Chương 218: Chương 217 - Vị thần thấp bé nhất, Joinoi # 2

WN Bầy gián địa ngục kéo đến cuồn cuộn như mây đen, tựa những con sóng hắc ám không ngừng gào thét tên tôi.

"Hỡi vị thần của chúng tôi!"

"Vị thần của những sinh linh thấp hèn nhất, rốt cuộc ngài cũng xuất hiện!"

"Xin hãy rủ lòng thương xót và giải thoát cho chúng tôi!"

Jouji, joujiii-.

Dù bầy gián ồn ào đến nhức óc, nhưng tiếng kêu gào ấy bằng cách nào đó lại được phiên dịch và truyền thẳng vào tai tôi.

Thương xót và giải thoát ư?

"Tôi đâu phải kiểu người vĩ đại như vậy."

Tinh thần tôi đang kiệt quệ, chẳng màng đâu mà chịu đựng cảnh tượng này.

Thế nên, ngay khi tôi vừa quay lưng định trở về phòng, lũ gián lại càng gào khóc thảm thiết hơn.

"Chúng tôi đã mong ngóng ngài từ rất lâu rồi!"

"Ngài chính là đấng cứu thế của bọn tôi!"

"Xin hãy lắng nghe nỗi uẩn khúc của chúng tôi!"

"Trời ạ, tôi đã bảo là không muốn nghe rồi mà! Tôi bận lắm! Ý là tôi đào đâu ra thời gian mà nghe mấy người kể lể chứ!"

"Sao... sao ngài có thể..."

"... Ngài thật nhẫn tâm."

Rầm-.

Tôi đóng sầm cửa lại, mệt mỏi ngả lưng xuống ghế sofa.

Vấn đề là bầy gián địa ngục cứ râm ran "Jouji, joujiii-" rả rích bên ngoài suốt đêm cho đến tận lúc hửng sáng.

'Kiểu này chắc chắn hàng xóm sẽ sang làm ầm lên mất.'

Khoan đã, thế chẳng phải lại càng tốt sao?

Việc bầy gián kéo đến làm loạn khu này đều là vì tôi.

Vậy thì chắc chắn mọi người sẽ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu tôi!

Vừa nghĩ đến viễn cảnh đó, tâm trạng tôi bỗng trở nên phấn chấn đến lạ thường.

'Giờ nghe kỹ, tiếng kêu của lũ gián cũng êm tai như khúc hát ru vậy.'

Jouji-.

Joujiii-.

Tôi yên bình chìm vào giấc ngủ giữa những thanh âm râm ran ấy.

Và rồi, sáng ngày hôm sau─.

Ngài Melinoe vừa dụi đôi mắt ngái ngủ vừa uể oải ngáp một cái dài.

"Joi à, đêm qua trước cửa nhà ồn ào quá nhỉ."

"Vâng, tôi vô cùng xin lỗi. Lũ gián địa ngục cứ kéo đến rồi than vãn lải nhải đủ thứ chuyện với tôi."

"Ra là vậy. Thỉnh thoảng các oan hồn cũng hay vây quanh ta để trút bầu tâm sự như thế."

Ngài Melinoe vừa nói vừa há to miệng kêu "A-".

━Phù, phù...!

━Phù ù ù...!

Ngay lập tức, những bóng ma từ đâu ùa tới như một đám mây. Kẻ thì cầm bàn chải đánh răng cho Ngài Melinoe, kẻ thì lo việc rửa mặt, thay quần áo, thậm chí làm luôn cả phần trang điểm.

Quả không hổ danh là vị thần của các vong linh, Ngài Melinoe rất được những bóng ma tôn sùng.

Nếu vậy thì, người bị gán mác là vị thần của gián địa ngục như tôi đây chẳng lẽ sẽ...

Rầm rầm rầm-!

Đúng lúc đó, tiếng đập cửa dồn dập vang lên.

─Ủy viên Ban Giám đốc Joi! Ngài có nhà không? Ra đây mà xem này!

Giọng nói lọt vào tai tôi chứa đựng sự kích động tột độ.

Kẻ nào lại dám đập cửa nhà tôi ầm ĩ từ tờ mờ sáng thế này nhỉ?

Tôi vừa ló mặt ra xem có chuyện gì thì đã thấy một đám đông đang nhốn nháo tụ tập như ong vỡ tổ trước cửa.

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi! Chúng tôi muốn nói về những gì bầy gián địa ngục đã làm đêm qua!"

"Ủy viên Ban Giám đốc Joi, mong ngài cho chúng tôi một lời giải thích!"

Dù chưa hiểu cơ sự ra sao, nhưng tôi có thể thấy rõ sự phấn khích tột độ trên gương mặt họ.

Lẽ nào lũ gián tụ tập trước nhà tôi đêm qua đã gây ra họa tày đình gì rồi sao?

"Hôm qua... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thình thịch-.

Tôi cất tiếng hỏi, cõi lòng dâng lên cảm giác vừa hồi hộp vừa tràn trề hy vọng.

Chắc mẩm lũ gián quỷ quái đó đã kết bè kéo cánh đi làm loạn khắp nơi rồi.

Chẳng hạn như bới tung thùng rác thức ăn.

Hay là gieo rắc mầm bệnh truyền nhiễm!

"Bầy gián địa ngục đã quét dọn đường phố sạch bong không còn một hạt bụi!"

"Chúng còn cất công sửa luôn cả hàng rào nhà tôi nữa cơ!"

"Chúng thậm chí đã nhổ sạch sành sanh cỏ dại trong vườn giúp tôi rồi!"

Thế nhưng, những lời lọt vào tai tôi lại rẽ sang một hướng vô cùng kỳ quặc.

Bán tín bán nghi như đang nằm mơ, tôi nhíu mày, liền thấy một bộ xương có vẻ là tổ trưởng tổ dân phố đang cười ngoác miệng đầy hào hứng hô lớn.

"Dạo này Soul Society bận rộn đến thế cơ à? Tôi đã nộp đơn khiếu nại yêu cầu sửa đèn đường từ đời thuở nào rồi mà phòng phúc lợi của Happy World vẫn cứ bặt vô âm tín!"

"Vậy mà Ủy viên Ban Giám đốc Joi đây lại âm thầm sai bảo bọn gián địa ngục đến giải quyết công việc thay, quả là một sự quan tâm chu đáo tuyệt vời!"

"Joi à, ta không ngờ đêm qua cậu lại dẫn bầy gián đi làm những chuyện đáng nể như thế đấy."

Ngài Melinoe cũng cất tiếng cảm thán đầy ngưỡng mộ.

Tôi sắp phát điên đến nơi rồi.

Ngó ra bên ngoài, quả thực khu phố cũ kỹ tồi tàn mọi khi giờ đã được dọn dẹp sạch sẽ, tinh tươm đến chói mắt.

Ngay cả những bức tường rêu phong cũng được tô điểm bởi vô vàn bức bích họa tuyệt đẹp, nét vẽ sắc sảo, điêu luyện đến mức thừa sức biến nơi này thành một khu du lịch danh tiếng.

Lũ gián địa ngục đã làm tất cả những thứ này á?

Chỉ trong vòng một đêm rạng sáng qua thôi sao?

"Rốt cuộc... thế này là sao hả?"

Tôi rít lên hỏi một con gián địa ngục đang lén lút nấp gần đó.

Thấy vậy, nó bèn cười hì hì-.

"Chuyện Ủy viên Ban Giám đốc Joi bận trăm công nghìn việc, tất thảy chúng tôi đều thấu hiểu. Nên chúng tôi nghĩ, nếu mình phụ giúp san sẻ bớt khối lượng công việc của ngài... Gánh nặng trên vai ngài sẽ nhẹ đi phần nào, và biết đâu ngài sẽ bớt chút thời gian vàng ngọc để lắng nghe nỗi niềm của chúng tôi chứ?"

Ôi trời đất thánh thần ơi!

Dám tự tiện làm mấy cái chuyện bao đồng mà chẳng ai thèm nhờ vả này á!

Đầu óc tôi quay cuồng điên đảo vì đủ mọi diễn biến nực cười.

Và vấn đề còn chưa dừng lại ở đó.

"Mấy cậu kia, đang trong giờ hành chính mà đứng tụ tập rảnh rỗi ở đây làm gì?"

"À, Trưởng phòng Hector đấy ạ. Bọn gián địa ngục đã làm thay hết mọi việc của chúng tôi rồi, nên giờ bọn này chẳng còn việc gì để làm nữa."

"Chắc chắn là kiệt tác của Ủy viên Ban Giám đốc Joi rồi chứ còn ai vào đây nữa!"

Một binh đoàn gián khổng lồ đã ồ ạt tản ra khắp mọi ngóc ngách trong Soul Society.

Sau đó, chúng bắt tay vào xử lý tất tần tật mọi công việc, từ lặt vặt đến vô số những nhiệm vụ hóc búa, rắc rối, và hoàn thành tất cả chỉ trong cái chớp mắt.

Oái oăm thay, mọi công lao cống hiến đó lại đang được gán hết lên đầu tôi. Đúng là sống không bằng chết mà.

'Không được rồi!'

Biết nông nỗi này, thà đêm qua tôi chịu khó nán lại nghe xem bầy gián khốn khiếp đó muốn nói gì còn hơn.

Tự nhiên rước họa vào thân chỉ vì lỡ phớt lờ chúng!

'Bọn quỷ này đúng là chẳng mang lại được cái tích sự gì cho cuộc đời mình mà!'

Thâm tâm tôi chỉ muốn đá đít đuổi cổ tất cả bọn chúng đi cho khuất mắt.

Nhưng nếu cứ tiếp tục làm ngơ, có trời mới biết cái đám này sẽ còn tự tiện bày thêm ra cái trò kinh thiên động địa nào nữa.

"Được rồi. Tôi biết rồi. Nào, nói xem rốt cuộc mấy người muốn tôi giúp cái gì."

Đến giờ nghỉ trưa.

Tôi đành ngậm ngùi giơ cờ trắng đầu hàng trước bầy gián địa ngục.

Thấy thái độ nhượng bộ của tôi, chúng tỏ ra vô cùng phấn khích.

#

"Bản thân tôi vốn là vị thần cai quản một con suối nhỏ. Nhưng vì trót lỡ ăn trái lựu cõi âm khi chưa được phép nên đã bị trừng phạt, bắt mang hình hài của loài gián địa ngục..."

"Nghe nói mẹ tôi đang ở chốn cực lạc Elysium, nên trong lúc tôi bất chấp vượt tường Tartaros để tìm bà, tôi đã bị nguyền rủa thành gián địa ngục."

"Tôi đã quá kiệt sức với thời gian làm việc 320 giờ một tuần nên tự ý bỏ việc không xin phép, kết quả là phải gánh chịu thiên phạt hóa thành gián địa ngục..."

"Còn tôi thì trót chơi Charon Coin đòn bẩy x30 rồi vỡ nợ đầm đìa nên..."

Cái chuyện bị giáng thiên phạt hóa kiếp thành động vật trong kỷ nguyên của các vị thần vốn dĩ nhiều nhan nhản.

Và bầy gián địa ngục này hiển nhiên đều là những kẻ đã trót chuốc lấy cơn thịnh nộ từ các vị thần cõi âm, để rồi bị đày đọa thành những sinh vật gánh chịu lời nguyền dai dẳng.

"Vậy mọi người muốn tôi làm gì? Xin giảm án, hay là giúp mọi người rửa sạch nỗi oan ức?"

"Xin ngài hãy giải thoát cho chúng tôi."

"Hỡi tiên nữ giải thoát Joinoi!"

Giải thoát cho bầy gián địa ngục sao─.

Tôi tự vấn bản thân, liệu một kẻ như mình có đủ khả năng cáng đáng việc tày trời đó không.

Thế nhưng? Ngay tại khoảnh khắc này, một ý tưởng táo bạo ngoài sức tưởng tượng bỗng chợt lóe lên trong đầu tôi.

'Bọn chúng xét cho cùng đều là những kẻ mang tội.'

Bất luận lý do có là gì đi chăng nữa, chúng vẫn là những tội nhân đã phạm phải trọng tội và bị đày ải hóa kiếp thành gián địa ngục.

Lỡ như tôi tự ý giải thoát và trả lại nguyên hình cho đám người này thì sao nhỉ?

Khi đó, chắc chắn cả xã hội này sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn.

Đồng thời, rất có thể tôi sẽ rước lấy sự căm ghét từ các quan chức hoặc những vị thần đã ban án phạt cho chúng.

"Được thôi. Tôi sẽ giải phóng cho các người."

"Ồ Ồ Ồ!"

"Quả là một vị thần vĩ đại!"

"Joinoi muôn năm!"

Jouji-!

Đám gián địa ngục hò reo ầm ĩ.

Nhưng giờ tôi phải làm thế nào đây?

Phải làm gì và làm bằng cách nào mới có thể giải phóng được bầy gián địa ngục này?

Trước mắt thì cứ mạnh miệng tuyên bố vậy thôi, chứ tôi thực sự chẳng biết phải bắt tay vào làm từ đâu và như thế nào.

"Vậy thì, với tư cách là vị thần của loài gián địa ngục, ta ra lệnh. Tất cả những kẻ đang có mặt tại đây, hãy rũ bỏ hình hài hiện tại và hoàn toàn tự do!"

Tôi lẩm bẩm bừa một câu nghe cho có vẻ uy quyền.

Và rồi, một chuyện khó tin đã xảy ra.

Bừng sáng-!

Cơ thể của vô số con gián địa ngục bỗng nhiên chói lòa-.

Rồi cuối cùng, chúng thực sự biến trở lại hình dạng những linh hồn mờ ảo.

"K-Không thể nào!"

"Cơ thể của tôi đã khôi phục lại rồi sao!?"

"Giờ thì chúng ta không cần phải bò trườn dưới mặt đất nữa rồi!"

Các linh hồn ôm chầm lấy nhau trong niềm hân hoan tột độ.

'Thế mà thành công thật sao.'

Ngay lúc đó, một ý tưởng thậm chí còn tuyệt vời hơn lóe lên trong đầu tôi.

Nhân cơ hội này, hay là giải phóng cho toàn bộ gián địa ngục luôn nhỉ?

Lỡ như sự tồn tại mang tên 'gián địa ngục' hoàn toàn biến mất khỏi Soul Society này thì sao?

Kẻ làm thần của chúng như tôi đây chẳng phải cũng sẽ trở nên vô dụng hay sao?

"Hỡi toàn thể gián địa ngục của Soul Society! Hãy giải phóng!"

Tôi vắt kiệt sức bình sinh mà hét lớn.

Ngay tức khắc, những linh hồn từng mang lốt gián địa ngục run rẩy nắm chặt tay giơ lên cao.

"Mau đi báo tin vui này cho những anh em khác thôi!"

"Truyền tin đến cho các đồng chí gián ở khắp mọi ngóc ngách của Soul Society!"

Xào xạc-.

Bọn họ thoắt cái đã tản đi, biến mất khỏi tầm mắt tôi.

Và rồi, vào buổi tối hôm đó.

Trong lúc lật xem tờ báo chiều, đập vào mắt tôi là một bản tin chấn động đến mức khiến tôi suýt lòi cả hai con mắt ra ngoài.

「Bộ chỉ huy Quân đoàn Tartaros bị tiêu diệt! 」

「Nhận đòn chí mạng từ cuộc bạo loạn nội bộ của bầy gián địa ngục! 」

「Bầy gián địa ngục được giải thoát đã thành lập Quân Giải Phóng, hiện đang giao tranh ác liệt với phiến quân nổi dậy! 」

"……."

Rốt cuộc tại sao chúng lại đi gây chiến với phiến quân cơ chứ.

Tôi đâu có mong muốn chuyện này xảy ra đâu.

Ngài Melinoe nhẹ nhàng đặt tay lên lưng tôi.

"Joi này, chẳng lẽ việc cậu quyết định trở thành thần của gián địa ngục là nhằm mục đích biến những kẻ đang hợp tác với phiến quân Tartaros thành kẻ thù cắn ngược lại chúng từ bên trong sao?"

"Hoàn toàn không phải vậy đâu!"

Tôi tuyệt vọng lên tiếng biện minh.

Thế nhưng Ngài Melinoe lại cứ tự tiện trầm trồ thán phục.

"Quả thực là một chiến công xuất chúng. Ai có thể ngờ cậu lại gặt hái được thành tựu nhường này khi đang ở vị trí thấp kém nhất chứ."

Cõi lòng tôi quặn đau.

Dù vậy, đối với tôi, tình cảnh hiện tại cũng không hẳn là tồi tệ đến thế.

'Toàn bộ gián địa ngục đã biến lại thành linh hồn, nghĩa là vai trò của mình cũng chấm dứt.'

Nghe đồn rằng, một vị thần nếu không còn ai tôn thờ thì cũng sẽ trở nên yếu ớt chẳng khác gì con người.

Đám gián địa ngục đã được giải phóng sạch sành sanh, vậy thì sớm muộn gì tôi cũng sẽ đánh mất thần cách và yếu đi mà thôi.

Nghĩ vậy, tôi nhắm mắt chìm vào giấc ngủ với một tâm trạng vô cùng nhẹ nhõm.

Và rồi, vào ngày hôm sau.

Tôi đón chào một buổi sáng sảng khoái đến chưa từng thấy.

Phải chăng là nhờ gánh nặng trên vai đã được trút bỏ hoàn toàn.

Tôi có cảm giác như mình có thể làm được bất cứ chuyện gì.

Thế nên, tôi mở cửa ra, định bụng đi dạo thư giãn một chút.

Nhưng ai mà ngờ được, đập vào mắt tôi là cả một đám người đang tụ tập đông đen như kiến và đồng thanh hô lớn.

"Quân Giải Phóng chúng tôi xin dâng hiến trọn vẹn lòng thành kính lên Ngài Ủy viên Ban Giám đốc Joi!"

"Ngài quả là một đấng toàn năng vị tha và vĩ đại!"

Bọn họ tự xưng là 'Quân Giải Phóng'.

Có vẻ như tất cả đều là những kẻ từng làm gián địa ngục, nay đã biến trở lại thành hình dạng linh hồn. Và cái tình cảnh này... chính là việc họ đang tự nguyện xin được làm tín đồ của tôi.

"…Á…."

Đầu tôi đau nhức như búa bổ.

Đây chắc chắn chỉ là một giấc mơ thôi-.

Ngay lúc đầu óc tôi đang quay cuồng vì ý nghĩ đó, cơ thể tôi bỗng bắt đầu tỏa ra ánh sáng rực rỡ-.

Nhìn thấy cảnh tượng ấy, Công chúa Melinoe vội đưa tay ôm lấy hai má với khuôn mặt tỉnh hẳn cả ngủ.

"…Á? Đó là, ánh sáng của sự tiến hóa…!"

Tiến hóa sao?

Mình á?

Trong khi mình thậm chí còn chẳng phải là tinh linh cơ mà?

Một dự cảm vô cùng chẳng lành bắt đầu ập đến.

Một kẻ từng làm thần của loài gián địa ngục như tôi, giờ sau khi giải thoát cho chúng lại nhận được lòng thành kính để rồi tiến hóa luôn, cái tình cảnh quái quỷ gì thế này!

'Khôôôôngggggg!'