Chương 53: Trường mẫu giáo Rồng (2)

1-100 Trong khi tôi đang chơi bập bênh cùng Su-ryeon và Cho-ryeon, cùng nhau cười đùa—

"Grừừừ-!!"

Tôi nghe thấy tiếng Hwa-ryeon đang gây gổ và vội vàng chạy về phía phát ra âm thanh.

Nhưng cái quái gì đang xảy ra trước mắt tôi thế này?

Tôi đứng hình nhìn thảm cảnh đang diễn ra, cố gắng hiểu xem chuyện gì đang xảy ra.

"Gừ gừ-!!"

"Á á! Cái con nhóc ranh này! Buông ra ngay lập tức!"

"Gừ gừ-!!"

"Á á á!"

Gu Bong-gu đang hét lên đau đớn, điên cuồng vẩy tay để cố gắng gạt Hwa-ryeon ra.

Hwa-ryeon, lúc này đang cắn chặt tay Gu Bong-gu, treo lơ lửng trên không trung và nói:

"Không thích!"

Có vẻ như Hwa-ryeon không hề có ý định buông tay Gu Bong-gu ra.

Tại sao Gu Bong-gu lại ở sân chơi, và tại sao Hwa-ryeon lại cắn tay ông ta?

Tôi hoàn toàn không biết tình huống này đã xảy ra như thế nào.

"Có chuyện gì xảy ra lúc mình vắng mặt thế nhỉ?"

Đáp lại lời lầm bầm của tôi, Su-ryeon và Cho-ryeon, những đứa cũng đang đứng xem cùng tôi, đưa ra dự đoán.

"Con nghĩ là ông chú hói đó chắc đã làm gì đó khiến chị Hwa-ryeon bực mình. Hoặc có thể là chị Hwa-ryeon chỉ cắn vì thấy buồn chán thôi. Chắc là một trong hai lý do đó."

"Con nghĩ là giữa họ có hiểu lầm gì đó! Cha ơi, những cuộc cãi vã luôn bắt đầu từ sự hiểu lầm mà!"

Cả hai đứa đều có lý lẽ riêng.

Tuy nhiên, một nhân chứng có mặt tại hiện trường trước chúng tôi đã tiết lộ sự thật.

Min-gu, tôi nhớ tên cậu bé là thế.

"Thầy Bong-gu đã định xoa cái đầu đỏ đó."

"... Ông ta định xoa cái đầu đỏ á?"

Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng tôi— Min-gu nhanh chóng đính chính lại khi thấy phản ứng của tôi.

"Không, không phải ý đó! Ý con là thầy định xoa đầu bạn tóc đỏ ấy! Thầy Bong-gu không phải hạng người như thế đâu!"

"À, ta hiểu rồi."

Nói cho rõ ràng vào, nhóc.

Tôi lập tức nới lỏng nắm đấm của mình ra.

"Mà con gọi là 'thầy' nghĩa là sao? Tại sao Gu Bong-gu lại là thầ— Khoan, quan trọng hơn. Con nói là Gu Bong-gu định xoa đầu Hwa-ryeon và đó là lý do chuyện này xảy ra?"

"Vâng, đúng thế ạ."

"Cảm ơn con vì lời giải thích rõ ràng."

Min-gu đã đưa ra một lời giải thích bình tĩnh đáng khen ngợi.

Trong khi đó, đám thuộc hạ của Hwa-ryeon đang nhìn con bé với ánh mắt ngưỡng mộ khi con bé tiếp tục cuộc tấn công bằng răng.

"Đúng là đại ca của chúng ta! Ngay cả thầy Bong-gu cũng bất lực trước đại ca!"

"Đại ca không bao giờ lùi bước! Đại ca sẽ cắn bất cứ ai làm phiền mình, bất kể đó là ai!"

"Cứ như đang xem một con chó săn vậy..."

Mấy cái thằng nhóc ranh này.

Chúng đang tôn thờ Hwa-ryeon kìa.

Có vẻ như Hwa-ryeon đã khẳng định chắc nịch vị thế thủ lĩnh của mình trong lúc tôi vắng mặt.

Tôi tặc lưỡi nhìn Gu Bong-gu, kẻ vẫn đang la hét.

Chậc, Gu Bong-gu. Tại sao anh lại định chạm vào đầu một đứa trẻ mà không xin phép chứ? Không nên tùy tiện chạm vào con cái nhà người khác như thế.

Hwa-ryeon hay cắn người lắm.

Đáng đời anh ta.

Chắc răng con bé cũng sắp mỏi rồi.

Tôi nắm lấy cơ thể Hwa-ryeon khi con bé đang lủng lẳng trên tay Gu Bong-gu.

Chộp Sau đó tôi nói bằng giọng nhẹ nhàng, đầy thuyết phục.

"Nào, Hwa-ryeon. Cái tay đó bẩn lắm. Nó đầy vết Bối sần kìa. Con không nên cắn nó."

"Gừ gừ-!"

"Bố bảo là nó bẩn mà. Mau buông ra đi."

"Gừ..."

Phì Hwa-ryeon cuối cùng cũng chịu nhả ra.

Cùng lúc đó, Gu Bong-gu ôm lấy bàn tay mình và quỳ sụp xuống.

Bịch

"Á, cái con nhóc ranh nóng tính này...! Tay ta đau chết đi được...!"

Bàn tay Gu Bong-gu hiện rõ dấu vết những chiếc răng nhỏ nhưng đầy quyền năng của Hwa-ryeon.

May mắn là con bé có hàm răng khá chắc khỏe.

Hwa-ryeon nhìn xuống Gu Bong-gu và nói một cách kiểu cách:

"Hừm, đó là hình phạt vì đã định chạm vào ta! Làm sao mà một con người tầm thường lại dám định chạm vào đầu ta chứ! Nhận lấy này!"

"Cái con nhóc hỗn láo này...!!"

Nhảy Gu Bong-gu đứng dậy và trừng mắt nhìn Hwa-ryeon.

Có lẽ vì vẻ mặt của ông ta quá hung dữ—

"B-Bố ơi! Cái ông này đang bắt nạt con!"

Lạch bạch Con bé nhanh chóng trốn ra sau lưng tôi, lấp ló nhìn ra.

Tôi đứng chắn giữa Gu Bong-gu và Hwa-ryeon, lên tiếng:

"Gu Bong-gu. Thế này là đủ rồi đấy."

Gu Bong-gu nhìn mặt tôi và hỏi đầy ngạc nhiên.

Anh ta đã quá xao nhãng đến mức giờ mới nhận ra đó là tôi.

"C-cái gì? Ha-jun. Sao cậu lại ở đây?"

"Con bé là con gái tôi. Bố con đi cùng nhau là chuyện bình thường mà."

"C-cái gì cơ?! Cậu, Yi Ha-jun, mà có con gái á?!"

Gu Bong-gu nhảy dựng lên như cá gặp nước.

Anh ta rõ ràng không thể tin được việc tôi có con gái.

"C-cậu có con gái á?! Làm sao một kẻ nợ nần vô trách nhiệm như cậu lại có con được?!"

"... Thì vẫn có thể mà."

"Dù dạo này cậu có tiến bộ hơn... nhưng một gã như thế này mà nuôi con... thế giới này sắp tận thế rồi sao...?"

Tôi thì làm sao?

Trong quá khứ tôi có thể đã sống như rác rưởi, nhưng giờ tôi là một người Bố khá tốt đấy nhé.

Nghe thế cũng hơi chạnh lòng.

Tôi vặn lại, có chút bực mình:

"Tôi cũng thấy khó tin lắm đây. Gu Bong-gu mà làm thầy giáo á? Cái gì, anh dạy bọn trẻ cách đòi nợ thuê à? Mà tại sao một kẻ cho vay nặng lãi lại đi làm thầy giáo mẫu giáo vậy?"

"Ta thích làm thầy giáo mẫu giáo thì ta làm. Thằng nhóc này. Mày có ý kiến gì không?"

"Có chứ! Với cái mặt như anh, làm thầy giáo mẫu giáo phải là bất hợp pháp mới đúng! Sao mà pháp luật cho phép được nhỉ?"

"Xem cái thằng mới trở thành anh hùng mà đã lên mặt chưa kìa? Có muốn ta tính lãi gấp 20 lần không?"

Cãi qua cãi lại Gu Bong-gu và tôi cứ thế tranh cãi với nhau.

Có lẽ hành động của chúng tôi trông thật trẻ con trong mắt đám trẻ.

Cho-ryeon, biểu tượng của hòa bình, đã bước vào giữa để ngăn cuộc chiến.

"Mọi người dừng lại đi! Hai người đang làm gì trước mặt trẻ con thế này!"

Suỵt Cho-ryeon đặt ngón tay lên môi và nói:

"Âm lượng! Hãy hạ thấp giọng xuống! Cãi nhau tại sân chơi nơi trẻ con đang đùa nghịch! Hai người không thấy xấu hổ với tư cách là người lớn sao!"

"..."

"..."

"Đừng hét lên nữa! Hãy giải quyết chuyện này thông qua trò chuyện đi!"

Con bé nói đúng.

Gu Bong-gu dường như cũng nhận ra điều này, anh ta hắng giọng và nói:

"Hừm, vậy thì chúng ta hãy đến chỗ nào yên tĩnh để nói chuyện."

"... Được thôi."

Chúng tôi đã làm trò cười trước mặt lũ trẻ rồi.

Gu Bong-gu và tôi trao nhau những nụ cười gượng gạo rồi quay sang bảo lũ trẻ nhà mình:

"Mấy đứa theo thầy về trường mẫu giáo đi."

"Hwa-ryeon, Su-ryeon, Cho-ryeon, đi theo Bố cho cẩn thận nhé. Hiểu chưa? Đừng có đi lung tung."

Khụ Thế là tôi hướng đến trường mẫu giáo của Gu Bong-gu để trò chuyện trong yên tĩnh.

Trên đường đi, Gu Bong-gu và tôi cứ liên tục chạm mắt nhau.

Chắc hẳn chúng tôi đều đang nghĩ cùng một điều: Gu Bong-gu mà làm thầy giáo mẫu giáo á? Chẳng hợp tí nào.

Yi Ha-jun mà là Bố của ba cô con gái á? Thế giới này điên rồi sao?

Trường mẫu giáo của Gu Bong-gu nằm trong một con hẻm cách cửa hàng văn phòng phẩm tôi ghé thăm lúc trước khoảng năm phút đi bộ.

Nó nằm ở một nơi khá hẻo lánh, khó mà nhận ra nếu chỉ đi ngang qua.

"Đây là lần đầu tiên tôi thấy một trường mẫu giáo ở nơi như thế này. Giờ tôi đã hiểu tại sao rồi—nó quá tách biệt."

Khả năng tiếp cận là điều quan trọng nhất đối với một trường mẫu giáo.

Tại sao Gu Bong-gu lại dựng trường mẫu giáo ở một vị trí như vậy?

Trong khi tôi đang nhìn chằm chằm vào tấm biển "Trường mẫu giáo Hạnh phúc" hơi bị lệch, Gu Bong-gu giải thích:

"Những trường mẫu giáo dễ tìm thấy chỉ là 'heo đất' cho bọn tội phạm thôi. Cậu biết trẻ mồ côi ở khu này bị đối xử như thế nào rồi đấy."

"... Anh nói cũng có lý."

Việc quá lộ liễu đúng là làm tăng nguy cơ bị bắt cóc.

"Vào đi. Bên ngoài trông có thể chẳng ra gì, nhưng bên trong sạch sẽ lắm."

"Ồ, được rồi."

Tôi quay lại bảo lũ trẻ phía sau:

"Các con theo Bố nào. Vào trong thôi."

"Con vào trước đây!"

"... Được."

"Vâng ạ!"

Lạch bạch Trừ Hwa-ryeon đã lao vụt lên phía trước, Su-ryeon và Cho-ryeon đều ngoan ngoãn đi sau tôi.

Trường mẫu giáo Hạnh phúc do Gu Bong-gu điều hành không lớn lắm, nhưng nó có ba tầng và có vẻ được tận dụng tốt cho mục đích của nó.

Và đúng như anh ta nói, bên trong khá là sạch sẽ.

"Bên trong sạch hơn tôi tưởng đấy."

Các bức tường được ốp gỗ tông màu nâu ấm áp.

Và sàn nhà có lớp đệm rất tốt để trẻ con chạy nhảy.

"Ồ, Bố ơi! Cảm giác này lạ quá!"

"Chất liệu này khá mềm. Hấp thụ lực va chạm tốt. Không tệ."

"Cảm giác kỳ lạ quá đi! Con chưa bao giờ dẫm lên mây, nhưng cảm giác cứ như đang đi trên mây vậy ạ!"

Nhún nhún Lũ trẻ chạy nhảy khắp bên trong trường mẫu giáo một cách hài lòng.

Gu Bong-gu nói với những đứa trẻ ở trường mẫu giáo đang tò mò quan sát:

"Mấy đứa đi chơi đi. Người lớn chúng ta cần nói chuyện."

Nghe vậy, đám thuộc hạ của Hwa-ryeon liền đuổi theo con bé.

"Đ-đại ca! Đừng bỏ rơi tụi em!"

"Chơi cùng nhau đi đại ca!"

Hwa-ryeon quay lại nhìn đám lính lác rồi hét lớn:

"Bắt được ta thì mới chơi!"

Thế mà lúc nãy con bé còn bảo không muốn làm đại ca cơ đấy.

Có vẻ giờ nó đang rất vui vẻ.

Tôi bước vào một phòng tư vấn bé tẹo chỉ rộng khoảng một pyeong (3. 3 m2) và ngồi xuống một chiếc ghế nhựa trẻ em đầy màu sắc.

Bịch

"... Đây là chiếc ghế duy nhất còn lại à? Khó chịu quá."

Khi tôi đang phàn nàn về sự không thoải mái, Gu Bong-gu mang đến một tách trà nhẹ và nói:

"Cứ ngồi đi. Tôi cũng phải ngồi ghế trẻ em đây này."

Bịch Gu Bong-gu ngồi trên một chiếc ghế màu hồng, thổi trà rồi húp một ngụm.

Tôi nhăn mặt trước cảnh tượng đó và nói:

"... Trông anh chẳng hợp tí nào."

"Chứ cậu muốn tôi làm gì hả cái thằng nhóc này? Mà nghiêm túc đấy, chuyện của cậu là sao? Cậu có con từ bao giờ thế?"

"À thì..."

Tôi nên giải thích chuyện này thế nào đây?

Mình không thể để anh ta biết chúng là Rồng được.

Tôi đưa ra một lời giải thích đã được lược bỏ bớt cho Gu Bong-gu.

Đại loại là bằng cách nào đó tôi phát hiện ra mình có con, sau đó tôi giành được quyền nuôi dưỡng và bắt đầu nuôi chúng.

Gu Bong-gu lắng nghe câu chuyện được thêu dệt vội vàng của tôi và gật đầu sâu sắc.

"Cậu nên nói sớm hơn chứ. Nếu tôi biết cậu đang nuôi con thì mọi chuyện đã khác rồi. Có lẽ tôi đã đánh cậu ít hơn một chút. Chậc."

"Tình thế lúc đó đâu có cho phép tôi cứ thế mà nói ra đâu. Nhưng còn anh thì sao? Sao anh lại làm hai công việc cùng lúc vừa là kẻ đòi nợ vừa là thầy giáo mẫu giáo vậy?"

"Nó không phải là hai công việc đâu. Nó là cùng một việc đấy."

Gu Bong-gu dốc hết tách trà nóng vào cổ họng và nói:

"Cậu biết Bà chủ nhà đã giúp đỡ tôi khi tôi còn nhỏ mà, đúng không?"

"Tôi biết."

"Đơn giản thôi. Tôi chỉ đang trả lại những gì mình đã nhận được từ bà cụ. Nó cũng giống như việc cho vay nặng lãi thôi."

Cho đi bao nhiêu, nhận lại bấy nhiêu.

Nhận lại bao nhiêu, trả lại bấy nhiêu.

"Các tài khoản phải được thanh toán sòng phẳng. Tôi chỉ đang trả lại những gì tôi đã nhận được từ bà cụ ngày đó. Công việc thầy giáo mẫu giáo này chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt cả. Có những đứa trẻ mồ côi như tôi đang lang thang ngoài kia, nên tôi đang trả lại thôi."

"Vậy đó cũng là lý do tại sao anh lại tàn nhẫn như vậy trong việc thu tiền..."

"Nuôi dưỡng trẻ con bằng tiền từ những kẻ ngu ngốc đầu to đó thì tốt hơn."

Đơn giản.

Gu Bong-gu có thể hói đầu, nhưng suy nghĩ của anh ta có vẻ khá sâu sắc.

Nhưng tôi có một thắc mắc.

"Gu Bong-gu."

"Gì."

"Tại sao lại là trường mẫu giáo? Nếu mục tiêu của anh là nuôi dạy trẻ mồ côi, chẳng phải một trại trẻ mồ côi sẽ hợp lý hơn sao?"

Tại sao lại dùng cái tên Trường mẫu giáo Hạnh phúc thay vì trại trẻ mồ côi?

Câu trả lời của Gu Bong-gu cho câu hỏi của tôi thật đơn giản:

"Cái tên 'Trại trẻ mồ côi' nghe thảm hại lắm. Chẳng phải những đứa trẻ đó cũng cần bước vào xã hội với một cái huy hiệu 'Trường mẫu giáo' sao?"

"..."

"Chúng cần phải lớn lên một cách tốt đẹp. Bởi vì tôi đã lớn lên như một đống rác rưởi rồi."

Lời nói của anh ta dường như mang rất nhiều ý nghĩa.

Và tôi đồng ý với những gì Gu Bong-gu đang nói.

Anh ta nói đúng.

"Chúng không nên lớn lên giống như chúng ta."

"Đúng không? Vậy nên hãy kiếm thật nhiều tiền và trả nợ đi. Cậu không muốn con gái mình lớn lên một cách tốt đẹp sao?"

"Anh nói đúng."

Chúng tôi đã bị ràng buộc bởi những ác duyên trong một thời gian dài.

Nhưng nghĩ đến việc Gu Bong-gu và tôi lại có chung quan điểm về một chuyện như thế này.

Cảm giác vừa lạ lẫm vừa tốt đẹp.

"Trà ấm thật đấy."

Húp Đó là một cảm giác kỳ lạ.