Chương 35: Vũ hội Giáng sinh

Web Novel Vũ hội Giáng sinh

"Viktor! Đột nhiên cậu nói cái gì vậy? Bảo là không thể làm bạn nhảy sao?"

"Hiệu trưởng, ngài nói cái gì thế? Bạn nhảy là do tôi quyết định."

"Viktor!"

Viktor Krum không nói một lời, bước thẳng ra khỏi phòng.

Karkaroff đứng ngây ra với vẻ mặt thảm hại, rồi vội vàng thay đổi sắc mặt, nhìn về phía Karina.

"Tiểu thư Malfoy. Ta xin lỗi. Ta không ngờ Viktor lại đột ngột thay đổi thái độ như vậy."

"Xin lỗi sao?"

Viktor Krum đã từ chối lời đề nghị của Karina. Cậu ta tuyên bố rằng mình thích những người hoạt bát, và sẽ chọn một người khác làm bạn nhảy thay vì Karina Malfoy.

Dù bị từ chối ngay trước mặt, nhưng kỳ lạ là Karina không cảm thấy khó chịu cho lắm.

Bởi vì kể từ khoảnh khắc bước lên con tàu này, tâm trạng của cô đã tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa.

"Ngài không cần phải xin lỗi tôi đâu. Ngay từ đầu tôi cũng chưa từng nhận được lời xác nhận từ chính miệng Viktor Krum. Tôi chỉ nghe những lời đảm bảo không căn cứ của thầy hiệu trưởng mà thôi."

"Ta xin lỗi. Thằng bé vốn không phải đứa trẻ không nghe lời như vậy. Ta không ngờ nó lại ngốc đến mức khước từ tiểu thư Karina..."

"Được rồi, tôi đi đây. Tôi cũng chỉ tìm một bạn nhảy xứng tầm, không nhất thiết phải là cậu ta."

"Không, ở Durmstrang vẫn còn những học sinh khác mà!"

"Tôi trông giống hàng thanh lý lắm sao?"

Karina gắt gỏng một câu rồi bước ra boong tàu trước khi ông ta kịp giữ lại. Một vài học sinh Durmstrang chớp thời cơ tiến lại gần, nhưng cô gạt phắt tất cả rồi rời khỏi tàu.

Từng bước chân đi xuống cầu thang, lòng cô cũng nặng trĩu theo.

Có phải ngay từ đầu Harry đã tính toán chuyện này?

Cô đã làm theo lời Harry, ngỏ ý với Viktor Krum, hay chính xác hơn là thông qua Karkaroff — người có mối liên kết với cậu ta — rằng cô muốn làm bạn nhảy của Viktor.

Nếu xét đến việc thông thường phái nam sẽ là người ngỏ lời, thì Karina đã chấp nhận gạt bỏ lòng tự trọng để làm điều đó.

Tất cả chỉ vì Harry đã nhờ vả.

"Đồ tồi."

Và rồi cô bị từ chối một cách ê chề.

Việc cậu ta làm bạn nhảy với cô gái khác chẳng quan trọng, nhưng việc bị ai đó khước từ là một cú sốc lớn đối với cô.

Nhưng không sao. Chỉ cần bây giờ cậu xuất hiện, cô có thể tha thứ cho tất cả. Nếu cậu dùng khuôn mặt ngây ngô đó, vừa vênh váo giải thích kế hoạch vừa nắm lấy tay cô, thì dù có nổi khùng một chút, cô vẫn sẽ chấp nhận.

Thế nhưng, Harry Potter đã biến mất suốt ba ngày nay.

Không biết cậu đi đâu, hay đã ra sao. Thậm chí Ron và Hermione cũng nói rằng mấy ngày nay không thấy cậu. Họ còn thản nhiên hỏi ngược lại rằng vì là kỳ nghỉ Giáng sinh nên chắc cậu chỉ đi đâu đó một lát thôi chứ gì.

Chiếc nhẫn cũng không có phản ứng. Karina không có cách nào biết được tình trạng của Harry.

Cô không quan tâm đến vũ hội, cô chỉ muốn biết liệu cậu có còn bình an vô sự hay không.

"Thật sự là... đồ tồi..."

Phải chăng ngay cả điều đó cũng là tham lam?

Không khí ven hồ đè nặng lên vai cô.

Karina chuẩn bị cho vũ hội trong tình trạng không biết Harry có đến không, hay liệu cậu có bình an hay không.

Cô gội đầu, xịt thuốc dưỡng tóc bóng mượt, tự tay tết tóc rồi khoác lên mình bộ lễ phục mà cha mẹ đã chuẩn bị.

Trong chiếc váy màu tím, Karina ngồi lặng lẽ như một con búp bê. Cô đẹp đến nhường ấy, nhưng cũng thiếu sức sống đến nhường ấy.

Thấy Karina đang thẫn thờ, Crabbe tiến lại gần.

"Này, Malfoy. Sắp đến giờ vũ hội rồi đúng không? Chuẩn bị thôi chứ?"

Karina không nhúc nhích. Crabbe vừa dỗ dành vừa thúc giục cô.

"Viktor Krum đang đợi cậu đấy? Cậu ta là cầu thủ Quidditch nổi tiếng mà. Harry Potter tuy cũng nổi tiếng nhưng vẫn còn trẻ quá. Nếu đi cùng Krum, cậu chắc chắn sẽ là tâm điểm của buổi vũ hội."

Chuyện đó sẽ không xảy ra. Vì Viktor Krum đã tìm được bạn nhảy khác rồi.

Còn Harry Potter, kẻ đã bày ra chuyện này, thì chẳng thấy tăm hơi đâu.

Karina vốn là một nàng công chúa tùy hứng. Mỗi khi mọi chuyện không theo ý mình, cô sẽ cáu kỉnh, hờn dỗi và khiến mọi người xung quanh mệt mỏi.

Nhưng riêng ngày hôm nay, cô chẳng còn sức để làm vậy.

"... Phải rồi."

Karina mỉm cười nhạt nhẽo rồi đứng dậy.

Thấy Karina ngoan ngoãn nghe lời, khuôn mặt Crabbe bỗng trở nên hoảng hốt.

"Cậu... không phải bị dính Lời nguyền Imperius đấy chứ?"

"Không phải."

"Vậy thì sao? Harry Potter đã làm gì cậu à?"

Tại sao trong lúc này cậu ta lại hỏi về Harry chứ? Karina thản nhiên thu hồi cảm xúc rồi lắc đầu.

"Không có gì."

"Không có gì? Sao lại không có gì được! Đây là Vũ hội Giáng sinh mà. Nếu không phải bây giờ thì bao giờ mới...!"

Crabbe nổi giận đùng đùng. Cứ như thể cậu ta đang trút cơn giận thay cho Karina vậy.

Hóa ra bạn bè lại là chỗ dựa vững chắc thế này sao.

Nhìn Crabbe tức giận thay cho mình, Karina chợt cảm nhận được giá trị của tình bạn một cách vô cùng mới mẻ.

"... Crabbe. Cậu biết rồi sao?"

"Đương nhiên rồi! Tớ theo dõi cậu bao nhiêu năm nay rồi. Không phải kẻ ngốc thì ai mà chẳng biết!"

Thú thật, trước giờ Karina luôn phớt lờ sự tinh tế của Crabbe.

Có lẽ cô đã quá coi thường cậu ta. Nếu biết điều này sớm hơn, có lẽ cô đã rất ngạc nhiên.

Nhưng lúc này, khi cảm xúc dường như đã biến mất, cô chỉ cảm thấy: "Hóa ra là vậy".

"Đứng dậy đi, Malfoy! Nếu cần, tớ sẽ làm bạn nhảy cho cậu!"

"Cậu chẳng bảo sẽ đi cùng Theodore Nott sao."

"Thì cho cậu ta leo cây thôi! Goyle mà là tớ thì cũng làm thế!"

Kỳ lạ thay, tâm trạng cô dịu đi đôi chút. Karina đi theo Crabbe hướng về phía hội trường.

Những bức tường của Đại sảnh đường được bao phủ bởi một lớp sương giá bạc. Trên trần nhà đen tuyền lấp lánh những vì sao, hàng trăm vòng hoa làm từ nhành tầm gửi treo lơ lửng. Những chiếc bàn dài của các nhà đã được dọn đi, thay vào đó là hàng trăm chiếc bàn nhỏ cho khoảng mười hai người ngồi.

Trên bàn, những chiếc đèn dầu tỏa hương thơm dịu nhẹ. Cảm giác như chúng đang chúc mừng cho những cặp đôi vừa mới, hoặc sắp sửa thành hình tại nơi này.

Các Nhà vô địch sẽ tiến vào sau khi toàn bộ học sinh đã vào trong.

Có lẽ sẽ không gặp được Harry rồi. Karina mỉm cười cay đắng, bước sâu vào trong hội trường.

Karina thu hút mọi ánh nhìn. Nếu phải chọn ra người đẹp nhất trong Đại sảnh đường lúc này, khi không có Fleur Delacour hay Cho Chang, thì chắc chắn đó là Karina Malfoy.

Đám học sinh nhìn cô với vẻ thắc mắc, không hiểu tại sao cô lại vào sớm như vậy, và tại sao lại đi một mình.

"Chẳng phải nói Malfoy là bạn nhảy của Viktor Krum sao?"

"Vừa nãy tớ thấy Krum đi cùng cô gái khác mà."

Những tiếng xì xào vang lên xung quanh cô. Một vài nữ sinh nở nụ cười đắc thắng thoáng qua rồi biến mất.

Karina ngồi xuống với cảm giác u uất và thảm hại. Vì không muốn ở cạnh bất cứ ai, cô đã gạt phắt Crabbe và Theodore Nott khi họ định ở lại bên cạnh mình.

Goyle đã thành đôi với Blaise, nhưng vẫn tiến lại gần Karina, khuyên cô rằng thà kết thúc chuyện này ở đây cho xong thì tốt hơn. Karina không đáp lời.

Những người đã quen với việc Karina đơn độc bắt đầu nảy sinh thắc mắc khác.

"Rốt cuộc Harry Potter làm bạn nhảy với ai vậy? Dạo này chẳng thấy cậu ta đâu cả."

"Chắc là Hermione Granger thôi? Ngoài cậu ta ra thì Harry có quen cô gái nào khác đâu."

Karina thầm hy vọng đó là Hermione Granger.

Vì nếu không phải, cô sẽ cảm thấy mình quá thảm hại.

Vũ hội cứ thế diễn ra sôi nổi.

"Các Nhà vô địch, tiến vào!"

Tiếng của Giáo sư McGonagall vang lên, và các Nhà vô địch cùng bạn nhảy của họ bước vào qua cánh cửa.

Đầu tiên là Cho Chang và Cedric Diggory. Cả hai trông rất hòa hợp, tự nhiên bước vào hội trường.

Tiếp theo là Fleur Delacour và Roger Davies, nhưng thái độ của họ hoàn toàn trái ngược. Fleur kiêu hãnh bước vào với mái tóc vàng rực rỡ tung bay như thể cô là chủ nhân của buổi tiệc, trong khi Roger Davies cứ há hốc mồm nhìn Fleur, như thể không phân biệt được đây là mơ hay thực.

Và tiếp theo.

Một cô gái xinh xắn với mái tóc nâu dài xõa sang một bên chậm rãi bước lên. Có lẽ vì không quen mặc váy nên dáng đi của cô hơi ngượng nghịu, nhưng khi cô loạng choạng rồi mỉm cười ngượng ngùng, lúm đồng tiền hiện ra cho thấy một vẻ trẻ trung và hoạt bát.

Mọi người ngỡ ngàng trước sự xuất hiện bất ngờ này.

"Ai vậy?"

"Có đứa nào trông như thế này sao?"

Nhưng Karina nhận ra ngay lập tức.

Granger. Một Hermione Granger đã dùng thuốc dưỡng tóc, thu nhỏ răng cửa một chút, che đi khuyết điểm và chăm chút vẻ ngoài hết mức.

Phải rồi, nếu trang điểm thì sẽ như thế này.

Đây chính là lý do Karina luôn ngấm ngầm để ý đến Hermione Granger. Vẻ đẹp ẩn sau những khuyết điểm lớn giống như một tài sản có thể đem ra dùng bất cứ lúc nào.

Sự tương phản khi khuyết điểm được che đi khiến một người trở nên bí ẩn và quyến rũ hơn gấp bội. Fleur, Cho hay Karina đều đủ đẹp, nhưng không tạo ra cú sốc như Granger.

Granger nắm tay một trong các Nhà vô địch bước vào.

Người đó chính là — Viktor Krum.

"Cái gì? Bạn nhảy mà Viktor Krum nói là Hermione sao?"

Goyle không thốt nên lời. Ngay cả Karina khi nhìn thấy Viktor Krum cũng chỉ biết chớp mắt ngơ ngác.

Rốt cuộc là từ khi nào, và bằng cách nào?

Làm sao cậu ta biết Hermione Granger để mời làm bạn nhảy?

Chẳng lẽ cậu ta đã để mắt đến Granger từ trước khi cô ta chăm chút vẻ ngoài? Ngay cả khi nhìn thấy hàm răng cửa và mái tóc đó sao?

Karina tự điều chỉnh suy nghĩ. Chắc chắn là gu thẩm mỹ của Viktor Krum có vấn đề.

"Malfoy, chuyện này là sao? Granger cướp bạn nhảy của cậu à?"

Goyle trợn tròn mắt.

Vì tưởng Karina là bạn nhảy của Viktor Krum nên cậu ta nhìn Hermione với ánh mắt đầy phẫn nộ.

"Tớ định nhịn để không xen vào, nhưng thế này là quá giới hạn rồi! Cứ nói một tiếng đi, tớ sẽ trả thù..."

"Đúng là vậy thật. Không ngờ Viktor Krum lại ra tay trước."

Sự xuất hiện của cậu quá tự nhiên khiến Karina phản ứng chậm một nhịp.

Harry Potter với mái tóc vuốt ngược ra sau, vừa kéo nhẹ chiếc cà vạt như thể nó quá chật, vừa tiến lại gần. Cậu là Nhà vô địch, nhưng không hiểu sao lại đi một mình. Cậu không chọn bất cứ ai làm bạn nhảy.

Goyle nhìn luân phiên giữa Harry và Karina, rồi nhăn mặt đứng phắt dậy.

"Lại bị cuốn vào trò tình tứ của hai người nữa rồi? Làm ơn hãy bình thường một chút đi! Có phải trẻ con đâu mà cứ khiến mọi người xung quanh phải lo lắng thế?"

Blaise, bạn nhảy của Goyle, không nhịn được tò mò hỏi.

"Goyle, cậu đang nói cái gì thế?"

"Kệ đi. Đi thôi!"

Goyle kéo Blaise biến mất vào đám đông.

Cuối cùng cũng chỉ còn hai người, Harry thở hắt ra một hơi rồi nói.

"Phù, xin lỗi nhé, Karina. Tớ có chút việc nên... đến muộn."

Đúng như lời nói, Harry trông như vừa vội vã chạy từ đâu đến. Cà vạt thắt không ngay ngắn, thậm chí quần vẫn là quần đồng phục.

Nhờ ngoại hình bẩm sinh và chiều cao vượt trội so với tuổi, điều này không quá lộ liễu, nhưng nếu muốn bắt lỗi thì có đầy chỗ để bắt.

Harry khẽ hắng giọng, rồi nói với giọng điệu như đang diễn kịch.

"Tớ cứ ngỡ Hermione sẽ là bạn nhảy của mình chứ. Ai ngờ một sự trùng hợp cực kỳ hy hữu là Viktor Krum đã để mắt đến Hermione ngay từ đầu. Thế là tớ bị 'ra rìa' luôn."

Nói dối. Harry Potter chắc chắn đã biết Viktor Krum quan tâm đến Hermione ngay từ đầu, và hẳn là đã nhờ vả Hermione điều gì đó.

Việc bảo Karina hãy đến với Viktor, và việc Viktor từ chối Karina, tất cả đều nằm trong kế hoạch của cậu.

Harry nhìn Karina rồi nói.

"Có lẽ cậu không biết, nhưng Nhà vô địch của Hogwarts..."

"Bắt buộc phải có bạn nhảy đi cùng. Một quy tắc thật lỗi thời và hủ lậu."

"Phải. Cứ thế này thì tớ e là mình sẽ bỏ bê nghĩa vụ của một Nhà vô địch mất. Liệu cậu có đang thiếu bạn nhảy không?"

"Vì ai mà lại thế."

"Haha. Đúng là trùng hợp đến lạ lùng. Hay là hai kẻ bị bỏ rơi chúng ta làm bạn nhảy của nhau nhé?"

Harry đưa tay ra. Một cách đầy tự tin, như thể cậu chắc chắn rằng Karina sẽ không gạt bàn tay này đi.

Một kế hoạch khá tinh vi.

Giả vờ như cả Harry và Karina đều bị bỏ rơi, rồi biến việc làm bạn nhảy của nhau thành một sự lựa chọn vì nhu cầu thực tế.

Tuy chỉ là chiêu trò che mắt thế gian, nhưng trong cuộc sống, việc tạo ra một lối thoát cho mình và việc không có lối thoát là hai điều hoàn toàn khác nhau. Càng quan tâm đến ánh nhìn của mọi người, càng liên quan mật thiết đến chính trị, thì danh nghĩa càng trở nên quan trọng.

Phải, sau một kế hoạch hợp lý và đầy tính chính trị, cuối cùng Harry cũng đứng trước mặt Karina.

Nhưng Karina không lập tức nắm lấy tay cậu.

"Cậu... khiến tôi thấy thảm hại."

Harry khựng lại. Karina nhìn chằm chằm vào bàn tay cậu, lẩm bẩm.

"Nếu cậu nói trước với tôi. Nếu ngay từ đầu cậu cho tôi biết cậu đang nghĩ gì. Thì tôi đã không... ghét cậu, và ghét chính mình như thế này."

"Xin lỗi, tớ thực sự rất bận. Quá bận nên..."

Karina nắm lấy tay cậu. Ngay khi Harry vừa lộ vẻ an tâm, Karina liền kéo ống tay áo của cậu lên. Rồi cô nhìn cậu với ánh mắt như thể đã đoán trước được điều này.

Trên cánh tay Harry là những vết thương trông như bị một chiếc roi nóng rực quấn quanh. Sau khi xác nhận vết thương, Karina kéo ống tay áo xuống và chất vấn Harry.

"Vết thương này là sao?"

"Ờ, dấu vết của việc làm việc chăm chỉ chăng?"

"Cậu đã đánh nhau với ai à?"

"Ừ. Một trận chiến... khá khốc liệt. Đến phút cuối tớ lỡ sơ suất nên rơi vào bẫy, khiến tớ không thể cử động trong vài ngày..."

Harry Potter chắc chắn đã làm một việc gì đó quan trọng ở nơi Karina không nhìn thấy. Một nhiệm vụ vì mạng sống của mọi người và hòa bình của thế giới.

Chính vì vậy. Bởi thế. Cho nên.

"Đó chính là lý do."

"Hả?"

"Đó là lý do... tôi thấy mình thảm hại..."

Karina không thể trách cứ bất cứ ai.

Cậu sẽ không biết tâm trạng của cô những ngày qua tệ đến mức nào.

Cô đã tìm đến Karkaroff để cố gắng làm bạn nhảy với một người mà cô không hề quen biết, thậm chí là không mấy thiện cảm. Cô đã gạt bỏ lòng tự trọng để ngỏ lời trước.

Thực ra chuyện đó không sao. Vì Harry, cô có thể làm đến mức đó.

"Nhưng trong lúc đó, cậu lại... chiến đấu."

Việc cậu bị thương ở một nơi cô không biết. Và cô chỉ nhận ra điều đó sau khi mọi chuyện đã kết thúc.

Thậm chí, cô còn rơi vào tình cảnh không thể không thấu hiểu cho cậu.

Karina trở nên u uất vô cùng, giống như một bệnh nhân đang nhìn ra ngoài cửa sổ từ trên giường bệnh.

"Tôi chỉ mong cậu nói cho tôi một lời... Nhưng việc hy vọng điều đó, mà không nghĩ đến hoàn cảnh của cậu, có lẽ là lỗi của tôi...?"

Việc u sầu thế này là sự hờn dỗi trẻ con. Việc trách móc cậu chỉ là sự trút giận hẹp hòi.

Khi không thể trách cứ ai, Karina cảm thấy mình như đang chìm sâu xuống đáy nước.

"Xin lỗi... hãy quên đi. Tôi thật là trẻ con."

Sợ rằng nếu ngẩng đầu lên sẽ càng thảm hại hơn, Karina cứ nhìn chằm chằm xuống đất. Những bước nhảy Waltz tiến một bước lùi một bước bỗng trở nên hư ảo.

Harry nhận ra rằng từ nãy đến giờ mình đã hiểu lầm một điều rất lớn.

Việc xin lỗi Karina là một điều vô cùng khó khăn và lúng túng.

Nhưng việc nghe Karina xin lỗi còn khiến cậu cảm thấy tồi tệ hơn nhiều.

Đến tận bây giờ cậu mới hiểu việc xin lỗi vô nghĩa đến nhường nào.

Bởi vì ngay cả Harry, sau khi nghe lời xin lỗi của Karina, tâm trạng cũng chẳng khá hơn chút nào.

"Xin lỗi, Karina. Tớ sai rồi..."

Harry chỉ nói đến đó rồi đột ngột im lặng.

Không được nói lời xin lỗi. Ngay cả Harry cũng cảm thấy lòng mình thắt lại, cậu không thể đẩy cảm giác đó sang cho Karina một lần nữa.

Trừ khi họ muốn một mối quan hệ mà cả hai cứ mãi mắc nợ nhau, dùng sự phá sản về cảm xúc làm vật thế chấp.

Harry không muốn một mối quan hệ như vậy. Cậu muốn họ luôn đường đường chính chính, để dù sau này có chia tay, họ vẫn có thể mỉm cười bình thường.

Hoặc giả sau này nếu Harry biến mất, điều đó cũng không ảnh hưởng đến Karina.

Dù sao thì Giáo sư Moody cũng không có ở đây, Harry quyết định đánh cược một phen.

"Ngay từ lần đầu gặp mặt, tớ đã thích cậu rồi, Karina. Dù những thứ khác thì không biết, nhưng ngoại hình của cậu thực sự rất đáng yêu."

Harry quỳ một gối xuống. Tiếng đầu gối chạm sàn vang lên "cộp" một tiếng, chấn động cả hội trường.

Tiếng nhạc của dàn nhạc, những bước nhảy của mọi người dường như dừng lại trong thoáng chốc. Họ kinh ngạc nhìn Harry đang quỳ dưới chân Karina và nắm lấy tay cô.

Crabbe nhìn với vẻ mặt tò mò không hiểu chuyện gì đã xảy ra trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, còn Goyle thì quay mặt đi như thể không muốn nhìn thấy cảnh tượng này. Hermione Granger lấy tay che miệng, nhìn bằng đôi mắt long lanh.

Giữa muôn vàn ánh nhìn, Harry nói lớn để mọi người cùng nghe thấy.

"Bây giờ cậu vẫn đẹp như vậy. Quả nhiên nếu không phải là cậu thì không được. Karina, cậu làm bạn nhảy của tớ nhé?"

Cảm giác đập tan kế hoạch đã dày công chuẩn bị thật là sảng khoái.

Rõ ràng là một lời tỏ tình chân thành, nhưng Karina không kịp suy nghĩ gì mà vội vàng quay mặt đi.

Học sinh Durmstrang, Beauxbatons, cùng các giáo viên và học sinh Slytherin. Đây là khoảnh khắc mà phù thủy từ khắp châu Âu đang chứng kiến.

Với những kẻ thích hóng hớt muốn lan truyền tin đồn ra thế giới, đây là cơ hội không thể tuyệt vời hơn.

"Cậu... cậu điên rồi sao? Có bao nhiêu người ở đây thế này...!"

Nếu công khai lúc này, tất cả những gì họ che giấu bấy lâu nay sẽ bị phơi bày. Thay vì những cảm xúc khác, Karina cảm thấy bối rối trước tiên.

Đã nỗ lực hết sức để không bị phát hiện, vậy mà giờ đây cậu lại công khai tất cả sao?

Đúng lúc đó, Harry khẽ cắn vào mu bàn tay Karina phía trên lớp găng tay lụa.

"Hự...!?"

"Đừng quay mặt đi, Karina."

"C-cậu làm cái gì thế?"

Karina định rút tay ra nhưng Harry giữ chặt không buông. Cậu thản nhiên giả vờ than vãn.

"Cậu phải trả lời tớ chứ. Đầu gối tớ đau chết đi được đây này."

"Đau thì đi bệnh thất mà nằm!"

"Không thể được. Tớ là Nhà vô địch, tớ phải dẫn dắt buổi vũ hội, và tớ cần một bạn nhảy xinh đẹp nhất."

Khung cảnh hội trường dần mờ đi. Con người, âm nhạc, những đồ trang trí phủ kín các bức tường đều trở thành phông nền và mất đi ý nghĩa.

Hội trường giờ đây chỉ là thế giới của hai người. Chỉ có Harry và Karina, ngoài ra không còn bất cứ điều gì có ý nghĩa, không còn bất cứ mối quan hệ nào khác.

Trong thế giới lấy toàn bộ Hogwarts làm phông nền, Karina đối diện với lời tỏ tình của Harry. Harry quỳ một gối, ngước nhìn cô.

— Trong một khung cảnh giống hệt điều cô từng thấy trong Chiếc gương So망, nhưng mang một ý nghĩa hoàn toàn khác, Karina quay mặt đi và nói khẽ.

"... Ngay từ đầu, tôi đã là bạn nhảy của cậu rồi."

"Tốt lắm."

Harry nhẹ nhàng kéo tay Karina rồi đứng dậy. Hơi thở của cậu phả theo cánh tay cô, rồi cậu ngửi mùi hương trên tóc cô và vòng tay ôm lấy lưng Karina.

Khi khuôn mặt đối diện ở khoảng cách gần đến mức cảm nhận được hơi thở, Harry mỉm cười rạng rỡ.

"Nhảy một bản nhé?"

Có vẻ như những tiếng hò reo đang vang lên từ bên ngoài.

Tiếng kinh ngạc của mọi người, tiếng vỗ tay của bạn bè, tiếng của một ai đó không hài lòng hoặc lo lắng, tất cả hòa quyện thành một âm thanh duy nhất.

Tất nhiên, lúc này chúng chỉ là tiếng ồn nền. Vì đối với hai người, khuôn mặt và hơi thở của đối phương mới là toàn bộ thế giới.

Karina thì thầm.

"Tùy... cậu vậy."