Chương 87: Sự Trôi Dạt Điển Hình

Toàn chương

"Anh trai tôi chắc chắn là không sao chứ? Anh là thuộc hạ của anh ấy nên chắc phải biết rõ chứ? Mau nói đi xem nào."

"Tôi đã nói đến lần thứ bốn mươi rồi là chỉ bị gãy vài cái xương thôi, mẹ kiếp. Đừng có phun nước miếng vào đồ ăn tôi đang nấu nữa, biến đi cho khuất mắt tôi cái. Cô mà còn phun nước miếng lần nữa là tôi chiên cô luôn đấy."

"Gãy xương mà sao lại bảo không có gì chứ. Đó là chuyện nghiêm trọng mà."

"Tiểu thư à. Cô chưa từng nghe kể về việc những người đó đã phải chịu những vết thương như thế nào trên chiến trường sao?"

Kyle, người đang nấu thức ăn cho bệnh nhân, đẩy Liesel ra với vẻ mặt đầy bực bội.

"Gãy vài cái xương chỉ là chuyện thường ngày ở huyện thôi."

Những kẻ dù mất hai lít máu vẫn vừa cười vừa vung kiếm, dù hai chân nát bấy vẫn thản nhiên tiêu diệt kẻ thù, và dù bị tra tấn dã man vẫn không hé môi nửa lời vì nhiệm vụ.

"Tất nhiên là họ cũng đau lắm chứ. Họ là con người chứ có phải quái vật đâu. À, thỉnh thoảng họ cũng là ác quỷ thật. Những con quỷ khốn khiếp sẽ dùng bất cứ thứ gì vớ được để đánh người suốt ba tiếng đồng hồ chỉ vì một câu nói hớ..."

"Vậy là anh ấy không sao đúng không?"

"Cái thói không thèm nghe người khác nói chắc là truyền thống gia đình rồi."

Sau khi nấu xong, Kyle tặc lưỡi lẩm bẩm rằng hai anh em nhà này đúng là một cặp bài trùng trong việc không thèm nghe lời người khác. Nhắc mới nhớ, mẹ của họ cũng chẳng khác gì. Bà ta không phải là người để tặc lưỡi, mà là người mà anh muốn dùng chân đá cho một cái.

Cứ thế, hai người bưng khay đầy thức ăn hướng về phía căn phòng nơi hai bệnh nhân đang nghỉ ngơi.

Camilla và Raul, với băng gạc quấn quanh người như xác ướp, đang ngốn một lượng thức ăn khổng lồ.

"Thêm đây ạ. Thật không hiểu nổi làm sao cái thân hình mảnh khảnh đó lại chứa hết được chỗ này... Việc dùng rượu và cơm để chữa gãy xương cũng thật là kỳ diệu."

"Xin lỗi vì có cái cơ thể được tạo ra như thế nhé."

Raul nhắm mắt nhai thịt vịt và liếc nhìn Kyle.

Camilla cũng cười lớn, chế nhạo Kyle một trận ra trò.

"Cái thằng nhóc từng bị chúng ta đánh cho tơi bời vì dám nói hớ giờ lớn tướng rồi nhỉ."

"Tôi đã bị đánh bằng con gà mà ngài Camilla đang ăn suốt sáu tiếng đồng hồ đấy. Thế nên đến tận bây giờ tôi vẫn ghét thịt gà."

"Muốn bị đánh cho đến khi ghét tất cả mọi thứ trên đời không?"

Cuộc đối thoại của những người từng cùng sinh ra tử trên chiến trường thật thô ráp và cộc lốc.

Đối với Liesel, người cả đời chưa từng biết đến gian khổ, cuộc đối thoại này không khỏi khiến cô thấy khó chịu và có chút rụt rè.

Và Raul là người đầu tiên nhận ra sự bất thường đó và lên tiếng.

"Liesel."

"Ơ anh...? Anh, anh có chỗ nào đau không?"

"Em thì sao, có chỗ nào không thoải mái không? Ở một nơi như thế này chắc là hơi sơ sài đối với em nhỉ."

"À... em không sao. Nhưng anh chắc chắn là không sao chứ...?"

"... Anh không sao."

Raul nói vậy rồi đưa miếng mực chiên mà Kyle mang đến vào miệng.

Vẫn nhắm mắt thưởng thức món ăn, anh bỗng nhiên chuyển sang chủ đề khác.

"Nhân tiện, tình hình ở thủ đô thế nào rồi? Nếu đã giao chiến với Ma vương, tôi cũng lo lắng cho tình trạng của Bệ hạ và Hoàng hậu điện hạ."

"Chậc, những người đó đâu có dễ dàng bị hạ gục như vậy. Đám chó điên đó mạng dai lắm. May mắn là họ chỉ bị thương nhẹ thôi."

"Vậy thì tốt rồi."

Hoàng đế và Hoàng hậu, những người đã đối đầu với Ma vương, lần lượt bị chém vào hông và đùi nhưng đã thành công đẩy lùi được Ma vương. Tất nhiên, Ma vương thậm chí còn chẳng sứt mẻ một cái móng tay.

"Lo cho thân mình trước khi lo cho họ đi ạ. Một kẻ đang trong tình trạng xác ướp mà đi lo cho người khác thì chẳng có gì nực cười hơn đâu."

"......"

Khi Raul lặng lẽ cầm khúc xương vịt lên, Kyle ngay lập tức quỳ xuống và van xin rối rít.

"Tôi sai rồi. Tôi đã quá lời rồi. Việc bị đánh bằng xương vịt thêm lần nữa thì thực sự xin kiếu ạ."

"......"

Thấy Raul vẫn nhắm mắt ăn uống, Kyle dường như linh cảm được điều gì đó, anh bắt đầu quan sát sắc mặt của Liesel.

Rồi như đã quyết định, anh lặng lẽ lẩm bẩm.

"Hừ, hơn kém nhau được bao nhiêu tuổi đâu mà cứ ra vẻ... Chậc. Đánh bằng gà, đánh bằng vịt, đánh bằng sách, đánh bằng ghế... Đúng là dã man hết chỗ nói."

Ngay lập tức, Camilla và Raul lần lượt nắm lấy tay trái và tay phải của Kyle, đồng thời truyền dòng điện và Chấn động vào.

"Gừ ứ ứ ứ ứ!!!"

"Nào, chọn đi. Hôm nay muốn bị đánh bằng cái gì?"

"Liesel. Em ra ngoài một lát đi. Hôm nay có vẻ anh phải giáo dục đặc biệt cho tên thuộc hạ mất dạy này rồi."

Theo lời nhờ vả của Raul, Liesel gật đầu rồi bước ra khỏi phòng.

"Vậy thì anh ơi, nếu cần gì thì cứ bảo em nhé. Em sẽ tìm mọi cách để mang về cho anh..."

"... Được rồi. Nếu có chuyện gì khó khăn anh sẽ bảo em."

Tiếng bước chân của Liesel nhỏ dần rồi mất hút sau cánh cửa, Ngay lập tức, Raul nôn ra một ngụm máu đen ngòm.

Đôi mắt đỏ rực cũng chứng minh rằng tình trạng cơ thể của anh không hề bình thường.

Anh nôn ra tất cả những gì vừa ăn, nhuộm đỏ chúng bằng máu, như thể nãy giờ anh đã phải cố gắng kìm nén hết mức. Rõ ràng là vì trước mặt em gái yêu quý nên anh mới liều mạng nhẫn nhịn như vậy.

"... Tôi biết ngay mà, chậc. Đã bảo là để tôi nấu cháo cho rồi mà cứ thích ra vẻ."

"Nếu làm vậy, Liesel có thể sẽ nhận ra."

"Ôi dào, thật là chu đáo quá đi. Nhìn người khác nôn ra đống thức ăn mình phải vật lộn bên chảo dầu mới nấu xong, tôi muốn rơi nước mắt luôn đây này."

Kyle lặng lẽ dùng khăn ướt lau sạch vũng máu mà Raul vừa nôn ra.

"Sau này nếu có bị phát hiện thì cứ bảo là máu tôi bị đánh văng ra là được. Mà nói đi cũng phải nói lại, ngài đột ngột nắm cổ tay tôi như thế làm tôi tưởng mình tiêu đời rồi chứ."

"Chúng tôi chỉ phối hợp theo vở kịch mà cậu đã chuẩn bị thôi mà."

"À, tôi biết là diễn kịch rồi nhưng nghe ngài nói ngứa tai quá nên mới thế đấy?"

Kyle ngay lập tức muốn ấn mặt Raul và Camilla vào đĩa thức ăn, nhưng vì thiếu can đảm và năng lực nên đành phải bỏ dở ý định.

"... Mà ngài định giấu đến bao giờ đây?"

"Giấu gì, tôi không hiểu cậu đang nói gì cả."

"Tình trạng cơ thể của ngài ấy. Ngài định giấu cho đến khi lăn đùng ra chết mới thôi sao?"

"Dù người khác có biết thì cũng đâu có thay đổi được kết quả gì. Thay vì sống trong sự thương hại vô nghĩa..."

"Ít nhất thì tiểu thư Liesel cũng sẽ đau lòng lắm đấy."

"... Con bé đó mạnh mẽ lắm, chắc chắn nó sẽ vượt qua được thôi."

Tình trạng cơ thể của Raul hiện đã hỏng hóc đến mức không thể cứu vãn.

Chất độc mà Nữ vương tiêm vào, cộng thêm di chứng của vô số vết thương trên chiến trường, và cả tác dụng phụ của đủ loại thuật chú và thuốc tăng cường mà anh đã sử dụng.

Nói thật lòng, việc anh còn sống đến tận bây giờ đã là một phép màu rồi.

"Suy nghĩ của tôi không thay đổi. Chỉ là Liesel... tôi không biết nữa. Liệu điều gì mới thực sự tốt cho con bé."

Raul dường như đang bối rối, anh chỉ nhìn về phía ngọn núi xa xăm mà không nói thêm lời nào.

"... Tôi thực sự không biết nữa."

Raul lại một lần nữa trôi dạt trong sự hỗn loạn như thể bị sương mù dày đặc bao phủ. Nói ra là đúng, hay im lặng là đúng, và những hành động đó liệu có ý nghĩa gì không.

Anh chỉ muốn để mọi thứ trôi theo tự nhiên, nhưng nếu thay đổi dòng chảy đó, liệu có rước thêm họa vào thân không.

Chẳng có điều gì là rõ ràng cả.

"Thôi thì tôi cũng không can thiệp thêm nữa... À mà nhắc mới nhớ, có lời nhắn của Hoàng hậu điện hạ đấy ạ."

"Lời nhắn?"

"Điện hạ bảo ngài hãy rửa tai và cổ cho sạch mà chờ đi, vì điện hạ sẽ đến để giáo huấn một trận ra trò đấy."

"... Có vẻ ngày đó sẽ là ngày giỗ của tôi rồi."

Nghe vậy, Camilla bật cười khúc khích, chế nhạo Raul vừa nhận án tử hình.

"Phải đấy, lần này thì chết chắc rồi. Nghe Penelope giáo huấn thì thà nhảy vào núi lửa còn hơn."

"Nhân tiện, ngài Camilla cũng nằm trong danh sách bị giáo huấn đấy ạ."

"... Gần đây có ngọn núi lửa nào không?"

"Hoàng hậu điện hạ còn dặn thêm là nếu ngài bỏ trốn, thời gian giáo huấn sẽ tăng gấp đôi."

Để lại hai người đang chìm trong sợ hãi, Kyle bước ra khỏi dinh thự lãnh chúa. Rồi anh bực bội đá văng một hòn đá.

"Khốn kiếp..."

Bởi vì anh cảm thấy quá uất ức trước sự thật rằng tuổi thọ của ân nhân mình chẳng còn lại bao nhiêu.

"Này anh..."

"Ôi mẹ ơi giật cả mình."

Bất ngờ bị Liesel gọi, Kyle không tự chủ được mà thốt ra lời chửi thề.

"Anh có chút thời gian không?"

"Thời gian thì tôi có, nhưng tôi thì không ổn tí nào đâu. Vừa mới bị đánh xong nên tai vẫn còn đang ù đây này..."

"Này, nếu không phiền thì..."

"Những lời nhờ vả bắt đầu bằng câu đó thường là rất phiền đấy."

"Anh có thể kể cho tôi nghe về việc anh trai tôi là người như thế nào trên chiến trường không? Tôi nghĩ nếu biết từ bây giờ thì có lẽ mọi chuyện sẽ khác đi một chút..."

"Hầy... thế này thì khó từ chối quá."

Kể một bản anh hùng ca dài dằng dặc ngay tại chỗ thì hơi mất hình tượng, nên Kyle đưa Liesel đến một quán rượu tồi tàn.

Và rồi anh kể cho cô nghe về những chiến công của Raul, phóng đại lên khoảng hai mươi lần. Dù miệng lưỡi có hơi độc địa, nhưng Kyle vốn là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Raul.

"Thế là ngay tại đó... ngài Raul đã lao vào Vua của các Ma thú..."

"Thế là ngài Raul chỉ với một cây gậy trong tay, đối đầu với con hải long khổng lồ..."

"Này nhé, ngài ấy ném cây gậy đi đập nát đầu một con, rồi ngay lập tức dùng cạnh bàn tay chặt đứt cổ con khác..."

Câu chuyện dường như không có hồi kết, và những ly rượu của họ cũng vậy.

Có một điều họ đã bỏ qua, đó là loại rượu này cực kỳ nặng, và rượu nặng thì thường làm mờ mịt tâm trí con người.

Câu chuyện đã chín muồi đến mức nào rồi nhỉ.

Sáng hôm sau, nhìn thấy người kể chuyện và thính giả đang nằm lăn lóc trên giường quán trọ, Raul với vẻ mặt lạnh lẽo đã cầm cây gậy lên, và Camilla, người lẽ ra phải ôm bụng cười, đã phải ra sức ngăn cản anh lại.

"Này, nhìn là biết họ đâu có làm chuyện đó đâu. Họ chỉ uống rượu say quá rồi lăn ra ngủ, nên chủ quán mới cho họ ngủ lại đây thôi mà!!!"

"Tôi đã tin tưởng Kyle, nhưng xem ra tôi đã quá thất vọng rồi."

"Thằng điên này bình tĩnh lại đi! Em gái ông cũng trưởng thành rồi mà!!!"

"Tôi có thể gửi một vật tế xứng đáng cho Nữ vương loài rồng rồi đấy."

"Nghe người ta nói đi chứ!!!"

Trong khi Raul và Camilla đang tranh cãi về việc xử tử Kyle, một cỗ xe ngựa mang huy hiệu của gia tộc Berez đã rời khỏi thủ đô.

Người phụ nữ có khuôn mặt thanh tú giống hệt Raul đang nhìn ra ngoài cửa sổ và lẩm bẩm một mình.

"Nhà mình ơi. Tôi... chỉ là... đứa trẻ đó..."

Lời lẩm bẩm vô nghĩa của bà ta tan biến vào sự hỗn loạn, và bà ta cũng giống như Raul, trôi dạt trong những cảm xúc không tên.

Bị vùi lấp trong những cảm xúc không thể hiểu nổi, bà ta lặng lẽ nhắm mắt lại.

Chỉ cần đối mặt với đứa trẻ đó, mọi chuyện sẽ được giải quyết thôi.

Bởi vì đứa trẻ đó là một đứa trẻ tuyệt đối phục tùng dù bà ta có làm gì đi chăng nữa.

Chỉ cần một lời bảo nó quay về, vòng xoáy cảm xúc không tên này chắc chắn sẽ được giải quyết.