Chương 131: Ch.130 : Vận Mệnh Bi Thảm ①
Tôi Trở Thành Kẻ Gây Rối Trong Học Viện · FanJaki2022 · 151 chương · ~29 phút đọc · Tạo 01/08/2026
"Trước khi tách nhau ra, để chị lưu ý cho các em một vài điều cần thận trọng."
"Điều cần thận trọng ạ?"
"Phải, điều cần thận trọng. Mặc dù chị đã chỉ định Hojin làm người hộ tống cho em, nhưng giống như những gì em đã nói đấy Baram, Hắc Thành có chút nguy hiểm. Vì vậy chị sẽ chủ yếu tập trung vào việc nói cho các em biết những điều không nên làm."
Sau đó, Shin Yul dừng lại một lát như thể đang tập hợp các suy nghĩ của mình, rồi tiếp tục phần giải thích.
"Đầu tiên, tuyệt đối không được bước vào những con hẻm nhỏ nằm giữa các tòa nhà. Nói cách khác, chỉ được đi dọc theo các con phố chính giống như chúng ta vừa làm lúc nãy thôi."
"Có điều gì nguy hiểm ở trong những con hẻm đó sao ạ?"
"Chà... nó có thể nguy hiểm vì không có nhiều người qua lại, nhưng đó không phải là lý do chính. Thực ra... các cửa hàng bên trong những con hẻm đó bán những thứ có thể khiến em cảm thấy không thoải mái. Vì vậy chị muốn em cứ tránh xa chúng hoàn toàn thì hơn."
"... À, ra là vậy. Em sẽ làm theo ạ."
Vào khoảnh khắc đó, tôi có thể đoán được phần nào ý của Shin Yul khi nói về "những thứ có thể khiến em cảm thấy không thoải mái" dựa trên nội dung từ câu chuyện gốc.
'Có lẽ là... con người.'
Như các bạn đã biết, Hắc Thành là một nơi mà "không có gì là giới hạn" khi nói đến những thứ có thể được đem ra mua bán.
Và thật không may, điều đó bao gồm cả con người bằng xương bằng thịt mà không có bất kỳ ngoại lệ nào.
Từ những cô gái điếm và nam kỹ tương đối bình thường.
Cho đến những thức tỉnh giả biến thành nô lệ vì không thể trả nổi các khoản nợ, và thậm chí là cả những đứa trẻ đã thức tỉnh thành thức tỉnh giả.
Có lẽ Shin Yul đã biết điều này, đó là lý do tại sao chị ấy dường như đang đưa ra một lời cảnh báo trước cho tôi, dù không đi vào chi tiết rõ ràng.
"Chà, thực ra, nếu em cứ tuân thủ cẩn thận quy tắc đầu tiên thì sẽ không có vấn đề gì lớn xảy ra đâu. Những điều còn lại chỉ là để tham khảo thôi, nhưng..."
Sau đó, mọi chuyện diễn ra chính xác như những gì Shin Yul đã nói.
So với quy tắc đầu tiên, những gì chị ấy nói tiếp theo mang lại cảm giác ít giống thông tin tham khảo hơn mà giống như lời cằn nhằn của một người mẹ vì không tin tưởng đứa con trai của mình vậy.
Hãy cẩn thận với tiền mặt của em vì có nhiều kẻ móc túi hơn em tưởng tượng đấy.
Tuyệt đối không được tháo mặt nạ ra dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa.
Đừng nghĩ đến việc thử nhân số tiền của mình lên tại các sòng bạc.
Cố gắng đừng dính líu đến các thức tỉnh giả khác nếu có thể, và vân vân.
Liếc nhìn Nói ngoài lề một chút, Paeng Hojin dường như cũng có cùng nỗi niềm với tôi, khi bờ vai của anh ấy ngày càng sụp xuống thấp hơn theo độ dài lời cằn nhằn của Shin Yul.
Chính vào lúc đó.
"Bây giờ chị sẽ nói cho các em chỉ một điều cuối cùng nữa thôi, và đó thực sự là tất cả rồi."
Ngay khi Shin Yul đề cập rằng đây là điều cuối cùng —
'Ồ, vai của đàn anh Hojin lại thẳng lên rồi kìa.'
Paeng Hojin dường như đã lấy lại được tinh thần, lập tức rướn thẳng hai vai lên.
Tương tự như vậy, tôi, người từng cảm thấy như mình có thể bị kiệt sức ngay cả trước khi bắt đầu mua sắm, cũng đã lấy lại được năng lượng và cố gắng chú ý đến điều cần thận trọng cuối cùng của Shin Yul.
Vút Ngay sau đó.
Shin Yul giơ ngón tay thon dài của mình lên, chỉ về một hướng cụ thể khi chị ấy bắt đầu lên tiếng.
"Em có thấy những thương nhân ở đằng kia không? Không phải những người ở bên trong các cửa hàng, mà là những người đang bán vật phẩm trên đường phố kìa."
"À... vâng. Ý chị là những thương nhân bán các vật phẩm chưa được giám định, đúng không ạ?"
"Đúng vậy. Điều cần thận trọng cuối cùng của chị là hãy tránh mua đồ từ họ nếu có thể. Mặc dù các vật phẩm chưa được giám định có lợi thế là tương đối rẻ vì chúng không bao gồm phí giám định, nhưng hầu hết các thứ ở đó có khả năng cao là đồ bỏ đi."
"Hầu hết là đồ bỏ đi sao ạ...?"
"Phải. Chị nghe nói rằng những vật phẩm này chủ yếu đến từ các hầm ngục hạng F hoặc hạng E. Nói cách khác, hầu hết chúng thậm chí còn không đáng với chi phí giám định nữa."
"À, vậy là chị đang muốn nói rằng ngay cả khi chúng rẻ, cuối cùng em vẫn sẽ bị thua lỗ sao ạ?"
"Chính xác là như vậy. Chà, đôi khi có thể có những vật phẩm tốt đến mức đáng ngạc nhiên, vì vậy một số người thử vận may với nó như một canh bạc... nhưng trừ khi em vô cùng may mắn, điều đó rất khó xảy ra. Dĩ nhiên..."
Đột nhiên.
Quay người Shin Yul cắt ngang giữa câu và đột ngột quay đầu lại, nhìn chằm chằm một cách chăm chú vào mắt tôi.
Rồi một lát sau.
Mỉm cười Khi khóe mắt của chị ấy lộ ra qua chiếc mặt nạ cáo cong lên, chị ấy tiếp tục bằng một giọng nói đầy ẩn ý:
"Dĩ nhiên, nếu em phát hiện ra thứ gì đó thực sự có vẻ tốt đối với em, Baram à, cứ thoải mái chọn một vài món chỉ để cho vui nhé. Ai biết được chứ? Biết đâu đôi mắt tinh tường của em lại chứng minh sự chính xác một lần nữa thì sao."
"... Haha, em sẽ cố gắng hết sức ạ."
Có vẻ như Shin Yul hoàn toàn tin tưởng vào năng lực suy luận của tôi mà tôi từng đề cập với chị ấy trước đây.
Dĩ nhiên, sự thật quan trọng nhất là một năng lực kinh ngạc như vậy thực ra không hề tồn tại trong thực tế.
'... Được rồi, mình đã quyết định rồi. Mình sẽ tuyệt đối tránh việc thậm chí là nhìn vào các vật phẩm chưa được giám định.'
"Dù sao thì, chị trông cậy vào em đấy, Baram. Hojin, hãy chắc chắn rằng cậu bảo vệ tốt cho Baram nhé."
"Hãy tin tưởng ở tôi! Cáo!"
"Chị sẽ làm vậy. Ồ, và khi các em mua sắm hòm hòm rồi, hãy đến nhà đấu giá mà chúng ta thấy lúc nãy nhé. Hãy cùng đi xem thử vũ khí đó của Jeong Socheon xem sao."
"Vâng, em sẽ làm vậy, thưa Bang chủ. Hẹn gặp lại chị sau."
Vẫy tay, vẫy tay Sau khi tôi đồng ý với đề xuất của Shin Yul, chị ấy vẫy vẫy tay đáp lại và dần dần đi bộ rời xa khỏi chúng tôi.
Trong khi đó, sau khi nhìn chằm chằm vào bóng lưng đang xa dần của Shin Yul một lát, tôi cuối cùng quay sang phía Paeng Hojin và lên tiếng.
"Đàn anh Hojin, chúng ta xuất phát chứ ạ?"
"Tuyệt vời! Khỉ! Dẫn đường đi nào!"
Gật đầu Và thế là, giống như Shin Yul, chúng tôi cũng bắt đầu bước đi theo hướng ngược lại để bắt đầu công việc mua sắm của mình một cách nghiêm túc.
Bập bùng, bập bùng
'Chà, hãy bắt đầu với nơi đó trước tiên nào.'
Thực ra, trong lúc khám phá Hắc Thành cùng với Shin Yul lúc nãy, tôi đã kịp phát hiện ra một cửa hàng mà mình muốn ghé thăm.
Tên của cửa hàng đó là "Vận Mệnh".
Để các bạn dễ hình dung, dĩ nhiên, không phải vì tôi thích cái tên đó và muốn kiểm tra nó đâu.
'Mặc dù mình đúng là đã nhớ nó rất nhanh vì cái tên khác lạ của nó...'
Dù sao thì, lý do tôi muốn ghé thăm cửa hàng đó đầu tiên đơn giản là vì nó đã từng xuất hiện trong câu chuyện gốc.
Và cửa hàng đó có thể được mô tả như một nơi được chứng nhận bởi nhân vật chính của chúng ta, Han Suyeon, không phải với tư cách là một nhà hàng ngon miệng, mà là một cửa hàng tốt.
'Vì Han Suyeon đã đánh giá nó là cửa hàng có các vật phẩm chất lượng tốt nhất với mức giá hợp lý, nên nó có lẽ chỉ toàn các sản phẩm tử tế mà thôi. Trên thực tế, chính Han Suyeon đã ghé thăm nó mỗi khi cô ấy đến Hắc Thành, dù không thường xuyên cho lắm.'
Thêm vào đó, như một nỗi niềm cá nhân, tôi đã thầm hy vọng.
Hy vọng rằng tại cửa hàng "Vận Mệnh" đó, tôi có thể có một cuộc gặp gỡ mang tính "vận mệnh" với kỹ năng mà mình đã tìm kiếm bấy lâu nay.
'Thành thật mà nói, suy nghĩ một cách lý trí thì khả năng là cực kỳ thấp, nhưng ai biết được chứ. Dù sao thì, chủ nhân ban đầu của kỹ năng đó cũng tên là "Kim Baram" mà.'
Bập bùng, bập bùng Thế rồi, một lúc sau.
Khi tôi đang vừa đi bộ vừa nghĩ ra các kế hoạch dự phòng khác nhau phòng trường hợp mọi chuyện không diễn ra suôn sẻ — Dừng lại Trước khi tôi kịp nhận ra, tôi đã đến được điểm đến mong muốn của mình, và dừng bước chân lại, ngẩng đầu lên.
Ở đó, trên bức tường phía ngoài cũ kỹ của tòa nhà, treo một tấm biển hiệu bằng gỗ có chút sờn cũ.
[Vận Mệnh]
'Hừm, mình đã tìm đúng nơi chưa nhỉ...? Chắc là không phải một tình huống đen đủi đến mức vô lý là chỉ có cái tên giống nhau thôi chứ?'
Khoảnh khắc tôi nhìn thấy tấm biển hiệu, một cảm giác lo lắng không cần thiết bỗng ùa về trong tôi.
"Chúng ta sẽ vào đây trước tiên chứ, Khỉ!"
Nhưng với giọng nói oang oang của Paeng Hojin từ phía sau, tôi đã xua tan đi sự lo lắng đó, gật đầu nhẹ và mở miệng.
"À, vâng. Em đã nhìn thấy nó khi chúng ta đang quan sát xung quanh và thích cái tên này ạ."
"Mmm! Tôi đồng ý! Vận Mệnh! Tôi thích nó!"
"Vậy thì chúng ta vào trong và xem thử chứ ạ?"
"Tốt lắm! Vào thôi nào! Khỉ!"
Sau tuyên bố đầy nhiệt huyết của Paeng Hojin, chúng tôi di chuyển bước chân của mình và bước qua cánh cửa để tiến vào bên trong cửa hàng có tên "Vận Mệnh".
Kính coong Không biết rằng loại vận mệnh nào đang chờ đón chúng tôi ở bên trong cửa hàng này đây.
Kính coong
"Hửm? Chà, thật lạ là có ai đó lại tìm thấy cái cửa hàng tồi tàn này đấy. Dù sao thì, chào mừng."
'Ít nhất thì có vẻ như mình đã tìm đúng nơi rồi....'
Nghe thấy giọng nói có chút không mấy thân thiện ngay khi chúng tôi vừa bước vào cửa hàng, tôi đã có thể chắc chắn.
Đó là bởi vì chính xác những lời này trùng khớp với những gì Han Suyeon nghe thấy mỗi khi cô ấy ghé thăm cửa hàng "Vận Mệnh" trong câu chuyện gốc.
Liếc nhìn Hơn nữa, diện mạo của người đàn ông lớn tuổi có vẻ là chủ cửa hàng hoàn toàn trùng khớp với mô tả của Han Suyeon, càng khẳng định thêm cho giả định của tôi.
'Một ông lão với mái tóc bạc trắng và bộ râu xùm xoàm, người đã thẳng thừng vứt bỏ chiếc mặt nạ mà ngay cả các thương nhân cũng nên đeo... Cô ấy đã mô tả ông ta một cách hoàn hảo.'
Dù sao thì, vì có vẻ như tôi đã tìm đúng cửa hàng rồi, hãy tiếp tục thôi nào.
Đầu tiên, tôi nhìn quanh một lát để ghi nhận diện mạo tổng thể của cửa hàng.
Nhìn quanh Bất chấp vẻ ngoài tồi tàn của tòa nhà và lời nhận xét của người chủ về việc cửa hàng này đã xuống cấp, nội dung bên trong lại sạch sẽ đến ngạc nhiên và mang một nét thanh lịch cổ kính.
Những viên ma tinh thạch phát ra ánh sáng màu trắng được lắp đặt khắp nơi, có lẽ là vì điện không thể sử dụng được.
Các loại phụ kiện và vật liệu quý hiếm khác nhau được sắp xếp gọn gàng trong các tủ trưng bày bằng gỗ đặt ở trung tâm.
Hàng tá sách kỹ năng được xếp ngay ngắn trên chiếc kệ sách ở bên cạnh.
Và cuối cùng, sự đa dạng của những vũ khí lấp lánh được trưng bày trên tủ kính của quầy tiếp tân và bức tường phía trước.
Dĩ nhiên, cấu trúc tổng thể cảm giác rất giống với cái Chợ Đen mà chúng tôi đã đi qua trước khi đến Hắc Thành.
Tuy nhiên, chính bầu không khí lại có thể nói là hoàn toàn khác biệt.
Trong khi Chợ Đen toát lên một bầu không khí hiện đại và sang trọng tương tự như khu vực bán đồ hiệu của một trung tâm thương mại, Thì "Vận Mệnh" lại sở hữu một bầu không khí huyền bí và cổ kính gợi nhớ đến một cửa hàng tạp hóa của thế giới giả tưởng.
Thêm vào đó, còn một điều nữa.
"Này, Helen. Cô có nghĩ Natasha sẽ thích thứ này không?"
"Tôi không biết được. Tôi không phải là Natasha."
Không giống như Chợ Đen trước đây, có những khách hàng khác ở bên trong cửa hàng bên cạnh tôi và Paeng Hojin.
Liếc nhìn
'Nhân tiện thì, chiếc mặt nạ của anh ta giống hệt của mình. Đây cũng là vận mệnh sao?'
Những vị khách hàng đến trước chúng tôi là một người đàn ông và một người phụ nữ, và liệu đó chỉ là một sự tình cờ hay thực sự là vận mệnh, tôi không thể nói chắc được.
Trong khi người phụ nữ đeo một chiếc mặt nạ màu trắng trơn, thì người đàn ông, thật thú vị thay, lại đeo một chiếc mặt nạ khỉ tương tự như của tôi.
'Ồ, không phải bây giờ nữa rồi. Hiện tại mình đang đeo mặt nạ chó cơ mà.'
Dù sao thì, khi tôi đang vô thức nhìn chằm chằm vào người đàn ông đó, cảm thấy một sự đồng cảm — Vút Paeng Hojin, người nãy giờ vẫn lặng lẽ quan sát tôi từ bên cạnh, hơi che khuất tầm nhìn của tôi bằng cơ thể của mình trong khi đưa ra lời cảnh báo bằng một giọng điệu dịu dàng đến không ngờ:
"Tôi hiểu tại sao cậu lại làm vậy, nhưng cậu nên hạn chế những hành vi như thế, Khỉ ạ. Cậu có thể gây ra một cuộc đối đầu không cần thiết đấy."
"... À, em xin lỗi, đàn anh. Em chỉ là tò mò mà không tự nhận ra thôi ạ, haha..."
Lắc đầu, lắc đầu Đáp lại lời xin lỗi của tôi, Paeng Hojin lắc lắc đầu, ngụ ý rằng tôi không cần phải bận tâm về chuyện đó nữa.
Sau đó, như thể đang cố gắng thay đổi chủ đề, anh ấy chỉ vào những vũ khí được trưng bày ở phía trước và bắt đầu đưa ra một đánh giá khá tích cực.
"Hãy tập trung vào việc mua thứ gì đó trước đã nào. Theo những gì tôi có thể thấy, khu vực vũ khí dường như có chất lượng khá tốt đấy."
Liếc nhìn Sau khi nghe đánh giá thuận lợi của Paeng Hojin về các vũ khí, tôi nhìn theo hướng mắt của anh ấy và cẩn thận quan sát các vũ khí nằm ở phía trước...
'... Điều này đã xác nhận rồi.'
Ngay sau đó, tôi đã có thể khám phá ra một sự thật chắc chắn.
Rằng đôi mắt được cho là tinh tường của tôi mà các tiền bối cứ liên tục khen ngợi thực ra chẳng tốt đến mức đó đâu.
Hừm, dù mình có nhìn thế nào đi chăng nữa, mình cũng không thể nhận ra điểm tốt của những thứ này là gì cả...
Có lẽ mình nên làm cửu vạn thay cho đàn anh Hojin thì hơn...

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn