Chương 71: Lời tiên tri

Web Novel Lời tiên tri Khả năng của một người luôn có hạn.

Karina đã cố gắng giấu Tờ báo Kỳ quặc đi, nhưng một sự kiện ồn ào đến thế không thể nào qua mắt được Umbridge. Dù ngu ngốc và bị lòng tham quyền lực che mờ, nhưng Umbridge lại là kẻ cực kỳ nhạy bén trong việc đọc tình huống. Ngay khi vừa nhìn thấy Tờ báo Kỳ quặc, bà ta đã lập tức liên lạc với Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge.

"Đây chính là một lời thách thức đối với Bộ Pháp thuật!"

Đúng như dự đoán, Bộ trưởng Fudge nổi trận lôi đình.

"Dumbledore quá trớn rồi! Chỉ vì Bộ Pháp thuật không chấp nhận những luận điểm hão huyền của ông ta mà ông ta dám dùng chiến thuật truyền thông thế này sao! Dolores, tôi có một mệnh lệnh cực kỳ quan trọng cho cô!"

"Xin Bộ trưởng cứ phán truyền!"

"Không còn nghi ngờ gì nữa, tờ báo này được sản xuất ngay tại Hogwarts. Những kẻ tạo ra nó đã vi phạm lệnh cấm xuất bản của Bộ Pháp thuật! Nói cách khác, chúng đã phạm pháp! Tôi sẽ cử cho cô vài Thần Sáng, hãy bắt giữ những kẻ làm ra tờ báo này rồi áp giải về Bộ cho tôi!"

Mệnh lệnh của Fudge cũng chính là điều mà Umbridge hằng mong muốn. Việc dẫn dắt Thần Sáng đi bắt tội nhân vốn chỉ dành cho những quan chức cấp cao như Bộ trưởng hay Cục trưởng Cục Thần Sáng. Đây là cơ hội để bà ta phô trương quyền lực. Nếu thành công, Umbridge sẽ tiến gần hơn một bước tới những vị trí quyền lực cao hơn.

Đang vẽ ra một tương lai màu hồng, Umbridge chợt nhớ đến Dumbledore rồi bất giác rùng mình.

Mỗi khi nghĩ về Dumbledore, cơ thể Umbridge lại run rẩy. Khoảnh khắc bà ta định dùng lời nguyền lên một học sinh, một sức mạnh khủng khiếp đã siết chặt lấy toàn thân bà ta. Dumbledore không hề vung đũa, cũng chẳng niệm chú, ông chỉ cử động đầu ngón tay đã khiến Umbridge bị đóng băng giữa không trung.

Umbridge vốn nhạy cảm với những kẻ mạnh, nhưng ngay cả bà ta cũng không thể nhìn thấu được giới hạn sức mạnh của Dumbledore. Ký ức ngày hôm đó đã hằn sâu trong tâm trí bà ta như một loại chấn thương tâm lý.

"... Nhưng còn Dumbledore thì sao ạ? Chừng nào lão già đó còn bảo vệ, e là sẽ khó mà bắt giữ được đám học sinh."

Bộ trưởng Fudge cũng khẽ rên rỉ khi nghĩ đến Dumbledore. Vì đã gắn bó với Dumbledore trong nhiều năm, Fudge hiểu rõ sức mạnh của ông hơn bất cứ ai.

... Trong tình cảnh đó, việc ông ta vẫn tin rằng Dumbledore sẽ không vượt quá giới hạn, là vì ông ta tin vào quyền lực, hay tin vào nhân cách của Dumbledore?

Tất nhiên, nếu phải tìm câu trả lời, thì có lẽ Bộ trưởng Fudge chẳng thèm suy nghĩ sâu xa đến thế.

"Dumbledore... Phải rồi, ông ta chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn học sinh Hogwarts bị bắt."

Phù thủy mạnh nhất, người từng khuất phục phù thủy hắc ám Grindelwald và đối đầu với Voldemort.

Nếu nghĩ rằng chỉ với một vài Thần Sáng mà có thể bắt được Dumbledore, thì cũng giống như việc tin rằng một vài Thần Sáng có thể đánh bại được Voldemort vậy. Ngay cả với cái nhìn lạc quan của Bộ trưởng Fudge, ông ta cũng không thể hình dung ra viễn cảnh đó.

Cuối cùng, Bộ trưởng Fudge nảy ra một mưu kế.

"Ta sẽ dụ ông ta ra khỏi Hogwarts. Nếu triệu tập vì vấn đề tư cách thành viên Tòa án Pháp thuật, ông ta buộc phải xuất hiện."

Một khi đã bắt đầu, hàng loạt kế hoạch tuôn ra trong đầu ông ta. Fudge bị cuốn vào cảm giác mình như một nhà chiến lược tài ba và liên tục đưa ra các phương án.

"Và chúng ta sẽ thiết lập một mạng lưới Bột Floo nối liền Hogwarts với Bộ Pháp thuật! Ngay khi Dumbledore vừa rời đi, cô hãy dẫn Thần Sáng tiến vào bắt giữ bọn chúng ngay lập tức!"

Một kế hoạch hoàn hảo. Fudge đứng phắt dậy khỏi ghế với cảm giác phấn khích. Nếu mọi chuyện diễn ra đúng như dự tính, ông ta sẽ dồn được Dumbledore và Harry Potter vào đường cùng, từ đó khôi phục lại hòa bình và ổn định.

Dù vẫn còn vài vấn đề nhỏ, nhưng chỉ cần dọn dẹp xong Dumbledore và Harry Potter, cuộc sống bình yên sẽ trở lại. Khi đó, ông ta chỉ cần phái Thần Sáng đi bắt Karkaroff và đám tù nhân vượt ngục là xong.

Mọi chuyện quá đơn giản, khiến ông ta hối hận vì tại sao đến tận bây giờ mình mới làm vậy.

"Thế là kết thúc tất cả! Thành công chắc rồi!"

Sự lạc quan đã nuốt chửng cả thực tại. Bộ trưởng Fudge vẫn mở mắt, nhưng ông ta tự nguyện trở thành kẻ mù lòa. Bởi lẽ, những gì hiện ra trước mắt còn đáng sợ hơn cả bóng tối khi nhắm mắt, nên ông ta chọn cách trở nên ngu muội.

Họ bắt đầu xây dựng kế hoạch chi tiết. Cứ thế, những mưu đồ đen tối dần trở nên cụ thể. Quyền lực chính là thứ nguy hiểm, vì nó có thể biến cả những ảo tưởng nực cười nhất thành hiện thực. Trí tưởng tượng của họ bắt đầu vượt quá mọi giới hạn.

Đúng lúc đó, Fudge nhớ lại một bài báo trong Tờ báo Kỳ quặc rồi chợt hỏi.

"À, cô này. Trong bài báo có nhắc đến, không biết Giáo sư Snape và..."

Nói đến đó, Bộ trưởng Fudge nhìn thấy khuôn mặt Umbridge như sắp nổ tung vì giận dữ nên lập tức im lặng.

Có vẻ ngay cả Umbridge cũng chẳng ưa gì ngoại hình của Snape.

[Karina. Có một việc cha cần con giúp. Bộ Pháp thuật sẽ dụ Dumbledore ra ngoài. Nhân cơ hội đó, các Thần Sáng sẽ thông qua mạng lưới Bột Floo để xâm nhập vào Hogwarts và bắt giữ Harry Potter. Nhưng theo kế hoạch của chúng ta, Harry Potter sẽ ngược lại, sử dụng mạng lưới Bột Floo để tiến vào Bộ Pháp thuật. Con hãy giúp cậu ta. Có lẽ con sẽ thắc mắc tại sao lại phải giúp Harry Potter. Nhưng đó là một phần trong kế hoạch lớn hơn của chúng ta, nên con hãy cứ làm theo. Đây sẽ là lời thỉnh cầu cuối cùng cha dành cho con. Chỉ cần việc này thành công, chúng ta sẽ khôi phục được sự tin tưởng của Ngài. Đến lúc đó, con sẽ không còn phải lo lắng nữa. Con, và cả chúng ta, sẽ chiếm được vị trí vinh quang nhất. Chúc con may mắn. Cha.] Karina cầm đũa phép với bàn tay run rẩy.

Lá thư của cha, với nội dung ẩn giấu bên trong.

Cô đã đốt hàng chục lá thư như thế này, nhưng chưa bao giờ việc đốt một lá thư lại khó khăn đến thế.

Đầu đũa phép run lên như cành sậy. Dù lá thư không lớn, nhưng cô cảm thấy thật khó khăn để nhắm chuẩn vào nó.

"Incendio."

Sau ba lần thất bại, cô mới khó khăn lắm mới chạm được đầu đũa phép vào lá thư. Ngọn lửa bùng lên nuốt chửng tờ giấy. Như thể sinh ra là để bị thiêu rụi, lá thư nhanh chóng tan biến trong lửa đỏ.

Làn khói khét lẹt bám lấy khuôn mặt cô. Karina không dám mở mắt, cứ thế ngồi thụp xuống đất.

"Không được... mình không làm được..."

Cha chắc chắn đã giăng bẫy tại Bộ Pháp thuật. Những Tử thần Thực tử khác sẽ chờ sẵn ở đó. Harry Potter, ngay khoảnh khắc đặt chân đến nơi đó... sẽ chết.

Ngay cả một kẻ lạc quan ngu ngốc cũng không thể nghĩ rằng Harry có thể giữ được mạng sống. Broderick Bode cũng đã chết. Harry Potter không đời nào sống sót nổi.

Vì vậy, ngay từ đầu, Karina phải ngăn không cho Harry Potter đến Bộ Pháp thuật.

"Không sao. Nếu làm thế này..."

Nếu Harry Potter không đến được Bộ Pháp thuật, chắc sẽ không ai nghi ngờ Karina đâu. Họ sẽ chỉ nghĩ là kế hoạch bị chệch hướng mà thôi.

Như vậy, kế hoạch của cha sẽ trở nên vô ích, nhưng ít nhất sẽ không có ai phải chết.

Dù đây chỉ là sự trì hoãn, nhưng Karina không thể chấp nhận việc nhìn thấy ai đó phải bỏ mạng.

'Công khai hình mẫu lý tưởng của Umbridge... mũi khoằm và đôi mắt lạnh lùng. Chẳng lẽ là...?'

Ngay khi đọc bài báo đó, tất cả mọi người ở Hogwarts đều nhận ra ai là người xuất bản Tờ báo Kỳ quặc. Bởi vì ngoài Harry Potter ra, chẳng có kẻ gan lì nào dám chơi xỏ Snape theo cách này.

Và việc Harry tìm cách tránh mặt Snape từ ngày hôm sau càng củng cố thêm khẳng định đó. Đồng thời, việc Snape ráo riết tìm kiếm Harry cũng vậy.

Snape bất ngờ phớt lờ giáo trình chính thức, yêu cầu học sinh chế tạo một loại độc dược có thể gây nguy kịch nếu uống phải. Rõ ràng, nếu có cơ hội, ông ta sẽ dùng độc tính của thuốc để thử nghiệm lên Harry.

Dù vậy, gạt chuyện đó sang một bên, các thành viên D. A đang trong bầu không khí lễ hội.

"... Dolores Umbridge có vóc dáng nhỏ nhắn với chiếc mũi hơi tẹt và đôi mắt sáng loáng như bọ cánh cứng. Bà ta tự an ủi mình rằng ngoại hình của mình trẻ trung, nhưng sâu trong lòng lại luôn mặc cảm về điều đó. Và rồi, bà ta đã gặp định mệnh của đời mình tại Hogwarts. Một người đàn ông trung niên vừa dịu dàng vừa nghiêm khắc, người dường như có thể che chở cho mọi khuyết điểm của bà ta... Tên ông ấy là..."

Nội dung này đúng là khiến Snape dù có cầm độc dược đuổi theo thì họ cũng chẳng có gì để bào chữa. Nhưng đối với những học sinh ghét Snape, cơn thịnh nộ của ông ta chỉ là một yếu tố giải trí thêm mà thôi.

"Ôi, Severus Snape, người đàn ông với đôi mắt lạnh lẽo vô cùng!"

Khi George đọc to bài báo, đám trẻ cười òa lên. Một vài đứa cười đến mức chảy cả nước mắt. Đây mới chính là những giọt nước mắt cảm động thực sự.

Đám trẻ vây quanh các thành viên 'Cánh tay Diggory' và hết lời ca ngợi họ.

"Hợp quá đi mất, tớ suýt chút nữa thì tin là thật luôn đấy!"

"Một Umbridge chỉ thiên vị nhà Slytherin và một Snape ghét tất cả trừ nhà Slytherin. Nếu hai người đó hẹn hò rồi sinh con thì đứa trẻ sẽ ra sao nhỉ?"

"Con của hai người đó chắc chắn là không thuần chủng rồi! Vì máu của hai phía hoàn toàn đối lập mà!"

Đám trẻ cười ngặt nghẽo. Trên khuôn mặt họ không một chút lo lắng. Với họ, Tờ báo Kỳ quặc giống như một hình thức giải trí tiêu khiển.

Tuy nhiên, Hermione là người hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của việc này hơn ai hết.

"Harry. Cậu biết đúng không? Việc chúng ta làm là bất hợp pháp đấy. Không biết Umbridge và Bộ trưởng Fudge sẽ phản ứng thế nào đâu."

Việc xuất bản tờ báo chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Bộ Pháp thuật và Umbridge. Có thể coi đây là trò đùa của học sinh, nhưng nhìn cách Bộ trưởng Fudge từng đưa Harry ra tòa, chắc chắn ông ta sẽ không bỏ qua dễ dàng.

Tờ báo Kỳ quặc đã lan truyền ra khỏi Hogwarts đến những phù thủy khác, và giờ họ đang nghiêm túc đặt nghi vấn về Igor Karkaroff và Voldemort. Đối với Fudge, đây chính là cái gai trong mắt mà ông ta muốn nhổ bỏ ngay lập tức.

Trước sự lo lắng của Hermione, Harry chỉ nhún vai.

"Làm gì có bằng chứng nào nói là tớ viết chứ?"

"Harry. Họ không ngốc đâu, cậu nghĩ họ đọc bài báo về vụ scandal giữa Umbridge và Snape, hự, mà lại không nghi ngờ cậu sao?"

Ngay cả Hermione đang lo lắng cũng phải cắn môi để nhịn cười. Harry bật cười thành tiếng.

"Nghi ngờ thì làm được gì. Tất cả bằng chứng tớ đều để trong Phòng Yêu cầu rồi. Nếu không biết mục đích chúng tớ vào đó là gì, họ sẽ không bao giờ tìm thấy đâu."

"Bằng chứng thì cứ hỏi miệng cậu là ra! Nếu họ dùng Thuốc Sự Thật thì cậu tính sao? Hoặc dùng loại thuốc sự thật khác? Hay là mua chuộc, tra tấn ai đó? Có rất nhiều cách để tìm ra sự thật!"

"Những cách đó sẽ không thành công chừng nào còn có Giáo sư Dumbledore ở đây."

"Ông ấy không thể lúc nào cũng bảo vệ chúng ta được! Cậu phải luôn cẩn thận, Harry! Ý tớ là hãy tránh việc ở riêng với bà ta!"

Trước lời nhắc nhở của Hermione, Harry gãi đầu, định gật đầu bảo là đã biết.

Nhưng ngay khoảnh khắc Harry cúi đầu, một cơn đau như bị dao rạch nát vết sẹo khiến cậu ngã quỵ ngay lập tức. Trước khi nhắm mắt, cậu thoáng thấy khuôn mặt lo lắng của Ron và Hermione.

Rồi mọi thứ chìm vào bóng tối.

Harry đã từng trải qua cảm giác tương tự trước đây. Khi cậu đang ngủ, hoặc khi cảm xúc của kẻ đó dâng cao. Những suy nghĩ và cảm xúc của hắn sẽ tràn vào thông qua vết sẹo của Harry.

Lần này cũng vậy. Harry thấy mình đang đứng một mình trong một căn phòng tối. Phía sau cậu, Lucius Malfoy đang quỳ một gối và nói.

"Thưa chủ nhân... Nhưng theo kết quả tìm hiểu thông qua Broderick Bode, lời tiên tri chỉ có thể được lấy ra bởi chính đối tượng liên quan..."

Voldemort trả lời bằng giọng lạnh lẽo.

"Hóa ra cuối cùng ta lại phải đích thân đi. Đến cái nơi đầy rẫy những kẻ ngu ngốc của Bộ Pháp thuật, những kẻ không tin vào sự trở lại của ta."

"Thần xin lỗi..."

"Ta không trách ngươi, Lucius. Khả năng của một người bình thường luôn có hạn... và đây chính là giới hạn của ngươi."

Hắn thể hiện sự thất vọng với vẻ mặt lạnh lùng. Một khuôn mặt như thể vừa đo đạc xong giá trị sử dụng của đối phương và định nghĩa rằng nó chỉ đến thế mà thôi.

Thấy vậy, Lucius nói với vẻ mặt khẩn thiết.

"Nh-nhưng! Thưa chủ nhân. Tôi có một thông tin này!"

"... Thông tin sao."

Giọng Voldemort trầm và lạnh. Hắn khẽ hất cằm như muốn bảo hắn cứ nói thử xem. Thái độ đó không phải đối xử với một thuộc hạ, mà là đối xử với một công cụ không chứng minh được giá trị.

"Bộ trưởng Bộ Pháp thuật gần đây đang âm mưu một việc. Chính Bộ trưởng sẽ dụ Dumbledore ra ngoài, rồi nhân cơ hội đó phái Thần Sáng tấn công Hogwarts!"

"... Rồi sao nữa?"

"Khi đó, Bộ Pháp thuật sẽ trống rỗng. Các nhân viên bình thường đều đã tan làm, và lực lượng bảo vệ Bộ đều đã hướng về Hogwarts. Nếu chủ nhân hành động lúc đó, ngài có thể lấy được lời tiên tri mà không bị ai phát hiện."

"Ngươi bảo ta phải lẻn vào sao?"

Voldemort lộ vẻ không hài lòng. Tuy nhiên, Lucius không đọc được biểu cảm của hắn.

Thực ra, dù là ai đi nữa cũng chẳng thể đọc được khuôn mặt đó. Bởi lẽ diện mạo của hắn đã không còn là của một con người bình thường.

Lucius mỉm cười tự mãn rồi ngẩng đầu lên.

"Vâng! Nếu ngài xâm nhập vào lúc phần lớn nhân sự của Bộ vắng mặt, ngài có thể tiến thẳng đến Vụ Bí mật mà không bị bất cứ ai phát hiện... ặc!"

Đang nói, Lucius Malfoy đột nhiên ôm lấy cổ. Một sức mạnh vô hình đang siết chặt cổ ông ta. Sức mạnh không hình dáng đó nhấc bổng Lucius lên không trung.

Voldemort giơ đũa phép lên và nói.

"... Ta chính là nỗi kinh hoàng, là hiện thân của sự sợ hãi. Nỗi sợ hãi thì có gì phải sợ mà phải lẻn vào chứ? Lucius. Ngươi nghĩ ta im lặng cho đến tận bây giờ chỉ vì sợ hãi cái Bộ Pháp thuật hèn mọn đó sao?"

"Khặc, kh-không... thần xin lỗi..."

"Ta mà phải như một con chuột, lợi dụng bóng đêm để lẻn vào sao? Ta đã giao nhiệm vụ cho các ngươi, và các ngươi phải hoàn thành nó. Vậy mà kết quả là... bảo ta phải đích thân đi lấy. Thật nực cười. Nếu ta phải tự làm, ta đã chẳng thèm ra lệnh cho các ngươi."

Voldemort hạ đũa phép xuống, cơ thể Lucius rơi bịch xuống đất. Ông ta thở dốc với khuôn mặt đau đớn.

"... Dù đám ngu ngốc ở Bộ Pháp thuật có nhận ra sự trở lại của ta thì cũng chẳng sao. Vì ta đã biết sức mạnh của các ngươi là không đủ, nên giờ ta sẽ đích thân hành động. Đêm nay, ta sẽ dọn sạch mọi kẻ ngáng đường và đoạt lấy lời tiên tri. Đây là sự thật không thể thay đổi, và cũng là lời tiên tri của chính ta."

Voldemort ngạo mạn tuyên bố trong khi nhìn xuống Lucius đang cúi rạp người.

Ngay khoảnh khắc đó, Harry tỉnh dậy. Cậu thở dốc, dùng tay ấn chặt vào vết sẹo đang nóng rực. Ron và Hermione ở bên cạnh nhìn cậu với vẻ mặt lo lắng.

"Harry, có chuyện gì vậy?"

Harry lẩm bẩm với khuôn mặt ngơ ngác.

"Hắn... đang tiến về Vụ Bí mật."

"Cái gì?"

"Lời tiên tri... lời tiên tri chỉ có thể được lấy ra bởi chính đối tượng liên quan. Hắn biết điều đó nên đã rất tức giận. Vì từ trước đến nay Lucius đảm nhận việc đó, nhưng cuối cùng hắn lại phải đích thân ra tay."

Harry nói nhanh. Ron và Hermione cảm thấy hỗn loạn trước những thông tin mà Harry tuôn ra.

"Sao cậu biết? Chẳng lẽ lại là vì vết sẹo đó?"

"Ừ. Ký ức và suy nghĩ của hắn đã tràn vào đầu tớ."

"Chuyện đó... là thật sao?"

"Dù là thật hay giả, nhưng chắc chắn đây là một cơ hội."

Vết sẹo cho thấy Voldemort ở thời điểm hiện tại. Nghĩa là, Voldemort có lẽ đã xuất phát từ lâu rồi.

Vậy thì... bây giờ chính là cơ hội để thông báo cho Bộ Pháp thuật về sự trở lại của Voldemort. Dù họ có ngu ngốc đến đâu, nhưng nếu thấy dấu vết có kẻ xâm nhập vào Bộ, họ buộc phải thay đổi suy nghĩ.

Harry bật dậy.

"Phải báo cho Giáo sư Dumbledore ngay!"

Harry bỏ lại Ron và Hermione, chạy thẳng về phía văn phòng Hiệu trưởng.

Lối vào văn phòng vẫn được canh giữ bởi hai bức tượng rắn như thường lệ. Harry đứng trước con rắn và đọc mật mã.

"Bánh tart anh đào!"

Ngay lập tức, con rắn nhảy sang một bên nhường đường. Harry mở cửa rồi bước lên những bậc thang xoắn ốc. Sau một tiếng gõ cửa ngắn, cậu đẩy cửa bước vào văn phòng.

Có lẽ Giáo sư Dumbledore vừa ra ngoài, bên trong văn phòng không có một ai. Harry định đợi một lát, nhưng rồi cậu nhớ ra Bản đồ bí mật Hogwarts đang để trong Phòng Yêu cầu.

Thay vì chờ đợi vô ích, tự mình đi tìm ông sẽ tốt hơn.

Harry chạy xuống cầu thang xoắn ốc rồi hướng về Phòng Yêu cầu. Khi vừa mở cửa bước ra hành lang, cậu chạm mặt Giáo sư McGonagall.

"Potter, có chuyện gì vậy?"

"Em vừa đến gặp Giáo sư Dumbledore. Em có chuyện khẩn cấp muốn thưa với thầy, cô có biết thầy đang ở đâu không ạ?"

"Hiệu trưởng hôm nay có việc quan trọng nên đã ra ngoài rồi."

"Dạ? Việc quan trọng ạ?"

"Hình như Bộ trưởng Fudge đã triệu tập Hiệu trưởng vì vấn đề tư cách thành viên Tòa án Pháp thuật. Không biết lần này ông ta lại định làm phiền Hiệu trưởng chuyện gì nữa..."

Giáo sư McGonagall thở dài. Harry nhớ lại lời của Lucius Malfoy trong ký ức của Voldemort. Lucius nói rằng Bộ trưởng sẽ dụ Dumbledore ra ngoài, rồi nhân cơ hội đó phái Thần Sáng tấn công Hogwarts.

Nếu bây giờ Dumbledore rời đi vì chuyện của Tòa án Pháp thuật, liệu có phải là vì lý do đó?

Vậy thì, kế hoạch của Bộ Pháp thuật đã bắt đầu rồi sao?

"Harry! Giáo sư McGonagall!"

Đúng lúc đó, Ron chạy đến, thở không ra hơi. Cậu vội vã hét lớn.

"Thần Sáng! Thần Sáng đến rồi! Umbridge đang dẫn theo một toán Thần Sáng bất ngờ tấn công vào trường mình rồi!"