Chương 76: Ngoại truyện. 11 tuổi, Cô gái nôn ra sên

Web Novel Ngoại truyện. 11 tuổi, Cô gái nôn ra sên Cuối năm nhất là một thảm họa.

Một thảm họa khủng khiếp đến mức, trong tất cả những gì Karina từng trải qua, không có chuyện nào tồi tệ hơn thế.

Khi chiến thắng của Slytherin gần như đã nắm chắc trong tay. Khi Đại sảnh đường ngập tràn những dải băng màu bạc và xanh lá, và đám trẻ đang vênh váo đến mức chẳng thèm nhìn xuống bàn ăn mà cứ thế hếch cằm lên cao.

Đúng lúc đó, lão Dumbledore hèn hạ kia lại thốt ra những lời phi lý, rồi đột ngột tặng cho Gryffindor 160 điểm. Lão cứ như thể mình là ông già Noel vậy, vung điểm vô tội vạ mà chẳng có chút ngữ cảnh hay căn cứ nào.

Cảm giác mất mát khi những dải băng bao phủ khắp nơi biến mất, thay thế bằng màu đỏ và vàng, là điều mà những ai chưa từng trải qua sẽ không bao giờ hiểu được. Nghe nói ở mấy buổi dã ngoại cũng có trò tương tự, nhưng họ đâu có dã ngoại suốt một năm trời.

Sự hụt hẫng đó khiến đám trẻ nhà Slytherin cảm thấy như mình vừa nếm mùi thất bại.

Hơn nữa, những lời Dumbledore nói thật là nực cười.

Gì cơ, đấu cờ? Khoe kiến thức? Rồi cái gì nữa? Đối mặt với bóng tối? Bảo vệ Hòn đá Phù thủy khỏi kẻ xâm nhập? Thế là tặng cho Weasley, Granger và Potter mỗi người 50 điểm?

Đó rốt cuộc là cái câu chuyện phi lý gì vậy. Tóm lại là nói dối. Là dàn dựng. Một đứa nhóc mới 10 tuổi không đời nào làm được chuyện đó, mà cho dù có làm được đi chăng nữa, thì việc đột ngột ban điểm như vậy có chấp nhận được không?

Và Karina còn tức giận vì một lý do khác.

Nếu bọn họ thực sự làm được, thực sự đối đầu và đánh bại Giáo sư Quirrell, kẻ nhắm đến Hòn đá Phù thủy... chẳng lẽ cô lại kém cỏi hơn bọn họ sao?

Đó mới là điều Karina không thể chấp nhận được nhất.

"Nếu có cơ hội, tôi cũng thừa sức làm được!"

Karina hậm hực nói. Trên tàu Hogwarts Express, Crabbe ngồi cùng toa nhìn cô với vẻ mặt ngần ngại.

"Nhưng... nhưng đó là chuyện của ba tháng trước rồi mà..."

"Hận thù phải ghi nhớ mãi mãi, Crabbe. Có thế bọn chúng mới biết sợ chúng ta mà biết điều hơn."

"Nói vậy nhưng đối thủ là Dumbledore đấy... Lão mà thèm sợ chúng ta sao? Có khi lão còn thấy chúng ta đáng yêu ấy chứ."

Karina lườm Crabbe cháy mặt vì những lời tiêu cực. Sau khi dùng ánh nhìn sắc lẹm khiến Crabbe co rúm lại, Karina khoanh tay, hứ một tiếng đầy kiêu kỳ.

"Hừ. Nhưng giờ thì lão phải sợ thôi. Vì vị trí Hiệu trưởng của lão sắp lung lay rồi."

"Cái gì? Thật vậy sao?"

Lần này đến lượt Goyle tò mò hỏi. Karina nhún vai đáp.

"Cậu biết cha tôi là đại diện của Hội đồng quản trị Hogwarts mà đúng không? Cha nói sắp tới sẽ có chuyện xảy ra tại Hogwarts. Một chuyện lớn và quan trọng đến mức có thể khiến Dumbledore bị phế truất."

"Chuyện gì thế?"

"Tôi không biết chính xác. Cha không nói hết nội tình cho tôi. Nhưng tôi đảm bảo sẽ không có thiệt hại nào xảy ra với chúng ta đâu."

Goyle cười toe toét, liên tục gật đầu.

"Dumbledore đáng bị đuổi việc! Một tên Hiệu trưởng ngu ngốc chỉ biết thiên vị Gryffindor không xứng đáng ở lại đây!"

"Đúng thế. Sự sỉ nhục này, nỗi nhục nhã này... Slytherin đã nhẫn nhịn quá lâu rồi. Suốt 8 năm liên tiếp chúng ta có cơ hội giành cúp, vậy mà lại bị cướp mất theo cái cách phi lý như thế... Đến lúc trả thù rồi, Dumbledore!"

Hai cô gái nhà Slytherin cười một cách hiểm độc. Chỉ có Crabbe bị kẹp ở giữa là lo lắng gỡ tờ giấy gói Chocolate Frog.

Năm nhất, Karina cạnh tranh với Harry Potter về mọi mặt. Từ bài học, sinh hoạt ở trường cho đến điểm số nhà, Karina và Harry va chạm trong mọi chuyện.

Tuy nhiên, có một lĩnh vực mà Karina tuyệt đối không thể thắng được.

Bất kể năng lực, tính cách hay tư cách của Karina ra sao, điều đó là không thể vì quy định của Hogwarts. Và cũng vì một đặc quyền vượt trên cả quy định đó mà chỉ mình Harry Potter mới làm được.

Đó là Quidditch, môn thể thao của giới phù thủy.

Là một phù thủy, sự quan tâm của Karina dành cho Quidditch là rất lớn. Với bản tính không thể chịu được việc không phải là trung tâm, cô nghiêm túc nhắm đến vị trí Tầm thủ.

Tầm thủ là vị trí quan trọng quyết định thắng bại của trận đấu. Việc Harry Potter trở thành Tầm thủ 'trẻ nhất' nhờ năng lực đặc biệt, trước cả cô, đã mang lại cho Karina cảm giác thất bại.

Nếu năng lực của Harry chỉ ở mức bình thường, có lẽ cô đã cười khẩy và chờ đến năm sau. Nhưng khi nhìn Harry Potter... dù tuyệt đối không bao giờ thừa nhận, nhưng cô đã cảm nhận được một bức tường ngăn cách.

Cậu ta điều khiển cây chổi lần đầu cầm trong đời một cách tự do như thể đó là một phần cơ thể mình.

Cậu ta đuổi kịp cô trong khi hai tay không hề chạm vào cán chổi.

Rồi cậu ta vươn tay ra cứu cô khi cô bị ngã...

Nếu đó là một tên Weasley vụng về, cô đã hếch cằm khinh bỉ. Nhưng mỗi khi nhớ về Harry, trong lòng cô lại là một mớ hỗn độn giữa lòng biết ơn, tội lỗi, sự tức giận và lòng đố kỵ.

Karina lắc đầu nguầy nguậy. Không cần phải chìm đắm trong những cảm xúc thừa thãi này.

"Nhưng giờ thì sẽ khác."

Karina vừa nói vừa mặc bộ đồ thi đấu của Slytherin.

Trong kỳ nghỉ, cô đã mua một quả Snitch cá nhân để luyện tập suốt cả ngày. Trong khi Harry Potter mốc meo trong căn nhà của lũ Muggle suốt mấy tháng, Karina đã tiến bộ vượt bậc.

Thêm vào đó, nhờ một chút tác động từ cha, Karina đã trở thành Tầm thủ của Slytherin.

Mọi thứ thật hoàn hảo. Bộ đồ thi đấu vừa vặn như thể được may riêng cho cô, và bầu trời hôm nay cũng trong vắt như muốn chúc phúc cho buổi tập đầu tiên của cô. Karina hất mái tóc bạch kim óng ả, đắc ý nói.

"Cứ chờ xem, Harry Potter. Tôi sẽ giẫm nát cậu một cách đường đường chính chính!"

Cuối cùng, Karina cầm lấy cây Nimbus 2001 đời mới. Cô khá ưng ý với cái cán chổi vừa vặn trong tay.

Đúng lúc giờ tập luyện trùng nhau, đội Slytherin chạm mặt đội Gryffindor.

Diện bộ đồ thi đấu chỉnh tề, Karina tự tin đứng trước mặt Harry Potter. Biểu cảm của Harry lúc này thật đáng xem. Cậu há hốc mồm, nhìn chằm chằm vào Karina như không thể tin nổi.

Karina mỉm cười tự mãn, hếch cằm lên.

"Cha tôi vừa tặng chổi cho đội Quidditch của Slytherin đấy."

"Ờ, ừm. Tốt quá nhỉ."

"Cậu không hiểu tôi nói gì sao, Potter? Ý tôi là đội của tôi giờ là mạnh nhất. Vì chúng tôi có Nimbus 2001 đời mới nhất, xịn hơn của cậu, và lại có thêm một Tầm thủ như tôi."

Karina ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy kiêu hãnh khiến mái tóc bạch kim bay phấp phới. Harry vẫn im lặng. Karina cho rằng cậu ta đang bị choáng ngợp trước uy thế của đội Slytherin.

Ngay lúc đó, Fred nhăn mặt bước lên trước.

"Cha cậu là Lucius Malfoy đúng không? Chắc đem hết mấy món đồ hắc ám bán cho tiệm cầm đồ rồi nên mới đột nhiên có tiền nhỉ."

Marcus Flint bước lên đối đầu với Fred.

"Không ngờ ngươi lại dám nhắc tên cha của Karina đấy, Weasley. À, mà nhắc mới nhớ, nghe nói mùa hè này cha ngươi đã đột kích nhà ông Malfoy vô tội đúng không? Nhưng chẳng tìm thấy dấu vết bất hợp pháp nào, ngược lại còn bị kỷ luật vì lạm quyền nữa cơ? Chà, dù nghèo đến mấy thì cũng nên biết chừng mực chứ."

Nhìn Fred và George tức tối, Flint thong thả nhún vai đầy đắc ý.

"Vậy thì tránh đường cho, đội chúng tôi cần thử nghiệm chổi mới và Tầm thủ mới. Còn mấy cây Cleansweep cũ rích của các cậu thì... cứ dùng để quét bàn cho rồi."

Gryffindor và Slytherin lao vào cuộc chiến tâm lý ngay tại sân Quidditch. Đúng lúc đó, Ron và Hermione, những người tò mò không biết có chuyện gì, đi tới.

"Có chuyện gì vậy?"

Ron hỏi Harry.

"Mà sao cô ta lại đứng đây làm gì thế này?"

"Tôi là Tầm thủ của đội Slytherin, Weasley."

Karina lên giọng kiêu ngạo.

"Và tôi đang khoe những cây chổi mà cha tôi tặng cho đội. Những thứ mà nhà cậu nằm mơ cũng không thấy được."

Ron há hốc mồm khi nhìn thấy bảy cây chổi đời mới nhất. Càng hưng phấn, Karina càng nói giọng mỉa mai.

"Có lẽ nếu các cậu gom thêm ít vàng nữa thì cũng mua được đấy. Nếu bảo tàng chịu bán cho các cậu mấy cây chổi cổ lỗ sĩ đó."

Đám cầu thủ Slytherin cười rộ lên sảng khoái. Không chịu nổi nữa, Hermione sắc sảo vặn lại.

"Ít nhất ở Gryffindor không có ai vào đội bằng tiền."

"Trước hết cậu nên đếm xem trong số các cậu có ai có tiền không đã, Granger? Nhìn cái vẻ cầm cây Cleansweep hợp với bảo tàng kia thì chắc chẳng cần đếm cũng biết."

Karina chế nhạo Gryffindor. Hermione khó chịu đáp.

"Cho dù có, những đứa trẻ khác cũng sẽ không nhận đâu. Vì họ muốn được đánh giá bằng năng lực thực sự chứ không phải bằng cách nịnh bợ cậu."

Vài cầu thủ Slytherin khựng lại. Họ cũng quan tâm đến vấn đề này nhưng không ai nói ra, nên phản ứng lại càng nhạy cảm hơn.

Marcus Flint nhăn mặt gắt lên.

"Câm mồm đi, đồ máu bùn. Ta không cho phép ngươi lên tiếng."

Từ 'máu bùn' vừa thốt ra đã gây nên một sự náo động lớn. Không chỉ đám trẻ Gryffindor mà ngay cả Karina cũng nhìn Flint.

Đám trẻ Slytherin phản ứng như thể đã dự liệu trước, nhưng riêng Karina thì chỉ biết đứng ngây người ra.

Năm nhất, sau trận cãi vã nảy lửa với Harry vì dùng từ 'máu bùn', Karina cảm thấy từ đó thật khó chịu. Vì nếu nói ra, nỗi nhục nhã của ngày hôm đó, khi cô khóc nức nở trước mặt mọi người, sẽ lại hiện về.

Hơn nữa, hình ảnh Harry Potter đầy máu, nhìn cô chằm chằm và tiến lại gần từng bước một vẫn còn in đậm trong tâm trí cô.

Nhưng dù sao, kể cả khi Karina không nói, thì vẫn có kẻ khác nói. Fred và George định lao vào Flint, còn Montague thì dùng vai chặn họ lại.

Đúng lúc đó, Ron rút đũa phép ra hét lớn.

"Để xem ngươi trả giá cho lời nói đó thế nào!"

Flint cười khẩy né tránh bùa chú. Một tia lửa xanh lóe lên, bùa chú bay chệch hướng một cách kỳ lạ rồi lao thẳng vào dưới tay áo của Flint.

Và ở đó chính là Karina.

"Á!"

Karina ngã nhào ra sân vận động. Mọi ánh nhìn đổ dồn về phía cô, Montague và Flint đang hăng máu giơ nắm đấm về phía các cầu thủ Gryffindor ngay trước mặt. Ngay khi hai đội sắp lao vào một trận hỗn chiến.

Thì Harry là người nhanh nhất tiến lại gần Karina.

"Cậu ổn chứ?"

Karina định nói gì đó, nhưng không một lời nào thốt ra được. Rồi cùng với một tiếng ợ nhỏ, cô nôn ra vài con sên ngay trên mặt sân.

Trong khoảnh khắc đó, sân vận động im phăng phắc như thể thời gian ngừng trôi. Chỉ có những con sên là đang ngọ nguậy dưới chân Karina.

Ngay cả Karina, người vừa nôn ra sên, cũng không thể tin nổi tình huống này. Cô trợn tròn mắt nhìn những con sên mình vừa nôn ra, rồi ngay lập tức cảm thấy có thứ gì đó đang trào lên và nôn khan.

"Đừng... nhìn! Tránh... ra... uệ!"

Karina vội vàng xua tay. Tuyệt đối, tuyệt đối không thể để người khác nhìn thấy cảnh mình nôn ra sên từ trong bụng.

Vượt trên cả uy tín, vượt trên cả thể diện. Việc nôn ra sên là một nỗi nhục nhã không thể chấp nhận được đối với Karina. Cô cố gắng bịt miệng lại như muốn phủ nhận thực tại nghiệt ngã này. Cô nghĩ nếu làm vậy, sự thật này sẽ biến mất.

Nhưng cảm giác những con sên ngọ nguậy trong miệng không phải là thứ có thể chịu đựng được. Cơn buồn nôn dâng trào khiến Karina lại há miệng và nôn ra một loạt sên.

"Đã bảo là đừng nhìn mà! Quay mặt đi! Hết đi!"

Mọi người vội vã vây quanh Karina nhưng không ai dám chạm vào. Lúc đó, Harry đã đỡ cô dậy.

"Buông... buông tôi ra!"

"Trước hết phải tìm chỗ nào đó trốn đã."

Harry nói, chẳng hề bận tâm việc mình bị dính thứ chất lỏng không rõ là nước bọt hay dịch nhầy của sên.

Karina cảm thấy như sắp khóc. Cô cứ ngỡ hôm nay sẽ là ngày tuyệt vời nhất, vậy mà lại nôn sên trước mặt mọi người. Thậm chí cảm giác ngọ nguậy khi chúng trào lên từ trong cơ thể vẫn còn sống động khiến cô không sao thoát ra được.

Cô thấy tủi thân và buồn đến mức muốn khóc. Điều khiến cô không khóc được một phần là vì lòng tự trọng, nhưng phần lớn là vì mỗi khi nước mắt sắp rơi, thì sên lại chui ra từ miệng.

Tộp. Vài con sên lại rơi ra. Karina uất ức gào lên.

"Tôi sẽ giết... giết hết tất cả các người! Các người... uệ... hết! Tôi sẽ mách cha... không, uệ! Hức!"

"Đi đâu bây giờ, bệnh thất nhé?"

"Không... muốn!"

Karina kịch liệt từ chối. Việc ngồi trên giường bệnh thất, được mọi người chăm sóc trong khi nôn sên không phải là điều cô mong muốn.

Điều Karina cần nhất lúc này là sự thờ ơ. Cô phải vượt qua tình huống này ở một nơi không có bất kỳ ánh nhìn nào chạm tới.

Đúng lúc đó, Harry như đọc được suy nghĩ của cô mà đề nghị.

"Nếu cậu muốn tìm chỗ trốn tạm thời, đằng kia có căn lều của Hagrid. Thấy sao?"

"Dẫn... đường... đi!"

"Tôi sẽ đưa cậu đi. Tôi thân với Hagrid. Mấy người nhà Slytherin hãy cử một ai đó đến bệnh thất hỏi bà Pomfrey xem bà có thể đến đây một lát không."

Harry đưa Karina hướng về phía khu rừng. Khi gần đến căn lều của người giữ khóa, cánh cửa bật mở và Gilderoy Lockhart trong chiếc áo choàng màu tím bước ra.

Mắt Karina mở to. Harry nhanh chóng dùng áo choàng che cho Karina rồi nấp sau bức tường đá.

"... Nếu cần sự giúp đỡ của tôi, hãy tìm tôi bất cứ lúc nào. Tôi sẽ tặng các bạn một cuốn sách của tôi. Vậy nhé."

Harry nín thở chờ cho đến khi ông ta khuất bóng mới dẫn Karina đến trước cửa nhà Hagrid.

Cậu quyết định lờ đi ba con sên đang ngọ nguậy dưới chân tường đá.

Vào trong lều, Karina khóc nức nở. Cô vừa khóc vừa sụt sịt, thỉnh thoảng lại nôn ra sên, rồi vừa nấc vừa buông lời nguyền rủa khắp nơi.

"Hức, hức. Tất cả các người... tôi sẽ mách cha... cho các người một bài học. Nhất định... sẽ kết thúc các người..."

"Ừ, đúng rồi."

Harry tự nhiên xoa lưng cho Karina. Thỉnh thoảng cậu còn xoa đầu cô như để giúp cô căn chỉnh vị trí cái xô, rồi dùng khăn tay lau mặt cho cô.

Karina nôn ra tất cả sự xấu hổ và phẫn nộ cùng với những con sên. Nôn nhiều như vậy lẽ ra phải kiệt sức, nhưng mỗi khi nhìn thấy sên đầy trong xô, cơn giận trong cô lại bùng lên.

Karina lau miệng rồi hét lớn.

"Cứ chờ xem. Tất cả các người, nếu năm nay ở Hogwarts có ai chết, thì tất cả là tại các người! Là do các người... gây ra đấy!"

Đúng lúc đó, Ron và Hermione cùng bà Pomfrey đến nơi. Ron nhìn ánh mắt độc địa của Karina rồi lẩm bẩm.

"Có vẻ cô ta vẫn còn giận lắm."

"Cậu mà ở trong hoàn cảnh đó thì không giận sao? Dù là Malfoy đi chăng nữa, thì một cô gái mà lại nôn ra sên thế kia!"

"À thì, tớ cứ tưởng cô ta sẽ bị đánh chứ."

Hermione đánh vào sườn Ron. Ron đau đến mức nhảy dựng lên.