Chương 28: Chương 3: Bugyona

Vol 4 Sau khi trở về Thiên không Cung điện, Hazen bận rộn xoay xở không ngừng. Anh tìm cách tiếp cận với Nhị hoàng tử Delikteer – người đứng thứ hai trong danh sách kế vị – bằng cách lần theo các mối quan hệ từ gia tộc Donaire, cho đến những liên kết cũ tại khu vực Garna phương Bắc và lãnh địa Doctrine nơi anh từng được phái đến.

Giữa lúc đó, Ema bước vào với vẻ mặt đầy gay gắt.

「Kết quả thế nào? 」

「Không ổn. Họ đang cực kỳ giận dữ đấy—」

「Vậy sao……」

Mọi đầu mối liên lạc với các bên liên quan đều đã bị cắt đứt, đến mức ngay cả cái danh của gia tộc Donaire cũng hoàn toàn vô dụng. Các báo cáo từ địa phương gửi về cũng chẳng mấy khả quan. Hazen đã nhờ cậy đến Đại tá Gizar và Trung tá Lorenzo ở khu vực Garna phương Bắc, cùng Chấp chính quan đại lý Cleric và Thứ trưởng Mordodo tại lãnh địa Doctrine, nhưng tất cả đều bị dập tắt.

「Thử tìm đến Thiếu tướng Marasai xem sao. Ông ta cũng là người vô phái hệ, chắc hẳn sẽ được các phe phái khác nể trọng đôi phần. 」

「……Tớ nghĩ là không được đâu. Cha tớ bảo ông ấy chỉ động thân khi có chuyện liên quan đến chiến đấu thôi. 」

「Tôi hiểu rồi. Cảm ơn cậu. Nhưng hãy cứ thử nhờ vả các mối quan hệ thêm một chút nữa đi. Yan, nhóc hỗ trợ cậu ấy nhé. 」

「Dù em không thích lắm, nhưng đã rõ ạ. 」

「……Ư—, tớ biết rồi. Nhưng đừng kỳ vọng quá nhé. 」

「Được. 」 Sau khi Ema dẫn Yan rời đi, một lão già bước vào phòng. Đó là Dagol, một lão già gầy gò với cái đầu hói nặng nề. Lão vốn là Chấp chính quan lãnh địa Doctrine, người đã bị buộc phải ký vào bản khế ước nô lệ tuyệt đối bởi mưu kế của Hazen trước đây.

「……」

「Này, sao thế. Báo cáo đâu? 」

「……Ư, v—vâng. 」 Một cái nhìn áp đảo hoàn toàn từ bề trên. Trước thái độ vô lễ như thường lệ đó, Dagol lộ rõ vẻ mặt không thể tin nổi. Tuy nhiên, Hazen chẳng mảy may bận tâm. Giữa anh và Dagol đã có khế ước nô lệ, thế nên chẳng việc gì phải khách sáo.

Mở đầu báo cáo, lão bắt đầu bằng những lời than vãn.

「Qu—qu—quả nhiên là không thể nào đâu ngài ạ, cái việc muốn tiếp cận với Nhị hoàng tử Delikteer ấy. T—t—tôi thậm chí còn chẳng vào nổi phái hệ nào cơ mà. 」

「Làm đi. 」

「……! 」 Một mệnh lệnh tuyệt đối. Dagol thở dài thườn thượt trước vị chủ nhân vẫn bá đạo như mọi khi.

「……Tôi hiểu rồi, nhưng xin hãy để tôi nói rằng việc này cực kỳ khó khăn. 」

「Hối lộ đấy. 」

「Hả? 」

「Nếu có kẻ nào chịu đứng ra môi giới bằng tiền thì cứ chi đi. Bao nhiêu cũng không thành vấn đề. 」

「……! 」 Dĩ nhiên, số tiền "không thành vấn đề" đó chẳng phải tiền của Dagol. Vậy mà anh thản nhiên sai bảo như thể đó là vật sở hữu của chính mình.

Đúng là một con quái vật kinh tởm.

「Kh—không, nhưng mà không thể được. Ngài cũng thấy rồi đấy? Hiện tại mọi hành động đều đã bị bại lộ, nếu động đậy không khéo sẽ bị tóm gọn ngay. 」

「Dù vậy, hãy cứ tìm cách đi. Hãy lách qua kẽ hở của lưới pháp luật một cách thận trọng. 」

「Ch—chuyện đó……」

「Mà, dù ông không thận trọng thì tôi cũng chẳng gặp rắc rối gì. Bởi tôi có thừa phương án để cắt bỏ một quân tốt như ông mà. 」

「……」

「Sao thế? Trả lời đâu? 」

「V—vâng! 」 Với khuôn mặt như sắp khóc, Dagol đáp lời rồi tháo chạy khỏi căn phòng như muốn trốn thoát.

「Nhưng mà, đối phương phản ứng chặt chẽ hơn mình tưởng đấy. 」 ＊ Trên đường trở về dinh thự, Ema khẽ thở dài. Ngay từ bước đi đầu tiên đã sai lầm rồi. Nước đi đầu của Hazen là hành động nhằm kích động Bugyona. Thế nhưng sau đó, đối phương đã thực hiện mọi biện pháp để phong tỏa việc tiếp xúc với các phái hệ đối lập.

「……」

Ngay từ đầu, tại sao đến tận lúc này mới thử tiếp cận Hoàng tử Delikteer? Trước sự hoang mang đó của Ema, Yan đứng bên cạnh khẽ vỗ vai chị và thì thầm vào tai.

「Mưu đồ của Sư phụ đang thành công đấy ạ. 」

「Yan-chan, em hiểu Hazen đang nghĩ gì sao? 」

「Cách tư duy của người khác hẳn chúng ta. Bugyona-san đã bị Sư phụ dắt mũi đi theo hướng ngược lại ngay từ bước đầu tiên rồi. 」

「……! 」 Hazen hiểu thấu tâm lý của những kẻ mang lòng thù hận. Anh biết rằng càng cố ngăn cản, Bugyona sẽ càng bùng cháy điên cuồng hơn. Chính vì vậy, anh mới phô diễn bộ dạng đang chạy đôn chạy đáo. Kẻ đó sẽ vui mừng. Và rồi, hắn sẽ càng hăng máu hơn nữa.

Yan phân tích rằng đây là kết quả của việc nhìn thấu bản chất con người vốn là một khối bám víu và cố chấp trong tích tắc.

「Đến mức ép buộc Chấp chính quan lãnh địa Doctrine phải hối lộ sao? 」

「Vì đó là loại nô lệ dùng một lần mà. Đó là một nước đi để khiến đối phương tin rằng mình đang nghiêm túc. Ngài ấy đâu có ép buộc chị hay những người khác đến mức đó, đúng không? 」

「……! 」 Chỉ để diễn kịch mà làm đến mức đó sao.

「Cách đối ứng như vậy thật dị thường! 」

「Với Sư phụ thì chẳng có cách đối ứng nào là không dị thường cả. 」

「……Cũng đúng. 」

「Còn một điều nữa. Qua hành động lần này, Sư phụ đang quan sát con người. 」

「……」

「Kẻ nào khuất phục trước quyền lực. Kẻ nào không. Kẻ nào nhận hối lộ. Kẻ nào không. Kẻ nào thích nịnh bợ. Kẻ nào không. Kẻ nào ưu tú. Kẻ nào vô năng. Với Sư phụ, ai là người cần thiết, ai thì không. 」 Bằng cách dốc sức tìm kiếm, anh thu thập thông tin về đối phương. Không biết khi nào chúng mới có thể sử dụng được, nhưng Yan nói rằng anh tin chắc việc xoay xở tại Thiên không Cung điện sẽ giúp thu về nhiều thông tin hơn.

「Trong số đó, ngài ấy đang miệt mài tìm kiếm những nhân tài không khuất phục quyền lực, không màng hối lộ, không nịnh bợ. Những người chỉ dựa vào năng lực của bản thân nhưng đang phải chịu cảnh bị vùi dập. 」

「Chuyện đó…… làm gì có ai như vậy. 」 Ema thở dài lắc đầu. Trong thời thế hiện nay, không ai có thể chống lại phái hệ của Hoàng thái tử Evildas. Thiên không Cung điện chính là nơi như thế.

「Nếu có, ngài ấy tin rằng người đó chính là đồng minh. 」

「……Tại sao chứ. Hazen rốt cuộc muốn làm gì? 」 Không thể hiểu nổi. Ema than vãn như vậy. Chẳng mưu cầu sự thấu hiểu từ bất kỳ ai, anh chỉ đơn giản là thu nạp những kẻ hữu dụng về dưới trướng.

Không thể theo kịp.

Càng ở bên nhau lâu, cô càng cảm thấy khoảng cách giữa hai người xa dần. Đến mức bây giờ, cô còn thấy lo lắng không biết tiếng lòng mình có chạm đến anh được hay không.

Nhìn chằm chằm vào Ema đang như vậy, Yan nở nụ cười hồn nhiên.

「Đừng lo lắng, Ema-sama. Em luôn đứng về phía chị hơn hẳn lão Sư phụ kia đấy! 」

「Hà……」

Thiếu nữ tóc nâu xinh đẹp vừa ôm chặt cô bé tóc hồng, vừa buông một tiếng thở dài thườn thượt.

＊

「Vì vậy, hiện trạng là toàn bộ các mối quan hệ đều đã bị phong tỏa. 」

「Dehyo…… dehyo dehyo dehyo. 」 Vừa nghe báo cáo từ nữ thuộc hạ kỳ cựu, Bugyona vừa cười thầm một cách kỳ quái. Bởi phe phái của Hazen đang nỗ lực tuyệt vọng để tiếp xúc với Nhị hoàng tử Delikteer.

Không ngờ tên đó lại dám tác động đến phe Hoàng thái tử Evildas của ta, khiến ta phải nếm trải nỗi nhục nhã suốt đời, nhưng bù lại, công tác chuẩn bị bên này đã hoàn hảo.

Bugyona đã nhanh chóng thu thập các mối quan hệ nhân sự của phe Hazen và triệt hạ mọi liên kết có khả năng kết nối.

Là Thư ký quan của phái hệ Hoàng thái tử Evildas đang cực thịnh, quyền lực của hắn là áp đảo. Thuộc hạ cấp thấp nhất cũng có tới hàng chục người. Với một Thượng cấp Bí thư quan như Bugyona, dưới trướng có đến hàng trăm thuộc hạ.

Thêm vào đó, nếu sử dụng mạng lưới quan hệ và tầm ảnh hưởng của gia tộc Gosro, việc phong tỏa hành động của một quý tộc tước vị thấp như Hazen là điều dễ dàng.

Điều hắn lo ngại là hành động của nhà Donaire, nhưng đã xác minh được rằng đây chỉ là hành động đơn độc của tiểu thư Ema, và họ không công khai ủng hộ Hazen.

Một quyết định đúng đắn. Gia chủ Volt là người đứng đầu phe Hoàng đế. Dù tình cảm thế nào đi nữa, trong tình hình hiện nay, việc biến phe Evildas thành kẻ thù là điều không mang lại lợi ích gì cho Hoàng đế.

Giữa lúc đó, một nữ thuộc hạ trẻ tuổi đến báo cáo.

「Đúng như dự đoán của Bugyona-sama, hắn đã tiếp xúc với Chấp chính quan Dagol của lãnh địa Doctrine. 」

「A, quả nhiên…… hắn đã dựa vào mối quan hệ đó sao. A, đã dập tắt chưa? 」

「Vâng. Có vẻ họ đã đưa ra thứ gì đó như hối lộ một cách khéo léo, nhưng ông ta đã thẳng thừng từ chối. 」

「……! 」 Tuyệt vọng rồi.

Chẳng phải đang tuyệt vọng bảo toàn mạng sống sao.

「Dehyo…… dehyo dehyo dehyo! Dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo dehyo————nn! 」 Hắn không thể ngừng cười.

「Hahyo…… A, thật hèn hạ. Dehyo…… hahyo dehyo…… A, dám huênh hoang từ chối lời mời của phái hệ ta, giờ thì dehyo…… dehyo dehyo dehyo! De-hahyo dehyo de-hahyo dehyo……」

Quá sung sướng…… Sung sướng đến mức tiếng cười và nước mắt không thể ngừng rơi. Thủ pháp sắc sảo này khiến nữ thuộc hạ trước mặt cũng phải nhìn hắn bằng ánh mắt kính trọng.

「A, đúng rồi! A, chuyện nhân sự tiến triển đến đâu rồi? 」

「V—vâng. Nếu là những vị trí có cấp bậc tương đương, ngài có thể tùy ý quyết định theo ý muốn của Bugyona-sama ạ. 」

「Hahhyooo……」

Sướng quá. Công tác chuẩn bị đã thành công mỹ mãn. Kẻ ngu ngốc mang tên Hazen đó đã quá xem thường thứ gọi là quyền lực. Hắn và mẹ hắn sẽ phải trả giá cho điều đó.

「Hahyo…… hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! Hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! Hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! 」 Bugyona liên tục lắc hông, thực hiện động tác giả như đang cưỡng đoạt người mẹ kế yêu dấu chưa từng giáp mặt của Hazen. Cưỡng đoạt, cưỡng đoạt và cưỡng đoạt cho đến tận cùng.

Dù sao thì đẳng cấp cũng khác biệt mà.

「……U oẹ. 」

「A, sao thế? A, không khỏe trong người sao? 」

「V—vâng. Từ sáng đến giờ tôi hơi buồn nôn…… u oẹ…… th—thật xin lỗi. 」

「A, ra vậy. Ta đã bắt cô làm việc quá sức rồi. Thôi, cô có thể nghỉ sớm. A, quản lý sức khỏe cũng là công việc của cấp trên mà. 」

「V—vâng. Xin cảm ơn ngài…… u oẹ, t—tôi xin phép. 」 Nữ thuộc hạ trẻ tuổi vừa kiềm chế cơn buồn nôn vừa rời đi như thể đang chạy trốn.

「……Thật đáng thương. 」 Một nữ thuộc hạ kỳ cựu khác lầm bầm.

Mà, phụ nữ thì cũng có những nỗi khổ riêng. Về chuyện đó, Bugyona rất mực thấu hiểu những sự tình sinh lý của phụ nữ.

「Đây là danh sách các chức vụ ứng cử cho Hazen Heim ạ. 」

「A, ô ô ô ô hyo hyo hyo—i, nhiều chỗ tốt quá đi! 」 Trong xấp tài liệu được đưa ra, toàn là những chức danh hẻo lánh ở địa phương. Những vị trí chỉ được đảm bảo về địa vị nhưng tồi tệ đến mức đời đời kiếp kiếp cũng chẳng thể ngóc đầu lên nổi.

「A, nhưng thế này thì vẫn chưa hả dạ chút nào. A, ta muốn thứ gì đó khắc nghiệt hơn, tàn khốc hơn, chắc chắn không thể sống sót trở về cơ. 」 Hắn sẽ cưỡng đoạt bà mẹ kế đang khóc lóc thảm thiết trước xác chết của Hazen. Ngay tại nhà tang lễ, trước mặt bàn dân thiên hạ, hắn sẽ cưỡng đoạt cho bằng hết.

Không, hắn sẽ ngấu nghiến sạch sẽ.

「……Vậy thì, cái này thì sao ạ? 」 Nữ thuộc hạ kỳ cựu đưa ra một tờ giấy.

「……」

「……」

「Hahyoon! Hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! Hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! Hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! 」

「……! 」 Bugyona phấn khích, liên tục lắc hông, cưỡng đoạt người mẹ của Hazen trong tưởng tượng. Cưỡng đoạt, cưỡng đoạt, cưỡng đoạt đến tận cùng.

「N—ngài có vừa ý không ạ? 」

「A, hà…… a, hà…… tốt lắm! A, tốt lắm! 」 Nếu là chỗ này, chắc chắn hắn sẽ chết. Không sai vào đâu được, tuyệt đối không thể sống sót trở về.

Bugyona nắm chặt vai nữ thuộc hạ kỳ cựu, áp sát mặt vào khen ngợi.

「A, làm tốt lắm…… làm tốt lắm! 」

「……! ……U oẹ. 」

「A, sao thế? A, cảm thấy không khỏe sao? 」 ＊ Vào ngày bàn giao quyết định bổ nhiệm. Trước phòng Viện Nhân sự của Thiên không Cung điện, Bugyona đã túc trực sẵn từ hai giờ trước. Hắn chẳng buồn che giấu vẻ mặt đắc thắng, trên môi nở một nụ cười quái dị.

Giữa lúc đó, Hazen tiến về phía hắn. Anh vẫn giữ khuôn mặt vô cảm bình thản như thường lệ, một vẻ ngoài mà trong mắt kẻ đối diện trông thật nực cười.

「Hyo-ho! 」 Dù đáng ra phải hận đến thấu xương, nhưng cái vẻ mặt "không màng thế sự" (poker face) như muốn nói "Tôi chẳng bận tâm đâu" của Hazen lại khiến Bugyona cảm thấy hưng phấn tột độ.

Hazen dừng bước trước mặt Bugyona, khẽ cúi chào.

「Hôm nay ngài có việc gì ở đây sao? 」

「Dehyo... dehyo dehyo dehyo... À, ta định cùng dự với cậu ấy mà. 」

「... Vậy sao. 」 Chàng thanh niên tóc đen đáp lời mà không hề thay đổi sắc mặt.

「À, cậu không thích sao? 」

「Vâng. 」

「Dehyo... Tại sao chứ? Một ngày trọng đại để nhận quyết định bổ nhiệm cơ mà? Đáng lẽ cậu phải đang háo hức lắm chứ? Phải muốn khoe khoang lắm chứ? Tại sao hả!? 」 Bugyona dí sát mặt mình vào, gặng hỏi.

「Chuyện đó... vì như vậy có hơi thất lễ. 」

「Không sao đâu mà. À, ta hoàn toàn không để tâm chuyện đó đâu... dehyo... dehyo dehyo. 」

「Vì trông ngài rất kinh tởm. 」!?

「... Hả!? 」 Thật là một lời sỉ nhục đơn giản mà tàn độc.

「Thành thật xin lỗi. Có phải tôi đã nói hơi quá lời không? 」

「À, th—thì cũng chỉ là tiếng sủa của một kẻ bại trận mà thôi? À, loại bại quân chi tướng thảm hại như cậu, dù có nói bao nhiêu đi chăng nữa ta cũng chẳng thèm để tâm. 」

「Vậy sao, tốt quá. Vậy thì, thật thất lễ nhưng nhân tiện nói lời của kẻ bại trận, tôi cũng xin có một lời khuyên dành cho ngài. 」

「À, cái gì? Cái gì? Cứ tự nhiên đi? Ta cho phép cậu được vô lễ thoải mái! 」 Những lời của hạng người này không thể lọt vào tai hắn dù chỉ một milimet. Hoàn toàn không gây chút sát thương nào. Bugyona tự nhủ với bản thân như vậy hết lần này đến lần khác. Thực tế, hắn đang tưởng tượng về viễn cảnh sau khi Hazen biến mất, mơ mộng về người mẹ kế Helena của anh, và bắt đầu rung lắc nhẹ cái hông của mình.

Làm vậy, những tổn thương trong lòng hắn sẽ hồi phục, trái lại còn mang đến cảm giác hưng phấn. Sớm muộn gì, sau khi anh chết đi, mỗi lần nhớ về anh, hắn sẽ cưỡng đoạt và ngấu nghiến người mẹ kế của anh cho bằng sạch.

「……」

Quan sát Bugyona như vậy, Hazen cất lời: 「Vậy thì」.

「Ngài nên bỏ cái thói lắc hông liên tục trước mặt người khác như một con chó đang phát tình đi thì hơn. Đặc biệt là dưới góc nhìn của phái nữ, hành động đó kinh tởm đến mức khiến người ta muốn nôn mửa đấy. 」

「Hyo-ba!? 」 Dù có thế nào đi nữa.

Cũng quá đỗi vô lễ rồi.

Bugyona phồng mang trợn má, mặt đỏ bừng như quả táo, lớn tiếng phản bác:

「À, t—t—ta không có làm chuyện đó! 」

「... Vậy sao. 」

「À, n—nhân tiện, tại sao cậu lại nói vậy? 」

「Tôi nghe người ta nói thôi. 」

「À... Từ ai? 」 Hắn lập tức nghĩ đến đám cấp dưới của mình, nhưng không thể xác định cụ thể là ai. Nếu cái tên nào bị nêu ra, hắn quyết định sẽ tra khảo ngay lập tức, rồi cưỡng đoạt, cưỡng đoạt cho bằng hết.

「Là toàn bộ. Toàn bộ nữ cấp dưới của ngài. 」!?

「À, nói dối! À, dối trá, dối trá, dối trá! 」

「Là sự thật đấy. 」

「À, đừng có nói láo! 」

「Là thật mà. Tôi lấy mạng mình ra đảm bảo. 」

「... Hự-hyo. 」 Lấy mạng ra đảm bảo luôn sao!? Bugyona sững sờ. Và ngay khi hắn đang chịu cú sốc đó, Hazen bồi thêm những lời như tát nước vào mặt.

「Họ nói thế này: 'Có đôi lúc lão ta cố ra vẻ là một cấp trên tốt bụng, điều đó lại càng khiến lão trông kinh tởm hơn'. 」

「À, hyo-gu... 」

「Còn nữa, 'Khi bị hỏi "Cô có sao không?", tôi chỉ muốn lão đừng có dí cái bản mặt kinh tởm đó lại gần vì chính lão là nguyên nhân khiến tôi không ổn đấy'. Hay là, 'Mỗi khi lão ra vẻ lo lắng, tôi thực sự thấy kinh tởm và sợ hãi vì nghĩ rằng lão thực chất chỉ đang muốn dò xét những vấn đề tế nhị về tình dục của mình thôi'. 」

「À, hyo-bu... 」

「Nếu sự tồn tại của ngài vốn dĩ đã là một hành vi quấy rối tình dục, tôi nghĩ ngài nên cố gắng quản lý theo kiểu hạn chế tối đa việc trò chuyện với cấp dưới thì hơn? 」

「À, ha-hyo-ba-fuu... 」 Quá tàn nhẫn. Cực kỳ tàn nẫn.

「À, đ—đ—đứa nào nói những lời đó hả!? 」

「Tôi đã bảo là toàn bộ rồi mà. 」

「À, he-hyo-bu... 」 Toàn bộ. Chẳng lẽ toàn bộ cấp dưới không sót một ai đều nói ra những lời đó sao. Từ trước đến giờ, hắn luôn có ý định đối xử tốt để nhận được sự tin tưởng nhất định.

Vậy mà... bất chấp điều đó, tất cả bọn họ đều nghĩ hắn kinh tởm từ tận đáy lòng.

「Ngài có vẻ rất để tâm đến cách đối xử với cấp dưới, nhưng vì bản thân sự tồn tại của ngài đã là quấy rối tình dục nên điều đó cũng vô nghĩa thôi. Đặc biệt, tôi nghĩ ngài nên bỏ thói quen chỉ tuyển dụng những nữ cấp dưới dễ có cảm giác ghê tởm về tình dục đi. Người ta đang đồn đại rằng điều đó càng chứng tỏ ngài có sở thích kinh tởm đấy. 」

「... À, khốn khiếppppppppp! 」 Nước mắt hắn vô thức trào ra. Dẫu có bảo là cho phép vô lễ, nhưng thế này thì quá mức chịu đựng. Dù là lời của kẻ bại trận thì cũng là những lời cay độc nhất.

Tuy nhiên, hắn không thể không xác nhận nguồn tin.

「À, tin đồn đó... từ đâu ra? 」

「Khắp Thiên không Cung điện này. Chỉ có mình ngài là không biết thôi sao? 」

「... Hự-hyo. 」 Gần như tất cả mọi người đều xem hắn là một gã kinh tởm sao.

「Nhưng chính tôi cũng ngạc nhiên. Ngài không nhận ra chút nào sao? À mà, ngay lúc nãy ngài cũng vô thức lắc hông còn gì. 」

「À, kh—không có lắc! 」

「Lắc rõ ràng mà. Tôi lấy mạng mình ra đảm bảo. 」

「Hyo-ba... 」 Cái tên này, hở một tí là lấy mạng ra để thóa mạ mình.

「Tôi hoàn toàn không có ý định đánh giá một con người chỉ qua vẻ bề ngoài, nhưng thật thất lễ, đối với ngài, tôi cảm thấy cái sự kinh tởm trong tâm hồn đã thấm đẫm ra tận bên ngoài rồi, nên tôi nghĩ ngài tốt nhất hãy sửa cái tính cách kinh tởm đó đi thì hơn? 」

「... Ha-byo. 」 Cái thằng ranh này. Nó tưởng chỉ cần dùng cụm từ 'Thật thất lễ' làm tiền đề là có thể phun ra bất cứ điều gì sao.

「À, nhà ngươi... nếu không biết điều... ta sẽ giết chết ngươi. 」 Bugyona trừng mắt nhìn Hazen với tất cả sự căm hận trong linh hồn.

「Thêm nữa, họ cũng nói 'Cái nhìn đó thật kinh tởm', nên thật thất lễ, tôi khuyên ngài nên tự mình móc mắt đi thì hơn. Nào, chúng ta vào chứ? 」

「Hya-ho-fu-bu!? 」 ＊ Viện Nhân sự của Thiên không Cung điện bị chi phối bởi phái hệ của Hoàng thái tử Evildas, quả thực là một nơi xứng danh "hang ổ của quỷ dữ".

Khi Hazen bước vào phòng, ở đó đã có Trưởng phòng Ganarn Dokman đang đứng đợi. Một người đàn ông mang kính gọng đen, vẻ ngoài đầy nét thần kinh và có vẻ không phải hạng người thích xu nịnh ra mặt.

「……」

Ganarn liếc nhìn lão già béo tốt bên cạnh, khẽ đẩy gọng kính đen và hỏi:

「Thư ký quan Bugyona. Tại sao ngài lại ở đây? 」

「Dehyo... dehyo dehyo. À, đừng có nói mấy lời khó nghe thế chứ. À, chỉ là dự khán thôi mà. À, không phiền chứ? 」

「... Ngài Hazen. Có phiền không? 」

「Không ạ. 」

「Dehyo-hyo-hyo. À, cả—m ơn—nhé—」

「... Vậy thì. 」 Lại đẩy gọng kính đen lên một lần nữa, Ganarn bắt đầu đọc quyết định bổ nhiệm một cách thản nhiên. Những từ ngữ mang tính hình thức lần lượt được xướng lên, và sau khi kết thúc là những lời khích lệ.

「Chúc mừng cậu đã được thăng chức. 」

「Xin cảm ơn ngài. 」

「... Tiếp tục nhé. 」 Ganarn đẩy gọng kính và bắt đầu đọc tiếp nội dung bổ nhiệm.

「Hazen Heim. Ngài đã lập được công trạng to lớn tại lãnh địa Doctrine. Do đó, bổ nhiệm ngài vào cấp bậc Đại úy. 」

「Rõ. 」 Hazen thực hiện lễ nghi và nhận lấy quyết định.

「Và về tước vị, bổ nhiệm ngài làm 'Kế Lược'. 」

「Rõ. 」 Thăng lên ba cấp. Với điều này, ngay cả trong hàng ngũ hạ cấp quý tộc, anh cũng đã leo lên vị trí thứ tư từ dưới lên. Khi đạt đến cấp bậc Đại úy thì tước vị được nâng lên cũng là lẽ thường, nên đến đây vẫn chưa có gì đáng ngạc nhiên.

「Dehyo... hyo-hyo. 」

「……」

Bugyona vẫn đang nở nụ cười đầy vẻ đắc thắng. Tuy nhiên, không bận tâm đến điều đó, Ganarn lại đẩy gọng kính và tiếp tục:

「Và... về nhiệm vụ tiếp theo của ngài, chúng tôi muốn ngài hoạt động trên chiến trường với tư cách Thiếu tá. 」

「... Rõ. 」 Đãi ngộ Thiếu tá. Nghĩa là anh sẽ đảm nhiệm chức trách cao hơn cấp bậc Đại úy một bậc. Tuy nhiên, việc mang quân hàm Đại úy nhưng lại giữ chức Thiếu tá đồng nghĩa với việc──

「Dehyo-dehyo... À, cậu đã hiểu chưa? 」

「……」

Bugyona đứng bên cạnh cười khoái trá. Hazen hoàn toàn phớt lờ lão già béo ị đó và hỏi Ganarn:

「Nghĩa là tôi sẽ được biệt phái đến một thuộc quốc sao? 」

「Không. Chúng tôi muốn ngài hoạt động với tư cách Thiếu tá tại vương quốc Noctar, một đồng minh của Đế quốc. 」

「……」

Vương quốc Noctar. Một quốc gia nhỏ bé với lãnh thổ chưa đầy một phần trăm so với Đế quốc. Gọi là đồng minh chẳng qua chỉ là cái danh. Thực chất nó chỉ là một thuộc quốc nằm kẹt giữa Đế quốc và Liên minh Iris.

Dù đã giành được độc lập từ Liên minh Iris vài năm trước, nhưng thực tế đó là kết quả từ sự mưu mô của Đế quốc. Kể từ đó, nó thường xuyên chịu sự tấn công từ Liên minh Iris, còn Đế quốc thì đóng vai trò hỗ trợ vũ khí.

「Đây là vì chúng tôi đánh giá cao thực lực của ngài. Biết rõ tình hình chiến sự đang rất khó khăn, nhưng chúng tôi tin rằng ngài có thể làm được. 」

「Dehyu... À, này này. Đừng có nói dối chứ? 」

「……」

Trong khi Ganarn đẩy gọng kính im lặng, Bugyona tiến lại gần với vẻ mặt đắc thắng.

「Theo thông tin ta nhận được, sắp tới Đế quốc sẽ cắt đứt mọi viện trợ cho vương quốc Noctar đấy. 」

「……」

Tin đồn đó Hazen cũng đã nghe qua.

「À, bất chấp điều đó, cậu có biết lý do tại sao cậu lại bị phái đến đó không? 」

「... Ngài có thể chỉ giáo cho tôi được không? 」

「À, vì Đế quốc không cần cái loại như cậu nữa đâu, đồ ngu ạ. À, chết đi nhé. 」

「……」

「De-hya... de-hyahyahyahyahya, de-hyahyahyahyahya, hyahya, hyahyahya-dehyahya, hyahyahya. 」

「... Tôi xin trả lời ngài một điều thôi. Thư ký quan Bugyona. 」

「À, hử—? À, gì thế? 」 Đối diện với lão già đang dí sát mặt vào mình, chàng thanh niên tóc đen đáp lại bằng một ánh mắt sắc lạnh như muốn đâm xuyên đối phương:

「Khi tôi một lần nữa trở lại Thiên không Cung điện này. Chắc chắn ngài sẽ vừa khóc vừa tạ lỗi trong khi đang quỳ lạy (Dogeza) dưới chân tôi. 」

「De-hya————! Hahyahyahya! Hahyhahya————! À, chuyện đó là kh—ông—thể—nào————! 」 Bugyona coi đó là lời nói của kẻ thua cuộc, hắn đáp lại bằng vẻ cuồng hỉ.

「Tuy nhiên... tôi nghĩ ngài vốn chẳng thích quỳ lạy đâu, nên tôi sẽ tha thứ cho ngài. 」

「Hahya... hahyahya... À, tại sao, tại sao cậu lại tha thứ cho ta————? À, vì cậu không làm được chuyện đó nên mới nói vậy sao——? 」

「Không phải. Không phải là quỳ lạy (Dogeza), tôi sẽ tha thứ nếu ngài nằm lạy (Dogene). 」!?

「Hả... hyo. 」

「Chẳng phải nằm lạy thì đỡ hơn quỳ lạy sao? Với cái chuyển động hông kinh tởm đó, để thỏa mãn dục vọng biến thái của mình, ngài hãy cứ nằm lạy rồi vừa lắc hông vừa khẩn cầu tôi đi. 」

「……」

「Nếu ngài thực hiện hành vi thủ dâm sở trường của mình ngay trước bàn dân thiên hạ, có lẽ cái sở thích dâm ô không biết nhục nhã đó của ngài cũng sẽ khá khẩm lên đôi chút đấy... nếu dự đoán của tôi là chính xác. 」

「……」

Bugyona im lặng lắng nghe lời của Hazen một lúc, rồi không kìm được mà phá lên cười một cách điên dại.

「Pugyo————! Dehyo hyo hyo hyo! À, lời của kẻ thua cuộc mà đến mức này thì cũng khá khen đấy. À, ta cũng tặng cậu một câu nhé. 」

「……」

「À, sau khi cậu chết, ta sẽ cưỡng đoạt mẹ cậu ngay trước xác chết của cậu cho xem————! Hừm hừm hừm hừm! Hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm hừm! 」 Bugyona liên tục lắc hông, thực hiện động tác cưỡng dâm từ phía sau trong không trung.

「Khà khà... Để xem ai là người đúng nhé. Tôi rất mong đợi đấy. 」

「Hyo hyo... À, ừ. À, th—ật—sự—là—như—vậy—nhé—」 Cả hai cùng lườm nhau với ánh mắt rực lửa, rồi nở một nụ cười đắc thắng.

「……」

Quan sát cuộc đối thoại đó một cách bình tĩnh, Ganarn đẩy gọng kính đen lên và kết thúc buổi gặp mặt.

「... Quyết định bổ nhiệm đến đây là hết. Chúc cậu may mắn. 」

「Rõ. Tôi xin phép. 」 Hazen cúi chào ngắn gọn rồi rời khỏi phòng.

「……」

Và, khi đang bước đi dọc hành lang.

Hazen nở một nụ cười với khuôn mặt vặn vẹo.