Chương 994: Chương 1035: Trốn hóa đơn

Thượng Quyển (1001-1100) Tôi thực sự chấn động. Không ngờ Đội trưởng Kỵ sĩ lại là loại người như vậy. Kế hoạch này của ông ấy ngang ngửa với những mưu đồ đầy toan tính, thậm chí còn có một ranh giới đạo đức vô cùng linh hoạt, trực tiếp đẩy lên mức độ "trừ trùng di gian" (diệt trừ sâu mọt).

Ban đầu, kết quả tốt nhất mà tôi kỳ vọng là thuyết phục được Đt trưởng đồng ý và ông ấy không can thiệp vào. Vậy mà kết quả bây giờ lại biến thành việc chính ông ấy chủ động đề xuất, thậm chí còn tự mình trở thành người thúc đẩy kế hoạch.

Nhưng tôi cũng phải thừa nhận rằng, kế hoạch của Đội trưởng có tính khả thi rất cao. Trước hết, nếu muốn giết Alberic, chắc chắn không thể ra tay trong thành.

Trong thành không chỉ tình thế cực kỳ phức tạp mà còn là địa bàn của hắn. Lavias chưa chắc đã đánh bại được Alberic, nhưng đã từng bị một thánh đồ của Thần Chính Nghĩa bên cạnh hắn làm bị thương.

Hơn nữa, việc Thành chủ bao che cho Alberic nghĩa là nếu hắn gặp nguy hiểm, chắc chắn sẽ trốn vào phủ Thành chủ để tìm sự bảo vệ. Một khi thân phận bị bại lộ, Thành chủ nhất định sẽ phái binh truy sát chúng tôi. Do đó, ám sát bên ngoài thành là lựa kiện duy nhất.

Và việc hắn dẫn quân ra khỏi thành chính là cơ hội duy nhất để thực hiện vụ ám sát. Việc trà trộn vào quân đội cũng sẽ không khiến hắn nảy sinh cảnh giác, và sẽ có rất nhiều sơ hở để tận dụng.

Nhưng vẫn còn vài vấn đề. Đầu tiên là thiết lập loại bẫy gì? Cơ hội chỉ có một lần, nếu không giết được Alberic, hắn chắc chắn sẽ trở nên cực kỳ cảnh giác, sau đó muốn hạ sát hắn sẽ khó như lên trời. Vì vậy, phải là một cái bẫy "cửu tử nhất sinh" (mười phần chết chín).

Sau đó, làm sao để tách hắn ra khỏi đám binh lính đi cùng? Những binh lính đó cũng là những chiến binh thực thụ, họ chắc chắn sẽ nghe lệnh Alberic, mà tôi lại không muốn làm tổn thương người vô tội. Để tránh tai biến ngoài ý muốn, cần phải có cách tách biệt Alberic và quân lính dưới trướng hắn ra.

"Kế hoạch này... có thể đấy. Nhưng có rất nhiều chi tiết nhỏ mà tôi phải suy nghĩ kỹ, còn cần bàn bạc thêm với người nhà mình nữa. Khi nào chắc chắn tôi sẽ báo cho ông," tôi nói.

"Được rồi, còn một việc cuối cùng. Chuyện lần trước cô nhờ ta điều tra ấy, bên cạnh Alberic chưa bao giờ thiếu tỳ nữ, nhưng gần đây thực sự có thêm một cô gái mang đặc điểm của một mạo hiểm giả." Đội trưởng Kỵ sĩ lại lên tiếng.

"Cơ bắp và những vết sẹo cho thấy cô ấy không giống một tiểu thư yếu đuối, hoàn toàn khớp với những đặc điểm cô đã nói: mái tóc ngắn xoăn tự nhiên màu bạch kim. Tuy nhiên, cô ấy thường chỉ ở trong phủ Alberic, ta cũng chỉ tình cờ nhìn thấy khi đến thăm thôi."

Đây là điều tôi đã ủy thác cho Đội trưởng điều tra, xem có dấu hiệu nào của một nữ mạo hiểm giả phản bội tôi hay không. Đặc điểm này tôi nghe được từ Tondre; phong thái hành sự của một mạo hiểm giả hoàn toàn khác biệt với những tiểu thư khuê các hay những tỳ nữ yếu ớt, nên lẽ ra rất dễ nhận ra.

"Được rồi, cảm ơn thông tin của ông. Vậy tôi về đây, có chuyện gì chúng ta lại liên lạc sau. Ngoài ra, cảm ơn vì bữa ăn," tôi đứng dậy và rời khỏi phòng bao.

Để tránh bị người khác phát hiện cùng đi ra một lúc, Đội trưởng Kỵ sĩ vẫn ở lại trong phòng thêm một lát. Ông ấy nói với nữ xạ thủ: "Không biết cô có thể kết liễu được Alberic hay không, chỉ có như vậy chúng ta mới có cơ hội hạ gục cả Rodrigo."

"Xì! Là anh chứ không phải chúng ta! Anh muốn giết ai chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng chỉ cần anh trả tiền và tiếp tục bao ăn ở, thì ngay cả Thành chủ tôi cũng có thể đi giết cho anh xem đấy!" Nữ xạ thủ bực bội nói, miệng vẫn đang nhai dở miếng bít tết.

Cô ấy và Đội trưởng kỵ sĩ rốt cuộc không cùng một đường. Việc bị cưỡng ép biến thành Huyết tộc phái sinh và bị buộc phải nghe theo sự điều động của ông ấy đã khiến cô ấy tích tụ đầy một bụng hận thù, chỉ có thể trút giận vào đồ ăn.

Đội trưởng Kỵ sĩ im lặng. Ông đang suy nghĩ. Thực tế trong mục tiêu của ông, việc loại bỏ tên gian thần Rodrigo có tầm quan trọng và mức độ ưu tiên cao hơn nhiều so với Alberic. Nhưng chừng nào vị Thủ lĩnh kỵ sĩ hùng mạnh kia còn cấu kết với Rodrigo, thì chính ông cũng chẳng có cơ hội nào cả. Vì vậy, ông mới chủ động đưa ra đề xuất đó.

Trong lúc Đội trưởng Kỵ sĩ vẫn đang suy tư, nhân viên phục vụ bước vào: "Dạ thưa quý khách, hình như quý khách không cần gọi thêm món nữa phải không ạ? Vậy tôi xin phép được thanh toán hóa đơn ạ? Đây là hóa đơn."

"Hửm?" Đội trưởng Kì lạ nhìn nhân viên phục vụ. Thông thường khách chỉ thanh toán khi yêu cầu, việc nhân viên tự ý cầm hóa đơn đến tận bàn trước khi khách chủ động yêu cầu thực sự là một hành động khá thiếu lễ độ.

Nhưng vì vốn là người khiêm tốn, và cũng không hề có ý định trốn hóa đơn, ông liền nhận lấy tờ biên lai từ tay cô phục vụ. Ngay lập tức, Đội trưởng nhận ra có điều gì đó không ổn. Tờ hóa đơn này sao lại dài thế này? Trên đó liệt kê một danh sách dài dặc các món ăn, gần như là gọi hết toàn bộ thực đơn của nhà hàng rồi.

"Chúng ta đâu có ăn nhiều đến mức này?!" Đội trưởng kinh ngáng không kìm được mà thốt lên. Sau đó, ông mới nhìn thấy trên chiếc ghế nơi Parula vừa rời đi, những chồng đĩa trống chất cao như núi.

Lúc này Đội trưởng mới sực nhớ ra, khi nãy trong lúc trò chuyện, dường như Parula cứ liên tục ăn món này đến món khác. Vấn đề là họ trò chuyện chưa đầy nửa giờ đồng hồ, làm sao cô ấy có thể ăn hết ngần ấy thứ được? Hơn nữa, vẻ mặt của Parula trông cũng đâu có giống như đang ăn uống một cách cuồng loạn đâu chứ?

"Dạ... nếu quý khách đã kiểm tra không có sai sót gì, thì xin hãy thanh toán giúp ạ..." Cô phục vụ nói với vẻ mặt đáng thương.

Đội trưởng Kỵ sĩ lập tức hiểu tại sao cô ấy lại vội vàng chạy đến đòi thanh toán như vậy. Nhóm người của ông đã gọi quá nhiều đồ, mà Parula lại vừa mới rời đi sớm. Nếu họ trốn hóa đơn, nhà hàng này chắc chắn sẽ thua lỗ nặng nề.

Đội trưởng Kỵ sĩ dở khóc dở cười. Ông đương nhiên không có ý định ăn quỵt, dù cho Parula đã gọi nhiều món đến thế, thì đối với một kỵ sĩ như ông, số tiền đó vẫn nằm trong khả năng chi trả. Chỉ có điều, việc một cô gái nhỏ nhắn như vậy lại có thể ăn hết ngần ấy thứ thực sự nằm ngoài dự tính của ông.

Lúc này, tôi đã về đến nhà. Vừa mở cửa, tôi thấy anh Jayard và Leomane đang ngồi cạnh nhau trên ghế phòng khách để trò chuyện. Cô ta tìm đến tận nhà cơ à?

"Hi! Em gái về rồi đấy à! Jayard mấy ngày nay không chịu tu luyện, nên chị phải đến đây để làm gia sư đây," Leomane vẫy tay chào tôi, trước mặt cô ấy còn bày ra một cuốn sách lớn.

"À, vậy thì tốt quá rồi. Chị dạy pháp thuật mới gì thế?" Tôi giả vờ như đang định xem sách, lách người ngồi vào giữa hai người họ để chia tách họ ra. Ngồi gần quá, suýt chút nữa là dính chặt lấy nhau luôn rồi!

"Cứ học pháp thuật mãi cũng không được, như vậy sẽ trở nên quá thực dụng. Dù chúng ta nhấn mạnh vào việc 'xưng nghĩa nhờ đức tin', nhưng những kinh điển cần thiết thì vẫn phải học thôi," Amelia ngồi dịch ra một bên, tỏ vẻ không hề bận tâm.

Dưới đây là bản dịch văn học, tuân thủ nghiêm ngặt các chỉ thị về bối cảnh Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc tên riêng mà bạn đã đề ra.

Quả nhiên, cuốn sách bày ra trước mặt cô chính là một tác phẩm thần học kinh điển, có lẽ ghi chép về hành trình khổ hạnh và những cuộc tử vì đạo của các vị thánh nhân, cùng với đó là sự hệ thống hóa các tư tưởng chủ đạo của họ. Đối với tôi, loại câu chuyện này chẳng thể nào khơi dậy nổi một chút hứng thú nào.

Thế nhưng, anh Jayard lại không hề tỏ ra mất kiên nhẫn, trái lại còn mỉm cười nói: "Anh đã học thêm được không ít điều đấy, tất cả là nhờ tiểu thư Leomane giảng giải quá tốt."

Tôi quan sát biểu cảm của Leomane, thấy cô ấy có vẻ khá vui vẻ, bèn lên tiếng hỏi: "Hôm nay tâm trạng chị tốt thế? Có chuyện gì may mắn sao?"

"Ừm! Tu vi của Jayard lại thăng tiến rồi, hơi thở của thần tính cực kỳ nồng đậm, ngay cả khi đứng cạnh cậu ấy, chị cũng cảm thấy lòng mình nhẹ nhõng, thư thái lạ thường. Xem ra kỳ Lễ hội Ma quái vừa qua cậu ấy đã không hề lãng phí thời gian." Leomane phấn khích nói.