Chương 141: Nỗi U Uất Điển Hình

Toàn chương

"Chị ơi...!"

Rosie, người vừa tỉnh dậy trên giường bệnh, đã bật dậy và gọi tên người mà cô hằng mong nhớ.

"Đáng tiếc là cô ấy không có ở đây."

Raul, người đang thản nhiên gọt táo, thậm chí không thèm liếc nhìn Rosie lấy một cái.

Trong không gian tĩnh lặng, chỉ có tiếng gọt táo sột soạt khó chịu vang vọng khắp căn phòng.

"Không sao đâu. Hiện tại tôi cũng không có tư cách để chạm môi vào thứ mà ngài đưa cho..."

"Cô đang nói cái gì vậy?"

Raul dùng dao găm xiên một miếng táo mình vừa gọt rồi đưa vào miệng.

"Tôi chưa bao giờ nói là tôi gọt cho cô cả."

"....."

"Cô lúc nào cũng quá tự tin vào bản thân mình về nhiều mặt nhỉ. Luôn giải thích mọi chuyện trên thế gian theo ý mình muốn rồi cứ thế mà áp đặt cái cách giải thích đó. Đó thực sự là một thói quen xấu đấy."

Sau khi ăn xong miếng táo bằng dao, Raul dùng nĩa xiên một miếng khác rồi đưa cho Rosie.

"Không phải ngài định ăn một mình sao?"

"Cô lại áp đặt cách giải thích đó trước khi đối phương kịp thốt ra một lời bảo cô ăn đi. Tôi cũng chưa bao giờ nói là tôi sẽ ăn một mình cả."

"Chuyện đó thì cũng không còn cách nào khác..."

"Phải. Chắc hẳn là không còn cách nào khác rồi. Vì dựa trên ngữ cảnh hay hành động của cuộc đối thoại hiện tại thì chỉ có thể nghĩ như vậy thôi."

Raul nhìn Rosie bằng đôi mắt lạnh lùng không thể tìm thấy bất kỳ cảm xúc nào.

Chỉ sau khi nhìn thấy chính mình phản chiếu trong đôi mắt đó, Rosie mới nhận ra. Rằng chính cô là người đã tô lên màu sắc này cho đôi mắt của anh.

Đôi mắt lẽ ra phải có chút ánh sáng, giờ đây đã trở nên trống rỗng như thế này.

"Tuy nhiên, nếu cô chịu lắng nghe lời tôi đến cùng, không, nếu cô chịu đối thoại dù chỉ một chút thôi, thì những thứ này đã không cần thiết rồi. Cả miếng táo này lẫn lời xin lỗi mà cô muốn nói."

"....."

"Leila... đối với tôi..."

Tay của Raul bắt đầu run rẩy.

Đó không phải là sự rung động vì ý chí chiến đấu, mà là sự run rẩy dựa trên cảm xúc cá nhân.

"Đối với tôi... Leila là gió, là muối, là ánh sáng... là một sự tồn tại không thể định nghĩa bằng những từ ngữ sến súa như vậy. Thế giới này chính là một Leila thu nhỏ, và cô ấy chính là lý do để tôi chiến đấu."

Giọng nói buồn bã hơn bất kỳ âm thanh nào trên thế gian, nhưng Raul không khóc.

Bởi vì cái cây đã mục nát và khô héo đến mức sắp chết này đang cố gắng giữ gìn chút tuyến lệ cuối cùng không để nó vỡ òa ra.

Dẫu vậy, vị mặn của muối cảm nhận được từ giọng nói đầy hơi ẩm thoát ra đó, đã khiến người ta dễ dàng đoán được nguyên nhân của hơi ẩm ấy.

"Tôi đã yêu cô ấy... nhưng tôi đã phải tự tay giết chết cô ấy. Vì đó là một lời nguyền... Nếu cứ để mặc như vậy, Leila sẽ gây ra thiệt hại lớn không thể so sánh nổi... và cô ấy đã rất sợ hãi việc sẽ giết chết cô."

Raul, người đang bị cuốn vào vòng xoáy cảm xúc không rõ tên, đã cúi gầm mặt xuống.

Rosie, người đang chứng kiến một Raul như vậy, không thể thoát khỏi cảm giác tội lỗi.

Vì một Raul kiên cường, người đã từng cứu cô và dùng tay không giết chết vô số sát thủ, giờ đây đang cúi đầu một cách tiều tụy và thảm hại.

"Tôi không thể quên được cảm giác của ngày hôm đó... Tôi muốn chặt đứt bàn tay này đi... Nhưng nếu chặt đứt bàn tay này, tôi sẽ không thể bảo vệ được... cả cô... cả Liesel... cả mẹ tôi nữa... Thế nên tôi đã không chặt nó..."

Raul gạt bỏ mọi phẩm giá và lễ nghi, anh bắt đầu kể lể nỗi đau của mình như một đứa trẻ.

Giống như một đứa trẻ bị ngã đau liền khóc lóc một cách ngây ngô rằng đầu gối bị trầy xước, anh đã thổ lộ những vết sẹo trong lòng mình một cách thành thật và hèn mọn.

"Tôi cũng đã định chặt đứt bàn tay này... và để bản thân mình, một tội nhân đã giết chết Leila... phải chết đi mà không có bất kỳ danh dự nào... Đồng thời... tôi cũng định mang lại sự an nghỉ cho bản thân mình, người đã mất đi người mình yêu..."

"Nhưng cái vận mệnh chết tiệt này thậm chí còn không cho phép điều đó... Tôi buộc phải tiếp tục làm cho bàn tay chết tiệt này rung chuyển... Tôi cũng muốn khóc lắm chứ... nhưng thứ duy nhất tôi có thể làm cho rung chuyển chính là bàn tay đã giết chết Leila này..."

"Tôi... tôi... chỉ muốn được hạnh phúc... một cách bình thường thôi mà..."

Lần đầu tiên Raul để lộ tâm tư thực sự của mình, một ham muốn nguyên bản không qua bất kỳ sự sàng lọc nào.

"Được cha mẹ yêu thương... thoải mái đùa giỡn với em gái... gặp gỡ bạn bè mà không có bất kỳ sự ràng buộc hay bất tiện nào... Đó là tất cả những gì tôi hằng mong ước..."

"Cái hạnh phúc hiển nhiên mà hầu hết bình dân đều có thể tận hưởng được đó... tại sao đối với tôi lại không có chứ...?"

"Lẽ nào tôi thực sự không được phép có ngay cả những thứ hiển nhiên đó sao...? Vì xuất thân của tôi là như vậy sao...?"

Không thể nói rằng mọi nỗi buồn của Raul đều là lỗi của Rosie.

Chỉ là không thể phủ nhận sự thật rằng cô đã châm lửa vào trái tim của một người vốn đã đang thối rữa từ bên trong.

"Raul Berez..."

"Hãy nói cho tôi biết đi, Rosie Nevermore. Nếu nghĩ đến việc tôi đã giúp đỡ cô bấy lâu nay, cô ít nhất cũng có thể đưa ra một câu trả lời đơn giản mà."

Đôi mắt trống rỗng nhưng giọng nói thì không.

Bầu không khí khô khốc nhưng cảm xúc cuộn trào thì không.

Ngọn lửa trong lò sưởi nóng rực nhưng trái tim của những người đang sưởi ấm thì không.

"Tôi là một kẻ đáng bị căm ghét sao...? Tôi đã làm gì sai chứ...? Tôi chỉ có tội là đã chiến đấu vì đế quốc này thôi mà...? Nếu Ma tộc hỏi tội sát lục mà tôi đã gây ra trên chiến trường, tôi sẽ sẵn lòng chấp nhận, nhưng tại sao đế quốc lại căm ghét tôi chứ...? Tôi là một tội nhân đáng phải cam chịu sự đối xử như vậy sao...?"

Rosie không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào.

Nếu khẳng định, anh dường như sẽ chết ngay lập tức. Hơn nữa, đó không phải là đáp án đúng. Raul không làm gì sai đến mức phải nhận lấy tất cả sự căm thù đó. Những người có thể hỏi tội Raul, có lẽ chỉ là huyết nhục của những Ma tộc mà anh đã sát hại mà thôi.

Nhưng cô cũng không thể phủ nhận. Vì người căm ghét Raul nhất ở đế quốc này chính là cô. Chính cô là người đã khiến anh ra nông nỗi này, và cô cũng chính là đối tượng khởi nguồn của câu hỏi này. Cô không thể đưa ra một lời phủ nhận như thể đang rút chân ra sau khi chính mình đã làm cho sự việc trầm trọng thêm. Giống như Kyle đã nói, cô không thể đơn phương cứu vãn mối quan hệ này được.

"Raul Berez."

Dẫu vậy, cô cũng không thể giữ im lặng. Vì đó là sự trốn tránh.

Trong sự mâu thuẫn không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, Rosie buộc phải đưa ra quyết định.

"Dù một kẻ tội đồ tồi tệ nhất như tôi nói ra những lời này có hơi nực cười."

Rosie cẩn thận nâng mặt Raul lên.

Để anh có thể rời mắt khỏi mặt đất tối tăm và u ám.

"Đừng có đặt câu hỏi đó cho một con ngốc như tôi. Vì chính ngài cũng biết rõ câu trả lời mà. Sự uất ức mà ngài đang cảm thấy lúc này chính là câu trả lời đấy."

"......."

"Tôi đã làm một việc đi ngược lại với đáp án đúng... Tôi đã làm một việc ngu ngốc vượt xa cả việc xấu xa. Nếu tôi chịu đối thoại dù chỉ một chút, nếu tôi chịu tìm hiểu kỹ càng dù chỉ một chút, nếu tôi chịu giữ lý trí dù chỉ một chút... Tôi chính là kẻ đã chọn lấy kết cục tồi tệ nhất sau khi bỏ lỡ vô số những chữ "giá như" đó."

Nước mắt bắt đầu chảy dài trên mặt Rosie.

"Không phải ngài làm sai đâu."

"......"

"Là chúng tôi làm sai mới đúng."

"Tôi."

Raul cố tình đẩy Rosie ra và nói.

"Tôi ghét cô."

"Vâng, ngài cứ việc ghét bỏ tôi bao nhiêu tùy thích. Cả quyền sinh sát của tôi... cả kết cục vận mệnh của tôi... cả cuộc đời sau này của tôi, tôi đều giao phó cho ngài."

Nếu Raul bảo cô hãy từ bỏ tất cả rồi tự sát, cô cũng định sẽ làm như vậy.

Nếu anh bảo cô hãy vứt bỏ tất cả rồi đi lang thang, cô định sẽ thu dọn hành lý ngay lập tức.

Chỉ cần có thể giảm bớt dù chỉ một chút tội lỗi của mình, cô có thể làm bất cứ điều gì.

"... Chuyện đó tôi sẽ nói sau khi giết chết Ma vương... Tuy nhiên."

Raul đứng dậy và nhìn Rosie bằng đôi mắt lạnh lùng hơn một chút.

"Cô vẫn ngu ngốc như vậy nhỉ. Toàn nói những lời mà Leila sẽ ghét bỏ."

"Dạ...?"

Lần này rốt cuộc đáp án sai là gì đây.

"Tôi đã nói là tôi yêu Leila. Và cô vừa mới nói những lời mà Leila sẽ ghét. Quả nhiên... cô vẫn cứ áp đặt cách giải thích của riêng mình thôi."

Nói đoạn, Raul quay lưng bỏ đi.

"... A."

Cảm giác thật thảm hại.

Việc bị ghét bỏ một cách đơn phương và trở nên cô độc như thế này thật sự rất thảm hại.

Việc bị xua đuổi vì một lý do không rõ ràng thật sự rất đau đớn.

"A a a...."

Cứ thế, Rosie một mình nức nở suốt một hồi lâu.

Một tiếng sau.

Ai đó đã tìm đến Raul, người đang dùng bữa muộn một mình.

"... Tôi đã thất bại."

Kyle báo cáo sự thất bại bằng giọng nói vô cảm và nhìn Raul.

"Ngài muốn giết hay muốn làm gì thì tùy."

"Hôm nay không ngờ lại có đến hai người giao phó chuyện đó cho tôi đấy. Chuyện của chính mình còn chưa rõ ràng mà tôi làm gì có tâm trí để lo cho người khác chứ."

"Dạ...?"

"Có chuyện như vậy đấy. Mà nhắc mới nhớ, với cậu thì việc tra tấn Rosie chắc chẳng khó khăn gì."

"... Tôi cũng đã muốn làm vậy."

Kyle bực bội tặc lưỡi.

"Nhưng tôi không muốn nhìn thấy tiếng thét phát ra từ khuôn mặt giống hệt ngài Leila đó."

"... Phải. Tôi cũng vậy. Tôi cũng không muốn nhìn thấy những lời lẽ đó phát ra từ khuôn mặt đó."

"Dạ....?"

Đến cuối cùng, Kyle vẫn không thể hiểu nổi những lời lẽ khó hiểu của Raul.

"Dù sao thì vì đã thất bại nên nếu ngài bảo chết tôi sẽ chết."

"Tôi không thể làm ngơ trước phát ngôn đó được."

Hai bàn tay rung chuyển dữ dội của Raul giáng mạnh vào cằm và thái dương của Kyle.

"C-Cứu...!"

Kyle, người bị trúng trực diện tuyệt kỹ mà Raul thường xuyên sử dụng, đã thốt ra một tiếng kêu thảm thiết.

"Dám trêu ghẹo em gái tôi rồi lại định trốn xuống địa ngục sao."

"Chẳng phải ngài Raul đã nói nếu thất bại thì hãy chết sao...? Ngài bảo nếu thành công thì sẽ tha mạng cho tôi mà..."

"Tôi không có tàn nhẫn đến mức đó đâu. Tôi chỉ định cho cậu nếm trải nỗi đau đến mức coi cái chết là chuyện nhỏ thôi mà."

"Còn tàn nhẫn hơn nữa..."

"Vốn dĩ em gái tôi không phải hạng người dễ dàng bị lừa gạt, và cậu cũng không phải hạng người sẽ đơn phương chịu đựng một người phụ nữ. Chắc hẳn là cả hai đều có tình ý với nhau rồi."

"Không, tôi nếu xét kỹ thì là người lớn tuổi..."

"Chắc hẳn là cả hai đều có tình ý với nhau rồi."

Trước giọng nói dường như có thêm chút sức nặng, Kyle đành phải thở dài và hy sinh cái tôi của mình.

"Vâng, đúng là như vậy ạ."

"Hãy làm cho em gái tôi được hạnh phúc. Nếu không, tôi sẽ giết cậu bao nhiêu lần tùy thích đấy."

Kyle bắt đầu lẩm bẩm trong lòng.

Gia tộc Berez toàn là lũ khốn nạn.