Chương 88: Cặp Mẹ Con Điển Hình

Toàn chương Kyle, người đang đi tuần tra quanh làng theo lệnh của Raul, thốt ra một lời chửi thề cay đắng. Việc bắt đi tuần tra vì không biết chuyện gì sẽ xảy ra thì anh hiểu được, nhưng việc có một tiểu thư bám dính lấy bên cạnh thì nằm ngoài dự tính.

"Vậy lúc đó anh ấy thực sự đã giết con ma thú khổng lồ đó sao?"

Trước câu hỏi phiền phức của Liesel, Kyle không kìm được cơn giận đang trào dâng mà hét lên.

"Vâng. Vâng. VÂNG!!!! Ngài ấy đã dùng gậy đập chết con ma thú to bằng cả một thành phố nhỏ đấy!!! Tôi đã nói đến lần thứ năm mươi rồi, mẹ kiếp!!!"

Lần đầu tiên Kyle gặp phải một tai họa có thể sánh ngang với chiến trường kinh hoàng năm xưa. Việc cô cứ hỏi đi hỏi lại chuyện về anh trai mình khiến anh bực mình đến mức muốn rụng cả tóc.

Thật lòng anh muốn nói thẳng vào mặt cô rằng nếu đã vậy thì ngay từ đầu sao không đối xử tốt với anh ấy đi, giờ lại còn bày đặt làm bộ dạng em gái hiền thục làm cái quái gì, nhưng nếu anh làm Liesel khóc, chắc chắn Raul sẽ đánh anh nổ xác.

"Đúng là thà tự mình chịu khổ còn hơn, mẹ kiếp. Nếu không phải vì người đã cưu mang mình thì..."

"Nhưng mà, trước khi được anh tôi cưu mang thì anh đã làm gì?"

"Thì có gì đâu. Chuyện của một thằng con nhà nông nghèo khó thì ai chẳng giống ai. Rồi lũ rồng tấn công làng, mọi người chết hết nên tôi trở thành kẻ trộm..."

Chuyện anh định nhắm vào túi tiền của Raul và những người bạn rồi bị đánh cho thừa sống thiếu chết giờ cũng chẳng còn là bí mật gì nữa.

Sau đó Raul nhận ra tài năng của anh và cưu mang anh, để anh ở bên cạnh làm đủ mọi việc vặt và học võ thuật, nhờ đó anh mới có được vị trí như ngày hôm nay.

"Dù chênh lệch tuổi tác không bao nhiêu... nhưng ngài ấy thực sự giống như cha tôi vậy."

"Vậy tôi là cô của anh sao?"

"... Tôi vừa mới thực sự suýt đấm cô một cái đấy."

"Nếu anh làm vậy, tôi sẽ mách anh tôi."

"Đúng là cái thứ huyết thống bẩn thỉu. Tôi có xuống địa ngục cũng phải nguyền rủa cái dòng máu đó mới được. Thật tình, gia tộc Berez chẳng có ai là dễ thương cả..."

Trong lúc đó, nhìn thấy một cỗ xe ngựa dưới chân đồi, Kyle lộ rõ vẻ mặt ghê tởm.

Cỗ xe ngựa đang chạy về phía ngôi làng có khắc huy hiệu của gia tộc Berez.

"A, mẹ kiếp, cái thứ đáng ghét lại mò đến rồi."

"Đó là xe ngựa của mẹ tôi..."

"Tiểu thư, cô đứng đây chờ một lát nhé."

"Này, chờ đã!"

Kyle ném cây gậy mang theo Chấn động để chặn đứng cỗ xe ngựa.

Rồi anh nhảy xuống từ ngọn đồi cao ít nhất mười mét và đối mặt với phu xe của Latri.

Kyle biết rõ tên phu xe đó. Hầu hết những người hầu hạ trực tiếp cho Latri đều coi thường Raul, nên không biết mới là lạ.

"Này này này. Đây không phải là sân sau nhà các người đâu mà muốn vào là vào."

"Tránh ra! Ngươi có biết đây là xe ngựa của ai không mà dám làm vậy!"

"Biết chứ, biết nên mới chặn lại đấy. Bình thường tôi không hay làm thế này đâu. Nhưng tôi không thể đứng nhìn một chiếc xe chở đầy phân đi vào nơi ở của cấp trên mình được."

Ngay lập tức, tên phu xe định rút kiếm ra.

"Tên trộm vô đạo đức này...!"

"Tôi cảnh báo anh một câu nhé, anh mà rút cái đó ra là anh chết dưới tay tôi đấy. Tôi thừa sức đánh cho anh vãi cả phân ra dưới danh nghĩa phòng vệ chính đáng đấy. À mà thôi, chẳng thà cứ giết quách đi cho xong."

Khi Kyle vung vẩy cây gậy, không chỉ tên phu xe mà ngay cả lũ ngựa cũng sợ hãi.

Trong lúc tình hình ngày càng trở nên nghiêm trọng, một giọng nói lạnh lẽo như sương sớm vang lên.

"Được rồi. Để ta xử lý, đừng có làm phí hoài mạng sống rẻ mạt đó."

Người phụ nữ bước xuống từ xe ngựa vô cùng xinh đẹp.

Vẻ ngoài trẻ trung đến mức khó tin rằng bà đã có con trai và con gái trưởng thành, trông bà cứ như một thiếu nữ mười tám, đôi mươi vậy.

Dáng người nhỏ nhắn nhưng phong thái của bà toát ra một áp lực chí mạng khiến ngay cả Kyle cũng cảm thấy ngột ngạt.

Latri Berez, mẹ đẻ của Raul và Liesel, người từng được đánh giá là nữ kỵ sĩ mạnh nhất Đế quốc.

"Nhưng thưa phu nhân..."

"Gớm chưa. Nhìn qua cứ tưởng là mẹ của tên phu xe... à không, là mẫu thân chứ. Mạng của phu xe thì quý, còn mạng của con trai thì như cái gậy chùi hố xí sao?"

Trước những lời mỉa mai của Kyle, Liesel vừa vội vã chạy xuống đồi vừa bịt miệng kinh hãi.

"Thằng điên này! Bây giờ anh đang nói chuyện với mẹ tôi đấy...!"

"Nếu vì chuyện này mà bị ngài Raul đánh chết thì tôi cũng cam lòng. Dù có chết tôi cũng phải nói ra những lời cần nói. Này bà cô. Chúng ta đừng có làm trò chuồn chuồn đạp nước như thế nữa. Một mối quan hệ đã cắt đứt mà còn làm thế này, bà không thấy nó hèn hạ sao? À, chắc bà không có lương tâm nên không biết đâu nhỉ? Tôi đúng là đang đàn gảy tai trâu rồi!"

"......"

Latri lộ rõ vẻ khó chịu, nhưng Kyle chẳng thèm bận tâm. Raul đã dạy anh cách nói năng lịch sự, nhưng thật đáng tiếc là bốn người kia lại dạy anh cách chửi thề và khiêu khích.

"Ngôn ngữ là tấm gương phản chiếu bản chất của con người. Vậy mà lại thốt ra những lời lẽ thô thiển thế này. Ta không ngờ ngươi lại phơi bày sự thiếu hụt về học vấn và giáo dưỡng một cách lộ liễu như vậy."

"Vậy bà đã dùng lời nói để phơi bày việc mình là một người mẹ tồi tệ chưa?"

"Đừng có múa mép khua môi thêm nữa. Một lần lỡ lời cũng có thể khiến đầu ngươi lìa khỏi cổ đấy."

"Nhìn vào số lần bà sai lầm với con trai mình, tôi thấy chuyện đó cũng chẳng có gì to tát."

"Một kẻ thô thiển thế này mà lại giữ chức vụ quan trọng trong quân đội sao. Phẩm giá của Đế quốc đã xuống dốc thảm hại rồi. Thật là đau lòng hết chỗ nói."

"Và bà thì chẳng có ai để mà đau lòng cùng đâu."

Đó là những lời thóa mạ nguyên sắc đến mức ngay cả ác quỷ cũng phải kinh ngạc, nhưng biểu cảm của Latri không hề thay đổi chút nào.

Đừng nói là Raul, ngay cả Liesel cũng chưa từng thấy biểu cảm của mẹ mình thay đổi.

Bà vẫn dùng khuôn mặt lạnh lẽo như nước ở Bắc Cực để đáp trả những lời đó.

"Lũ rồng tàn bạo cũng có điểm tốt đấy chứ. Chúng đã ăn thịt gia đình chắc chắn là tầm thường của ngươi rồi. Nhờ vậy mà Đế quốc này cũng sạch sẽ thêm được một chút."

"..."

Kyle không kìm được cơn giận mà vung gậy, Latri cũng vung kiếm định chém bay đầu Kyle.

Vũ khí của hai người va chạm tạo ra một tiếng nổ chói tai như muốn xé toạc màng nhĩ.

"Vừa mới đụng chạm đến gia đình người khác xong đã nổi giận rồi sao. Ngươi không thấy chính mình cũng thật nực cười sao?"

"Tôi chỉ nhục mạ bà thôi. Tôi chưa từng nhục mạ gia đình bà. Vậy mà ngay từ đầu bà đã nhắm vào cổ tôi sao?"

"Ngươi đã lôi cái chết của chồng ta vào cuộc cãi vã, nên với tư cách là người vợ, việc ta lấy đầu ngươi là một nghĩa vụ."

"Đúng là một người vợ vĩ đại quá cơ. Đồng thời cũng là một người mẹ tồi tệ nhất. Mà thôi, mấy thứ đó chẳng quan trọng... Xét đến những gì bà đã làm với cấp trên của tôi và nhiều chuyện khác nữa..."

Kyle lùi lại tạo khoảng cách, siết chặt cây gậy và lườm Latri.

"Hôm nay bà đừng hòng quay về lành lặn."

"Chẳng có hành động nào thảm hại hơn việc thốt ra những điều mình không thể thực hiện được đâu."

Kyle lao tới định bẻ gãy tay Latri, và Latri cũng vào tư thế định chém bay đầu Kyle.

Ngay khoảnh khắc vũ khí của hai người vung ra, một ngọn thương xanh đánh bật cây gậy của Kyle, và một chiếc giày da đen giẫm mạnh thanh kiếm của Latri xuống đất.

"Hết ngày này qua ngày khác, cái làng này lúc nào cũng loạn lạc nhỉ. Cứ phải để hai bệnh nhân này ra tay mới chịu sao?"

"... Đã lâu không gặp, phu nhân Bá tước."

Hai người vừa bay tới ngay khi cảm nhận được sự náo loạn đều lộ rõ vẻ khó chịu.

"Tôi chỉ muốn sống yên ổn dù chỉ một ngày thôi, nhưng xem ra mong ước đó xa vời quá."

"... Điểm đó thì tôi đồng ý đấy Camilla. Tôi ghét sự náo loạn. Bất kể là do ai gây ra."

Ngay lập tức, Kyle vứt bỏ vũ khí và cúi đầu.

"Tôi vô cùng xin lỗi vì đã vô tình gây ra sự náo loạn. Ngoài ra, những phát ngôn vừa rồi của tôi..."

"Tôi không định trách mắng cậu đâu. Cậu không hề đụng chạm đến danh dự của người đó, và cậu cũng không phải là nguyên nhân chính gây ra sự náo loạn. Ngược lại, nguyên nhân chính là..."

Raul nhìn Latri bằng ánh mắt khô khốc.

Đôi mắt lạnh lẽo như nước Bắc Cực của Latri và đôi mắt khô khốc như sa mạc của Raul đối diện nhau, tạo cảm giác như một cơn bão khô đang thổi qua.

Ai có thể nghĩ rằng họ là quan hệ huyết thống chứ? Có lẽ ngay cả bản thân họ cũng không còn nghĩ như vậy nữa. Bây giờ là vậy.

"Bây giờ con đang trách mắng ta sao?"

"... Bà vẫn sáng suốt như xưa nhỉ."

"Tên thuộc hạ thô thiển của con đã dùng cái chết của chồng ta làm vũ khí để cãi vã. Vậy mà con vẫn chĩa mũi dùi chỉ trích về phía ta sao?"

"Tôi chưa từng chĩa mũi dùi nào cả. Quỹ đạo của mũi tên vốn dĩ là một đường thẳng mà."

"... Mới không gặp một thời gian mà con thay đổi nhiều quá."

"Bà đã từng nhìn tôi sao? Chẳng phải thật ngu ngốc khi nói về sự thay đổi của một thứ mà bà thậm chí còn không quan sát sao."

Xét theo cách nói chuyện bình thường của Raul, đây là một lời chỉ trích sắc lẹm.

"Con dám dạy bảo ta sao?"

"Lạ thật đấy. Từ "dám" chỉ được sử dụng khi có một mối quan hệ hoặc điều kiện nhất định giữa hai bên. Giữa chúng ta liệu có tồn tại thứ gì như thế sao?"

"...... Cái cách nói chuyện đó vẫn không hề thay đổi nhỉ."

"Phu nhân Bá tước cũng vậy, ánh mắt đó vẫn không hề thay đổi. Lúc tôi nằm liệt giường vì sốt cao, lúc tôi bị thương do tai nạn xe ngựa, hay lúc tôi suýt chết dưới tay sát thủ. Bà vẫn luôn nhìn tôi bằng đôi mắt đó."

"Ta đã đưa cho con loại thuốc tốt nhất để chữa sốt. Khi tai nạn đó xảy ra, ta đã ôm lấy con. Và người giết tên sát thủ định lấy mạng con cũng chính là ta. Chẳng phải con còn sống đến tận bây giờ là nhờ ta sao."

"... Có vẻ bà không có ý định hiểu ý nghĩa lời nói của tôi rồi."

Raul dường như đã quá chán nản nên thở dài một tiếng.

"Thà rằng lúc đó tôi không thể gượng dậy khỏi giường bệnh, thà rằng tôi bị thương nặng hơn, thà rằng ngày hôm đó tên sát thủ đã đâm xuyên cổ tôi."

Raul cắn chặt môi dưới và nói.

"Thì hôm nay tôi đã không phải gặp bà, thật là đáng tiếc."

"Cái gì...?"

"Thực sự là một cảm giác bi thảm. Chỉ riêng việc phải đối mặt với bà như thế này thôi."

Latri dường như hơi bị sốc, đôi lông mày của bà khẽ giật nhẹ.

Và rồi bà cố gắng lấy lại sự bình tĩnh, nói bằng giọng lạnh lùng.

"Ta có chuyện muốn nói."

"... Tôi không có chuyện gì muốn nói với bà cả."

Nhưng Latri không hề lùi bước, và nhận ra rằng nếu cứ thế này thì tình hình sẽ chỉ là hai đường thẳng song song, Raul thở dài.

"Mời đi theo tôi. Tôi sẽ dùng chút tình nghĩa còn sót lại dưới đáy lòng để đáp lại cuộc đối thoại cuối cùng này."