Chương 48: Cuộc thi Tam Pháp Thuật, vòng ba

Web Novel Cuộc thi Tam Pháp Thuật, vòng ba Trong hầm vàng của gia tộc Lestrange chứa đựng vô số báu vật.

Vàng chất thành đống, lăn lóc trên sàn của căn hầm rộng bằng cả một căn phòng. Nơi đây chật kín những chiếc cúp vàng, giáp bạc nguyên chất, da rồng và những lọ độc dược đựng trong bình pha lê.

Việc tìm ra chiếc Cúp Hufflepuff trong số đó vốn dĩ rất dễ dàng.

Chỉ cần đủ can đảm chạm tay vào số vàng nóng rực kia, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản.

Sirius đeo găng tay, hít một hơi thật sâu rồi chộp lấy chiếc cúp. Ngay lập tức, chiếc cúp nóng rực lên, hóa thành hàng chục chiếc cúp giống hệt nhau.

Sirius nhăn mặt. Lupin lên tiếng cảnh báo.

"Đừng để mất cái thật đấy, Sirius!"

"Tớ biết rồi! Khốn thật, đeo găng da rồng rồi mà vẫn nóng!"

Trong lúc Sirius đang chật vật, Lupin cao giọng, hét lớn để con yêu tinh đứng bên ngoài cũng có thể nghe thấy.

"Số vàng này thật tuyệt vời! Thưa phu nhân, tôi thực sự có thể lấy những thứ này sao?"

Lupin đóng vai một kẻ vượt ngục đi theo Bellatrix vì hám tiền. Dù không thể nói là diễn xuất xuất sắc, nhưng nó lại có tác dụng với Tonks.

Nghe thấy từ "phu nhân", Tonks uốn éo cơ thể rồi đáp lời.

"Phải, hì hì... cứ tự nhiên... tùy ý anh..."

"Ơ... phu nhân?"

"Anh gọi em ạ, chồng yêu?"

"Không, khoan đã."

Sirius lắc đầu ngán ngẩm rồi bỏ chiếc Cúp Hufflepuff vào túi ma thuật.

Anh lấy thêm vài thỏi vàng để ngụy trang, sau đó nói với hai người đang tạo ra bầu không khí kỳ quặc trong hầm.

"Hôm nay tớ sẽ cho gia tinh nghỉ, mấy chuyện còn lại hai người về dinh thự mà làm."

"Cậu đang nói cái gì vậy, Sirius!"

"Cảm ơn anh..."

"Cảm ơn? Tonks, em đang nói cái gì thế?"

Dù sao thì sau khi lấy được chiếc cúp, họ giả vờ như không có chuyện gì và bước ra khỏi hầm. Mardnak cung kính đóng cửa hầm lại và hỏi.

"Phu nhân Lestrange. Có chuyện gì vậy ạ? Có vẻ như bùa chống trộm đã hoạt động."

"Ta đã nói rồi mà. Ta hứa sẽ cho bọn chúng nắm vàng trong tay!"

Đã đến lúc phải diễn vai Bellatrix. Tonks cười khẩy một cách khó chịu.

"Ta đã giữ lời hứa. Lũ ngu này vừa chạm vào vàng là tay chân bị thiêu rụi ngay! Trông chẳng khác nào mấy con gà tây trong lò nướng cả! Vậy mà vẫn không chịu buông vàng ra, thật nực cười!"

Lời bào chữa cho bùa chống trộm. Đây chính là lý do Lupin và Sirius được đưa theo.

Không hiểu sao Dumbledore lại biết cực kỳ chi tiết về bùa chống trộm trong Gringotts. Thầy đã tận tình giải thích rằng nếu bùa này hoạt động, các yêu tinh sẽ nghi ngờ. Vì vậy, họ cần một lý do để giải thích tại sao có kẻ dám chạm vào số vàng không chủ.

Thế nên Tonks đã đề xuất kế hoạch lợi dụng tính cách của Bellatrix.

Để khiến bọn yêu tinh tin rằng bùa chống trộm kích hoạt là do sở thích hành hạ người khác của Bellatrix, cô giả vờ rằng những người nước ngoài đi cùng đã tự tiện chạm vào vàng.

Tuy nhiên, thái độ của Mardnak lúc này hơi khác so với khi cho họ vào. Con yêu tinh liếc nhìn Tonks, thận trọng dò xét.

"Chuyện đó... tôi không dám nghi ngờ phu nhân, nhưng theo kết quả liên lạc của chúng tôi, Bộ Pháp thuật thông báo rằng... không hề có vụ vượt ngục nào cả."

Ánh mắt của Tonks và yêu tinh Mardnak giao nhau. Với khuôn mặt của Bellatrix, Tonks lạnh lùng nhìn xuống con yêu tinh. Mardnak nhìn thấy cây đũa phép thì hơi run rẩy vì sợ hãi, nhưng vẫn không né tránh ánh nhìn.

Bộ Pháp thuật chắc hẳn đang rất bận rộn vì cuộc thi Tam Pháp Thuật. Việc bọn yêu tinh cho rằng họ không thể liên lạc trực tiếp với Bộ vào lúc này là một sai lầm.

Ngay khi Sirius và Lupin đưa tay về phía đũa phép.

Tonks gắt lên đầy bực bội.

"Ngươi thực sự muốn ta phải tự miệng giải thích sao? Vào một ngày vui mừng thế này, chuyện gì đã xảy ra? Tại sao lại là hôm nay, cái ngày mà Bộ Pháp thuật trống rỗng vì cuộc thi Tam Pháp Thuật... ta lại rời khỏi cái nơi đáng ghét đó, ghé qua đây trước khi đến nơi vinh quang. Ta có cần phải nắm lấy ngươi để thuyết phục không?"

"Không, chuyện là..."

Tonks giơ đũa phép lên. Cô nhìn thấy vài con yêu tinh vũ trang phía cuối hành lang đang khẽ giật mình.

Rõ ràng là bọn chúng đang nghi ngờ. Để không bị nghi ngờ, cô phải hành động như Bellatrix. Nhưng trong tình huống này, Bellatrix sẽ làm gì?

Hiểu thì dễ, nhưng làm theo thì khó.

Tonks biết Bellatrix là bậc thầy của Lời nguyền tra tấn. Bà ta thích dùng ma pháp tra tấn để hành hạ người khác, và thay vì kết liễu kẻ thù, bà ta thích khiến họ phát điên bằng những màn tra tấn không hồi kết. Thật là một điều khốn khiếp.

Nhưng lúc này, để không bị nghi ngờ, Tonks buộc phải sử dụng Lời nguyền không thể tha thứ. Cô nén giọng run rẩy, giơ cao đũa phép.

"Và tại sao- ta lại phải bị những kẻ tạp chủng như các ngươi chất vấn? Một sinh vật hạ đẳng mà dám- Cruci—!"

Đúng lúc đó, Lupin gần như ném những đồng tiền vàng và sợi dây chuyền xuống đất. Tiếng vàng va chạm với sàn đá tạo ra âm thanh chói tai. Theo bản năng, các yêu tinh quay đầu nhìn về phía đó.

Chớp thời cơ, Tonks hạ đũa phép và hét lớn.

"Đồ ngu này! Ngươi có biết đó là vật gì mà dám làm thế không!"

"Tôi, tôi xin lỗi."

Lupin cúi đầu, vội vã nhặt những đồng tiền vàng lên. Sau đó, anh nhìn những đồng vàng với vẻ mặt ngây ngô như kẻ ngốc. Dù diễn xuất quá lộ liễu, nhưng may mắn là lũ yêu tinh chẳng mấy quan tâm đến đời sống văn hóa của con người.

Tonks dùng đũa phép chọc chọc vào ngực Lupin và nói.

"Một lần nữa mà làm rơi, ta sẽ biến ngươi thành cái thảm lót sàn cho xem!"

"Phu nhân, xin hãy tha thứ cho tôi một lần. Vì lần đầu được chạm vào số vàng thế này nên tay tôi bị run..."

Tonks nhìn Lupin đang cúi đầu.

Sự tinh tế mà Lupin thỉnh thoảng thể hiện khiến Tonks cảm thấy ấm áp. Anh luôn quan tâm đến cô và điều chỉnh mọi thứ để cô có thể hoạt động thuận lợi nhất.

Vì có thể tùy ý thay đổi ngoại hình nên Tonks là người cực kỳ nhạy cảm. Nhưng khi ở bên Lupin, cô có thể hoàn toàn là chính mình.

Tonks mỉm cười nhẹ và thì thầm.

"Cảm ơn anh."

Sau đó, cô lại vung mạnh đũa phép, đọc một loạt câu chú. Những tia sáng đỏ va đập khắp hành lang, khiến lũ yêu tinh hét lên và dùng hai tay ôm đầu. Bụi đá từ tường và trần nhà bay tứ tung.

Tonks hét lớn.

"Cút ngay khỏi mắt ta, lũ yêu tinh bẩn thỉu này! Tội lỗi này, hãy đợi đến khi Ngài trở về rồi gánh chịu hết một lượt!"

Lũ yêu tinh chờ ở góc rẽ vội vàng tháo chạy. Con yêu tinh duy nhất còn lại là Mardnak, kẻ đã dẫn họ đến.

Tonks nói với Mardnak đang sợ hãi tột độ.

"Trên đường quay về, nếu ngươi dám nói một lời nào với ta. Ta sẽ kéo cái lưỡi dài ngoằng của ngươi ra rồi cắt thành từng mảnh."

"Dạ, tất nhiên là không dám rồi ạ!"

Mardnak dẫn họ đi với thái độ khúm núm hơn hẳn. Chiếc xe đẩy di chuyển về phía mặt đất trong sự im lặng tuyệt đối. Cho đến khi Mardnak mở cửa, Tonks không nói một lời nào.

Lũ yêu tinh vẫn nhìn họ với ánh mắt nghi hoặc, nhưng cuối cùng không một ai dám ngăn cản bước chân của Tonks.

Ngay khi ra khỏi Gringotts, cả ba lập tức Độn thổ đến Số 12 Quảng trường Grimmauld.

Bên cạnh Số 11 Quảng trường Grimmauld là Số 13, hai căn nhà chỉ cách nhau một khe hở rất nhỏ. Những Muggle sống ở đây thường cười cho rằng đó là một sai sót hành chính nhỏ, và gọi khe hở giữa Số 11 và Số 13 là Số 12.

Thật bất ngờ, họ đã đoán đúng. Dù họ sẽ mãi mãi không bao giờ biết được sự thật.

Một khe hở không gian mà Muggle không bao giờ nhận ra. Một dinh thự phù thủy lâu đời với đủ loại bùa bảo vệ nằm ở đó.

Khoảnh khắc Tonks, Lupin và Sirius đến nơi, khe hở không gian mở ra. Khi một phù thủy biết về sự tồn tại của Số 12 tiến lại gần, dinh thự sẽ hiện ra. Có thể ví nó như một tờ giấy gấp hoặc một ngăn kéo đóng được mở ra. Bước một bước, cánh cửa hiện ra; bước hai bước, bức tường ngoài to lớn và kiên cố lộ diện.

Cuối cùng, khi họ đến trước cửa, một dinh thự gạch đồ sộ đứng sừng sững như thể nó đã luôn ở đó.

"Nào, vào trong trước đi."

Sirius đẩy Tonks và Lupin vào trong. Lupin hỏi.

"Còn cậu?"

"Tớ phải giao chiếc cúp cho Dumbledore. Sẵn tiện có cuộc thi Tam Pháp Thuật, tớ sẽ đến xem Harry thể hiện thế nào."

Sirius gọi Kreacher đến và ra lệnh cho nó ở lại Hogwarts. Sau khi xác nhận Kreacher đã biến mất, Sirius cũng lên đường tới Hogwarts trong sự tiễn đưa nhiệt tình của Lupin và Tonks.

Việc Remus và Tonks chỉ còn lại hai người sẽ làm gì, anh chẳng bận tâm lắm.

Cùng lúc đó, Harry đang chiến đấu với một con Bomb-tail Scroot trong mê cung.

Điểm yếu của Bomb-tail Scroot là phần bụng không được lớp giáp bảo vệ. Phải tung lời nguyền chính xác vào đó mới có thể gây ra chút sát thương.

Có hai cách: hoặc là hất con Scroot lên không trung, hoặc là Harry phải trượt người xuống dưới bụng nó.

Có lẽ những người khác sẽ thích những phương pháp cao quý và huyền bí hơn, nhưng Harry thích cách đơn giản nhất.

"Đừng có vênh váo, tránh ra đi Scroot. Nói thật, nếu không có thầy Hagrid, ngươi đã bị buộc vào hòn đá rồi chìm xuống đáy hồ từ lâu rồi."

Kiri-ri-ri-ri-rik!

Chắc chắn nó không nghe thấy lời khiêu khích của Harry, vì Scroot không có tai.

Vì vậy, lý do con Scroot gõ càng tấn công Harry chỉ đơn giản là vì bản năng.

Harry không muốn bị kẹp bởi cái càng đó, nên cậu lộn người né tránh.

Phập, phập. Mỗi khi cái càng đào bới mặt đất, một cái hố lớn lại xuất hiện trên thảm cỏ, trông như thể có một gã khổng lồ vừa dùng xẻng đào vậy. Cặp càng cứng cáp của Scroot phát huy tác dụng tuyệt vời trong việc xới tung thảm cỏ.

Tất nhiên, vì là sinh vật hút máu nên nó sẽ hiệu quả hơn khi đối đầu với động vật.

"Tình trạng sân Quidditch năm sau chắc tệ lắm đây."

Harry lẩm bẩm rồi vội vàng cúi đầu. Một cái càng lớn sượt qua đầu cậu, đâm sâu vào mê cung bụi rậm. Cành và lá bị gãy vụn. Khi Scroot rút càng ra, những sợi dây leo bị kéo theo, quấn quýt vào nhau.

Vết càng hằn lên tường mê cung, nhưng từ bên trong, những mầm non mọc lên và nhanh chóng lấp đầy khoảng trống.

Rốt cuộc tại sao loại sinh vật này lại tồn tại nhỉ? Harry lẩm bẩm khi nhìn những dấu vết phá hủy mà con Scroot tạo ra.

"... Scroot. Ngươi biết là ta thích ngươi mà, đúng không?"

Rắc.

Con Scroot dùng càng cắt đứt dây leo rồi lại lao về phía Harry. Lần này có vẻ nó thay đổi chiến thuật, thay vì tấn công trực diện, nó cắm hai cái càng xuống hai bên trái phải của cậu. Harry định lăn người chạy thoát nhưng lại khựng lại vì không tìm thấy đường lui.

Kẹp chặt Harry giữa hai cái càng, con Scroot nhấc bổng cơ thể lên. Có vẻ nó định dùng trọng lượng cơ thể để đè bẹp cậu. Cái bụng màu xám nhạt lộ ra, những giác hút màu đỏ chĩa thẳng về phía Harry.

Ngay trước khi con Scroot ập xuống, Harry giơ đũa phép nhắm thẳng vào cái bụng xám nhạt.

"Impedimenta!"

Bùa cản trở nổ tung chính xác giữa các đốt bụng. Con Scroot rít lên một tiếng quái dị rồi mất hết sức lực, ngã rầm xuống.

Harry, người đang bị kẹp giữa hai cái càng, không kịp thoát ra nên bị đè dưới thân nó. Nửa thân người bị đè, Harry vội vàng vung đũa phép.

"Wingardium Leviosa!"

Thân hình con Scroot lơ lửng bay lên. Harry tranh thủ lúc đó lăn ra ngoài. Đầu và áo choàng của cậu lem luốc bùn đất và lá cây, còn ở chân, vết thương do giác hút đâm vào đang chảy máu ròng ròng.

Chiến thắng nhưng cái giá phải trả quá lớn. Harry dùng bùa trói để ép chặt vết thương, sau đó tập tễnh đi tiếp theo hướng ban đầu.

Ngay khi rẽ phải ở khối tiếp theo, một loài cây ma thuật với hàm răng thép há miệng định nuốt chửng Harry. Cậu dùng bùa Diffindo rạch một đường qua nụ hoa, khiến nó giật mình rồi từ từ lùi lại.

Đi thêm hai khối nữa, có một cây cầu đá bắc qua đầm lầy. Harry thử ném một cành cây xuống, hòn đá thứ ba lập tức quấn lấy cành cây rồi kéo tuột xuống đầm lầy.

Harry theo đúng nghĩa đen là vừa đánh vừa đi qua cầu đá.

Sau vài phút vượt qua vô số cạm bẫy, cuối cùng một con đường lớn hiện ra. Đó là một con đường rộng và thẳng tắp.

Đường kẻ ảo mà Harry vạch ra đã phát huy tác dụng. Ngay khi con đường lớn này xuất hiện, đường đến căn phòng chứa Cúp vô địch chỉ còn là một lối đi duy nhất. Harry tập tễnh bước đi trên "con đường hoàng gia" dẫn tới chiếc cúp.

Điểm cuối của mê cung. Tầm nhìn dần mở rộng. Ngay khi Harry vừa bước vào căn phòng chứa Cúp vô địch—.

Cedric Diggory xuất hiện bên cạnh. Cậu ta dường như bị chiếc cúp thu hút nên cứ thế bước tới, rồi cảm nhận được sự hiện diện của Harry nên quay phắt người lại.

"... Harry."

"Cedric. Rất vui được gặp cậu."

Harry chào bằng bàn tay không cầm đũa phép. Cedric nhìn luân phiên giữa chiếc cúp và Harry. Chiếc cúp đã ở ngay trước mắt, nhưng khoảng thời gian đó đủ để Harry tung ra các bùa cản trở.

Harry nói.

"Dù biết là đối thủ nhưng tôi vẫn thấy vui khi gặp cậu đấy. Không hiểu họ đã thả bao nhiêu con quái vật vào đây nữa."

"Tôi đồng ý."

"Còn Viktor Krum và Fleur Delacour thì sao?"

Cedric và Harry nhìn nhau, cùng di chuyển theo chiều kim đồng hồ. Cedric cũng không hề lơ là cảnh giác với Harry.

"Delacour bị Acromantula tấn công. Con nhện khổng lồ đó đã cắm độc vào chân cô ấy... May mà đội cứu hộ đến kịp lúc để cứu cô ấy. Độc nhện là độc gây tê liệt nên chắc không nguy hiểm đến tính mạng đâu."

"Còn Krum?"

"Tôi thấy cậu ta nằm gục, toàn thân bị cháy sém. Có lẽ là bị Bomb-tail Scroot tấn công chăng?"

"Vậy là Champion còn lại chỉ có hai chúng ta thôi, Cedric."

Cộp. Bước chân Harry dừng lại. Cùng lúc đó, Cedric cũng đứng khựng lại.

Hai người đối mặt nhau. Cả Harry và Cedric đều siết chặt tay cầm đũa phép. Những đường gân nổi rõ trên mu bàn tay.

Mê cung dựng trên sân Quidditch chìm trong tĩnh lặng. Không côn trùng, không chim chóc, không có bất cứ thứ gì bình thường, chỉ là một mê cung ma thuật thuần túy được tạo ra cho cuộc thi. Nơi đây chỉ có những bức tường dây leo cứ cắt là mọc lại và một màng ma thuật bao phủ phía trên.

Khán giả phía trên chắc hẳn đang hào hứng theo dõi Harry và Cedric, nhưng cả hai đều không nhìn thấy họ.

"Cúp vô địch chỉ có một, mà chúng ta có hai người. Chúng ta phải tìm ra người chiến thắng."

"... Cậu định quyết định thế nào, Harry?"

"Hai người, một chiếc cúp. Chẳng phải điều đó quá hiển nhiên sao?"

Harry dựng thẳng đũa phép lên ngang tầm mắt. Cedric giật mình trước hành động đó, nhưng Harry có vẻ không có ý định tấn công.

... Ít nhất là lúc này.

"Quyết định bằng một trận đấu tay đôi đi."

"Đấu tay đôi... Nhưng Harry, cậu mới năm thứ tư mà. Cậu vẫn chưa học ma pháp không lời hay ma pháp phòng thủ đúng không? Như vậy là không công bằng."

"Còn cách nào khác đâu? Nếu cậu thực sự muốn nhường, thì hãy vứt đũa phép rồi lùi lại đi. Tôi sẽ cầm cúp và nói rằng cậu đã hèn nhát bỏ chạy."

"... Tôi không thể làm thế. Đúng là, đấu tay đôi là cách duy nhất rồi."

Cedric trả lời rồi giơ đũa phép lên giống hệt Harry. Hai người đối diện nhau như soi gương, rồi cùng lúc chào nhau như đã hẹn trước.

Đồng thời, cả hai lùi một chân ra sau, chĩa đũa phép về phía đối phương. Ánh mắt va chạm, cả hai đặt đối phương vào tầm ngắm. Trong sự căng thẳng tột độ, chỉ có chiếc cúp đứng sừng sững nhìn xuống họ.

"Đếm đến ba là bắt đầu. Cậu đếm đi, Cedric."

"Được. Một, hai... ba!"

Harry và Cedric cùng lúc vung đũa phép.

"Impedimenta!"

"Stupefy!"

Những câu chú bắn ra va chạm giữa không trung rồi bật ngược trở lại. Harry và Cedric vừa né tránh vừa di chuyển ngược chiều kim đồng hồ, liên tục tung ra các câu chú. Những tia lửa nhắm vào nhau, trượt mất, rồi sượt qua. Đũa phép liên tục tuôn ra ma pháp.

Cedric vừa vất vả né được bùa cản trở thì tạm thời mất thăng bằng. Chớp thời cơ, Harry định đọc bùa tước vũ khí, nhưng theo trực giác, cậu cảm nhận được điều gì đó nên lập tức lăn lộn trên đất. Cedric giả vờ như sắp ngã, nhưng thực chất đang dùng áo choàng che chắn và chĩa đũa phép về phía Harry.

Câu chú gây choáng sượt qua Harry. Cảm nhận được hơi nóng bên tai, Harry vung đũa phép và hét lớn.

"Relashio!"

Mục tiêu không phải là Cedric mà là mặt đất dưới chân cậu ta. Thảm cỏ nổ tung, bụi đất che khuất tầm nhìn của Cedric. Theo phản xạ, Harry lập tức dùng bùa đẩy lùi, hất toàn bộ rễ cỏ và bụi đất về phía Cedric. Cedric loạng choạng rồi ngã nhào ra đất.

Harry không bỏ lỡ cơ hội, bước thẳng tới trước và tung ra bùa trói cùng bùa tê liệt. Cedric vất vả dùng bùa phòng thủ để chặn lại, nhưng không kịp phản công.

Ngay khi Harry dồn Cedric vào đường cùng và định kết thúc trận đấu.

"Tarantallegra..."

Đúng lúc đó, do vận động quá mạnh, dải băng quấn trên chân Harry tuột ra. Máu từ vết thương do con Scroot gây ra tuôn ra xối xả.

Cảm giác mất sức không thể chỉ giải thích bằng việc thiếu kiên trì hay ý chí. Khi dải băng đang ép vết thương bị mất, sức lực ở chân Harry biến mất. Đôi chân run rẩy không còn đủ cơ lực để chống đỡ cơ thể.

Vì mất sức, cơ thể Harry đổ nhào về phía trước.

Cedric phản công chậm một nhịp.

"Expelliarmus!"

Đũa phép của Harry bay vút lên không trung. Với sự nhanh nhẹn của một Tầm thủ, Cedric chộp lấy cây đũa phép. Harry trợn mắt định gượng dậy, nhưng rồi cậu thả lỏng cơ thể, cứ thế nằm vật ra đất.

Harry nói với giọng mệt mỏi.

"Cậu thắng rồi, Cedric."

Cedric thở dốc, nhìn cây đũa phép trong tay mình.

"... Không, kỹ năng của cậu thực sự rất tuyệt vời. Nếu chân cậu bình thường, tôi đã thua rồi."

"Đó cũng là một phần của năng lực mà."

Cedric bước đến đỡ Harry dậy. Harry dựa vào tường, vất vả đứng vững dưới sự hỗ trợ của Cedric.

Cedric vỗ vai Harry.

"Harry, cậu có quyền tự hào về bản thân. Dù là Champion trẻ nhất nhưng cậu lại tiến xa hơn bất cứ ai. Nếu cậu không bị thương... hoặc nếu gặp con quái vật ít nguy hiểm hơn trong mê cung, cậu đã vô địch rồi."

"Nói nhiều quá, Cedric. Thôi đi và lấy cúp đi. Người chiến thắng là cậu."

Harry đẩy lưng cậu ta.

Cedric nhìn Harry với vẻ tiếc nuối rồi tiến về phía chiếc cúp. Harry im lặng quan sát cảnh tượng đó.

Một khung cảnh thật đẹp.

Dù bị thương nhưng vẫn vượt qua mê cung, đối mặt với Champion khác trước chiếc cúp, quyết đấu công bằng, và cuối cùng thất bại sau một trận chiến khốc liệt.

Một kết thúc cảm động và đẹp đẽ đến mức bất cứ ai nhìn thấy cũng phải vỗ tay khen ngợi.

Đúng như những gì Harry đã thiết kế.

'Thay vì chiến thắng, ta sẽ tạo ra nhiều đồng minh thông qua thất bại.'

Cậu giả vờ lạc đường, lang thang trong mê cung và đối mặt với thêm vài cái bẫy. Vì việc thất bại giữa chừng và bị kéo ra ngoài quá thảm hại, nên cậu đã dốc hết sức để vượt qua.

Sau khi xác nhận Cedric đã bước vào con đường dẫn đến chiếc cúp, cậu chọn thời điểm thích hợp để tiến tới. Như một sự tình cờ, cậu chạm mặt Cedric Diggory, quyết đấu, và thất bại.

Từ trước đến nay, nhà Hufflepuff luôn công khai kiềm chế và đối đầu với Harry. Bởi vì Harry đã chiếm lấy vinh quang mà lẽ ra Cedric phải có.

Nhưng với Harry, vinh quang hay 1000 Galleon chẳng có ý nghĩa gì cả. Thứ Harry cần là những người ủng hộ.

Những người sẽ cùng cậu đối đầu với Slytherin và các Tử thần Thực tử vào năm sau.

Giờ đây, Hufflepuff sẽ trở thành đồng minh của Harry.

Cedric Diggory vươn tay về phía chiếc cúp. Cho đến phút cuối, cậu ta vẫn liếc nhìn Harry, nhưng không hề rụt tay lại.

Cậu ta nắm lấy chiếc cúp.