Chương 64: Đi du lịch nào (5)

1-100 Yi Ha-jun và Yi Cho-ryeon đang bận rộn dọn dẹp đống rác thải sau khi nấu nướng xong và đồng thời thưởng thức những miếng dưa hấu mát lạnh.

"Lúc ăn thì vui thật đấy, nhưng dọn dẹp đúng là cực hình."

"Đúng vậy ạ!"

Cho-ryeon ở ngay bên cạnh tôi, đang gom rác vào túi.

Con bé hoàn toàn tập trung vào việc phân loại rác một cách hoàn hảo.

Có vẻ như con bé đã bị một linh hồn bảo vệ môi trường nào đó nhập vào rồi.

"Cái này tái chế được này! Cái này là rác thải thường! Còn đây là rác thải thực phẩm!"

Hì hục hì hục!

Cho-ryeon đang phân loại rác cực kỳ chăm chỉ vì mục tiêu bảo vệ môi trường.

"Cha ơi, cái này là rác tái chế hay rác thường ạ?"

"Cái đó là nhựa, nên là rác tái chế con nhé."

"A, con nhầm chút xíu! Con sẽ cho nó vào túi tái chế ngay đây ạ!"

Con bé sẽ hỏi tôi bất cứ khi nào thấy không chắc chắn, cho thấy con bé nghiêm túc thế nào với việc tái chế.

Tôi thấy thái độ đó của con bé thật đáng khâm phục.

"Nói về chuyện giúp đỡ Bố thì Bố chỉ có thể trông cậy vào mỗi Cho-ryeon thôi."

"Tất nhiên rồi Cha! Con là nhất mà đúng không ạ?"

Lấp lánh, lấp lánh— Cho-ryeon nhìn tôi với ánh mắt mong đợi.

Thế này thì hơi áp lực quá.

Có phải con bé đang đòi được khen không?

Không thể cưỡng lại ánh mắt đó, tôi đành phải trả lời.

"Đúng vậy, Cho-ryeon. Con là nhất."

"Thật ạ? Yeah! Con vui quá đi mất!"

Nhún nhảy, nhún nhảy— Cho-ryeon nhảy cẫng lên vì phấn khích.

Sự vui sướng khi được khen của con bé trông thật đáng yêu.

Hóa ra lời khen có thể khiến cả loài rồng cũng phải nhảy múa.

Sau khi chúng tôi dọn dẹp xong xuôi đống rác, Cho-ryeon và tôi quay trở lại bãi biển.

"Con bé vẫn còn đang chơi với con cá voi sát thủ kìa. Nhưng không phải Hwa-ryeon đang bắt nạt nó quá đáng đấy chứ?"

"V-vâng, con cũng nghĩ vậy! Cha ơi! Ngược đãi động vật! Đó là điều chúng ta không nên làm đúng không ạ?"

Kẻ ngược đãi động vật Yi Hwa-ryeon.

Hwa-ryeon đang ngồi trên lưng con cá voi sát thủ và hét lớn một cách đầy tự tin.

"Đi thôi! Lambumgoraegini, hay bất cứ cái tên nào người ta gọi ngươi! Hãy cùng đua trên biển nào!"

"Kyuu..."

"Làm gì thế hả! Mau chạy nhanh lên coi!"

"Kyuuu..."

Con cá voi đang kêu rên, bị áp chế bởi năng lượng của Hwa-ryeon.

Tôi lập tức tiến lại gần và mắng Hwa-ryeon.

"Hwa-ryeon, đừng có bắt nạt nó nữa. Trông nó có vẻ đang khổ sở lắm kìa."

"Hừm, con có bắt nạt nó đâu! Con bị vu oan rồi!"

Hwa-ryeon bĩu môi và khẳng định mình vô tội.

Thế là tôi hỏi thẳng con cá voi thông minh kia.

"Hwa-ryeon thực sự không bắt nạt mày chứ?"

"Kyu, kyuu..."

"Không sao đâu. Tao là Bố con bé. Mày có thể nói với tao."

"Kyuuu..."

Con cá voi phát ra những âm thanh siêu âm đầy đáng thương và chúi mặt xuống nước.

Chắc là nó đang khóc rồi.

Ở cạnh những con rồng có uy áp mạnh mẽ thế này chắc là vất vả cho nó lắm.

Tội nghiệp con cá voi.

Tôi nhẹ nhàng vuốt ve sinh vật đáng thương đó.

Con cá voi run rẩy và kêu lên trước sự an ủi của tôi.

Điều này khiến Hwa-ryeon bùng nổ phản đối.

"Con thật sự không có bắt nạt nó mà! Thật không công bằng! Con đã làm gì đâu!"

"Haiz, nếu con không làm gì thì sao nó lại khóc? Nó đang sợ đấy, nên là hãy đối xử tốt với nó đi."

"Hừm, thật là vô lý quá đi!"

Hwa-ryeon hét lên đầy vẻ không tin nổi.

Nhưng sau khi nghe lời tôi, con bé đã đối xử với con cá voi nhẹ nhàng hơn.

Con cá voi lấy lại tinh thần và bắt đầu di chuyển với Hwa-ryeon trên lưng.

"Khi được đối xử tử tế thì nó di chuyển tốt ngay. Và Hwa-ryeon có vẻ cũng đang thấy vui."

Su-ryeon, đứa đang đứng cạnh tôi, lên tiếng.

"Lambumgoraegini có vẻ khá sợ chị Hwa-ryeon. Nhưng giờ nó đã chịu di chuyển khi chị ấy trở nên dịu dàng hơn."

"Hừm, loài rồng đáng sợ đến vậy sao? Bố thực sự không hiểu lắm."

"Bố có vẻ không biết rồi. Để con kể cho Bố nghe."

Thì thầm, thì thầm— Su-ryeon giải thích lịch sử của loài cá voi sát thủ vào tai tôi.

Tóm lại, có vẻ như ngày xưa từng có một con cá voi sát thủ không biết sợ đã chọc giận một con rồng, kết quả là một nửa chủng tộc của chúng đã bị xóa sổ.

"Kể từ đó, cá voi sát thủ luôn cảm thấy sợ hãi khi nhìn thấy rồng. Con này là một ngoại lệ, giống như con vậy, vì nó rất tò mò."

"Nỗi sợ đã hằn sâu vào DNA luôn sao. Bố hiểu rồi."

Tôi đã thắc mắc tại sao nó lại sợ hãi đến vậy.

Đó không phải là nỗi sợ rồng thông thường mà là cả một lịch sử tàn khốc.

Tôi nhìn Hwa-ryeon đang vui đùa cùng con cá voi.

"Húuu! Nhanh lên! Nhanh nữa lên! Ngươi làm được mà!"

"Kyuu!"

Nhìn bên ngoài thì có vẻ như chúng đang chơi đùa vui vẻ cùng nhau.

Nhưng nhìn sâu hơn, bạn có thể thấy một mối quan hệ quyền lực giữa kẻ gây tội và nạn nhân trong lịch sử.

Dù tôi nghi ngờ là chẳng đứa nào trong hai đứa đang nghĩ về chuyện đó đâu.

Tôi cảm thấy lũ trẻ không cần phải biết về lịch sử mà Su-ryeon vừa kể cho tôi.

Đó là chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi, giữa hai chủng tộc đó.

Chỉ vì lịch sử đã từng như vậy không có nghĩa là ham muốn vui chơi thuần khiết của lũ trẻ phải bị vấy bẩn.

Dù sao thì, cả hai chúng cũng đang viết nên một lịch sử mới ngay lúc này.

"Giờ thì chúng chơi với nhau tốt rồi đấy."

Nhảy vọt, lặn xuống, xoay vòng trên không— Con cá voi và Hwa-ryeon đang tận hưởng chuyến dạo chơi trên biển.

Su-ryeon lặng lẽ quan sát và lẩm bẩm.

"Con là người gặp nó trước, vậy mà chị Hwa-ryeon lại cướp mất của con."

"Chuyện nó thành ra như vậy mà. Không sao đâu Su-ryeon. Chơi một lát rồi nó sẽ quay lại thôi."

"Khi nó quay lại, nó sẽ không còn là Lambumgoraegini mà con từng biết nữa."

Đưa tay ra— Su-ryeon đưa tay về phía tôi và nói.

"Vậy nên Bố ơi, chơi với con thay thế đi. Giờ con muốn chơi với Bố."

Thì ra con bé muốn chơi với tôi.

Đứa trẻ đáng yêu.

Tôi nắm lấy tay Su-ryeon và nói.

"Chúng ta chơi gì đây?"

"Cứ bơi trên biển thôi ạ. Thế là đủ vui rồi."

"Bơi lội nghe được đấy."

Tôi quyết định xuống biển bơi theo ý của Su-ryeon.

Ngay lúc đó, Cho-ryeon cũng tiến lại gần với chiếc phao bơi trên người.

"Cha ơi, cho con chơi với! Con cũng thích bơi lắm!"

"Đúng rồi. Sẽ thật tốt nếu Cho-ryeon cùng tham gia với chúng ta."

Su-ryeon hơi nhíu mày một chút.

Tôi nắm tay Cho-ryeon vì con bé bơi chưa giỏi, và chúng tôi cùng bơi trên biển.

Tôi không cần nắm tay Su-ryeon vì con bé bơi rất tốt.

Cho-ryeon mỉm cười rạng rỡ khi bơi cùng chúng tôi.

"Hi hi, con vẫn còn kém xa Cha và chị Su-ryeon... nhưng con nghĩ mình đã tiến bộ rất nhiều rồi đấy, cha ạ!"

Su-ryeon tặc lưỡi và nói.

"... Mình chẳng thích thế này tí nào."

Dường như có một sự căng thẳng lạ lùng nào đó giữa hai đứa trẻ này.

Trong lúc bơi, tôi ngước nhìn lên bầu trời.

Mặt trời đang dần lặn xuống, nhuộm đỏ cả mặt biển.

Sắp đến giờ rồi.

Thật đáng tiếc.

Chuyến đi của chúng tôi sắp đến hồi kết.

Sau khi mọi người đã lên bờ.

Chúng tôi chuẩn bị để trở về nhà.

Thật lạ lùng.

Bình thường thì chúng di chuyển nhanh một cách không cần thiết.

Nhưng hôm nay, chúng lại lề mề trong việc chuẩn bị để đi về.

Tôi xách lò nướng lên và gọi lũ trẻ.

"Mấy đứa ơi! Chúng ta phải về nhà thôi! Mau thay đồ bơi ra đi nào!"

"... Vâng."

"... Được ạ."

"... Vâng ạ."

Những câu trả lời của chúng đầy vẻ miễn cưỡng.

Chà, biển đúng là nơi vui chơi lý tưởng cho trẻ con mà.

"Nhưng mà tất cả chúng ta đều phải về nhà thôi."

"..."

"Trả lời Bố xem nào."

""Vânggggg...""

Lũ trẻ trả lời một cách yếu ớt và bắt đầu thay quần áo.

Tôi ném hết đồ đạc vào cốp xe và nhìn ra biển.

"Biển chuyển sang màu đỏ rồi kìa, Hwa-ryeon."

"Cái gì cơ ạ!"

"Con nói là muốn thấy biển đỏ đúng không? Nhìn đằng kia kìa. Đúng như con nói nhé, nó màu đỏ đấy."

Hwa-ryeon quay đầu nhìn ra mặt biển đỏ rực.

Một vùng biển được tạo ra bởi ánh hoàng hôn đỏ thẫm.

Hwa-ryeon thu trọn khung cảnh đó vào mắt và nuối tiếc hỏi.

"Bố ơi, con muốn quay lại đây nữa! Con thích nơi này!"

"Chúng ta sẽ quay lại khi có dịp nhé. Nhìn kìa, bạn của con đang đợi để chào đấy."

Con cá voi sát thủ nhảy vọt lên và vẫy đuôi chào tạm biệt chúng tôi giữa vùng biển đỏ.

Nếu sau này chúng tôi có quay lại biển, có lẽ sẽ lại gặp nó.

Hwa-ryeon vẫy tay thật mạnh về phía con cá voi và nói.

"Hẹn gặp lại lần sau nhé! Lambumgoraegini!"

Và Su-ryeon, đứa đang đứng sau tôi, cũng khẽ vẫy tay và nói.

"Ta sẽ gặp lại ngươi nếu có thể. Bảo trọng nhé."

Cho-ryeon cũng mỉm cười rạng rỡ chào tạm biệt.

"Hẹn gặp lại nhé! Chúng ta hãy gặp lại nhau nhé, anh Cá Voi! Lần tới hãy cùng nhau đi nhặt rác nhé!"

Cho-ryeon có vẻ rất quyết tâm trong việc dọn rác đại dương nữa đây.

Trước khi trời tối hơn, chúng tôi lên xe và rời khỏi bãi biển.

"Hôm nay thật vui. Được ăn đồ ngon. Lại còn có thêm bạn nữa."

Tôi lái xe đi ngược hướng với ánh hoàng hôn.

Lũ trẻ, vẫn còn đầy luyến tiếc, áp mặt vào cửa sổ để ngắm nhìn biển cả.

Đứa nào đứa nấy đều dính chặt vào cửa sổ luôn.

Lũ trẻ nhìn ra ngoài cửa sổ, thu trọn hình ảnh biển chiều hoàng hôn vào đôi mắt mình.

Như để tiễn chân chúng tôi, Con cá voi sát thủ nhảy lên khỏi mặt biển dưới ánh hoàng hôn, chào tạm biệt cho đến tận phút cuối cùng.

Thấy vậy, tôi hỏi Su-ryeon.

"Su-ryeon."

"Vâng, thưa Bố."

"Thế giới bên ngoài đâu phải rác rưởi đúng không? Nó cũng không tệ lắm mà?"

Su-ryeon trả lời khi đầu vẫn còn đang hướng ra phía cửa sổ.

"... Nó rất đẹp ạ. Giống như Bố nói, thế giới bên ngoài không phải là rác rưởi."

"Đúng không nào?"

"Một cách khách quan thì con thấy thế giới bên ngoài rất đẹp. Dù cho con người, ngoại trừ Bố ra, thì vẫn có vẻ giống rác rưởi."

Sự căm ghét con người của con bé vẫn còn đó, tôi hiểu mà.

Tuy nhiên, Su-ryeon nói tiếp.

"Đi ra ngoài cũng ổn ạ, con nghĩ vậy. Những nơi mới mẻ trông thật thú vị."

"... Vậy thì tốt rồi."

Su-ryeon dường như đã vượt qua được nỗi sợ hãi khi ra ngoài.

Có vẻ như việc trải nghiệm những nơi mới mẻ đã giúp con bé nhận ra rằng thế giới bên ngoài không hề tệ đến thế.

"Nếu đi cùng Bố, con nghĩ mình sẽ không thấy sợ nữa đâu."

"..."

Vẫn kèm theo một điều kiện cơ đấy.

Nhưng tôi nghĩ thế này là đủ tốt rồi.

Mình mệt quá. Mau về nhà thôi nào.

Không chỉ tôi mà lũ trẻ cũng có vẻ mệt rồi.

Trên đường về nhà.

Khi tôi liếc nhìn ghế phụ và ghế sau, tất cả chúng đều đã ngủ say từ lúc nào.

"Lúc nãy chơi hăng hái thế mà. Giờ thì đứa nào cũng gục hết cả rồi."

Tôi mỉm cười nhìn lũ trẻ đang ngủ và nắm chắc vô lăng.

Dù lũ trẻ đã ngủ hết, nhưng một người Bố thì vẫn phải tiếp tục tiến về phía trước ngay cả khi không có ai nhìn thấy.

Dẫu vậy, tôi chẳng cảm thấy mệt chút nào.

"Hôm nay mọi người đều đã rất vui vẻ. Các con làm tốt lắm."

Thay vào đó, tôi chỉ thấy mừng vì chúng đã có một khoảng thời gian hạnh phúc.

Chuyến du lịch gia đình đầu tiên của chúng tôi kết thúc với hình ảnh tôi một mình lái xe trên con đường tối tăm.