Chương 98: Lễ Săn Bắn Điển Hình
Gia chủ sắp chết muốn đi nghỉ dưỡng · Glodia · 177 chương · ~27 phút đọc · Tạo 30/09/2026
Toàn chương Ngày đầu tiên của lễ săn bắn.
Thông thường, ngày khai mạc lễ hội bao giờ cũng náo nhiệt. Sự hỗn loạn trước khi bắt đầu luôn khiến tôi cảm thấy cực kỳ khó chịu, vì thế tôi vốn rất ghét những nơi như thế này.
Tôi vốn là kẻ đần độn, đầu óc thường trở nên mụ mẫm giữa đám đông hỗn loạn. Nhìn sự ồn ào chẳng có dấu hiệu thuyên giảm, phản ứng của tôi tự nhiên cũng trở nên gay gắt hơn.
"Đi thôi chứ?"
Và việc bản thân trở thành tâm điểm của một sự hỗn loạn mới cũng là điều tôi cực kỳ chán ghét.
"... Camilla. Có nhất thiết phải làm đến mức này không?"
"Hay là anh muốn bước xuống từ xe ngựa với bộ dạng quần áo xộc xệch, thở dốc hổn hển?"
"Hỏi cô đúng là tôi ngu thật."
Nhưng chẳng còn cách nào khác. Sự ồn ào này dù sao cũng chỉ là một quá trình phải trải qua, tôi đành phải nhẫn nhịn chịu đựng.
Mọi đau đớn hay khổ sở, chỉ cần nhắm mắt lại một lát là sẽ qua đi. Giống như hạnh phúc của tôi vậy.
Nghĩ lại thì, ngay cả những lời đồn đại sắp nảy sinh cũng chỉ là thoáng qua đối với tôi. Trước khi lời đồn kịp thành hình, sinh mạng của tôi đã tan biến mất rồi.
"... Nếu đã làm thì phải làm cho ra trò."
Tôi vốn là kẻ căm ghét những kẻ làm việc hời hợt.
Tôi đan tay vào tay Camilla rồi bước xuống xe ngựa. Camilla có vẻ hơi ngạc nhiên nhưng nhanh chóng lấy lại vẻ bình thản và nở một nụ cười rạng rỡ.
Mọi người nhìn thấy dáng vẻ đó của chúng tôi thì không khỏi bàng hoàng, nhưng Camilla không phải hạng người bận tâm đến chuyện đó. Không, ngược lại, cô ấy dường như còn đang tận hưởng những ánh mắt ấy.
Từ đằng xa, tôi thoáng thấy bóng dáng Rosie đang nhìn chúng tôi... nhưng rồi cô ấy vội vàng biến mất vào đám đông.
"... Cô có biết tại sao Rosie lại như vậy không?"
"Hì hì hì... Ai mà biết được. Chắc là cô ta buồn đi vệ sinh chăng?"
"Ra vậy. Hy vọng không phải là ngộ độc thực phẩm."
Dù không ở vị trí để lo lắng, nhưng vì cô ấy là em gái của Leila nên tôi vẫn có thể cầu chúc cho cô ấy khỏe mạnh. Chỉ dừng lại ở mức đó thôi.
Những vấn đề vượt quá mức đó không phải chuyện tôi nên can thiệp, và tôi cũng chẳng muốn can thiệp. Nghe có vẻ hơi bạc bẽo, nhưng sự thật là vậy.
Đến giờ phút này, những lời đánh giá đó còn có ý nghĩa gì nữa đâu.
"À, nếu đã làm thì phải làm cho triệt để hơn nữa."
"... Ý cô là sao."
Camilla lộ ra vẻ mặt như vừa nảy ra một ý tưởng hay ho, rồi đột nhiên khoác tay tôi và bắt đầu cười.
Việc không hiểu nổi hành động của Camilla chẳng phải chuyện ngày một ngày hai... nhưng hôm nay có vẻ hơi quá mức.
"Làm thế này thì mấy lời đồn phiền phức sẽ không lan ra đâu nhỉ?"
"Lời đồn sẽ trở thành sự khẳng định đấy."
"Thì ít nhất cũng chặn được lời đồn rồi còn gì?"
"... Danh dự của Rosie sẽ bị tổn hại mất."
"Chuyện đó chỉ dành cho những người còn danh dự thôi."
"Hôm nay lời lẽ của cô có vẻ đầy gai nhọn nhỉ."
"Trước mặt người phụ nữ đang khoác tay mình mà anh lại đi nhắc đến người phụ nữ khác, anh cũng đâu có bình thường?"
"...."
Cecilia, người được đưa theo để vừa làm hộ vệ vừa hỗ trợ, cũng lặng lẽ gật đầu đồng tình.
Khi chúng tôi tiến về phía khu lều trại, nơi vốn là chỗ nghỉ ngơi của những người tham gia, thì thấy dù gọi là khu lều trại nhưng thực chất đó là những cung điện bằng vải vô cùng lộng lẫy.
"Hào nhoáng thật."
"Lễ săn bắn chỉ kéo dài có một tuần mà nhìn cái vẻ phô trương này cứ như định ở đây cả năm không bằng."
"... Ngay cả chúng ta trên chiến trường cũng chưa từng dùng loại lều rộng lớn và xa hoa thế này. Thật chua chát khi thấy nó chỉ dùng cho một trò tiêu khiển."
Không có tiền gửi cho những binh sĩ đang bỏ mạng nơi chiến trường, nhưng lại có tiền để đổ vào trò tiêu khiển thế này sao.
Theo một nghĩa nào đó, đế quốc này luôn mang lại cảm giác mới mẻ. Câu nói "không kỳ vọng thì sẽ không bị phản bội" bỗng trở nên vô nghĩa. Bởi dù không kỳ vọng, sự phản bội vẫn cứ liên tiếp xảy ra.
Tôi không phải kẻ mong muốn bất hạnh cho người khác, nhưng hồi còn trẻ dại, ngay cả tôi cũng từng nghĩ hay là cái đế quốc này cứ diệt vong đi cho rảnh nợ.
Tất nhiên, đó là câu cửa miệng của bệ hạ và hoàng hậu điện hạ rồi.
Trong lúc tôi đang tạm tách khỏi Camilla để lấy lại nhịp thở, một giọng nói rẻ tiền vang lên.
"... Ôi trời, chuyện gì thế này. Hóa ra là đứa con trai thậm chí còn chẳng mang dòng máu của chúng ta sao?"
... Xem ra tôi lại phải nghĩ đến chuyện đế quốc này biến mất thêm một lần nữa rồi.
"Aaron Berez."
Aaron là anh họ của tôi, con trai của cô tôi, người đã rước một gã chồng ở rể về. Tính ra thì chắc cũng chẳng phải cô đâu. Nhưng vì tôi không nhớ tên nên cứ gọi như vậy.
Hồi nhỏ, khi chứng cuồng loạn của mẫu thân trở nên trầm trọng, tôi từng ở nhờ nhà cô một thời gian nên cũng gọi là có chút duyên nợ. Dù chẳng phải duyên lành gì cho cam.
"Càng nghĩ càng thấy là nỗi nhục của gia tộc Berez mà? Một kẻ mang dòng máu của lũ man di ngoại tộc lại dám ngồi vào ghế gia chủ của gia tộc Berez danh giá. Không biết cái ghế đó có bị vấy bẩn không nữa, thật lo quá đi."
"...... Mùi nước hoa phụ nữ nồng nặc thật đấy. Cái thói trăng hoa vẫn chưa bỏ được sao."
"Đáng lẽ vị trí gia chủ phải thuộc về ta! Chứ không phải kẻ chỉ vì đi lính mà nẫng tay trên cái ghế đó!"
Đột nhiên xông tới rồi nổi giận đùng đùng thế này, thật chẳng biết hắn muốn cái gì.
Nếu yêu cầu một cách chính đáng thì không nói. Đằng này lại lôi chuyện quá khứ ra rồi bảo đáng lẽ phải thế này thế nọ rồi nổi khùng lên, tôi biết phải làm sao đây.
Tôi không thể quay ngược thời gian, mà dù có quay ngược được, tôi cũng chẳng đời nào nhường vị trí gia chủ cho hạng người này.
"Ngoài mùi nước hoa phụ nữ, cái mùi chua loét này là mùi cơ thể đặc trưng của những kẻ lạm dụng thuốc cấm gần đây. Nếu không có đủ tự chủ để không dùng thuốc, thì ít nhất cũng nên có trí tuệ để che giấu nó, hoặc chí ít là có sự siêng năng và sạch sẽ để tắm rửa thường xuyên chứ."
"Này... ta đang nói chuyện..."
"Và nói thêm một chút, sự bẩn thỉu và quan hệ nam nữ bừa bãi có thể dẫn đến các bệnh lây qua đường tình dục. Và những căn bệnh đó sẽ gây suy giảm chức năng sinh lý và liệt dương..."
"Đồ chó con này!!!!"
Có lẽ vì cảm thấy khó chịu trước tiếng cười nhạo của các tiểu thư quý tộc xung quanh.
Dù tôi chỉ đưa ra lời khuyên chân thành, Aaron vẫn túm lấy cổ áo tôi và bắt đầu nổi trận lôi đình.
"Một thằng rác rưởi không có tư cách của gia tộc Berez mà dám trèo cao sao? Được, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết tay..."
"Ngươi thắng được tôi không?"
"Cái gì?"
"Tôi hỏi là ngươi có đánh thắng được tôi không."
Tôi vốn không ưa những kẻ mồm mép tép nhảy nhưng lại chẳng có năng lực thực hiện.
"Thằng này thật sự coi thường ta đến cùng mà. Ngươi từ nhỏ đã như vậy rồi...!"
"Tôi chỉ bảo là kẻ đi nhà thổ từ khi còn bé như ngươi thật thảm hại thôi."
Ngay khi Aaron vừa giơ tay phải lên, một người phụ nữ với thân hình đồ sộ đã nắm chặt lấy cổ tay hắn.
"Con trai đang nhìn đấy, làm loạn ở đây không hay đâu."
"Nhưng mama..."
Người phụ nữ mà hắn gọi là mama với thân hình hộ pháp đó chính là cô tôi.
Tuy là chị của cha tôi... nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
"... Chúng ta đi thôi."
"Ôi trời Raul, ở lại thêm chút nữa đi con."
"Vừa nãy thì không có lý do gì để không đi, nhưng bây giờ thì có rồi ạ."
Ngay lập tức, cô tôi nắm lấy cổ tay tôi và bắt đầu nở nụ cười nham hiểm.
"Lâu ngày mới gặp cô mà sao con không tỏ ra dễ thương chút đi? Giờ không còn là gia chủ nữa chắc cuộc sống túng quẫn lắm nhỉ. Nếu muốn, cô có thể giúp con một chút. Chỉ cần con chịu khó với cô một tí thôi..."
Ngay khoảnh khắc tôi định nhăn mặt vì nụ cười ghê tởm của cô, một giọng nói lạnh lùng vang lên.
"Raul Berez."
Một giọng nói trống rỗng nhưng vô cùng quen thuộc.
"Latri, bà lấy tư cách gì mà vác mặt đến đây...?"
"Raul Berez. Dù bây giờ quan hệ đã cắt đứt, nhưng ta đã dạy ngươi không được giao du với lũ vô giá trị rồi mà. Thật khiến ta thất vọng."
"Cái gì, lũ vô giá trị? Bà nói cái gì cơ...? Raul, ngươi cũng nói gì đi chứ...!"
Tôi cũng không vừa, lập tức đáp trả theo đúng nhịp điệu đó.
"Tôi cũng không có sở thích giao du với lũ gia súc. Chỉ nhìn qua mà đã phán xét như vậy, xem ra nhãn quang của phu nhân cũng mờ mịt đi nhiều rồi."
"Cái gì, gia súc? Raul, đồ chó con này...!"
"Tôi không ngờ phu nhân lại quan tâm đến danh tiếng hơn là sự thật đấy."
Aaron túm cổ áo tôi chặt hơn nhưng tôi chẳng mảy may bận tâm.
"Có lẽ ngươi không biết rằng đôi khi ánh nhìn còn quan trọng hơn cả sự thật. Những gì phô ra bên ngoài đôi khi lại là thứ quan trọng nhất. Loại rác rưởi này chỉ cần đứng gần thôi cũng đủ lây mùi hôi thối rồi."
"Rác rưởi? Hôi thối? Latri, bà nói xong chưa?"
"Chẳng lẽ ngươi không biết rằng đôi khi sự thật chẳng có tác dụng gì sao?"
Chúng tôi chẳng thèm để ý đến những tạp âm xung quanh, cứ thế tung ra những lời lẽ sắc lẹm vào mặt nhau.
Những lời nói đầy gai góc khiến khung cảnh trở nên nồng nặc mùi thuốc súng không khác gì một trận đấu kiếm, khiến các quý tộc xung quanh chỉ dám xì xào bàn tán chứ không ai dám tiến lại gần.
"Ta vốn định yêu thương ngươi vì ngươi là đứa trẻ mà em trai ta hết mực cưng chiều, nhưng hai mẹ con nhà này đúng là quá quắt. Đúng là loại kỹ nữ bị luân gian khi cầm kiếm, hay loại quái thai mang dòng máu man di thì..."
Ngay khoảnh khắc đó.
Ầm! Một tiếng động lớn vang lên, cô tôi bay vút đi, húc đổ liên tiếp ba cái cây.
Người khác thì không biết chứ tôi đã nhìn thấy rõ. Chính phu nhân Bá tước đã dùng mu bàn tay tát thẳng vào mặt cô tôi.
"... Ta làm vậy không phải vì ngươi đâu. Nếu nói thế thì đúng là đạo đức giả."
"Lúc nào phu nhân cũng thật sáng suốt."
Phu nhân Bá tước lạnh lùng bỏ đi, còn Aaron thì cuống cuồng lay gọi thân hình đồ sộ của mẹ mình.
"Mama! Mama! Mở mắt ra đi mama!"
"Nghe nhịp tim thì có vẻ chỉ là ngất đi thôi."
"Ngươi... không, các người cứ đợi đấy. Cái giá phải trả vì dám đụng đến mẹ con ta sẽ là...!"
Đúng lúc đó, Kyle và Liesel, những người nãy giờ vẫn đứng quan sát từ xa, tiến lại gần.
"Liesel...!"
Nhắc mới nhớ, Aaron chính là một trong những kẻ từng cầu hôn Liesel. Dù hai người là anh em họ.
"À, tiểu thư."
"Gì?"
"Làm ơn cầm hộ tôi cái này một chút được không?"
Kyle giả vờ đưa cây gậy đang cầm ở tay trái sang cho Liesel ở bên phải, rồi nhân cơ hội đó nện thẳng vào bên đầu của Aaron.
"Á á á!!!"
"Ôi, tôi xin lỗi."
"Thằng chó này, mày vừa đập vào đầu ai hả...!"
Liesel vừa nhận lấy cây gậy của Kyle đã thở dài thườn thượt.
"Hơi nặng đấy..."
"Để tôi cầm lại nhé?"
"Được không?"
Và Kyle lại giả vờ nhận lại cây gậy, rồi nện thêm một phát nữa vào bên đầu còn lại của Aaron.
"Á á á á!!!"
"Ôi, lỡ tay."
Kyle nói xong rồi quay lưng định bỏ đi.
"Thằng hạ đẳng kia, đứng lại cho tao!!!"
"Dạ?"
Kyle lại giả vờ quay người lại rồi bồi thêm một phát nữa vào đầu Aaron.
Đến nước này rồi mà hắn vẫn không chịu bỏ cuộc, cái sự kiêu ngạo đó đúng là đã chạm đến một cảnh giới nào đó rồi. Thật khiến người ta phải nể phục.
"Loại như mày mà dám đụng vào tao mà tưởng yên thân được sao?"
"Ai biết được? Vì ngài là quý tộc nên chắc là tôi sẽ không yên thân đâu nhỉ?"
Nói đoạn, Kyle quay sang hỏi Liesel với vẻ mặt đầy cợt nhả.
"Tiểu thư. Tôi là kẻ hạ đẳng nên không rõ lắm, nhưng đằng nào cũng tiêu đời rồi thì đánh thêm vài phát nữa cho bõ công có phải là hời hơn không?"
"Chắc là vậy rồi."
"Oa."
Nghe thế, Aaron bỏ mặc bà mẹ đang nằm bất tỉnh mà vắt chân lên cổ chạy biến.
"Đồ tâm thần..."
Kyle nhổ một bãi nước bọt xuống tảng đá với vẻ mặt chán chường rồi bắt đầu gãi đầu.
"Kyle..."
"Vâng, đại nhân Raul?"
"Đó không phải tảng đá đâu, đó là cô tôi... à không, là mẹ của gã vừa nãy đấy."
"À. Tôi cứ tưởng có tảng đá khổng lồ nào ở đây chứ... Mà về bản chất thì chắc cũng chẳng khác nhau là mấy đâu nhỉ?"
Nghe vậy, Liesel cũng gật đầu lia lịa đồng tình.
Nhắc mới nhớ, cô tôi vốn rất ghét Liesel. Có nhiều lý do, nhưng chắc phần lớn là vì ghen tị với nhan sắc của con bé.
"Vậy tôi cũng nhổ nhé? Nhổ nước bọt vào tảng đá thì có sao đâu nhỉ?"
"Thì tùy tiểu thư thôi? Tôi cũng đang thấy vướng cổ..."
Kyle rõ ràng là hạng người thông minh, nhưng thỉnh thoảng lại trở nên ngớ ngẩn thế này đúng là vấn đề.
Tôi bỏ mặc hai kẻ ngốc đang mải mê nhổ nước bọt mà tiến về phía bãi săn.
Khi đến lối vào bãi săn, nơi Camilla đang đợi, tôi đập vào mắt là cảnh Camilla đang nhấc bổng Aaron lên và siết cổ hắn.
Với cái tính háo sắc của Aaron thì chẳng cần nhìn cũng biết chuyện gì đã xảy ra...
Bỗng thấy mệt mỏi quá.
Nghĩ đến cảnh tượng này sẽ lặp đi lặp lại suốt một tuần lễ, đầu tôi bắt đầu đau nhức.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn