Chương 230: Chương 229 - Công chúa hóa thường dân─!? # 2

? # 2 WN

"Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?"

"Gió bão phương nào mới quét qua vậy..."

Các dì nhân viên tiếp thị trong siêu thị lớn đang đứng ngơ ngác, hoang mang tột độ.

Bất cứ ai lần đầu nếm mùi đạo luật "Tịch thu!" của Ngài Melinoe thì cũng đều mang bộ dạng ấy cả thôi.

Giữa tình cảnh đó, Ngài Makaria vội vã kéo giật tay Ngài Melinoe lại.

"A, thật tình, xấu hổ muốn độn thổ luôn! Lại đây nhanh lên!"

Vèo một cái, Ngài Makaria đã lôi tuột Ngài Melinoe vào một góc khuất trong siêu thị.

Đôi mắt cô ấy quắc lên sắc lẹm đầy sát khí.

"Cô làm loạn như thế để làm gì hả? Có cần thiết phải khua chiêng gõ mõ cho thiên hạ biết cô không phải người bình thường không? Đã xuống trần thế thì phải tuân theo luật lệ của trần thế chứ!"

"Luật lệ của trần thế sao?"

"Haizz, mặt đất bây giờ là nhân thế. Là thế giới của loài người."

Tôi lập tức hiểu Ngài Makaria định ám chỉ điều gì.

Nghĩa là đừng có hành xử dị hợm.

Bởi lẽ trên mặt đất này, nữ thần hay tiên nữ vốn dĩ chỉ là chất liệu cho những câu chuyện mua vui hay lời đùa cợt mà thôi.

Nếu con người biết những tồn tại ấy là có thật, thế giới chắc chắn sẽ đại loạn.

Liếc—.

Ngài Makaria quắc mắt lườm tôi.

"Còn ngươi nữa, đấng nam nhi đại trượng phu kiểu gì mà lại để vị hôn thê của mình phải lấp đầy bụng ở quầy ăn thử hả? Ngươi không thấy xấu hổ sao?"

"Ngài đang coi thường quầy ăn thử đấy à? Mau xin lỗi các dì tiếp thị đi."

Tôi mặt dày cãi nhem nhẻm.

"Hả? Ý ta đâu phải vậy!"

Trong khi Ngài Makaria nhìn tôi với vẻ hoảng hốt bối rối, thì Ngài Melinoe lại cười "hờ hờ hờ" đầy mãn nguyện.

"Khí độ của Joi quả nhiên thật rộng lớn. Xưa nay đấng nam nhi không được phép tùy tiện thấy xấu hổ về bản thân, mà phải luôn đường hoàng, tự tin trong mọi hoàn cảnh cơ đấy!"

"... A. Giờ thì ta hiểu rồi. Rốt cuộc cái gốc của vấn đề nằm ở đâu."

Xoẹt—.

Ngài Makaria nheo đôi mắt sắc lạnh.

"Joi, ngươi chính là vấn đề đấy."

Cái lườm cháy máy cùng sự lạnh nhạt toát ra từ cô ấy thật sự không bút nào tả xiết.

'Thế mà lại tuyệt vời làm sao!'

Dạo này ở Soul Society chẳng còn ai thèm nhìn tôi bằng ánh mắt khinh miệt như vậy nữa.

Bởi lẽ ai nấy đều bận rộn sùng bái và tự tiện dành tình cảm cho tôi mất rồi.

"Mai gặp ở công ty."

Vút—.

Ngược lại, Ngài Makaria đối xử với tôi hệt như một chiếc vỏ chuối bị vứt bỏ.

Đây mới là thái độ chuẩn mực làm sao!

Xét ra, có khi ngài ấy còn thích hợp với vị trí 'người kế vị Chủ tịch' hơn cả Ngài Melinoe hay Hoàng tử Zagreus ấy chứ.

Dù sao thì—.

Sau đó, Ngài Melinoe vẫn tiếp tục dạo quanh khu vực ăn thử.

Tất nhiên là ngài ấy không còn tung chiêu "Tịch thu!" ra nữa—.

"Ái chà, cô bé người nước ngoài này ăn gỏi cá đuối lên men giỏi thật đấy. Không lẽ có bố hay mẹ là người Hàn à?"

"Hương vị cũng không tồi. Độ lên men khá vừa vặn đấy."

"Cô bé ơi, uống thử sikhye này xem. Nước gạo ngọt đấy."

"Thức uống làm từ ngũ cốc sao. Quả là hương vị mà mẹ ta sẽ thích."

—Khí chất minh tinh của Ngài Melinoe đúng là không lẫn vào đâu được.

Nhìn Ngài Melinoe ngoan ngoãn đút hết món này đến món khác vào miệng, các dì tiếp thị tỏ ra vô cùng phấn khích.

Thậm chí vài người còn vỗ vai tôi, rơm rớm nước mắt.

"Hồi trẻ vợ chồng tôi nghèo rớt mồng tơi, toàn phải nhịn đói rồi lượn lờ quanh mấy quầy ăn thử thế này. Ngày đó các dì bán hàng cũng thương tình chia đồ ăn cho y hệt vậy. Đời đúng là một vòng tuần hoàn cháu ạ."

Có vẻ như mấy dì đã hiểu lầm tai hại chuyện gì đó rồi.

Lòng người trên thế gian này lương thiện đến thế cơ à?

Thế giới vốn là một nơi dịu dàng và ấm áp thế này sao?

Ngay lúc ấy, một chân lý chợt lóe lên trong đầu tôi.

Ngài Melinoe là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.

Người đẹp thì đi đâu cũng được biệt đãi, âu đó cũng là lẽ thường tình ở đời.

'Thế giới này bất công quá!'

Dù sao thì chúng tôi cũng đã hoàn tất êm xuôi chuyến đi siêu thị.

Chỉ sắm loanh quanh ít gạo, mì gói, trứng gà và dăm ba thứ lặt vặt thôi mà chẳng hiểu sao người ngợm lại rã rời đến thế.

Lúc lê bước về đến nhà, người cô chủ nhà hôm ký hợp đồng thuê phòng đã đứng đợi sẵn chúng tôi trước cửa từ bao giờ.

Thấy lạ, tôi nhìn kỹ thì phát hiện cô ấy đang khệ nệ xách theo cả lố đồ đạc, nào là kim chi, nào là chăn điện.

"Con gái tôi ra nước ngoài rồi nên dư ra mấy thứ không dùng tới, tôi đem qua cùng chút kim chi cho hai cô cậu ăn tạm vài ngày. Sống ở nơi đất khách quê người chắc vất vả lắm đúng không?"

"Ta xin đa tạ."

"Chắc tại cô bé là người nước ngoài nên cách nói chuyện nghe hơi ngồ ngộ nhỉ. Hô hô hô!"

Ngài Melinoe bước vào nhà, cắm điện cho chiếc chăn sưởi rồi lập tức nằm ụp xuống.

Trông hệt như một con mèo đang cuộn tròn mình sưởi ấm.

"Ấm áp thật."

Nghe đồn các tiên nữ mang những cái tên khác nhau tùy thuộc vào mùa họ sinh ra thì phải.

Những tiên nữ có tên chứa âm "~ris" như Khoris hay Doris thì sinh vào mùa xuân.

Những ai mang âm "~noi" như Melinoi hay Gaechunoi thì sinh vào mùa hè và mùa thu.

Còn những tiên nữ mang âm "~ol" như Alcohol hay Euryol thì chào đời vào mùa đông.

Ngài Melinoe chắc chắn là tiên nữ sinh ra giữa khoảng giao mùa hè và thu.

Thảo nào ngài ấy lại say mê những thứ ấm áp đến vậy.

Dù sao thì chuyến đi chợ đầu tiên của chúng tôi cũng khép lại như thế.

Nằm sưởi ấm trên chiếc giường lót chăn điện, Ngài Melinoe mỉm cười "hi hi" mãn nguyện.

"Trần thế này xét ra cũng tàm tạm, xem như là một nơi đáng sống. Có lẽ vì thế nên một nam nhi như ngươi, Joi, mới được sinh ra và lớn lên tại đây. Mười ngày qua dẫu có bộn bề vất vả, nhưng hôm nay được ở cạnh ngươi, ta rất vu..."

Ngài Melinoe bỏ lửng câu nói, từ từ nhắm mắt rồi chìm hẳn vào giấc ngủ.

Phải chăng bao nhiêu mệt mỏi dồn nén suốt thời gian qua giờ mới bắt đầu ập tới?

Tôi khẽ nằm xuống bên cạnh Ngài Melinoe.

Lắng nghe từng nhịp thở đều đặn và êm ái của ngài ấy—.

Chiếc giường chật hẹp hơn tôi nghĩ, hẹp đến nỗi nếu không nằm sát rạt vào nhau, tôi có cảm giác mình sẽ rớt tọt xuống đất mất.

Bất chợt, tôi vẫn không thể tin nổi vào hiện thực rằng mình đang chung chạ trên một chiếc giường chật chội với Ngài Melinoe ngay tại trần thế này.

Ngài Melinoe, dẫu có trải qua bao nhiêu thời gian đi chăng nữa, thì vẫn luôn là một tổ hợp chứa đầy những dấu chấm hỏi.

'Ngày hôm nay của Ngài Melinoe, rốt cuộc có thực sự vui không?'

Tôi không tài nào hiểu thấu.

Rằng tại sao Ngài Melinoe lại cảm thấy vui vẻ khi ở bên cạnh tôi.

Bỗng nhiên, kýức tuổi thơ lại ùa về trong tâm trí tôi.

Gia đình tôi vốn chẳng khá giả gì, thế nên mãi đến năm bảy tuổi, tôi mới có nổi một chiếc giường trong phòng.

Ban đầu, tôi mừng rỡ đến mức nhảy cẫng lên vì cuối cùng cũng có giường riêng. Thế nhưng mỗi khi đêm buông, chiếc giường ấy lại mang đến một cảm giác thật đáng sợ.

Chính là khoảng trống hoác mờ tối bên dưới gầm giường.

Tôi luôn nơm nớp lo sợ rằng đang có thứ gì đó ẩn nấp dưới kia.

Tưởng chừng như nếu tôi lỡ thò chân xuống để đi vệ sinh, sẽ có một bàn tay quái vật thình lình thò ra và tóm chặt lấy cổ chân tôi vậy.

Chỉ là một nỗi sợ hãi vô hình, mơ hồ.

Trẻ con mà, thường hay tưởng tượng như vậy.

Lý do mà Ngài Melinoe thích tôi, đối với tôi, cũng hệt như con quái vật ẩn dưới gầm giường năm ấy.

Tôi không thể lý giải nổi, lại càng e sợ việc phải tự mình thò chân xuống kiểm chứng.

Tôi vốn không quen với những lòng tốt ban phát miễn phí một cách vô duyên vô cớ.

Nguyên lý hành động của Ngài Melinoe vượt quá tầm vóc của cái đầu này, nên tôi luôn trực chờ ý nghĩ rằng ngài ấy có thể trở mặt thất thường bất cứ lúc nào.

Cũng giống như việc ngài ấy có thể vui vẻ khi ở bên tôi vì một lý do vô phương thấu đáo...

... thì ngài ấy cũng có thể đột ngột chán ngán và chán ghét khoảng thời gian bên tôi vì một lý do nào đó chẳng thể giải thích.

'Dẫu sao thì, các nữ thần trong thần thoại Hy Lạp cũng nổi tiếng là tính khí thất thường mà.'

Giả như tôi thực sự thích Ngài Melinoe, liệu tôi có đủ sức chịu đựng khoảnh khắc chia ly chắc chắn sẽ ập tới vào một ngày nào đó hay không?

Khi ngài ấy nhận ra tôi vốn chẳng phải là một kẻ tuyệt vời đến thế, liệu tôi có gánh nổi nỗi bi ai ập tới trong giây phút Ngài Melinoe hoàn toàn thất vọng về tôi hay không?

Tôi trót mang một nỗi sợ vô hình rằng Ngài Melinoe vốn dĩ cũng chỉ là một bóng ma.

Như thể chưa từng hiện hữu kề bên, rồi một khoảnh khắc nào đó sẽ tan biến vào hư vô.

# Nằm cạnh Ngài Melinoe, đôi khi tôi lại lạc vào những giấc mơ kỳ lạ.

Đại khái, có thể gọi đó là ác mộng.

─Nội ơi, sao cháu không có bố mẹ hả nội?

─Làm gì có ai trên đời không có bố mẹ chứ.

─Thế ạ? Cháu cũng có bố mẹ cơ ạ?

─Có chứ cháu. Bố mẹ cháu chỉ đang đi làm ở xa thôi.

─Bao giờ thì bố mẹ về ạ? Nội ơi?

─Khi nào cháu ăn ngoan, lớn lên khỏe mạnh thì bố mẹ cháu sẽ về.

Kể từ đó, ngày nào cô bé cũng đo chiều cao bên cây cột nhà.

Và đêm đêm, cô bé lại trèo lên ngọn đồi cao nhất trong xóm.

Ngóng vọng về phía xa, chờ xem liệu có chiếc ô tô lạ lẫm nào đến đón mình hay không.

Xuân, hạ, rồi thu─.

Thời gian đằng đẵng trôi, dẫu là giữa mùa đông bão tuyết lạnh thấu xương, cô bé vẫn kiên trì leo lên ngọn đồi ấy.

Để rồi trên con đường trở về.

Trên mặt tuyết xốp giòn lạo xạo, lúc nào cũng chỉ in hằn một dấu chân đơn độc của cô.

Xuân hạ qua đi, thu đông lại tới.

Sự cô đơn của cô bé cũng lớn dần theo những vạch chiều cao chằng chịt trên cây cột gỗ của ngôi nhà ọp ẹp.

Cho đến một khoảnh khắc nào đó, ngọn đồi phủ đầy tuyết trắng không còn lưu lại thêm bất cứ dấu chân nào nữa.

Cô bé không còn leo lên đồi.

Sự đơn côi và hiu quạnh không tài nào giấu giếm, cuộn trào lên như một dòng thác lũ.

Đây là nỗi cô đơn của tôi, hay của cô bé ấy?

Tôi bị cuốn vào mớ cảm xúc hỗn độn ấy, đau đớn khôn nguôi.

Chính vì thế mà tôi chợt bừng tỉnh nhận ra─.

─À, ra đây là cơn ác mộng của mình.

Nhưng với ai đó, hẳn đây chỉ là một chuyện thường ngày.

"……."

Mở bừng mắt ra, nửa bên giường trống không khiến tôi cảm thấy ớn lạnh đôi chút.

Ngay sau đó, Ngài Melinoe từ dưới bếp bước tới.

"Joi à, tôi làm bữa sáng rồi, anh ăn đi."

Nhận ra khoảng thời gian trọn vẹn bên Ngài Melinoe trên mặt đất không phải là ảo ảnh, một cảm giác kỳ lạ chợt dâng lên trong tôi.

Dòng máu nóng bắt đầu luân chuyển mạnh mẽ khắp cơ thể, cuốn phăng đi cơn ngái ngủ-.

Tôi lấp đầy chiếc bụng đói bằng chỗ kim chi bà cô chủ nhà cho hôm qua cùng mấy gói mì tôm mua sẵn.

"Ngon quá."

"Tôi biết ngay sẽ thế mà."

Ngài Melinoe miệng thì nói vậy, nhưng mấy ngón tay lại đang bồn chồn cựa quậy đầy bối rối.

Tôi thu lại ánh nhìn và đi thay quần áo.

Hôm nay tôi vẫn phải đi làm.

Chẳng mấy chốc đồng hồ đã điểm 8 giờ sáng.

Tôi cùng Ngài Melinoe khởi hành đến công ty.

Ngài Melinoe cười khúc khích-.

"Được đi làm cùng nhau thế này cũng khá là thú vị đấy."

Chắc chắn tôi cũng cảm thấy như vậy.

Nhưng giá như không có mấy kẻ "trợ giúp" cứ léo nhéo bên tai thì còn tuyệt vời hơn.

─Hộ tống chũ nhân của chúng ta, Ủy viên Ban Giám đốc Joi!

─Chũ nhân! Ngã tư kẹt đèn đỏ rồi! Rẽ phải ở đây mới có đường tắt!

─Chũ nhân, chún tôy vừa phát hiện ra một mỏ đá kỳ lạ ạ!

─Nhờ chũ nhân mà chún tôy mới được tắm nắng trên mặt đất, tâm trạng chệt dzời lắm luôn!

Thật không ngờ mấy gã lúc nào cũng kêu "Jouji-" này lại bám theo tôi lên tận mặt đất.

Đúng là loài có sức sống mãnh liệt ở bất cứ đâu.

Có điều, Giám đốc của Soul Company khi nhìn thấy lũ này liền hoảng hốt tột độ.

"Lũ bọ khốn kiếp này! Tưởng đây là đâu mà dám bò vào!"

Vừa thấy tôi tới công ty, Giám đốc Makaria liền vác chổi ra lùa đuổi bọn gián địa ngục.

Lũ gián lập tức chạy tán loạn tứ phía.

─Hieeek!

─Chạy mau!

"Thần của gián địa ngục cơ đấy. Thật tình…."

Giám đốc Makaria híp mắt lườm tôi.

Nhưng rồi nét mặt cáu kỉnh ấy bỗng giãn ra cùng một tiếng "A-", hẳn là vì ngài ấy vừa phát hiện ra những bông tuyết trắng đang lả tả rơi ngoài khung cửa rộng phía sau lưng tôi.

Đó là trận tuyết đầu mùa của năm nay.

Tới lúc này, tôi mới thực sự cảm nhận được mùa thu đã qua và mùa đông đã gõ cửa.

Ngài Melinoe khẽ vươn tay ra đón.

"Đây là tuyết trên mặt đất sao."

A─ Ngài ấy còn ngước lên, há miệng chờ những bông tuyết rơi vào nữa chứ.

Trước cảnh tuyết rơi trắng xóa, tôi cạn lời, lẳng lặng ngước nhìn bầu trời.

Vậy là một năm nữa cũng sắp đi đến hồi kết rồi sao.

Nhưng tôi chìm đắm trong dòng cảm xúc ấy chẳng được bao lâu.

"A a! Tuyết không được rơi lúc này chứ! Tắc đường là tôi đi học muộn mất!"

Cô nữ sinh trung học kiêm Giám đốc bắt đầu cuống cuồng làm ầm ĩ cả lên.

Ngay khoảnh khắc đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi.

Tôi liền chộp lấy chiếc chìa khóa xe công ty trong hộp đồ ở lối vào văn phòng và dõng dạc hô lớn.

"Lên xe đi. Tôi sẽ đưa Giám đốc đến trường."

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi, anh á?"

Giám đốc nhìn tôi bằng ánh mắt đầy hoài nghi.

Thấy vậy, Ngài Melinoe bật cười khúc khích-.

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi từng thể hiện kỹ năng lái xe xuất sắc hơn bất kỳ ai trong kỳ thi thăng chức Trưởng ca đấy. Thậm chí anh ấy còn cắt đuôi và đánh bại cả Admetos của Charon Vận Chuyển cơ mà."

"Đó là cái quái gì cơ chứ."

Giám đốc nhăn mặt cau mày.

Vù u u-.

Nhưng giữa lúc bão tuyết đang gào thét ngoài kia, hẳn ngài ấy cũng chẳng còn mấy sự lựa chọn.

Rốt cuộc, vị Giám đốc nữ sinh trung học đành ngậm ngùi bước lên chiếc xe do tôi cầm lái.

'Lâu lắm rồi mình mới lại cầm vô lăng nhỉ.'

Kể từ hồi làm tài xế đưa đón mấy cô con gái của giáo sư Zeus ra sân bay đến nay, thoắt cái đã mấy năm trôi qua rồi.

Đó là một chiếc xe tải Porter đa dụng đã cũ mềm.

Thế nhưng chuyến xe này sẽ chẳng thể lăn bánh êm ả được đâu.

Tại sao ư?

Vì tôi định cố tình làm cho Giám đốc đi học muộn cơ mà.

─Tại anh mà tôi bị muộn học đấy!

─Anh bị sa thải!

He he, chỉ cần tưởng tượng ra cái giọng lanh lảnh bực tức đó thôi, tâm trạng tôi đã vui vẻ hẳn lên.

Dù sao thì tôi cũng đã trở thành tài xế một ngày cho vị Giám đốc nữ sinh trung học.

"Em vợ à, lên ghế phụ ngồi đi."

"Ai là em vợ của anh hả."

Giám đốc Makaria cáu kỉnh ngồi phịch xuống ghế phụ bên cạnh tôi.

Tôi có cảm giác danh xưng "em vợ" vừa rồi đã khiến điểm số ấn tượng của mình bị trừ âm thẳng tay, cơ mà điều đó lại càng làm tôi thấy khoái trá.

"Phải chạy nhanh lên đấy. Hôm nay tôi có ca trực nhật buổi sáng ở trường."

"Tuân lệnh, chúng ta đi nhanh thôi."

Tôi đạp thốc chân ga- và bắt đầu một chuyến đi tốc độ cao.

Bờ rừ rừ rùng-.

Chiếc xe tải cũ kỹ như chỉ chờ có thế, lập tức gầm lên và phóng vút đi.

"Khoan đã, tôi bảo đi đến trường cơ mà! Đây là lối ra đường cao tốc mà!"

"Em vợ à, đường này mới đúng chứ."

"A á! Dừng lại! Quay đầu xe lại mauuu!"

─Và rồi ngày hôm sau.

「Báo OO」

「Nữ sinh trung học thiên tài của Hàn Quốc lần đầu tiên trên thế giới phát hiện ra chất siêu dẫn─!? 」

「Sự xuất hiện của nữ sinh trung học ở vị trí Giám đốc khiến truyền thông quốc tế không ngớt lời ca ngợi K-Business─. 」

「'Soul Company', cổ phiếu tăng kịch trần ngay tuần đầu lên sàn KOSPI! 」

「Mở ra kỷ nguyên hoàng kim cho Hàn Quốc! 」

「Ủy viên Ban Giám đốc Joi Seo của Soul Company, người giật dây đằng sau tất cả những chuyện này, rốt cuộc là ai─!? 」