được sự bảo hộ tuyệt đối trong mọi hành động tại Takamagahara.

Nói dễ hiểu hơn, chừng nào còn đặt chân lên đất Takamagahara, thì bất kỳ sự「ô uế」nào cũng không thể làm hại được Akira.

「Hừ. Là Tinh linh đấy. Kẻ đó không hề trú ngụ Tinh linh. 」

「…………………………………………Thì sao chứ? 」 Sonomi và Kaede nhìn nhau, trong ánh mắt hiện rõ những dấu hỏi chấm.

Không trú ngụ Tinh linh.

Đó cũng chính là thông tin mà họ đã biết từ trước.

Chính vì không trú ngụ Tinh linh, cậu mới có thể trở thành Thần Vô Ngự Tọa.

Ngược lại, sự thật đó đáng lẽ phải là niềm tự hào, chứ chẳng có lý do gì để bị khinh rẻ cả.

「Có vẻ các ngươi chẳng hiểu gì cả nhỉ. Không trú ngụ Tinh linh nghĩa là không thể sử dụng Tinh linh lực. Đúng là một kẻ thất bại từ lúc nhà Ugetsu lập gia môn. Đương gia đại nhân đã than vãn ghê gớm lắm! 」

「「……!?!? 」」

「Ta đây cũng từng rất mệt mỏi trong việc bài trừ hắn. Chẳng gì thì, ta phải dạy kiếm thuật cho một tên vô dụng không thể sử dụng Tinh linh lực cùng với những sĩ tộc có tài. Mọi người đều lo sợ rằng sự vô dụng đó sẽ「lây lan」. Nếu Fuwa-dono không vào dạy bảo, ta đã chẳng ngần ngại biến hắn thành bia tập bắn cho các Tinh linh kỹ rồi. 」 Cuối cùng, Sonomi và Kaede cũng đã bắt đầu thấy được bức tranh toàn cảnh của những gì đang diễn ra.

Sự thiếu sót trong khẩu truyền của nhà Ugetsu. Khi tưởng tượng ra bi kịch dễ thấy mà điều đó gây ra, sắc màu dần biến mất trên khuôn mặt họ.

「……Còn Tinh linh kỹ thì sao? Các người không dạy hắn sao? 」

「Ngươi nói hắn không có Tinh linh lực cơ mà? Chẳng có lý do gì để tốn công tốn sức vô ích như vậy cả. 」

「……………………」

Trước cách nói đó, Kaede ngửa mặt nhìn bầu trời đêm như thể đang trốn tránh thực tại.

──Ngay từ đầu, tiền đề đã sai rồi. Không phải Tinh linh, mà chính Thần Trụ đã chấp nhận Akira. Chừng nào Thần khí của Genrei còn lấp đầy Akira, cậu có thể sử dụng Thần khí của Genrei nhiều hơn mức tối đa.

Thật không thể tin nổi là Akira lại không mất trí và khiến Thần khí bùng nổ.

Có lẽ, Akira đã tự kiềm chế bản thân đến mức đó.

「À, Akira-san, hiện giờ đang ở đâu vậy? 」 Trong câu hỏi của Sonomi, giọng điệu có chút run rẩy ở cuối câu.

Đến mức này rồi thì chắc chắn, ấn tượng của Akira đối với nhà Ugetsu có thể nói là đã xuống đáy vực rồi.

Không. Nếu Akira quay lại con đường chính đạo chỉ bằng việc tàn sát toàn bộ nhà Ugetsu, thì đó cũng coi như là một cái giá rẻ.

Cậu đã phải sống một cuộc đời bị áp bức, u uất kể từ khi còn nhỏ, hay nói đúng hơn là từ lúc mới lọt lòng.

Dù tồi tệ nhất là nhân cách cậu có bị vặn vẹo đi chăng nữa cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng, dù có khuyên ngăn Akira đi chăng nữa, thì lựa chọn đối đầu với cậu chắc chắn sẽ không được Genrei chấp nhận.

Bởi lẽ, Genrei cho phép mọi hành động của Thần Vô Ngự Tọa - Akira.

Ngay bây giờ, họ chỉ còn cách đón Akira về tư gia của Giouin và cầu nguyện rằng cơn giận của Akira chỉ giới hạn ở nhà Ugetsu mà thôi.

「Hắn ngỏm rồi. 」

「Hả? 」 Cô thậm chí không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Khi tên tùy thần nhà Ugetsu hạnh phúc - Kanou - trả lời một cách khoái chí, tư duy của Sonomi hoàn toàn dừng lại.

「Khoảng ba tuần trước, phía Cục Hộ tịch thông báo rằng ánh sáng từ Hồn thạch của kẻ đó đã biến mất, và khi tin báo tử truyền đến, cả nhà Ugetsu trở nên xôn xao chưa từng có. Cục Hộ tịch đã chấp nhận việc công nhận Souma-sama làm con trai trưởng - điều mà họ đã từng trì hoãn bấy lâu nay - chỉ trong vòng 10 ngày. ──Thật tình, biết thế này thì ta đã xử lý hắn ngay từ sớm cho rồi. 」

「──Hắn chết ở đâu? 」

「Ta đâu biết. Hắn đã bị trục xuất cách đây 3 năm rồi. Chắc là đã ngỏm ở xó xỉnh nào đó thôi. 」 ── Bốp.

Ngay khi Kanou nói dứt lời, sống lưng thanh Tachi bị dộng mạnh vào cổ hắn, khiến hắn thậm chí chẳng kịp thở ra hơi, ý thức lại chìm hẳn vào bóng tối một lần nữa.

Ở phía sau, chỉ còn lại Sonomi đang thở dốc và Kaede, người trông có vẻ bình tĩnh ở vẻ ngoài.

「──Xin lỗi, tôi đã không kiềm chế được. 」

「Nếu không giết hắn là được rồi. ……Tôi cũng nghi ngờ liệu mình có kiềm chế được không đây. 」 Có lẽ vì quá căm phẫn, ngay cả giọng điệu của Kaede khi đáp lại cũng chứa đầy cảm xúc giận dữ.

Cũng chẳng có gì lạ. Càng tìm hiểu sự thật, tình hình lại càng trở nên tồi tệ.

Cuối cùng, đến mức phải nghe tin Akira đã chết được rêu rao một cách đầy khoái chí, sự kiên nhẫn của Sonomi đã chạm ngưỡng giới hạn.

「……Từ giờ, chúng ta nên làm gì đây? 」

「Tạm thời, như kế hoạch ban đầu, chúng ta sẽ nhanh chóng rời khỏi lãnh địa Samidare. Nếu đến lãnh địa lân cận, sẽ không còn phải lo lắng về việc bị truy đuổi nữa, và hy vọng cũng có thể gửi điện tín cho Hime-sama. ──Lễ đăng điện của Ugetsu Tenzan, là vào khi nào nhỉ? 」 Sonomi quyết định ngay lập tức, trong giọng nói đã không còn chút kính trọng nào đối với Tenzan.

Không thèm liếc nhìn nhóm Kanou đang nằm phủ phục trên đất, Kaede cũng gật đầu đồng ý.

「……Hình như, theo dự định là vào tuần thứ hai của tháng 8, Hazuki. Chúng ta sẽ báo tin về cái chết của Akira-sama qua điện tín chứ? 」

「…………Liệu ngài ấy có nổi giận không nhỉ? 」

「Chắc chắn rồi. Dù có cử hành nghi lễ trấn áp để Kuro-sama không sa ngã thành Hoang thần đi nữa, thì việc phát sinh các ổ tụ tập chướng khí cũng là điều không thể ngăn cản. 」

「……Hãy để Hime-sama phán quyết. Chúng ta không thể khiến Kuro-sama tức giận chỉ vì lời khai của kẻ vô dụng Kanou này được. ──Dù chắc chắn cần phải báo cáo cho Hime-sama biết. 」 Dù biết đây là nước đi tồi, nhưng Sonomi vẫn do dự khi phải báo cáo chi tiết.

Cơn giận của Đại Thần Trụ cai quản cả châu lục sẽ trực tiếp dẫn đến thiên tai cho Takamagahara.

Giá mà thiệt hại chỉ dừng lại ở lãnh địa Samidare thì tốt, nhưng Thần Trụ sẽ không bao giờ thông cảm cho những vấn đề nhỏ nhặt như ranh giới lãnh địa mà con người đã vẽ ra.

Kết quả sẽ dẫn đến điều gì?

──Chắc chắn, Takamagahara sẽ đại loạn.

Về việc sẽ gây ra bi kịch gì ở phía trước, đối với hai người chỉ biết về cơn giận của Thần Trụ và việc sa ngã thành Hoang thần qua truyền thuyết, việc suy đoán sự thật là điều bất khả thi.

「……Vậy. Chuyện này, tính sao đây? 」 Chỉ vào đám đàn ông đang nằm ngổn ngang như xác chết, Kaede bĩu môi vì sự phiền phức còn sót lại.

Vì đã quấn vải quanh lưỡi đao của Tinh linh khí, dù cảm giác va chạm rất mạnh nhưng cũng chưa đến mức chết người.

Kết thúc cuộc tập kích, thứ còn sót lại chỉ là 5 gã đàn ông to xác vừa mới bị ngất đi.

Dù xử lý thế nào đi nữa, việc dọn dẹp 5 con phế vật này chỉ làm cô cảm thấy phiền phức.

「Để mặc chúng đi. 」 Đương nhiên, trong giọng điệu của Sonomi không hề có chút do dự nào.

「Vì đang là mùa hè, nên chỉ cần để qua một đêm thì cũng không chết được đâu. Có thể sẽ bị cảm lạnh đôi chút, nhưng mức độ đó thì tôi chẳng quan tâm. ──Chúng ta hãy làm những việc cần làm đi. Dù sao thì việc xử lý đám người này cũng sẽ sớm được tiến hành thôi. 」

「……Phải nhỉ. Dù sao thì đám cặn bã không có tương lai này, để chúng nằm đây lại tiện cho chúng ta. 」 Vì đã gây ra bao nhiêu phiền phức thế này, nếu nghe được đầu đuôi câu chuyện, Giouin chắc chắn sẽ đích thân hạ lệnh xử phạt.

Chắc là chúng cũng chẳng còn thông tin nào khác, và cô cũng chẳng có lý do gì để lãng phí thời gian dính líu đến đám ngu ngốc này.

Bỏ lại nhóm Kanou một cách vô cùng dứt khoát, Kaede xoay người rời đi.

Theo sau đó, Sonomi cũng khuất dạng vào sâu trong màn đêm chạng vạng.

Ở lại phía sau, chỉ còn lại 5 gã đàn ông đang bất tỉnh và tiếng côn trùng kêu râm ran giữa mùa hè.

Như thể muốn nói rằng chúng chẳng hề hay biết gì về dấu vết trận chiến vừa diễn ra, tiếng kêu ấy cứ thế tiếp tục vang lên không ngừng.

TIPS: Về sự bảo hộ của Akira.

Sự bảo hộ của Đại Thần Trụ được chia đại khái thành 3 loại: sự an toàn tuyệt đối trong lãnh thổ nhận được sự bảo hộ, quyền sử dụng vô điều kiện Thần khí mà Thần Trụ sở hữu, và sự hợp lực của các Tinh linh trong lãnh thổ.

Tuy nhiên, về cơ bản đây là lĩnh vực của phép màu, nên nguyên tắc tối thiểu là việc phát động phải dựa trên quyết định theo ý muốn của Akira.

Hơn nữa, vì có giới hạn rằng chừng nào còn đặt chân lên lãnh thổ đó, nên nếu rời khỏi lãnh thổ nhận được sự bảo hộ thì những quyền năng này sẽ không còn phát động nữa.

Nhân tiện, lý do Akira có thể viết bùa chú ở Châu Shumon là vì trước đó Genrei đã lấp đầy Thần khí tại đó.

Chỉ cần viết bùa chú thì Thần khí sẽ không bị tiêu hao đến mức đó.